Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End nga EM Forster KREU 6
Ne nuk jemi të shqetësuar me shumë të varfër. Ata janë të paimagjinueshme, dhe vetëm për të qenë
iu afrua nga statisticien apo poet.
Kjo histori merret me fisnikëri, apo me ata që janë të detyruar të pretendojë se ata
janë fisnikëri. Djali, Leonard Bast, qëndroi në ekstrem
prag të aristokraci.
Ai nuk ishte në humnerë, por ai mund të shohin atë, dhe në kohë njerëz të cilët ai e dinte pasur
ra në dhe të numërohen jo më shumë.
Ai e dinte se ai ishte i varfër, dhe do të pranojnë atë: ai do të kishte vdekur më shpejt se pranoj
çdo inferioriteti të pasur. Kjo mund të jetë i shkëlqyer i tij.
Por ai ishte inferiore ndaj njerëzve më të pasur, nuk ka dyshim së paku prej tij.
Ai nuk ishte aq i sjellshëm sa njeriu mesatar të pasur, as si inteligjent, as si të shëndetshme,
as si i dashur.
Mendja e tij dhe trupi i tij kishte qenë underfed njësoj, sepse ai ishte i varfër, dhe për shkak
ai ishte modern ata ishin gjithmonë mall ushqim të mirë.
Kishte jetuar disa shekuj më parë, në qytetërimet me ngjyra të ndezura e
e kaluara, ai do të kishte një status të caktuar, gradën e tij dhe të ardhurat e tij do të ketë
përgjigjej.
Por në ditën e tij Engjëlli i Demokracisë kishte lindur, enshadowing klasat me
krahë, të lëkurtë dhe duke shpallur "Të gjithë njerëzit janë të barabartë - burra gjitha, që është për të thënë, të cilët
posedojnë cadra, "dhe kështu ai ishte i detyruar
të pohojnë fisnikëri, që të mos rënë në humnerë ku akuza asgjë, dhe
Deklaratat e demokracisë janë të padëgjueshëm.
Si ai u largua nga vendi Wickham, kujdesi i tij i parë ishte për të provuar se ai ishte aq e mirë
si Schlegels Mis. Obscurely plagosur në krenarinë e tij, ai u përpoq të
plagë e tyre në kthim.
Ata nuk ishin ndoshta zonja. Do zonjat e vërteta kanë kërkuar atij të çaj?
Ata ishin sigurisht grinjar dhe të ftohtë. Në çdo hap ndjenjën e tij të epërsisë
rritur.
Do një zonjë e vërtetë kanë biseduar në lidhje me vjedhjen e një çadër?
Ndoshta ata ishin hajdutë pas të gjitha, dhe në qoftë se ai kishte shkuar në shtëpinë e ata mund të kenë
clapped një shami chloroformed mbi fytyrën e tij.
Ai eci mbi complacently sa Dhomave të Parlamentit.
Ka një stomak bosh pohoi vetë, dhe i tha atij se ai ishte një budalla.
"Evening, z Bast".
"Evening Dealtry z." "Mbrëmje të këndshme."
"Evening".
Z. Dealtry, një nëpunës shoku, kaloi, dhe Leonard u pyesin nëse ai do të
marrë tramvaj aq sa një qindarkë do të marrë atë, apo nëse ai do të ecin.
Ai vendosi të ecin - kjo nuk është e mirë duke i dhënë në të, dhe ai kishte shpenzuar të holla të mjaftueshme në
Hall Mbretëreshës - dhe ai ecte mbi Westminster Bridge, para Shën
Spitali Thomas, dhe përmes të madh
tunel që kalon nën kufirin e Evropës Jug-Perëndimore kryesore në Vauxhall.
Në tunel ai heshti dhe dëgjoi zhurmën e trenave.
Një dhimbje të mprehta darted nëpër kokën e tij, dhe ai ishte i vetëdijshëm për formën e saktë të tij
bazat sy.
Ai e shtyu në një tjetër për milje, dhe nuk zvogëloj shpejtësinë deri sa ai qëndronte në
Hyrja e një rrugë të quajtur Kamelia Road, e cila ishte në të paraqesë në shtëpinë e tij.
Këtu ai u ndal përsëri, dhe lëshoi dyshim në të djathtë dhe të majtë, si një
lepuri që do të rrufe në qiell në vrimë saj. Një bllok i banesave, të ndërtuara me ekstrem
cheapness, ngrihej në të dyja duart.
Më larg në rrugën dy blloqe më shumë janë duke u ndërtuar, dhe më tej këto një shtëpi e vjetër
ishte duke u shkatërruar për të akomoduar një tjetër palë.
Ajo ishte lloj i ngjarjes që mund të vërehet në të gjithë Londër, çfarëdo
lokaliteti - tulla dhe llaç rritje dhe në rënie me nervozizëm e ujit
në një burim, si qyteti merr njerëzit gjithnjë e më shumë pas tokës së saj.
Kamelia Road së shpejti do të dal si një fortesë, dhe komandën, për pak, një
Shiko gjerë.
Vetëm për pak. Planet ishin për ngritjen e banesave në
Road Magnolia gjithashtu.
Dhe përsëri disa vite, dhe të gjitha banesat në rrugë ose mund të jetë tërhequr poshtë, dhe të reja
ndërtesat, të një pafundësi në paimagjinueshme të pranishëm, mund të lindin ku ata kishin
rënë.
"Evening z Bast." "Evening, z Cunningham."
"Gjë shumë serioze këtë rënie të normës të lindjes në Mançester".
"Më falni tuaj?"
"Gjë shumë serioze kjo rënie e lindjes të normës në Mançester", përsëriti z
Cunningham, përgjimi letër dielës, në të cilën fatkeqësi në fjalë kishte vetëm
është njoftuar me të.
"Ah, po," tha Leonard, i cili nuk do të le në se ai nuk e kishte blerë një të dielën
letër.
"Nëse ky lloj gjë shkon në popullsinë e Anglisë do të jetë i palëvizshëm në
1960. "" Ju nuk po them kështu. "
"Unë e quaj atë një gjë shumë serioze, eh?"
"Mirë-mbrëmje, z Cunningham." "Good-mbrëmje, z Bast".
Pastaj hyri Leonard B pamje nga banesa, dhe u kthye, jo lart, por poshtë, në
çfarë është i njohur për agjentët shtëpi si një bodrum gjysëm, dhe njerëzve të tjerë si një bodrum.
Ai hapi derën dhe thirri: "Hullo!" Me pseudo dashamirësi të të kokni.
Nuk kishte asnjë përgjigje. "Hullo!" Përsëriti ai.
Ulur-Dhoma ishte bosh, edhe pse drita elektrike ka qenë djegia e majtë.
Një vështrim i ndihmave erdhi mbi fytyrën e tij, dhe ai hidhet veten në kolltuk.
Ulur-dhomë përmbante, përveç kolltuk, dy karrige të tjera, një piano, në një
tre-këmbë tavolinë, dhe një qoshe komod.
E mureve, njëri u pushtua nga dritarja, tjetri nga një raft oxhaku draped
bristling me Cupids.
Përballë dritares ishte dera, dhe pranë derës një raft librash, ndërsa gjatë
piano ka zgjatur një nga kryeveprat e Maud Goodman.
Kjo ishte një vrimë dashuror dhe jo pak të pakëndshme kur perde ishin të tërhequr, dhe
dritat ndezur, dhe gazi-sobë pandezur.
Por ai e goditi atë notë cekët improvizuar që është aq shpesh dëgjohen në modem
vendbanimi. Ajo kishte qenë shumë lehtë të fituar, dhe mund të jetë
relinquished shumë lehtë.
Si Leonard u nisur çizmet e tij ai jarred tabelën tre-këmbë, dhe një
Fotografia kornizë, i gatshëm me nder mbi të, shkau anash, binin në
fireplace, dhe thyen.
Ai u betua në një lloj pangjyrë të rrugës, dhe kap fotografinë lart.
Ai përfaqësonte një zonjë të re të quajtur Xheki, dhe ishte marrë në kohën kur të rinj
zonja quajtur Xheki ishin fotografuar shpesh me gojët e tyre të hapura.
Dhëmbët e bardhësi verbuese shtrihet përgjatë ose e nofullës Jacky, dhe pozitivisht
Kreu ponderuar e saj anash, aq i madh ishin ata dhe aq të shumta.
Merrni fjalën time për atë, se buzëqeshja ishte thjesht mahnitëse, dhe është vetëm ju dhe unë që do të
të jetë i stërholluar, dhe ankohen se gëzimi i vërtetë fillon në sy, dhe se sytë e
Xheki nuk përputhet me buzëqeshjen e saj, por ishin të shqetësuar dhe të uritur.
Leonard përpjekur të largohen nga fragmente të qelqit, dhe prerë gishtat e tij dhe u betua përsëri.
Një rënie e gjakut ra në kornizë, një tjetër ndjekur, derdhjen mbi të të ekspozuar
Fotografia. Ai u betua më të fuqishëm, dhe për të thye
kuzhinë, ku ai bathed duart e tij.
Kuzhinë ishte njëjtën madhësi si dhomë ulur, përmes ajo ishte një dhomë gjumi.
Kjo përfundoi në shtëpinë e tij.
Ai u marrë me qera mobiluar banesë: të gjitha objektet që ishin ngarkuar të asnjë
tij, përveç kuadrit foto, e Cupids, dhe librat.
"Damn, Damn, dënimi!" Murmuriti ai, së bashku me fjalë të tilla të tjera si ai kishte
mësuar nga njerëzit më të vjetër.
Pastaj ai ngriti dorën për ballin e tij dhe tha: "Oh, mallkonte atë të gjithë -" që do të thoshte
diçka ndryshe. Ai u tërhoq vetë së bashku.
Ai piu një çaj pak, e zezë dhe të heshtur, që ende mbijetuar mbi një raft sipërme.
Ai gëlltitur disa crumbs me pluhur të tortës.
Pastaj ai shkoi përsëri në dhomë të ulur, vendos veten përsëri, dhe filloi për të lexuar një
vëllimi i Ruskin. "Shtatë milje në veri të Venecias -"
Si të përkryer kapitull i famshëm hap!
Si suprem komanda e saj i vërejtjes dhe i poezisë!
Njeri i pasur është folur tek ne nga gondolë tij.
"Shtatë milje në veri të Venecias brigjet e rërës të cilat më afër në rritje të qytetit
pak më lart të ulët të ujit shenjë të arritur nga një gradë nivel më të lartë, dhe thur vetë
më në fund në fushat e batak kripë, ngriti
këtu dhe atje në kodrinat pa formë, dhe kapen nga creeks ngushta të detit. "
Leonard ishte duke u përpjekur për të formuar stilin e tij në Ruskin: ai e kuptoi që ai të jetë
mjeshtër i madh i prozës angleze.
Ai lexoi përpara në mënyrë të vazhdueshme, herë pas here duke e bërë disa shënime.
"Le të konsiderojmë pak secilën nga këto karaktere në suksesion, dhe i pari (për të
boshte mjaft është thënë tashmë), ajo është shumë e veçantë për këtë kishë - e vet
luminousness. "
Ishte ka ndonjë gjë për t'u mësuar nga kjo fjali të bukura?
Ai mund të përshtatur atë me nevojat e jetës së përditshme?
Ai mund të prezantoj atë, me modifikime, kur ai shkroi një tjetër letër vëllait të tij,
vë-lexues? Për shembull -
"Le të konsiderojmë pak secilën nga këto karaktere në suksesion, dhe i pari (për të
mungesa e ventilimit mjaft është thënë tashmë), ajo është shumë e veçantë për
këtë banesë - paqartësia e tij ".
Diçka i tha atij se ndryshimet nuk do të bëjë, dhe se diçka, e kishte ai
njohur atë, ishte shpirti i prozës angleze. "Banesë ime është e errët, si zihet fryma".
Ata ishin fjalët për të.
Dhe zëri në gondolë mbështjellë në, tubacioneve melodioz e përpjekjeve dhe Vetë-
Sakrificë, plot me qëllim të lartë, të plotë të bukurisë, i plotë edhe nga simpati dhe dashuri
e njerëzve, por disi eluding gjithçka që ishte aktuale dhe këmbëngulës në jetën e Leonardit.
Sepse ishte zëri i atij që nuk kishin qenë të pista apo uri, dhe nuk mendoi
me sukses atë që poshtër dhe uria janë.
Leonard dëgjuar atë me nderim.
Ai ndjeu se ai ishte duke u bërë të mira për të, dhe se në qoftë se ai e mbajti më me Ruskin, dhe
Koncerte Mbretëreshës Hall, dhe disa fotografi nga Watts, ai një ditë do të shtyjë kokën e tij nga
nga ujërat gri dhe të shohim universin.
Ai besonte në konvertimin e papritur, një besim i cili mund të jetë e drejtë, por që është çuditërisht
tërheqëse për një mendje gjysmë-pjekur.
Kjo është paragjykim i fesë shumë popullor: në fushën e biznesit që dominon
Stock Exchange, dhe bëhet se "pak fat", me të cilën të gjitha sukseset dhe dështimet
janë shpjeguar.
"Nëse vetëm kam pasur pak fat, gjë e tërë do të vijë drejt ....
Ai e mori një vend më poshtë në Streatham madhështore dhe një 20 h.-p.
Fiat, por pastaj, mendje ju, ai ka pasur fat ....
Më vjen keq gruaja është kaq vonë, por ajo kurrë nuk ka ndonjë fat mbi kapjen e trenave ".
Leonard ishte superior ndaj këtyre njerëzve, ai ka besuar në përpjekje dhe në një të qëndrueshme
Përgatitja për ndryshim që ai të dëshiruar.
Por një trashëgimi që mund të zgjerohet gradualisht, ai nuk kishte asnjë konceptim: ai shpresonte
për të ardhur në Kulturës papritmas, sa besimtarëve në ringjallje shpreson që do të vijnë te Jezusi.
Këto Schlegels Miss kishte ardhur për të, ata kishin bërë mashtrim; duart e tyre ishin mbi
me litarë, dikur dhe për të gjithë. Dhe ndërkohë, banesë e tij ishte e errët, si dhe
si zihet fryma.
Aktualisht ka pasur një zhurmë në shkallë.
Ai mbyll kartë Margaret në faqet e Ruskin, dhe hapi derën.
Një grua hyri, prej të cilëve është më e thjeshtë të thuhet se ajo nuk ishte respektuar.
Pamja e saj ishte awesome.
Ajo dukej të gjitha vargjet dhe bell-tërheq - shirita, zinxhirët, necklaces bead se
clinked dhe kapur - dhe një boa të pupla kaltra varur rreth qafës e saj, me skajet
pabarabartë.
Fyt saj ishte zhveshur, plagë me një rresht të dyfishtë të perlat, armët e saj ishin të zhveshur të
bërryla, dhe mund përsëri të zbulohet në shpatull, me dantella të lirë.
Hat e saj, e cila ishte me lule, ngjanin ato punnets, të mbuluara me fanellë, të cilat ne
mbolli me mustardë cress dhe në fëmijërinë tonë, dhe të cilat germinated këtu po,
dhe atje nuk ka.
Ajo e veshur atë në anën e pasme të kokës së saj.
Sa për flokët e saj, apo jo qimet, ata janë tepër të komplikuar për të përshkruar, por një sistem
zbriti mbrapa saj, të shtrirë në një bllok të trashë atje, ndërsa një tjetër, e krijuar për një çakmak
fati, rippled rreth ballin e saj.
Fytyrë - fytyra nuk tregon. Kjo ishte fytyra e fotografisë, por
të vjetër, dhe dhëmbët nuk ishin aq të shumta si fotograf kishte sugjeruar, dhe
sigurisht jo aq të bardhë.
Po, Xheki ishte e kaluara e saj kryeministër, pavarësisht se kryeministri mund të ketë qenë.
Ajo ishte zbritur me shpejt se shumica e grave në vitet e pangjyrë, dhe vështrim në
sytë e saj pranoi atë.
"Çfarë ho!", Tha Leonard, përshëndetja se shfaqjes me frymën shumë, dhe duke ndihmuar atë
off me boa e saj. Xheki, në tonet Husky, u përgjigj: "Çfarë ho!"
"Qenë jashtë?" Pyeti ai.
Pyetja tingëllon tepërt, por ajo nuk mund të ketë qenë me të vërtetë, për grua
përgjigj: "Jo", duke shtuar, "Oh, unë jam aq i lodhur".
"Ju lodhur?"
"Eh?" "Unë jam i lodhur", tha ai, varur BSH-up.
"Oh, Len, unë jam aq i lodhur". "Unë kam qenë në atë koncert klasik kam thënë
ju gati, "tha Leonard.
"Çfarë është ajo?" "Unë kam ardhur përsëri sa më shpejt të ishte e gjatë."
"Çdo një raund qenë në vendin tonë?" Pyeti Jacky.
"Jo se kam parë.
Unë u takua me z jashtë Cunningham, dhe ne kemi kaluar një vërejtje pak. "
"Ajo nuk, z Cunnginham?" "Po."
"Oh, ju thotë z Cunningham."
"Po. Z. Cunningham. "
"Unë kam qenë jashtë për çaj në një të pershendetje lady."
Sekreti i saj duke qenë në fund jepet botës, dhe emri i lady mik të
qenë adumbrated madje, Xheki nuk ka bërë eksperimente të mëtejshme në të vështirë dhe
mundimshëm artin e bisedës.
Ajo kurrë nuk kishte qenë një folës i madh. Edhe në ditët e saj fotografike ajo kishte
mbështeten mbi buzëqeshjen e saj dhe figura e saj për të tërhequr, dhe tani që ajo ishte -
"Në raft, në shelfin, Boys, djem, unë jam në raft," ajo nuk kishte të ngjarë të
gjejnë gjuhën e saj.
Breshëri rastit e këngës (nga të cilat më lart është një shembull) ende të lëshuar prej saj
Buzët, por fjala e folur ishte e rrallë. Ajo u ul në gju Leonardit, dhe filloi
të përkëdhel atë.
Ajo tani ishte një grua masive e tridhjetë e tre, dhe pesha e saj të dëmtojë atë, por ai
nuk mund shumë mirë të them asgjë.
Atëherë ajo tha: "A është ky një libër jeni duke lexuar?" Dhe ai tha: "libri That'sa", dhe
tërhoqi atë nga dora e saj unreluctant. Kartë Margaret ra nga ajo.
Ajo ra poshtë fytyrë, dhe ai murmuriti, "Bookmarker".
"Len -"
"Çfarë është kjo?" Pyeti ai, pak wearily, sepse ajo kishte vetëm një temë e bisedës
kur ajo u ul mbi gjurin e tij. "Ju nuk më duan?"
"Xheki, ju e dini që unë bëj.
Si mund të bëni pyetje të tilla! "" Por ju nuk më doni, Len, mos ju? "
"Sigurisht unë bëj." Një pauzë.
Vërejtja tjetër ishte ende shkak.
"Len -" "pra?
Çfarë është kjo? "" Len, ju do të bëjë të gjithë të drejtë? "
"Unë nuk mund të ketë ju pyesni mua se prapë," tha djali, që bie në sy deri në një pasion të papritur.
"Unë kam premtuar se do të martohet me ju, kur unë jam në moshë, dhe kjo është e mjaftueshme.
Fjala ime është fjala ime.
Unë kam premtuar se do të martohet me ju sa më shpejt se kurrë më parë unë jam njëzet e një, dhe unë nuk mund të mbajnë për të qenë
shqetësuar. Unë e kam shqetëson mjaft.
Kjo nuk ka të ngjarë unë do të hedh mbi ju, e lëre fjala ime, kur kam kaluar gjithë këtë
para. Përveç kësaj, unë jam një anglez, dhe unë kurrë nuk shkoj
mbështetur në fjalën time.
Xheki, mos të jenë të arsyeshme. Natyrisht unë do të martohet me ju.
Vetëm bëni ndaluar badgering mua. "" Kur është ditëlindja juaj, Len? "
"Unë e kam thënë përsëri dhe përsëri, njëmbëdhjetë e nëntorit të ardhshëm.
Tani merrni off gju im pak, dikush duhet të marrë darkën, unë mendoj ".
Xheki shkoi deri në dhomën e gjumit, dhe filloi për të parë në kapelë e saj.
Kjo do të thotë defekt në atë me puffs shkurtër të mprehta.
Leonard tidied deri ulur dhomë-, dhe filloi për të përgatitur ushqimin e tyre mbrëmje.
Ai vuri një qindarkë në slot të gazit-meter, dhe së shpejti banesë u reeking me
Tymi metalike.
Disi ai nuk mund të shërohen durimin e tij dhe gjatë gjithë kohës ai u gatim ai
vazhduan të ankohen hidhur. "Me të vërtetë është shumë e keqe kur një shoku nuk është
besuar.
Kjo e bën një të ndjehen në mënyrë të egër, kur unë kam pretenduar për njerëzit këtu se ju jeni e mia
Gruaja - të gjithë të drejtë, ju do të jetë gruaja ime - dhe unë e kam blerë ju unazë për veshin, dhe unë kam
marrë këtë mobiluar banesë, dhe është larg
më shumë se unë mund të përballojë, dhe ende nuk janë të kënaqur, dhe unë kam gjithashtu nuk tha të vërtetën
kur unë kam shkruar në shtëpi. "Ai uli zërin e tij.
"Ai do ta ndaluar atë."
Në një ton të tmerrit, që ishte pak luksoze, ai përsëriti: "ndalesë My brother'd
ajo. Unë jam duke shkuar kundër të gjithë botën, të Jacky.
"Kjo është ajo që unë jam, Xheki.
Unë nuk marrë ndonjë mësim nga ajo që thotë dikush. Unë thjesht shkoni drejt përpara, unë bëj.
Kjo ka qenë gjithmonë rruga ime. Unë nuk jam një nga të dobëta tuaj i dobët chaps.
Nëse një grua është në telashe, unë nuk e lë atë në baltë.
Kjo nuk është rruga ime. Jo, faleminderit.
"Unë do t'ju them një tjetër gjë shumë.
Më intereson një marrëveshje të mirë në lidhje me përmirësimin e vetes me anë të Letërsisë dhe Arteve, dhe kështu
duke marrë një opinion më të gjerë. Për shembull, kur ju erdhi në isha
lexim GUR Ruskin-së e Venedikut.
Unë nuk them që kjo të mburremi, por vetëm për të ju tregojnë llojin e njeriut që unë jam.
Unë mund t'ju them, unë gëzuar këtë koncert klasik këtë pasdite ".
Për të gjitha disponimi i tij Xheki mbetur njësoj indiferent.
Kur darka ishte gati - dhe jo para - ajo doli nga dhoma gjumi, duke thënë: "Por ju
duan mua, nuk ju? "
Ata filluan me një shesh supë, të cilat Leonard kishte tretur vetëm në disa nxehtë
ujë.
Ajo u pasua nga gjuhës - një cilindër me prenka e mishit, me një pelte të vogël në
lartë, dhe një marrëveshje e madhe e yndyrës të verdhë në pjesën e poshtme - duke i dhënë fund me një tjetër shesh
tretur në ujë (pelte: pineapple),
cila Leonard kishte përgatitur më parë gjatë ditës.
Xheki hëngri kënaqësi të mjaftueshme, herë pas here duke kërkuar në burrin e saj me ato sy të shqetësuar,
në të cilën asgjë tjetër në paraqitjen e saj të përgjigjej, dhe e cila ende duket të
pasqyrojnë shpirtin e saj.
Dhe Leonard arriti të bindë barkun e tij se ai kishte një vakt ushqyes.
Pas darkës ata tymosur cigare dhe shkëmbyen një deklarata pak.
Ajo vërejti se "Shembulli" i saj ishte thyer.
Ai gjeti rastin për vërejtje, për herë të dytë, që ai kishte ardhur drejt kthehet në shtëpi
pas koncert në sallën e Mbretëreshës.
Aktualisht ajo u ul mbi gjurin e tij.
Banorët e Kamelia Road çapitej në një tjetër jashtë dritares, vetëm në një nivel
me kokat e tyre dhe të familjes në banesë në katin përdhes të filluan të këndojnë,
"Sërish, shpirti im, ai është Zoti."
"Kjo melodi mjaft më jep breg", tha Leonard.
Xheki ndjekur këtë, dhe tha se, nga ana e saj, ajo mendonte se një melodi e bukur.
"Jo, unë do të luajnë diçka të bukur.
Get up, i dashur, për një minutë. "Ai shkoi në piano dhe jingled nga një
Grieg pak.
Ai ka luajtur keq dhe vulgarly, por performanca nuk ishte pa efektin e saj, për
Xheki tha ajo mendoi se do të shkojnë në shtrat.
Si ajo e kaluar, një grup i ri i interesave të pushtuar djalin, dhe ai filloi të mendojë për
çfarë ishte thënë në lidhje me muzikë nga ajo Schlegel rastësishëm Mis - një që përdredhur e saj
të përballet me rreth kështu që kur ajo foli.
Pastaj mendimet rrit trishtuar dhe ziliqar.
Nuk ishte vajzë me emrin Helen, i cili kishte ombrellë ka përzgjedhur e tij, dhe vajza gjermane
i cili kishte buzëqeshi në atë këndshëm, dhe dikush Herr, dhe dikush hallë, dhe vëllai-
-Të gjitha, të gjitha me duart e tyre mbi litarë.
Ata kishin kaluar të gjitha deri në atë shkallë të ngushtë, të pasur në Place Wickham, për disa të mjaftueshme
dhomë, ku ai nuk mund të ndjekin ata, nëse nuk lexoi për dhjetë orë në ditë.
Oh, kjo nuk ishte e mirë, kjo aspiratë e vazhdueshme.
Disa janë të lindur i kulturuar, pjesa tjetër ishte më mirë shkoni në për çdo gjë që vjen lehtë.
Për të parë jetën në mënyrë të qëndrueshme dhe për të parë atë tërësi nuk ishte për preferencat e tij.
Nga errësira përtej kuzhinë një zë të quajtur, "Len"?
"Ju në shtrat?" Pyeti ai, ballin e tij twitching.
"M'm." "Në rregull."
Aktualisht ajo e quajti atë përsëri.
"Unë duhet pastruar çizmet e mia gati për mëngjes," u përgjigj ai.
Aktualisht ajo e quajti atë përsëri. "Unë në vend të dëshironi të merrni këtë kapitull bëhet."
"Çfarë?"
Ai mbylli veshët e tij kundër saj. "Çfarë është ajo?"
"Të gjithë të drejtë, Xheki, asgjë, unë jam duke lexuar një libër."
"Çfarë?"
"Çfarë?" Ai u përgjigj, kapjen shurdhërit e saj degraduar.
Aktualisht ajo e quajti atë përsëri.
Ruskin kishte vizituar Torcello nga kjo kohë, dhe ishte urdhëruar gondoliers e tij për të marrë atë
në Murano.
Kjo ka ndodhur atij, pasi ai glided mbi lagunat pëshpëeritjeve, që fuqia e
Natyra nuk mund të shkurtohet nga budallallëku, as bukuria e saj pikëllohen krejt nga
mjerimi, të tilla si Leonard.