Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XXXIV Story Quadroon-së
Dhe ja, lotët e tilla që janë të shtypur, dhe në anën e tyre
shtypësit e kishte pushtet.
Prandaj i konsiderova të vdekurit që janë tashmë të vdekur më shumë se të gjallët që janë të
ende gjallë .-- ECCL. 04:01.
Ajo ishte natën vonë, dhe Tom vënë groaning dhe gjakderdhje vetëm, në një dhomë të vjetër braktisur
e xhin shtëpi, në mesin e pjesë e makinerive të thyera, shtyllave të dëmtuara pambuku, dhe
mbeturina të tjera që kishte grumbulluar atje.
Nata ishte e lagësht dhe të ngushtë, dhe ajri u mbush me myriads trasha e mushkonjat,
cilat u rritën torturës shqetësuar nga plagët e tij, ndërsa një etje djegur - një torturës
përtej të gjithë të tjerët - e mbushur deri në skajin e ankth masën fizike.
"O, Zot i mirë!
A shikoni poshtë, - më jep fitore -! Jepni fitoren mbi të gjitha "u lut Tom varfër,
në ankthin e tij.
Një hap hyri në dhomë, pas tij, dhe drita e një fanar flashed të tij
sytë. "Kush është atje?
O, për masiv e Zotit, ju lutem më jepni ujë! "
Cassy grua - për të ishte ajo, - të vendosur poshtë fanar të saj, dhe, duke derdhur ujë nga një
shishe, ngriti kokën e tij, dhe i dha të pijë.
Një tjetër dhe një tjetër filxhan u drenazhuar, me padurim temperaturë.
"Pini të gjithë ju duan," tha ajo, "Unë e dija se si do të jetë.
Kjo nuk është hera e parë unë kam qenë jashtë në natën, që mbante ujë të tillë si ju. "
"Faleminderit, zonjë", tha Tom, kur ai kishte bërë të pijshëm.
"Mos më thirrni zonjë!
Unë jam rob i mjerë, si veten, - një të ulët se ju mund të jetë kurrë ", tha ajo,
ashpër, "por tani," tha ajo, duke shkuar në derë, dhe zvarritje në një pallaise të vogël,
mbi të cilat ajo kishte përhapur pëlhurat prej liri që lagësht
me ujë të ftohtë, "provoni, shokët e mi të varfër, për të rrokulliset veten në për këtë."
Ashpër me plagë dhe plagë, Tom ishte një kohë të gjatë në realizimin e kësaj lëvizje;
por, kur bëhet, ai ndjeu një lehtësim të ndjeshëm nga aplikimi ftohjes për plagët e tij.
Gruaja, që praktikë kohë me viktimat e brutalitetit kishte bërë të njohur me
artet shumë shërim, vazhdoi të bëjë shumë aplikacione për plagët Tom, me anë të
të cilën ai u shndërrua shumë shpejt disi i lehtësuar.
"Tani," tha gruaja, kur ajo kishte ngritur kokën e tij në një listë prej pambuku të dëmtuara, e cila
ka shërbyer për një jastëk, "nuk është e mirë unë mund të bëj për ju."
Tom falenderoi saj, dhe gruas, ulur poshtë në dysheme, hartoi gjunjët e saj, dhe
përqafuar me krahët e saj, dukej në mënyrë të vendosur para saj, me një të hidhur dhe të
shprehje e dhimbshme e fytyrës.
Mbulesë e saj ra mbrapa, dhe të rrjedhave të gjatë me onde e flokë të zeza ra rreth njëjës e saj dhe
melankoli-ballë.
"Është e padobishme, shokët e mi të varfër!" Ajo shpërtheu, më në fund, "kjo është e padobishme, këtë ju keni
qenë duke u përpjekur për të bërë.
Ju keni qenë një shoku trima, - keni pasur të drejtë në anën tuaj, por kjo është e gjitha e kotë, dhe jashtë
e çështjes, për ju që të luftojnë. Ju jeni në duart e djallit, - ai është
të fortë, dhe ju duhet të heqin dorë! "
Të heqë dorë! dhe, nuk e kishte dobësi njerëzore dhe agonia fizike pëshpëriti se më parë?
Tom ka filluar, për gruan e hidhur, me sytë e saj të egra dhe zëri melankolik, dukej se
atij një mishërim i tundimit me të cilat ai kishte qenë mundje.
"O Zot!
! O Zot "ai filluara," si mund të heqin dorë nga "" Nuk ka asnjë përdorim duke i bërë thirrje Zotit, -? Ai
nuk dëgjon, "tha gruaja, në mënyrë të qëndrueshme;" nuk ka asnjë Perëndi, unë besoj, ose, nëse
nuk është, ai është marrë anët kundër nesh.
Të gjitha shkon kundër nesh qielli dhe toka. Çdo gjë është shtyrë ne në ferr.
Pse nuk duhet të shkojmë? "Tom mbylli sytë, dhe shuddered në
errët, fjalë ateist.
"Ju shikoni," tha gruaja, "ju nuk dini asgjë për këtë - unë.
Unë kam qenë në këtë vend pesë vjet, trupit dhe shpirtit, me këmbë së këtij njeriu, dhe unë e urrej
atë si unë e djallit!
Ja ju jeni, në një plantacion i vetmuar, dhjetë milje nga ndonjë tjetër, në kënetat, jo një
person i bardhë këtu, që mund të dëshmojnë, në qoftë se ju u dogjën të gjallë, - në qoftë se ju
përvëluar, prerë në copa inç-, e krijuar për të
qentë për të lotsjellës, ose të varur dhe rrihej me vdekje.
Nuk ka ligj këtu, e Zotit apo njeri, që mund të bëni ju, apo ndonjë nga ne, më së paku
mirë, dhe, ky njeri! Nuk ka gjë tokësore që ai është shumë mirë për të bërë.
Unë mund të bëjë të rritet çdo një e flokëve, dhe bërbëlit dhëmbët e tyre, në qoftë se unë duhet vetëm të them se çfarë
Unë e kam parë dhe është ditur për të, këtu, - dhe nuk është përdorur rezistonin!
A Unë dua të jetoj me të?
A nuk ishte I një grua delikate race, dhe ai, - Zoti në qiell! çfarë ishte ai, dhe është ai?
Dhe megjithatë, unë kam jetuar me të, këto pesë vite, dhe mallkuar çdo moment të jetës sime, -
-Natës dhe të ditës!
Dhe tani, ai ka një të re, - një gjë e re, vetëm pesëmbëdhjetë, dhe ajo solli deri,
thotë ajo, piously.
Zonjës së saj të mirë mësoi atë për të lexuar Biblën, dhe ajo i solli Bibla e saj këtu - të
ferr me të ", - dhe qeshi gruaja e një të qeshur të egra dhe të trishtuar, që këmbë shkalle, me një
çuditshme, tinguj mbinatyrshme, me anë të derdhur vjetër shkatërruar.
Tom palosur duart e tij, të gjitha ishte errësira dhe tmerri.
"O Jezus!
Zoti Jezus! keni harruar mjaft na critturs varfër "ia plas me radhë, më në fund, -"? ndihmë,
! Zot, unë po vdes "Gruaja ashpër vazhdoi:
"Dhe çfarë janë këto qentë të mjerueshme të ulët që punojnë me të, që ju duhet të vuajnë të tyre
llogari? Çdo njëri prej tyre do të kthehet kundër teje,
hera e parë që ata patën një shans.
Ata janë të gjithë të 'em sa më të ulët dhe mizore me njëri-tjetrin si ata mund të jenë, nuk ka asnjë përdorim
në vuajtjet tuaja për të mbajtur nga dëmton ata. "
"! Critturs dobët", tha Tom, - "çfarë e bëri 'em mizor -? Dhe, nëse unë *** jashtë, unë do të marrë
përdorur për të 't, dhe të rriten, pak nga pak, ashtu si' em!
Jo, jo, zonjë!
Unë e kam humbur çdo gjë, - gruaja, dhe fëmijët, dhe në shtëpi, dhe një Mas'r lloji, - dhe ai do të
kanë vendosur më lirë, nëse ai do të jetonte vetëm një javë më, unë kam humbur çdo gjë në këtë botë,
dhe është e pastër shkuar, përgjithmonë, - dhe tani unë
nuk mund të humbasë Qiellit, edhe, jo, unë nuk mund të merrni për të keq, përveç të gjitha "!
"Por kjo nuk mund të jetë që Zoti do të vë mëkatin në llogarinë tonë," tha gruaja, "ai nuk do të
ngarkuar atë për ne, kur ne jemi të detyruar për atë, ai do të ngarkuar atë për ata që na çuan
atë. "
"Po," tha Tom, "por që nuk do të na mbajnë nga rritje lig.
Nëse unë shkoj në jetë aq i pashpirt si xax që më ", dhe si i lig, nuk do të bëjë shumë më të
shanset për mua se si kam ardhur deri, është bein 'në mënyrë, - që më është ajo që unë jam dreadin' ".
Gruaja fiksuar një vështrim të egër dhe të trembeni në Tom, si në qoftë se një mendim të ri e kishte goditur saj;
dhe pastaj, rëndë groaning, tha: "O Zot mëshirë një '! ju flisni të vërtetën!
O - O - O "- dhe, me rënkimet, ajo ra në dysheme, si një grimcuar dhe të shkruarit
nën skajin e ankth mendor.
Nuk ishte një heshtje, për një kohë, në të cilën frymë e të dy palëve mund të dëgjohet,
kur Tom turbull tha: "O, ju lutem, zonjë!"
Gruaja e papritur u ngrit, me të përballet me të ashpër të përbërë e saj të zakonshme, melankolik
shprehjes.
"Ju lutem, zonjë, unë pashë 'em hedhin pallto e mia në atë më' qoshe, dhe në xhep pallto-ime është e
Bibla ime, - nëse zonjë do të ju lutemi të marrë atë për mua ".
Cassy shkoi dhe mori atë.
Tom hapur, në të njëjtën kohë, për një pasazh të shënuar shumë, veshur shumë, nga skenat e fundit në
jeta e Tij nga vija e të cilit ne jemi shëruar.
"Nëse zonjë do të jetë vetëm aq i mirë si të lexuar atë më", - është. S më mirë se uji "
Cassy mori librin, me një ajër të thatë, krenar, dhe dukej mbi kalimin.
Ajo atëherë lexoni me zë të lartë, në një zë të butë, dhe me një bukuri të intonacion që u
veçantë, se llogaria prekur e ankthit dhe e lavdisë.
Shpesh, si ajo lexuar, zërin e saj pengoheshin, dhe nganjëherë nuk e saj krejt, kur ajo
do të ndalet, me një ajër të qetësi akullt, derisa ajo e kishte zotëruar veten.
Kur ajo erdhi në fjalët prekëse, "O Atë fali ata, sepse ata nuk e dinë
se çka bëjnë ata, "ajo e hodhi poshtë librin, dhe, duke i varrosur fytyrën e saj në masa të rënda
e flokëve të saj, ajo sobbed zë të lartë, me një dhunë vrullshëm.
Tom ishte duke qarë, gjithashtu, dhe herë pas here uttering një britmë mbuluar.
"! Nëse ne vetëm mund të mbajë deri në atë" ar ", tha Tom; -" ajo dukej për të ardhur në mënyrë të natyrshme për
tij, dhe ne kemi për të luftuar aq shumë për 't! O Zot, na ndihmo!
O Zot Jezus i bekuar, do të na ndihmojë! "
"Zonjë", tha Tom, pas një kohe, "Unë mund të shihni se, disa si, ju jeni mjaft 'Bove mua
në çdo gjë, por ka një grua gjë mund të mësojnë edhe nga Tom dobët.
Ju tha se Zoti e mori anët kundër nesh, sepse ai na lejon të 'transportoheshin me autobuzë dhe rrëzuan
Raundi, por ju të shihni se çfarë të vijë në Birin e tij, - Zoti e bekoi të madhëruar, - t vranët "ai
allays të dobët? dhe nuk kemi, çdo mbi ne, por të vijë në mënyrë të ulët sa që ai të vijë?
Han't Zoti na harruar, - 'm sartin "Unë o' që më".
Nëse do të vuajnë bashkë me të, do të mbretërojmë, Shkrimi thotë, por, në qoftë se ne e mohojnë Atë, ai
gjithashtu do të na mohojë. A nuk janë ata të gjithë vuajnë - Zotit dhe të gjithë
? tij
Ajo tregon se si ata u gjuajt me gurë dhe sAwN veç e veç, dhe filloi të bredhë për në lëkurat dele-
dhe dhi-lëkurat, dhe ishte varfër, afflicted, torturuar.
"Sufferin an't asnjë arsye që të na bëjnë të mendojmë e Zotit u kthye na agin, por jest
Përkundrazi, në qoftë se vetëm ne të mbajë në të tij, dhe nuk heqin dorë në mëkat. "
"Por pse nuk na futi, ku ne nuk mund të ndihmojnë por mëkati?", Tha gruaja.
"Unë mendoj se ne mund ta ndihmojë atë," tha Tom. "Ju do të shihni," tha Cassy; "çfarë do të bëni?
Nesër ata do të jenë në ju përsëri.
Unë e di 'em, unë kam parë të gjitha veprimet e tyre, unë nuk mund të duroj që të mendojnë të gjithë ata do të sjellin
ju, - dhe ata do të bëjnë të japim, më në fund "!
"Zoti Jezus!", Tha Tom, "ju do të kujdeset për shpirtin tim?
O Zot, a - t don 'më lejoni t'ju *** jashtë "!
"O i dashur", ka thënë Cassy, "Unë kam dëgjuar të gjitha këto duke qarë dhe duke u lutur para, dhe akoma, ata kanë
janë thyer poshtë, dhe e solli nën. Ka Emmeline, ajo është duke u përpjekur për të mbajtur në,
dhe ju jeni duke u përpjekur, - por çfarë të përdorni?
Ju duhet të heqë dorë, apo të vrarë nga inç. "" E pra, atëherë, unë do të vdes! ", Tha Tom.
"Spin atë për aq kohë sa ata mund të, ata nuk mund të ndihmojnë vdekja ime, një kohë - dhe, pas
se, ata nuk mund të bëjnë asgjë më shumë.
Unë jam clar, unë jam i vendosur! Unë e di Lord'll më ndihmojnë, dhe për të sjellë më
. përmes "Gruaja nuk iu përgjigj, ajo u ul me të
sy të zinj me qëllim të caktuar në dysheme.
"Mund të jetë kjo është mënyra," murmuriti ajo me vete, "por ata që kanë hequr dorë,
nuk ka asnjë shpresë për ta - nuk! Ne jetojmë në ndyrësi, dhe do të rritet neveritshëm, deri
ne e urrej veten!
Dhe ne të gjatë për të vdesim, dhe ne nuk guxojmë për të vrarë veten - Pa shpresë! asnjë shpresë! jo
shpresoj se - kjo vajzë tani, - po aq i vjetër sa isha!
"Ju më shohin tani," tha ajo, duke folur për Tom shumë shpejt, "shikoni se çfarë unë jam!
E pra, unë ishte sjellë deri në luks, e parë mbaj mend është, duke luajtur për të, kur isha
fëmijës, në sallonet e shkëlqyer, - kur isha mbajtur veshur si një kukull, dhe kompani
dhe vizitorët e përdorur për të lavdëruar mua.
Ka qenë një hapje kopsht nga dritaret veturë, dhe aty unë e përdorur për të luajtur fshehur-dhe-
shko-kërkojnë, nën portokalli-pemë, me vëllezërit dhe motrat e mia.
Unë shkova në një manastir, dhe atje kam mësuar muzikë, frëngjisht dhe qëndisje, dhe çfarë jo;
dhe kur unë isha katërmbëdhjetë, kam dalë në funeralin e babait tim.
Ai vdiq shumë e papritur, dhe kur erdhi në prona të zgjidhet, ata gjetën
se nuk kishte zor të mjaftueshme për të mbuluar borxhet, dhe kur kreditorët mori
inventarin e ***ës, unë ishte vendosur poshtë në të.
Nëna ime ishte një grua rob, dhe babai im kishte menduar gjithmonë për të vendosur më lirë, por ai kishte
nuk e bërë atë, dhe kështu që unë u vendosur poshtë në listë.
Unë do të njohur gjithmonë që unë kam qenë, por kurrë nuk kanë menduar shumë për këtë.
Askush nuk pret që ndonjëherë të fortë, njeri i shëndetshëm do të vdesin.
Babai im ishte një njeri i mirë vetëm katër orë para se të vdiste, - ishte një nga të parët
rastet e kolerës në New Orleans.
Një ditë pas varrimit, gruan e atit tim mori fëmijët e saj dhe u ngjit në saj
plantacion babait. Mendova se trajtuar mua cuditerisht, por
nuk e di.
Nuk ishte një avokat i ri që ata lanë për të zgjidhur të biznesit, dhe ai erdhi çdo ditë,
dhe ishte rreth shtëpisë, dhe foli me shumë mirësjellje për mua.
Ai solli me vete, një ditë, një djalë i ri, të cilin unë mendova handsomest kisha ndonjëherë
parë. Unë kurrë nuk do ta harroj atë mbrëmje.
Kam ecur me të në kopsht.
Unë kam qenë i vetmuar dhe plot trishtim, dhe ai ishte aq i mirë dhe i butë për mua, dhe ai tha
mua se ai kishte parë mua para se të shkoja në manastir, dhe se ai kishte dashur mua të madh
kohë, dhe se ai do të ishte miku im dhe
mbrojtës, - me pak fjalë, edhe pse ai nuk më thoni, ai kishte paguar dy mijë dollarë për
mua, dhe unë isha prona e tij, - unë u bë dëshirë e tij, sepse unë e desha.
Dashur! ", Tha gruaja, ndalur.
"O, sa unë nuk dua që njeriu! Si unë e dua atë tani, - dhe gjithmonë do të,
ndërsa unë frymë! Ai ishte aq i bukur, kaq të lartë, në mënyrë fisnike!
Ai vënë mua në një shtëpi të bukur, me shërbëtorët, kuaj, qerre dhe, dhe
, mobilje dhe dresses.
Çdo gjë që mund të blejnë të holla, ai më dha, por nuk e kam vënë asnjë vlerë për të gjitha
se, - unë vetëm kujdesur për të.
Unë e desha më mirë se Perëndia im dhe shpirtin tim, dhe, në qoftë se kam provuar, unë nuk mund të bëjë ndonjë
mënyrë tjetër nga ajo që ai donte mua për të. "Doja vetëm një gjë - unë nuk dua që ai të
martohet me mua.
Kam menduar, në qoftë se ai më donte si ai tha se ai e bëri, dhe në qoftë se unë ishte ajo që ai dukej të mendoj se
ishte, ai do të jetë i gatshëm të martohej me mua dhe më ke vendosur të lirë.
Por ai më bindi se do të ishte e pamundur, dhe ai më tha se, në qoftë se ne u
besnik vetëm me njëri-tjetrin, ishte martesa përpara Perëndisë.
Nëse kjo është e vërtetë, nuk u kam gruan se njeriu?
A nuk ishte I besnik? Për shtatë vjet, nuk e kam studiuar çdo sy
dhe lëvizje, dhe vetëm të jetojnë dhe të marr frymë për ta kënaqur atë?
Ai kishte ethet e verdha, dhe për njëzet ditë dhe netë unë pashë me të.
I vetëm, - dhe i dha atij të gjitha mjekësisë e tij, dhe bëri gjithçka për të, dhe pastaj ai
thirri me engjëllin e tij të mirë, dhe tha: unë do të shpëtoi jetën e tij.
Ne kishim dy fëmijë të bukur.
I pari ishte një djalë, dhe ne e quajti atë Henry.
Ai ishte imazhi i babait të tij, - ai kishte sytë të tilla të bukura, të tilla ballin të, dhe
flokët e tij varur të gjitha në curls rreth tij, dhe ai kishte të gjitha shpirtin e atit të tij, dhe të tij
talent, too.
Elise pak, tha ai, dukej si unë. Ai e kishte zakon të më thoni se unë isha më i
grua e bukur në Luiziana, ai ishte aq krenar për mua dhe fëmijët.
Ai përdoret për të të duan të kenë më vishen ato, dhe për të marrë ato dhe mua në lidhje në mënyrë të hapur
topi, dhe dëgjo vërejtjet që njerëzit do të bëjnë mbi ne, dhe ai përdoret për të mbushur e mia
veshët vazhdimisht me gjërat e bukura që janë thënë në lavdërimin e mua dhe fëmijët.
O, ato ishin ditë të lumtur! Unë mendova se ishte aq i lumtur sa çdo njëri mund të
jetë, por atëherë ka ardhur koha e keqe.
Ai kishte një kushëri ardhur në New Orleans, i cili ishte mik i tij të veçantë, - ai mendonte të gjitha
bota e tij, - por, që nga hera e parë që pashë, unë nuk mund të them pse, unë dreaded
tij, sepse e ndjeva i sigurt se ai ishte duke shkuar për të sjellë mjerim mbi ne.
Ai mori Henry të dalin bashkë me të, dhe shpesh ai nuk do të vijë në shtëpi netë deri
dy ose 03:00.
Unë nuk guxoj të them një fjalë, sepse Henry ishte aq i lartë gjallë, kisha frikë për të.
Ai e mori atë për të lojrave-shtëpive, dhe ai ishte një nga lloj që, kur ai sapo mori një
duke shkuar atje, nuk ka pasur mbrapa mban.
Dhe pastaj ai e futi atë në një tjetër grua, dhe unë pashë shpejt se zemra e tij ishte zhdukur nga
mua.
Ai kurrë nuk më tha, por e pashë, - unë e dija atë, ditë pas dite, - ndjeva thyer zemrën time,
por unë nuk mund të them një fjalë!
Në këtë, qyqar ofroi për të blerë mua dhe bijtë e Henry, të qartë jashtë tij
borxhet e kumarit, e cila u ndal në mënyrë të martesës së tij ashtu siç dëshironte ai, - dhe ai na shitur.
Ai më tha, një ditë, se ai kishte të biznesit në vend, dhe duhet të jetë zhdukur dy ose
tre javë. Ai foli kinder se zakonisht, dhe tha se ai
duhet të kthehen, por kjo nuk mashtrojnë mua.
Unë e dinte se koha kishte ardhur, unë kam qenë vetëm si një shndërruar në gur, unë nuk mund të
flasin, as nuk derdh një lot. Ai puthi mua dhe puthi fëmijët, një
herë e mirë shumë, dhe doli.
Unë e pashë atë të marrë në kalin e tij, dhe unë pashë atë deri sa ai ishte mjaft nga sytë dhe
atëherë unë ra poshtë, dhe ra të fikët. "Atëherë ai erdhi, bëmë mallkuar! ai erdhi
për të marrë zotërim.
Ai më tha se ai kishte blerë mua dhe fëmijët e mi, dhe më tregoi dokumentet.
I mallkuar atë përpara Perëndisë, dhe i tha unë do të vdes më parë se jetojnë me të. "
"" Ashtu si ju ju lutem, "tha ai," por, në qoftë se ju nuk sillen të arsyeshme, unë do të shesë dy
fëmijë, ku ju nuk do të shihni ato përsëri. '
Ai më tha se ai gjithmonë ka pasur për qëllim që të ketë më, që nga hera e parë që ai pa mua, dhe se
ai kishte tërhequr Henry mbi, dhe mori atë në borxh, me qëllim për të bërë atë të gatshëm për të shitur mua.
Që ai mori atë në dashuri me një grua tjetër, dhe që unë mund ta dini, pas gjithë kësaj, që
ai nuk duhet të heqë dorë për një airs pak dhe lot, dhe gjëra të atij lloji.
"Unë i dha dorë, për duart e mia ishin të lidhura.
Ai kishte fëmijët e mi, - sa herë që kam rezistuar e tij do kudo, ai do të flasim për
shitjen e tyre, dhe ai më bëri të nënshtruar si ai e dëshiruar.
O, çfarë një jetë ajo ishte! për të jetuar me të thyer zemrën time, çdo ditë, - për të mbajtur në, mbi,
në, i dashur, kur ajo ishte vetëm mjerim, dhe të jetë e obliguar, trupit dhe shpirtit, në një kam urryer.
I përdorur për të dashur për të lexuar të Henry, për të luajtur me të, për të vals me të dhe këndojnë me të;
por çdo gjë kam bërë për këtë një ishte një rrjetë të përsosur, - por kisha frikë të refuzojë
asgjë.
Ai ishte shumë arrogant, dhe ashpër për fëmijët.
Elise ishte një gjë e turpshme pak, por Henry ishte i guximshëm dhe shumë i gjallë, si i tij
babai, dhe ai kurrë nuk kishte qenë vënë nën, në të paktën, nga çdo njëri.
Ai ishte gjithmonë i gjetur gabime, dhe grindja me të, dhe kam përdorur për të jetuar në
frikë të përditshme dhe tmerr.
Unë u përpoq për të bërë fëmijën të respektueshëm, - unë u përpoq për t'i mbajtur ata larg, sepse unë mbajtur më të
ata fëmijë, si vdekja, por ajo e bëri asnjë të mirë.
Ai shiti edhe ata fëmijë.
Ai mori mua për të hipur, një ditë, dhe kur unë erdha në shtëpi, ata ishin askund të gjendet!
Ai më tha se kishte shitur, ai tregoi para, çmimin e gjakut të tyre.
Pastaj u duk sikur të gjitha braktisur të mirë mua.
Unë raved dhe mallkuar, - mallkuar Perëndinë dhe njerëzit, dhe, për një kohë, unë besoj se, ai me të vërtetë ishte
frikë nga mua. Por ai nuk u dorëzua kështu.
Ai më tha se fëmijët e mi ishin shitur, por nëse unë ndonjëherë e panë fytyrat e tyre përsëri,
varej prej tij, dhe se, në qoftë se unë nuk ishte i qetë, ata duhet të zgjuar për të.
E pra, ju mund të bëjë asgjë me një grua, kur ju keni marrë fëmijët e saj.
Ai më bëri të paraqesë, ai bëri të jetë paqësore, ai kënaqet më me shpresë se, ndoshta,
ai do të blejnë ato mbrapa, dhe kështu gjërat shkuan në, një javë ose dy.
Një ditë, unë kam qenë jashtë duke ecur, dhe kaloi nga burg, pashë një turmë rreth
porta, dhe dëgjoi zërin e një fëmije, - dhe papritmas Henry ime u nda nga dy ose më
tre burra të cilët ishin mbajtur djalë të varfër
screamed dhe shikuar në fytyrën time, dhe të mbajtur më për mua, deri, në marramendës atë jashtë, ato
grisi skajin e gjysmës sime vishen larg, dhe e çuan në, Nënë ulëritës "!
Nëna! nëna! "
Nuk ishte një njeri i qëndronte atje duk mua mëshirë.
I ofroi atij të gjitha paratë që unë kisha, nëse ai do të ndërhyjnë vetëm.
Ai tundi koken e tij, dhe tha se djali ishte pacipë dhe të pabindur, ndonjëherë
pasi ai e bleu atë, se ai ishte duke shkuar për të thyer atë në, herë për të gjithë.
U ktheva dhe u zhvillua, dhe çdo hap të rrugës, kam menduar dhe unë dëgjova atë të bërtas.
I kam në shtëpi, u, të gjitha nga fryma, për të sallon, ku kam gjetur
Butler.
Unë i thashë atij, dhe iu lut të shkojnë dhe ndërhyjnë.
Ai vetëm qeshi, dhe më tha djali kishte marrë shkretëtira e tij.
Ai do të marrë për të thyer në, - shpejt aq më mirë, "? Çfarë unë pres" pyeti ai.
"Ajo dukej për mua diçka në kokën time këput, në atë moment.
U ndjeva i trullosur dhe i furishëm.
Mbaj mend duke parë një të madh të mprehtë thikë Bowie-në tryezë, unë kujtoj diçka në lidhje me
infektues, dhe fluturon mbi të, dhe pastaj të gjithë u rrit errët, dhe unë nuk e di ndonjë më tepër, -
-Jo për ditë dhe ditë.
"Kur kam ardhur për veten time, unë isha në një dhomë të bukur, - por jo e imja.
Një grua e vjetër të zezë prirur mua, dhe një mjek erdhi të më takonte, dhe ka pasur një marrëveshje e madhe
e kujdesit të marra për mua.
Pas një kohe, kam gjetur se ai kishte shkuar larg, dhe më la në këtë shtëpi për t'u shitur;
dhe kjo është arsyeja pse ata morën dhimbje të tilla me mua.
"Unë nuk do të thotë për të marrë të mirë, dhe shpresonte se unë nuk duhet, por, pavarësisht nga unë ethet
doli jashtë dhe unë u rrit të shëndetshme, dhe në fund u ngrit.
Pastaj, ata më bëri të vishen, çdo ditë, dhe zotërinj të përdorura për të ardhur në dhe të qëndrojë e
tymi puro e tyre, dhe të kërkoni në mua, dhe të bëni pyetje dhe debat çmimin tim.
Isha aq e zymtë dhe të heshtur, që asnjë prej tyre nuk donte mua.
Ata kërcënuan të rrëmbej mua, nëse unë nuk ishte Gayer, dhe nuk marrë disa dhimbje për të bërë
veten këndshëm.
Në gjatësi, një ditë, erdhi një zotëri me emrin Stuart.
Ai dukej të ketë disa ndjenja për mua, ai e pa se diçka e tmerrshme ishte në tim
zemrës, dhe ai erdhi të më takonte vetëm, një herë e madhe shumë, dhe më në fund bindi që unë të
them atij.
Ai bleu mua, më në fund, dhe premtoi të bëjë gjithçka që mund të gjeni dhe të blerë e mia
fëmijët.
Ai shkoi në hotel ku ishte Henry tim, ata i thanë atij se ai ishte shitur në një mbjell
deri në Pearl River, që ishte i fundit që kam dëgjuar ndonjëherë.
Pastaj ai gjeti se ku ishte vajza ime, një grua e vjetër ishte mbajtjen e saj.
Ai ofroi një shumë të madh për të, por ata nuk do të shesë e saj.
Butler kuptova se kjo ishte për mua ai donte të saj, dhe ai më ka dërguar fjalë që do të
kurrë nuk duhet të ketë të saj. Kapiteni Stuart ishte shumë i sjellshëm me mua, ai kishte
një plantacion shkëlqyer dhe mori mua për atë.
Në rrjedhën e një viti, unë kam një djalë i lindur. O, ai fëmijë - si kam dashur atë!
Si ashtu si Henry time të dobët gjë e vogël dukej!
Por unë kam bërë deri mendjen time, - po, unë kam.
Unë kurrë nuk do të lejojnë përsëri një fëmijë jetojnë të rritet!
Mora shokët e vogël në krahët e mi, kur ai ishte dy javë i vjetër, dhe e puthi, dhe
qau mbi të, dhe pastaj i dha atij tretësirë opiumi, dhe mbajti atë të afërt me gjirin tim,
ndërsa ai zuri gjumi deri në vdekje.
Si unë të pikëlluar dhe e qau mbi të! dhe të cilët ëndërruar ndonjëherë se kjo ishte asgjë, por një
gabim, që e kishte bërë më jepte tretësirë opiumi? por kjo është një nga disa gjëra
se unë jam i kënaqur të, tani.
Unë nuk jam i keq, në këtë ditë, ai, të paktën, është jashtë e dhimbjes.
Çfarë më mirë se vdekja mund t'i *** unë, fëmijë të varfër!
Pas një kohe, kolera erdhi, dhe kapiteni Stuart vdiq, vdiq të gjithë se
kërkuar për të jetuar, - dhe unë, - unë, edhe pse unë zbrita në prag të vdekjes, - kam jetuar!
Pastaj unë u shitur, dhe kaloi nga dora në dorë, derisa unë u venitur dhe rrudhur, dhe unë
kishte një ethe, dhe pastaj ky qyqar bleu dhe më çoi këtu, - dhe këtu unë jam "!
Gruaja ndaloi.
Ajo kishte nxituar në anë historinë e saj, me një mënyrë e të folurit të egër, i pasionuar, ndonjëherë
gjoja për të trajtuar atë për Tom, dhe nganjëherë duke folur si në një monolog.
Pra fortë dhe shfrenuar ishte forca me të cilën ajo foli, se, për një sezon,
Tom ishte mashtruar edhe nga dhimbja e plagëve të tij, dhe, duke ngritur veten e tij në një bërryl,
shikuar e saj si ajo e dukshëm restlessly dhe
poshtë, flokët e gjatë e saj të zezë valëzim shumë rreth saj, si ajo lëvizi.
"Ju thoni," tha ajo, pas një pauzë, "që ka një Zot, - një Zot që duket
poshtë dhe sheh të gjitha këto gjëra.
Mund të jetë se është kështu. Motrat në manastir të përdorura për të treguar mua
e ditën e gjykimit, kur çdo gjë është duke ardhur në dritë; - t fituar 'të ketë hakmarrje,
pastaj!
"Ata mendojnë se asgjë nuk është, ajo që ne e vuajnë, - asgjë, ajo që fëmijët tanë të vuajnë!
Kjo është e gjitha një çështje të vogël, por unë kam ecur në rrugë kur ajo dukej sikur të kisha
mjerimit të mjaftueshme në një zemër të fundosej në qytet.
Unë kam dashur të shtëpive do të bien mbi mua, apo gurë lavaman nën mua.
Po! dhe, në ditën e gjykimit, unë do të qëndrojnë deri para Perëndisë, një dëshmi kundër atyre që
kanë shkatërruar mua dhe fëmijët e mi, trupit dhe shpirtit!
"Kur isha vajzë, unë mendova se ishte fetare, kam përdorur për të dashur Perëndinë dhe lutje.
Tani, unë jam humbur shpirtin, e ndjekur nga djajtë që dënimin mua ditë e natë, ata mbajnë
mua më shtyn dhe në - dhe unë do të bëj atë, gjithashtu, disa nga këto ditë ", tha ajo, clenching
dorën e saj, ndërsa një dritë të çmendur lëshoi në sytë e saj të rënda të zezë.
"Unë do të dërgoj atë, ku ai takon, - një mënyrë e shkurtër, shumë, - një nga këto netë, në qoftë se ata
djegur të gjallë për këtë! "
Një egër, të qeshur gjatë ranë nëpër dhomën e shkreta, dhe përfundoi në një dënes histerik;
ajo e hodhi veten në dysheme, në konvulsive dënesje dhe lufton.
Në disa momente, i aftë të valë duket për të kaluar jashtë, ajo u ngrit ngadalë, dhe duket se
të mbledhë veten.
"A mund të bëjë asgjë më shumë për ju, shokët e mi të varfër?" Tha ajo, duke iu afruar ku Tom
vë, "duhet të të *** ujë disa më shumë?"
Nuk ishte një ëmbëlsi këndshëm dhe të mëshirshëm në zërin e saj dhe mënyrën, si ajo
tha këtë, se formuan një kontrast të çuditshme me egërsinë ish.
Tom piu ujë, dhe dukej me zell dhe të ardhur keq në fytyrën e saj.
"O, zonjë, unë dëshiroj që ju do të shkoni në atë që mund të ju *** ujit të gjallë!"
"Shko tek ai!
Ku është ai? Kush është ai? ", Tha Cassy.
"Atë që keni lexuar e për mua, -. Zotit"
"I përdorur për të parë foto të tij, mbi altar, kur isha një vajzë," tha Cassy, saj
sytë e errët ndreqim veten në një shprehje e zymte ëndërrim ", por, ai
nuk është këtu! nuk ka asgjë këtu, por mëkati dhe të gjatë, të gjatë, dëshpërim të gjatë!
O! "Ajo vuri vendin e saj në gjoksin e saj dhe tërhoqi në frymën e saj, sikur të heqë një të rëndë
peshë.
Tom dukej sikur ai do të fliste përsëri, por ajo e prerë e tij të shkurtër, me një gjest vendosur.
"Mos të flasim, shokët e mi të varfër. Mundohuni për të fjetur, në qoftë se ju mund të. "
Dhe, duke i vënë ujin në arritjen e tij, dhe duke e bërë çfarëdo marrëveshje të vogël për vet
comforts ajo mund, Cassy la derdhur.