Tip:
Highlight text to annotate it
X
KREU XV Fillimi i pushimeve
Anne kyçur derën me çelës shkollë në një mbrëmje të qetë, të verdhë, kur erërat ishin të
purring në spruces rreth shesh lojrash, dhe hijet ishin të gjata dhe
dembel nga tehu i pyjeve.
Ajo ka rënë çelësi në xhepin e saj me një psherëtimë të kënaqësisë.
Viti shkollor ishte e mbyllur, ajo kishte qenë reengaged për të ardhshëm, me shumë
shprehje e kënaqësisë .... vetëm z. Harmon Andrews i tha asaj se ajo duhet të përdorë
oftener rrip ... dhe dy lezetshëm
muaj një pushim të mirë të fituara mbasi bëri shenjë e saj invitingly.
Anne ndjerë në paqe me botën dhe veten si ajo ecte poshtë kodrës me
shportën e saj me lule në dorë.
Që nga mayflowers hershme Anne nuk kishte humbur pelegrinazhin e saj javor në
Varrin e Mateut.
Të gjithë të tjerët në Avonlea, përveç Marilla, kishte harruar tashmë të qetë, i turpshëm,
parëndësishme Mateu Cuthbert, por kujtesa e tij ishte ende e gjelbër në zemrën Anne dhe
gjithmonë do të jetë.
Ajo nuk mund të harrojë njeriu i llojit të vjetër që kishte qenë i pari për të dhënë e saj të dashurisë dhe
simpati fëmijërinë e saj kishte craved uritur.
Në këmbët e kodrës një djalë ishte ulur në gardh në hijen e
spruces ... një djalë me të, sytë i madh i ëmbël dhe të bukur, fytyrë të ndjeshme.
Ai nxorrën poshtë dhe u bashkua me Anne, qeshur, por ka pasur gjurmë lotësh mbi faqet e tij.
"Unë mendova se do të presë për ju, mësues, sepse e dija se do të
varrezave, "tha ai, rrëshqitje dorën e tij në hers.
"Unë jam duke shkuar atje, gjithashtu ... Unë jam marrë këtë buqetë me geraniums për të vënë në Gjysh
Varrin Irving për gjyshen.
Dhe të kërkoni, mësues, unë do të vënë këtë bandë e trëndafila të bardhë pranë varrit Gjysh e
në kujtim të nënës sime të vogël ..., sepse unë nuk mund të shkojnë në varrin e saj për ta vënë atë atje.
Por mos mendoni se ajo do të dinë të gjithë për të, njësoj? "
"Po, unë jam i sigurt se ajo do, Pali". "Ju shikoni, mësuesit, kjo është vetëm tre vjet
sot që nëna ime të vogël vdiq.
Është një kohë të gjatë, kohë të gjatë, por ajo dhemb po aq sa kurrë më ... dhe unë humbas e saj vetëm
sa më shumë që kurrë. Ndonjëherë më duket se unë thjesht nuk mund të
mbajnë atë, ajo dhemb kështu. "
Zëri Palit quivered dhe cik e tij dridhej. Ai e shikoi poshtë në trëndafilat e tij, duke shpresuar se
mësuesi i tij nuk do të vërejë lotët në sytë e tij.
"E megjithatë," tha Anne, shumë i butë, "ju nuk do të duan që ajo të mos ju dëmton ...
nuk do të duan të harrojmë nënën tuaj të vogël edhe nëse ju mund të ".
"Jo, të vërtetë, unë nuk do të ... kjo është vetëm mënyrë ndihem.
Ju jeni aq i mirë në kuptimin, mësues. Askush tjetër e kupton aq mirë ... as
gjyshja, edhe pse ajo është aq i mirë për mua.
Babai e kuptoi mjaft mirë, por unë ende nuk mund të flas shumë për atë për nënën,
sepse ai e bëri atë të ndjehen aq keq. Kur ai vuri dorën e tij mbi fytyrën e tij unë gjithmonë
e dinin se ishte koha për të ndaluar.
Babai i varfër, ai duhet të jetë tmerrësisht i vetmuar pa mua, por ju shikoni se ai e ka askush, por një
grua dhe tani ai mendon se housekeepers nuk janë të mira për të sjellë pak djem,
sidomos kur ai duhet të jetë larg nga shtëpia aq shumë në biznes.
Gjyshet janë më mirë, pranë nënave.
Një ditë, kur unë jam rritur, unë do të rikthehem tek ati dhe ne kurrë nuk do të jemi të
nda përsëri. "
Pali kishte folur aq shumë për Anne në lidhje me nënën e tij dhe babai se ajo ndjeu sikur ajo
kishte njohur ata.
Ajo mendonte nëna e tij duhet të ketë qenë shumë si ajo që ai ishte vetë, në temperamentin
dhe natyrë dhe ajo kishte një ide që Stephen Irving ishte një njeri i rezervuar në vend
me një natyrë të thellë dhe e tenderit të cilën ai e mbajti fshehur përpikëri nga bota.
"Ati nuk është shumë e lehtë për t'u njohur me", Pali kishte thënë një herë.
"Kurrë nuk kam u njoh me të vërtetë me të deri sa nëna ime pak vdiq.
Por ai është i shkëlqyer, kur ju do të merrni për të njohur atë.
Unë e dua atë më të mirë në të gjithë botën, dhe gjyshe Irving e ardhshëm, dhe pastaj ju, mësues.
Unë do të dua pranë babait në qoftë se ajo nuk ishte detyra ime të dua gjyshe Irving të mirë, sepse
ajo është bërë aq shumë për mua.
Ju e dini, mësues. Unë dëshiroj ajo do të largohet nga llambë në dhomën time
deri sa të shkoj në gjumë, edhe pse.
Ajo e merr atë të drejtë nga sa më shpejt që ajo tucks mua, sepse ajo thotë se unë nuk duhet të jetë një
frikacak. Unë nuk jam frikësuar, por unë do të ketë më tepër
dritë.
Nëna ime pak përdorur gjithmonë për t'u ulur pranë meje dhe do ta mbajë dorën deri sa unë shkova për të fjetur.
Unë pres që ajo prishur mua. Nënat bëni ndonjëherë, ju e dini. "
Jo, Anne nuk e dinte këtë, edhe pse ajo mund të imagjinohet ajo.
Ajo mendonte trishtim e "nënës vogël," ASAJ nëna që kishin menduar e saj në mënyrë
"Përkryer bukur" dhe që kishte vdekur shumë kohë më parë dhe u varros pranë saj djaloshar
Burri në atë varr unvisited larg.
Anne nuk mund të kujtoni nënën e saj dhe për këtë arsye ajo pothuajse kishin zili Paul.
"Ditëlindja ime është javën e ardhshme," tha Pali, si ato të ecur deri në kodër e gjatë e kuqe, basking
në kohë e mirë qershor ", dhe babai më shkroi se ai është dërguar mua diçka që ai
mendon se Unë do të doja më mirë se çdo gjë tjetër ai mund të dërgojë.
Unë besoj se tashmë ka ardhur, për gjyshe është duke e mbajtur sirtar raft librash mbyllur dhe
se është diçka e re.
Dhe kur e pyeta përse, ajo thjesht dukej misterioze dhe i tha djemve pak nuk duhet të
shumë kurioz. Është shumë emocionuese që të ketë një ditëlindjen,
nuk është ajo?
Unë do të njëmbëdhjetë. Ju kurrë nuk do të mendoj se për të parë mua, do të
ju?
Grandma thotë se unë jam shumë e vogël për moshën time dhe se kjo është e gjitha, sepse unë nuk hani sa duhet
qull.
Unë mirë shumë e mia, por jep gjyshe platefuls tilla bujare ... nuk ka asgjë të thotë
rreth Gjyshe, unë mund t'ju them.
Që ju dhe kisha që flasin për lutje në shtëpi nga shkolla do të dielën se
, ditën e mësuesit ... kur ju tha se ne duhet të lutemi për të gjitha vështirësitë tona ... kam
lut çdo natë që Perëndia do të më jepni
hir të mjaftueshme për të mundësuar mua që të hanë në çdo hap të qull tim në mëngjes.
Por unë kurrë nuk kam qenë në gjendje të bëjë atë ende, dhe nëse kjo është për shkak se unë kam shumë pak
hiri ose qull shumë unë me të vërtetë nuk mund të vendosë.
Grandma thotë se babai ishte sjellë deri në qull, dhe kjo sigurisht ka punuar mirë në
rastin e tij, për ju duhet të shihni supet ai ka.
Por ndonjëherë, "përfundoi Pali me një psherëtimë dhe një ajër meditues" Mendoj
qull do të jetë vdekja për mua ". lejohet Anne veten një buzëqeshje, që nga Paul
nuk ishte në kërkim të saj.
Të gjitha Avonlea e dinte se zonja e vjetër Irving ishte duke nipin e saj deri në përputhje me
mirë, metodat e vjetruara të dietës dhe moralit.
"Le të mos shpresojmë, të dashur," tha ajo me gëzim.
"Si janë njerëz tuaj rock vjen më? A Binjake më të vjetra vazhdojnë të
sillen veten? "
"Ai ka për të", tha Paul prerazi. "Ai e di se unë nuk do shok me të nëse ai
nuk. Ai është me të vërtetë e plotë të ligësisë, unë mendoj. "
"Dhe ka Nora vesh për Zonjën e Artë ende?"
"Jo, por unë mendoj se ajo të dyshuar. Unë jam pothuajse i sigurt ajo e shikonte mua fundit
kohë unë shkova në shpellë.
Unë nuk parasysh nëse ajo konstaton ... është vetëm për shkak të saj unë nuk dua që ajo të ... kështu që
ndjenjat e saj nuk do të lënduar. Por në qoftë se ajo është përcaktuar se saj
ndjenjat e lënduar nuk mund të ndihmohen. "
"Nëse unë do të shkoj në breg disa natën me ju mendoni se unë mund të shoh shkëmb tuaj
njerëzit shumë? "tronditi Paul kokën rëndë.
"Jo, unë nuk mendoj se ju mund të shihni njerëz MY rock.
Unë jam i vetmi person që mund të shihni ato. Por ju mund të shihni njerëz shkëmb nga mesi juaj.
Ju jeni një nga lloji që mund të.
Ne jemi të dy atë lloj. Ju e dini, mësues, "shtoi ai, squeezing e saj
chummily dorë. "A nuk është e shkëlqyer të këtij lloji,
mësues? "
"Splendid", ra dakord Anne, sytë e ndritshëm gri duke kërkuar deri në ato blu ndritshëm.
Anne dhe Paul si e dinte
"Si e drejtë e Imagjinata fushën hap të parë," dhe të dy e dinte rrugën që
tokës lumtur.
Atje u ngrit e gëzimit bloomed pavdekshem dhe nga Dale lumë; retë nuk errësuar
qiell me diell, këmbanat e ëmbël nuk jangled nga mendje dhe shpirt të afërm tepruar.
Njohuritë e gjeografisë se toka është ...
"Lindje o 'dielli, në perëndim o" mun "... është dije pavlefshëm, për të mos të blihet në çdo
treg.
Ajo duhet të jetë dhurata e fairies të mirë në lindje dhe në vitet e kurrë nuk mund të fshij atë apo
marrë atë larg.
Është më mirë të posedojnë atë, jetojnë në një papafingo, se sa të jetë banor i
pallatet pa të. Varrezat Avonlea ishte akoma bari-
vetmia rritur ai kishte qenë gjithmonë.
Të jetë i sigurt, improvers kishte një sy në të, dhe Prishila Grant kishte lexuar një letër në
varrezat para takimit të fundit të Shoqërisë.
Në një kohë të ardhmen improvers për qëllim të ketë lichened, gardh pabindur vjetër bordit
zëvendësohet nga një kangjella tel zoti, bari kositur dhe monumenteve përkulur vijë i drejtë
up.
Anne vënë mbi varrin Mateut lule ajo i kishte sjellë për të, dhe pastaj shkoi mbi të
plep pak shaded qoshe ku Hester Gray zuri gjumi.
Që nga dita e piknik pranverës Anne kishte vënë lule në varrin e Hester, kur
ajo vizitoi Mateut.
Mbrëmje para se ajo kishte bërë një pelegrinazh prapa në braktisur pak
kopsht në pyll dhe solli andej disa nga Hester e trëndafila të vet të bardhë.
"Mendova se ju do të doja ata më mirë se çdo të tjerët, të dashur," tha ajo me zë të ulët.
Anne ishte ende ulur atje kur një hije ra mbi bar dhe ajo dukej deri në
shikoni znj Allan.
Ata u larguan në shtëpi së bashku. Përballen me znj Allan nuk ishte fytyra e
girlbride të cilin ministri e kishte sjellë në Avonlea pesë vjet më parë.
Ajo kishte humbur disa nga lulëzim dhe kthesa rinore, dhe ka qenë mirë, linjat e pacientit
rreth syve dhe gojës.
Një varr të vogël në atë varrezë shumë të llogariten për disa prej tyre, dhe disa të reja
ato kishin ardhur gjatë sëmundjes të fundit, tani për fat të mirë shumë, e djalit të saj të vogël.
Por dimples Znj Allan u si e ëmbël dhe e papritur si gjithmonë, sytë e saj sa më të qarta dhe të
ndritshme dhe e vërtetë, dhe atë fytyrën e saj mungonte e bukurisë vajze ishte tani më shumë se shleu
në butësi shtuar dhe forcë.
"Unë mendoj që ju presim që pushimet tuaja, Anne?" Tha ajo, pasi ato lënë
varrezat. Anne nodded.
"Po .... unë mund të rrokulliset fjalën si një kafshatë e ëmbël në gjuhën time.
Unë mendoj se vera do të jetë bukur.
Për një gjë, zonja Morgan po vjen për Island në korrik dhe Prishila do të
të sjellë e saj deri. Ndihem një mi "trillime" vjetër në thjesht
menduar. "
"Unë shpresoj se ju do të keni një kohë të mirë, Anne. Ju keni punuar shumë e vështirë të këtij viti të kaluar dhe
keni sukses "." Oh, unë nuk e di.
Unë kam ardhur deri tani të shkurtër në kaq shumë gjëra.
Unë nuk e kanë bërë atë që kam për qëllim të bëj kur unë filloi të mësojë vjeshtën e kaluar.
Unë nuk kam jetuar deri në idealet e mia. "" Asnjë prej nesh ndonjëherë të bëjë, "tha znj Allan me
një psherëtimë.
"Por atëherë, Anne, ju e dini se çfarë Lowell thotë," Jo, por dështimi për qëllim të ulët është krim. "
Ne duhet të kemi idealet dhe të përpiqen të jetojnë deri në ato, edhe në qoftë se nuk kemi mjaft sukses.
Jeta do të ishte një biznes keq pa to.
Me ta është e madhe dhe e madhe. Kapuni për idealet tuaja, Anne. "
"Unë do të përpiqemi.
Por unë kam për të, le të shkojë më të madhe të teorive të mia, "tha Anne, duke qeshur pak.
"Unë kisha vendosur më të bukura të teorive që ndonjëherë e dinte kur kam filluar si një
schoolma'am, por secili prej tyre ka dështuar mua në disa majë ose në një tjetër. "
"Edhe teoria e dënimit trupor," ngacmohem znj Allan.
Por Anne flushed. "Unë kurrë nuk do të falë veten për të kurbanit
Anthony. "
"Nonsense, i dashur, ai e meritonte atë. Dhe kjo u pajtua me të.
Ju nuk kanë pasur probleme me atë që dhe ai ka ardhur për të mendoj se ka askush si
ju.
Mirësia juaj fitoi dashurinë e tij pas idenë se një "vajza nuk ishte i mirë ishte rrënjosur prej
mendjen e tij kokëfortë "." Ai mund të ketë merituar atë, por që nuk është
pikë.
Po të kisha qetësi dhe me qëllim vendosi të rrëmbej atë, sepse kam menduar se një vetëm
dënimi për të nuk do të ndjehen më shumë si bëj unë.
Por e vërteta është, znj Allan, se unë vetëm fluturoi në një temperament dhe rrahën atë, sepse
për këtë.
Unë nuk isha duke menduar nëse ishte e drejtë apo e padrejtë ... edhe në qoftë se ai nuk e kishte merituar atë unë do të
kanë bërë atë vetëm njëjtë. Kjo është ajo që poshtëron mua. "
"E pra, ne të gjithë bëjmë gabime, të dashur, kështu që vetëm e vënë atë pas ju.
Ne duhet të keqardhje gabimet tona dhe të mësojnë prej tyre, por kurrë nuk do t'i çojnë përpara
në të ardhmen me ne.
Nuk shkon Gilbert Blythe në shtëpinë rrota e tij ... për pushimet e tij shumë, unë
mendoj. Si jeni dhe ai duke më me tuaj
studimet? "
"Pretty mirë. Ne plan për të përfunduar Virgil
sonte ... ka vetëm njëzet e linjave për të bërë.
Pastaj ne nuk do të studiuar më deri në shtator. "
"A mendoni se ju do të merrni ndonjëherë në kolegj?"
"Oh, unë nuk e di."
Anne dukej ëndërr larg në horizont opal-lyer.
"Sytë e Marilla e kurrë nuk do të jetë shumë më mirë se ata janë tani, edhe pse ne jemi aq
mirënjohës të mendojnë se ata nuk do të keqësohen.
Dhe pastaj ka binjakë ... disi Unë nuk besoj se xhaxhai i tyre do të ndonjëherë me të vërtetë
dërguar për ta.
Ndoshta kolegj mund të jetë rreth kthesë në rrugën, por unë nuk kam marrë të bëj ende
dhe unë nuk mendoj shumë për këtë që të mos mund të rritet pakënaqur. "
"E pra, unë duhet të doja të shoh se të shkoni në kolegj, Anne, por nëse nuk e bëni këtë, nuk
jetë i pakënaqur për këtë.
Ne bëjmë jetën tonë kudo që jemi, pasi të gjitha ... kolegj mund vetëm të na ndihmojë për të bërë
atë më të lehtë. Ata janë të gjëra ose të ngushta sipas asaj që
ne kemi vënë në to, nuk është ajo që kemi jashtë.
Jeta është e pasur dhe e plotë këtu ... kudo ... në qoftë se ne vetëm mund të mësojnë se si të
hapim zemrat tona tërë pasurinë e saj dhe plotësi. "
"Unë mendoj se Unë e kuptoj se çfarë ju thotë," tha Anne menduar, "dhe unë e di unë kam kaq
shumë për të ndjehen mirënjohës për ... oh, kaq shumë ... punën time, dhe Paul Irving, dhe i dashur
binjakët, dhe të gjithë miqtë e mi.
A e dini, Znj Allan, unë jam aq mirënjohës për miqësinë.
Ajo e zbukuron jetën aq shumë. "
"Miqësi të vërtetë është një gjë shumë e dobishme të vërtetë," tha Znj Allan, "dhe ne duhet të
kanë një ideal shumë të lartë të saj, dhe kurrë nuk njollos atë nga çdo dështim në të vërtetën dhe
sinqeritet.
Kam frikë nga emri i miqësisë është shpesh degraduar në një lloj intimiteti që ka
asgjë e miqësisë të vërtetë në të. "" Po ... si Gertie Pye dhe Julia Bell.
Ata janë shumë intime dhe shkojmë ngado së bashku, por Gertie është gjithmonë e keqe duke thënë:
gjërat e Julia prapa saj dhe të gjithë mendon se ajo është xheloz e saj
sepse ajo është gjithmonë e kënaqur kështu që kur dikush kritikon Julia.
Unë mendoj se është përdhosjen për të thirrur se miqësia.
Në qoftë se ne kemi miq ne duhet të shohim vetëm për të mirë në to dhe për t'u dhënë atyre më të mirë
që është në ne, a nuk mendoni? Atëherë miqësia do të ishte më e bukur
gjë në botë. "
"Miqësia është shumë e bukur", buzëqeshi Znj Allan, "por një ditë ..."
Pastaj ajo ndaluar befas.
Në të përballet me delikate e bardhë-pakulturë pranë saj, me sytë e saj të sinqertë dhe të lëvizshme
karakteristika, nuk ishte ende shumë më e fëmijës se sa e gruas.
Zemra Anne ushqyen deri tani ëndrrat e vetme e miqësisë dhe ambicie, dhe znj Allan u
nuk dëshirojnë të pastrohen lulëzim nga pavetëdije e saj e ëmbël.
Kështu ajo u largua dënimin e saj për vitet e ardhshme për të përfunduar.