Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End nga EM Forster Kapitulli 27
Helen filloi të pyes veten pse ajo kishte kaluar një çështje e tetë paund në marrjen e disa
njerëz të sëmurë dhe të tjerët i zemëruar.
Tani që vala e eksitim ishte ebbing, dhe kishte lënë atë, z Bast, dhe znj Bast
bllokuar për një natë në një hotel Shropshire, ajo e pyeti veten se çfarë kishte forcat
bërë rrjedhjen e valë.
Në të gjitha ngjarjet, nuk është bërë dëm. Margaret do të luajë lojën e duhur tani,
dhe pse Helen miratoi të metodave të motrës së saj, ajo e dinte se Basts
do të përfitojnë prej tyre në afat të gjatë.
"Z. Wilcox është aq e palogjikshme ", shpjegoi ajo për të Leonard, i cili kishte vënë gruan e tij në shtrat,
dhe ishte ulur me të në bosh kafe-dhomë.
"Nëse ne i tha atij se ishte detyra e tij për të marrë ju në, ai mund të refuzojë për të bërë atë.
Fakti është, ai nuk është i edukuar siç duhet. Unë nuk dua të keni vendosur kundër tij, por
ju do të gjeni atë një gjykim ".
"Unë nuk mund t'ju falënderojmë të mjaftueshme, Mis Schlegel," ishte e gjitha që Leonard ndjerë të barabartë
për të. "Unë besoj në përgjegjësinë personale.
A nuk ju?
Dhe në çdo gjë personale. Unë i urrej - Unë mendoj unë oughtn't të them se -
por Wilcoxes janë në rrugë të gabuar me siguri.
Apo ndoshta nuk është faji i tyre.
Ndoshta gjëja më e vogël që thotë "unë" është zhdukur nga mesi i kokat e tyre,
dhe pastaj humbje it'sa e kohës për të fajësuar ata.
Makth There'sa e një teori që thotë se një garë të veçantë është duke u lind e cila do të mbisundojnë
pjesa tjetër prej nesh në të ardhmen vetëm për shkak se ajo nuk ka gjë të vogël që thotë se "I."
Sikur keni dëgjuar këtë? "
"Unë nuk merrni kohë për lexim." "Po ju menduat atë, atëherë?
Se ka dy lloje njerëzish - lloj tonë, të cilët jetojnë të drejtë nga mesi i
kokat e tyre, si dhe llojet e tjera të cilët nuk munden, sepse kokat e tyre nuk kanë mes?
Ata nuk thotë 's Gallery I.
Ata nuk janë në fakt, dhe kështu ata janë supermen.
Pierpont Morgan kurrë nuk ka thënë 'Unë' në jetën e tij. "
Leonard zgjohet vetë.
Nëse mirëbërëse e tij dëshironte bisedë intelektuale, ajo duhet të ketë atë.
Ajo ishte më e rëndësishme se e kaluara e tij shkatërruar.
"Unë kurrë nuk mori më të Nietzsche," tha ai.
"Por unë gjithmonë kuptuar se ato supermen ishin më shumë se çfarë ju mund të telefononi
egoists. "" Oh, jo, se është e gabuar ", u përgjigj Helen.
"Jo Superman thënë ndonjëherë" unë dua ", sepse" unë dua "duhet të çojë në pyetjen:" Kush jam
Unë? "Dhe kështu të butë dhe të Drejtësisë. Ai vetëm thotë 'doni ".
"Dua Evropën," në qoftë se Napoleoni ai është; 'duan gra,' nëse Bluebeard ai është; 'dua
Botticelli, "në qoftë se ai është Pierpont Morgan.
Kurrë "unë"; dhe në qoftë se ju mund të çan përmes tij, ju do të gjeni panik dhe zbrazëti
në mes. "ishte Leonard heshtur për një moment.
Pastaj ai tha: "A mund ta marrë atë, Mis Schlegel, që ju dhe unë jemi të dy lloj
që thonë "unë?" "Sigurisht".
"Dhe motra jote shumë?"
"Sigurisht", përsëritet Helen, pak më ashpër.
Ajo ishte e mërzitur me Margaret, por nuk dua që ajo diskutohet.
"Të gjithë njerëzit presentable thonë 'I."
"Por zoti Wilcox - ai nuk është ndoshta -" "Unë nuk e di se kjo është ndonjë e mirë diskutuar
Z. Wilcox as. "" Quite kështu, mjaft kështu ", u pajtua ai.
Helen pyetur veten pse ajo e kishte mërzitur atë.
Një herë apo dy herë gjatë ditës ajo kishte inkurajuar atë që të kritikojnë, dhe pastaj kishin
tërhoqi atë deri të shkurtër.
Ishte ajo frikë nga ai ruajtjes? Nëse është kështu, kjo ishte pështirë e saj.
Por ai ishte duke menduar mospërfillje mjaft e natyrshme. Çdo gjë ajo e bëri ishte e natyrshme, dhe
të paaftë për të shkaktuar shkelje.
Ndërsa Schlegels Mis ishin bashkë ai kishte ndjerë ato zor se njeriut - një lloj
rrotaxhile qortues. Por një Schlegel Mis vetëm ishte ndryshe.
Ajo ishte në rastin e Helen pamartuar, në të Margaret gati për t'u martuar, as në
rast një jehonë e motrës së saj.
Një dritë kishte rënë në fund në këtë botë të pasur e sipërme, dhe ai pa se ishte e plotë e
burra dhe gra, disa prej të cilëve ishin më miqësore për atë se të tjerët.
Helen ishte bërë "e tij" Miss Schlegel, i cili qortoi atë dhe i përgjigjej me të, dhe
kishte përfshiu poshtë dje me vrull mirënjohës.
Margaret, edhe pse nuk i rreptë, ishte i ashpër dhe i largët.
Ai nuk do të lejoj vetes për të ndihmuar atë, për shembull.
Ai kurrë nuk e kishte pëlqyer atë, dhe filloi të mendoj se përshtypja e tij origjinal ishte e vërtetë, dhe
se motra e saj nuk e donte atë ose. Helen ishte sigurisht vetmuar.
Ajo, që i dha larg aq shumë, kishte marrë shumë pak.
Leonard ishte i kënaqur që të mendojnë se ai mund të kursejë shqetësimin e saj duke mbajtur gjuhën e tij
dhe fshehur atë që ai dinte në lidhje me z Wilcox.
Xheki kishte njoftuar zbulimin e saj kur ai sforcuar atë nga lëndinë.
Pas tronditjes së parë, ai nuk ka mendje për vete.
Deri tani ai nuk kishte asnjë iluzion në lidhje me gruan e tij, dhe kjo ishte vetëm një i ri njollë në fytyrë
një dashuri që kurrë nuk kishte qenë i pastër.
Për të mbajtur përsosmëri të përsosur, që duhet të jetë ideale tij, në qoftë se e ardhmja i dha atij kohë për të
kanë idealet. Helen, dhe Margaret për hir Helen, duhet
nuk e di.
Helen dekurajuar atë nga fuming bisedën me gruan e tij.
"Zonja Bast - ka thënë ajo ndonjëherë "unë" ajo pyeti, gjysma mischievously, dhe pastaj, "A
ajo shumë i lodhur? "
"Është më mirë ajo ndalet në dhomën e saj", tha Leonard.
"Do të ulem me të?" "Jo, ju falenderoj, ajo nuk ka nevojë për kompani".
"Z. Bast, çfarë lloj i gruas është gruaja jote? "
Leonard skuq deri tek sytë e tij. "Ju duhet të dini se rrugët e mia deri tani.
A se pyetja ju skandalizon? "
"Jo, oh jo, Miss Schlegel, jo." "Sepse unë dua ndershmërinë.
Mos pretendoni martesa juaj ka qenë e lumtur.
Ju dhe ajo mund të ketë asgjë të përbashkët. "
Ai nuk e mohoi atë, por tha se shyly: "Unë mendoj se është goxha e qartë, por Xheki
kurrë nuk do të thotë për të bërë ndonjë dëm askujt.
Kur gjërat shkuan keq, apo kam dëgjuar gjëra, kam përdorur për të mendoj se ishte faji i saj, por,
kur shikoj prapa, është e imja më shumë. Unë kam nevojë nuk u martua, por siç kam unë
duhet të rrinë të saj dhe për të mbajtur atë. "
"Sa kohë keni qenë i martuar?" "Gati tre vjet."
"Çfarë ka populli yt thonë?" "Ata nuk do të ketë asgjë të bëjë me ne.
Ata kishin një lloj këshilli i familjes, kur ata dëgjuan isha martuar, dhe prerë na off
krejt. "filloi Helen për ritmin dhe deri poshtë në dhomë.
"Djali im i mirë, çfarë rrëmuje!", Tha ajo me butësi.
"Kush janë njerëzit e tu?" Ai mund të përgjigjem kësaj.
Prindërit e tij, të cilët kishin vdekur, kishte qenë në tregti; motrat e tij ishte martuar komerciale
udhëtarët, vëllai i tij ishte një laik-lexues. "Dhe gjyshërit e tu?"
Leonard tha asaj një sekret që ai kishte mbajtur turpshme deri tani.
"Ata ishin thjesht asgjë në të gjitha," tha ai, "- punëtorë bujqësore dhe se lloji."
"Pra! Nga cila pjesë? "
"Lincolnshire kryesisht, por i ati i nënës sime - ai, kaq të çuditshme, mjaft, erdhi nga këto
pjesë raundin këtu. "" Nga kjo Shropshire shumë.
Po, kjo është e çuditshme.
Njerëzit e nënës sime ishin Lancashire. Por pse vëllanë tuaj dhe motrat tuaja
kundërshtojë znj Bast? "" Oh, unë nuk e di. "
"Më falni, ju nuk dini.
Unë nuk jam një fëmijë. Unë nuk mund ta duroj çdo gjë që ju thoni, dhe
më shumë ju them më unë do të jetë në gjendje për të ndihmuar.
A kanë dëgjuar asgjë kundër saj? "
Ai ishte i heshtur. "Unë mendoj se kam mendoi tani", tha Helen
shumë e rëndë. "Unë nuk mendoj kështu, Mis Schlegel, unë shpresoj
jo. "
"Ne duhet të jetë i ndershëm, madje edhe mbi këto gjëra. Unë kam mendoi.
Unë jam i frikshëm, tmerrësisht keq, por kjo nuk ka të bëjë dallimin më të vogël për mua.
Unë do të ndjehen vetëm të njëjta për të dy prej jush.
Kam faj, jo gruan tuaj për këto gjëra, por burrat. "
Leonard lënë atë në se - për aq kohë sa ajo nuk e mendoj njeriun.
Ajo qëndroi në dritare dhe ngadalë u tërhoq deri verbon.
Hotel dukej mbi një shesh të errët. Të veson kishte filluar.
Kur ajo u kthye tek ai sytë e saj ishin të ndritshëm.
"A mos keni merak", pranoi ai. "Unë nuk mund të duroj se.
Ne do të jetë në rregull në qoftë se kam marrë punën.
Në qoftë se unë mund të merrni vetëm punën - diçka të rregullt për të bërë.
Pastaj ajo nuk do të jetë aq e keqe përsëri. Unë nuk e probleme pas libra si unë të përdorura.
Unë mund të paramendoni se me punën e rregullt ne duhet zgjidhur poshtë përsëri.
Ai ndalon një të menduarit. "" Zgjidhur poshtë për çfarë? "
"Oh, vetëm për të zgjidhur poshtë."
"Dhe kjo është që të jetë jeta!", Tha Helen, me një kapur në fyt e saj.
"Si mund të ju, me të gjitha gjërat e bukura për të parë dhe të bëjë - me muzikë - me këmbë në
natë - "
"Ecje është mjaft mirë, kur një njeri është në punë", u përgjigj ai.
"Oh, unë nuk flas shumë të pakuptimta herë, por nuk ka asgjë si një përmbaruesi në shtëpi
për të përzënë atë nga ju.
Kur e pashë atë prekje Ruskins e mia dhe STEVENSONS, m'u duk për të parë jetën e drejt
reale, dhe kjo nuk është një pamje e bukur.
Librat e mi janë kthyer përsëri, falë jush, por ata kurrë nuk do të jenë të njëjta për mua përsëri, dhe
Unë nuk do kurrë përsëri mendoj se natën në pyje është e mrekullueshme. "
"Pse jo?" Pyeti Helen, duke hedhur deri dritaren.
"Sepse unë shoh një duhet të ketë para." "E pra, ju jeni të gabuar."
"I wish I ishte e gabuar, por - e klerik - ai ka paratë e tij, përndryshe ai është paguar;
poet apo muzikant - ashtu njëjtë, pijaneci - ai është i ndryshëm.
Lavire shkon në shtëpi e të varfërve në fund, dhe është paguar me paratë e të tjerëve.
Mis Schlegel, paratë gjë e vërtetë dhe e gjithë pjesa tjetër është një ëndërr. "
"Ju jeni ende të gabuar.
Ju keni harruar vdekjen ". Leonard nuk mund ta kuptojnë.
"Nëse kemi jetuar për gjithnjë atë që ju thonë se do të jetë e vërtetë.
Por ne duhet të vdesim, ne kemi për të lënë jetën aktualisht.
Padrejtësia dhe lakmia do të ishte gjë e vërtetë, nëse kemi jetuar për gjithnjë.
Siç është, ne duhet të mbajë për gjëra të tjera, sepse Vdekja po vjen.
Unë e dua vdekjen - jo morbidly, por sepse Ai shpjegon.
Ai tregon më boshllëkun e parave.
Vdekja dhe Paratë janë armiqtë e përjetshme. Nuk Vdekja dhe Jeta.
Never mind se çfarë qëndron pas vdekjes, z lëvore, por të jetë i sigurt se poet dhe
muzikant dhe lavire do të jetë i lumtur në atë se njeriu që kurrë nuk ka mësuar të
thonë: "Unë jam I."
"Pyes veten." "Ne jemi të gjithë në një mjegull - Unë e di, por unë mund të
ju ndihmojë deri tani - njerëz si të Wilcoxes janë thellë në mjegull se sa ndonjë.
Sane, anglezët shëndoshë! ndërtimin e perandorive, nivelim të gjithë botën në çfarë
ata e quajnë kuptim të përbashkët.
Por përmend vdekjen për ta dhe ata janë ofenduar, sepse vdekja është e vërtetë Imperial,
Ai bërtet kundër tyre për gjithnjë. "" Unë jam si frikë nga vdekja si çdo një të tillë. "
"Por nuk e idesë së vdekjes".
"Por ajo që është ndryshimi?" "Ndryshim Infinit", tha Helen, më shumë
rëndë se më parë.
Leonard shikoi pyesin e saj, dhe kishte kuptimin e gjërave të mëdha pastrimin nga
natën e fshehur. Por ai nuk mund të marrin ato, sepse e tij
zemra ishte ende plot me gjëra të vogla.
Si ombrellë e humbur kishte prishur koncertin në Sallën e Mbretëreshës, kështu që situata ishte e humbur
errësimit të harmonies shortarit tani.
, Jeta dhe Vdekja Materializmi ishin fjalë të bukura, por do zoti Wilcox marrë atë si
një nëpunës?
Flisni si një do, z Wilcox ishte mbreti i kësaj bote, e Superman, me vet
moralit, të cilit kreu i mbeti në retë.
"Unë duhet të jetë budalla," tha ai apologjetike.
Ndërsa për Helenën paradoks u bë më e qartë dhe të qartë.
"Vdekja shkatërron njeriun: Ideja e vdekjes kursen atë."
Prapa arkivole dhe skelete që qëndrojnë mendjen vulgare gjendet diçka kaq
madh se gjithçka që është e madhe në ne i përgjigjet me të.
Burrat e botës mund të tërhiqem nga gropë e varrit të se ata një ditë do të hyjë,
por Dashuria di më mirë.
Vdekja është armik i tij, por i kolegëve të tij, dhe në moshën gjatë luftës së tyre me muskuj të dashurisë
janë forcuar, dhe vizioni i tij pastruar, derisa nuk ka askush që mund të
dalë kundër tij.
"Pra, nuk japin në", vazhdoi vajza, dhe riparaqiten përsëri dhe përsëri i paqartë ende
lutje bindëse se lozhat Invisible kundër dukshme.
Eksitim i saj u rrit si ajo u përpoq për të prerë litarin se mbërthimi Leonard në tokë.
Endura prej përvoja e hidhur, ajo i rezistoi saj.
Aktualisht kameriere hyri dhe i dha asaj një letër nga Margaret.
Një tjetër shënim, në adresë të Leonard, ishte brenda.
Ata i lexojnë ato, duke dëgjuar murmuritjet e lumit.