Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End nga EM Forster Kapitullit 17
Mosha e ***ës mban momentet e hidhura edhe për një pronar.
Kur një veprim është i pashmangshëm, mobilje bëhet qesharake, dhe Margaret tani vë zgjuar
net pyesin se ku, ku ata në tokë dhe të gjitha sendet e tyre do të depozitohen
në shtator të ardhshëm.
Karrige, tavolina, foto, libra, që kishin rumbled përmbys para tyre përmes
breza, duhet gjëmim përpara përsëri si një rrëshqitje e plehrave për të cilën ajo longed për
japin shtytje finale, dhe për të dërguar rrëzimin në det.
Por ka pasur libra të gjithë e babait të tyre - ata nuk lexoj ato, por ata ishin të tyre
Babai është, dhe duhet të mbahen.
Nuk ishte mermer-topped komo - nëna e tyre ka vendosur dyqan nga ajo, ata
nuk mund të mbani mend pse.
Round çdo çelës dhe jastëk në shtëpi ndjenjave të mbledhura, të një ndjenjë që ishte në
herë personal, por më shpesh një devotshmëri të fikët për të vdekur, një zgjatja e riteve
që mund të ketë përfunduar në varr.
Ajo ishte absurde, në qoftë se keni ardhur të mendoj për të, Helen dhe Tibby erdhi të mendojnë për të:
Margaret ishte shumë i zënë me shtëpi për agjentët.
***ësia feudale të tokës kanë sjellë dinjitetin e tij, ndërsa ***ësi moderne të
pasuria e luajtshme është zvogëluar na përsëri një turmë nomade.
Ne jemi të kthehet në qytetërimin e bagazhit, dhe historianët e së ardhmes do të
vini re se si klasa e mesme accreted prona pa marrë rrënjë në
tokë, dhe mund të gjeni në këtë fshehtësi e të varfërisë së tyre imagjinative.
Të Schlegels ishin me siguri të varfër për humbjen e vendit Wickham.
Ajo kishte ndihmuar për të balancuar jetën e tyre, dhe pothuajse të avokatit tyre.
As nuk është tokë pronari i tyre shpirtërisht të pasur.
Ai ka ndërtuar banesa në faqen e saj, e tij të rriten më të shpejtë me motor makina, ekspozimet e tij të
Socializmi më shumë mprehtë.
Por ai ka derdhur e distilimit të çmuar e viteve, dhe nuk kimi e tij mund të
japin atë përsëri në shoqëri përsëri.
Margaret u rrit në depresion, ajo ishte e shqetësuar për të zgjidhur në një shtëpi para se të niseshin për qytetin
paguajnë vizitën e tyre vjetor në Munt znj. Ajo ka gëzuar këtë vizitë, dhe donte që të ketë
Mendja e saj në lehtësi për të.
Swanage, edhe pse e shurdhër, ka qenë e qëndrueshme, dhe këtë vit ajo pati një dëshirë të më shumë se zakonisht për të saj
ajër të pastër dhe për ngritje madhështore që ruajtjen e saj në veri.
Por Londër prishur atë, në atmosferën e tij ajo nuk mund të koncentrohen.
Londër vetëm stimulon, nuk mund të mbajë dhe Margaret, nguten mbi sipërfaqen e saj për
një shtëpi pa e ditur se çfarë lloj i shtëpisë ajo donte, u paguar për një shumë
emocionues ndjesi në të kaluarën.
Ajo nuk mund edhe të shkëputem nga kultura, dhe koha e saj ishte tretur nga
koncerte të cilat ajo do të ishte një mëkat të humbasë, dhe ftesat që ajo kurrë nuk do të bëni për të
refuzojnë.
Më në fund ajo u rrit dëshpëruar, ajo vendosi që ajo do të shkojë askund dhe të jetë në shtëpi për të
askush deri sa ajo gjeti një shtëpi, dhe thyen rezolutën në gjysmë ore.
Pasi ajo kishte me humor ankohej se ajo kurrë nuk kishte qenë në restorant Simpson në
Fillesa. Tani një shënim ardhur nga Mis Wilcox, duke kërkuar
saj për drekë atje.
Z. Cahill po vinte, dhe tre do të ketë të tillë një bisedë të ngacmoj, dhe ndoshta deri në fund
në hipodromin.
Margaret kishte parasysh të fortë për Evie, dhe nuk ka dëshirë për të përmbushur fejuarin, dhe ajo ishte
habitur që Helen, i cili kishte qenë shumë funnier rreth e Simpson, nuk ishte kërkuar
në vend.
Por ftesa prekur atë me tonin e saj intime.
Ajo duhet të dini Evie Wilcox më mirë se ajo e menduar, dhe se shpallja e ajo "thjesht
duhet ", pranoi ajo.
Por kur ajo e pa Evie në hyrje të restorantit, e ndezur ashpër në asgjë
pas modës e grave atletike, zemra e saj nuk arriti atë përsëri.
Zonja Wilcox kishte ndryshuar dukshëm pasi angazhimit të saj.
Zëri i saj ishte gruffer, mënyrën e saj më të çiltër, dhe ajo u prirur për të
patronalizon virgjëreshë më shumë qesharake.
Margaret ishte e trashë sa të jetë i lënduar në këtë.
Depresion në izolimin e saj, ajo pa jo vetëm shtëpi dhe mobilje, por anije
e jetës së vetë shkarë kaluarën e saj, me njerëz si Evie dhe z Cahill në bord.
Ka momente kur virtyt dhe dituria dështojnë na, dhe një prej tyre erdhi tek ajo në
Simpson është në Fillesa.
Si ajo shkeli shkallët, të ngushtë, por Carpeted thickly, pasi ajo hyri
Hahet-dhomë, ku saddles e deleje po trundled deri në klerikëve shtatzëna,
ajo kishte një të fortë, nëse bindjen e gabuar, të
kotësinë e saj, dhe i uroi ajo kurrë nuk kishte dalë nga moçalore e saj, ku
asgjë nuk ndodhi me përjashtim të artit dhe letërsisë, dhe ku askush nuk u martua apo
arriti të mbetur i angazhuar.
Pastaj erdhi një surprizë pak. "Atë mund të jetë i partisë - po, Ati
ishte. "
Me një buzëqeshje të kënaqësisë ajo lëvizi përpara për ta përshëndetur atë, dhe ndjenja e saj të vetmisë
u zhduk. "Unë mendova se do të merrni rrumbullakët në qoftë se unë mund të," tha
ai.
"Evie më tha të planit të saj të vogël, kështu që unë thjesht rënë në dhe siguroi një tavolinë.
Gjithmonë të siguruar një tryezë të parë. Evie, nuk pretendoj qe doni te ulem nga tuaj
Babai i vjetër, sepse ju nuk e bëni.
Mis Schlegel, vijnë në anën time, nga keqardhja.
Mirësia ime, por ju duket i lodhur! Qenë shqetësuese në raundin e ri pas tuaj
Nëpunësit? "
"Jo, pas shtëpive," tha Margaret, duke e shmangur kaluar atë në kuti.
"Unë jam i uritur, jo i lodhur, dua të ha mal."
"Kjo është mirë.
Çfarë do të keni? "" Byrek me peshk, "tha ajo, me një shikim në
menu. "Byrek Peshku!
Dashuroj që vijnë për byrek me peshk e Simpson.
Kjo nuk është pak gjë për të shkuar për këtu. "" Shkoni për diçka për mua, pastaj, "tha
Margaret, duke tërhequr off doreza e saj. Shpirtrat e saj ishin në rritje, dhe referimi i tij
të Leonard Bast kishte ngrohur atë interesant.
"Më shaloni prej deleje," tha ai pas reflektimit të thellë: "dhe musht për të pirë.
Kjo është lloj i gjë. Më pëlqen këtë vend, për një shaka, një herë në një
mënyrë.
Kjo është anglisht kështu tërësisht Vjetër. A nuk jeni dakord? "
"Po," tha Margaret, i cili nuk e bëri.
Urdheri u dha, i përbashkët mbështjellë lart, dhe gdhendës, sipas zotit Wilcox
drejtim, shkurtuar e mishit, ku ai ishte i shijshëm, dhe grumbulluar pllaka e tyre të lartë.
Z. Cahill këmbënguli në kundërfiletë, por pranoi se ai kishte bërë një gabim më vonë
në.
Ai dhe Evie shpejt ra në një bisedë të "Jo, unë nuk, po, keni bërë", lloj -
Biseda e cila, edhe pse interesante për ata që janë të angazhuar në të, as
dëshiron as meriton vëmendjen e të tjerëve.
"It'sa rregull të artë për të tip gdhendës. Tip kudo është motoja ime ".
"Ndoshta ajo ka bërë jetën më njerëzore".
"Pastaj miqtë e di një përsëri. Sidomos në Lindje, në qoftë se ju tip, ata
kujtoni ju nga fundi i vitit të fund të vitit. "A keni qenë në Lindjen?"
"Oh, Greqia dhe Levant.
I përdorur për të shkuar jashtë për sport dhe të biznesit në Qipro, disa shoqëri ushtarake e një lloj
atje. Një Piastres pak, shpërndahet siç duhet, të ndihmojë
për të mbajtur gjelbër dikujt kujtesës.
Por ju, sigurisht, mendoj se kjo shockingly cinik.
Si është shoqëria juaj diskutim marrjen në? Çdo Utopitë reja kohët e fundit? "
"Jo, unë jam shtëpi gjueti, z Wilcox, siç e kam thënë tashmë një herë.
A dini ndonjë shtëpi? "" Frikë unë nuk e bëjnë. "
"Epo, çfarë është pika për të qenë praktike në qoftë se ju nuk mund të gjeni dy femra ngushtuarin një
shtëpi? Ne thjesht duam një shtëpi të vogël me i madh
dhoma, dhe shumë prej tyre. "
"Evie, I like that! Mis Schlegel pret mua për ta kthyer shtëpinë
agjent për të! "" Çfarë është ajo, Ati?
"Unë dua një shtëpi të re në shtator, dhe dikush duhet të gjejnë atë.
Nuk mundem. "" Percy, ju e dini ndonjë gjë? "
"Unë nuk mund të them unë," tha zoti Cahill.
"Si si ju! Ju nuk jeni ndonjë të mirë. "
"Kurrë ndonjë të mirë. Vetëm të dëgjojnë të saj!
Kurrë ndonjë të mirë.
Oh, eja! "" E pra, ju nuk jeni.
Mis Schlegel, është ai? "
Torrent e dashurisë së tyre, pasi spërkati këto pika në Margaret, përfshiu larg saj
kurs i përhershëm. Ajo simpatizuar me atë tani, për pak
rehati kishte ringjallur dashamirësi e saj.
Fjala dhe heshtja kënaqur atë në mënyrë të barabartë, dhe ndërsa zoti Wilcox bërë disa paraprak
Kërkimet për djathë, sytë e saj të anketuar në restorant, dhe admiruar-edhe tij
tributes llogaritura në fortësi të kaluarën tonë.
Edhe pse jo në anglisht më i vjetër se veprat e Kipling, ai kishte zgjedhur SAJ
memoare kështu adroitly se kritikat e saj u lulled, dhe vizitore cilit i
ajo ishte ushqyes për qëllime perandorake
mbante pamje e jashtme të famullitar Adams ose Tom Jones.
Scraps e bisedës së tyre jarred kaq të çuditshme në vesh.
"E drejta që të jeni!
Unë do të kabllo për të Ugandës në këtë mbrëmje, "erdhi nga tabela prapa.
"Perandori i tyre kërkon luftë, mirë, le të ketë atë", ishte mendimi i një klerik.
Ajo buzëqeshi në disbalanci tilla.
"Herën tjetër," tha ajo për të z Wilcox, "ju do të vijnë për drekë bashkë me mua z Eustace
Miles-tjetrit. "" Me kënaqësi ".
"Jo, ju do të urrejnë atë," tha ajo, duke i shtyre gotë e saj ndaj tij për musht disa më shumë.
"Kjo është e gjitha proteids dhe trupit të ndërtesave, dhe njerëzit vijnë deri tek ju dhe lypin falje tuaj,
por ju duhet të tillë një atmosferë të bukur. "
"Një çfarë?" Kurrë "dëgjuar një atmosferë?
Oh, i lumtur, njeriu i lumtur! Unë pastroj në minierë për disa orë.
As i një aeroplan astral? "
Ai kishte dëgjuar për aeroplanë astral, dhe kritikuar ato.
"Vetëm kështu.
Për fat të mirë ajo ishte atmosferë Helen, jo imja, dhe ajo kishte për të chaperone atë dhe të bëjë
politenesses. Unë vetëm u ul me shami e mia në gojën time
derisa njeriu shkoi. "
"Përvojat Funny duket që do të vijnë tek ju dy vajzave.
Askush nuk ka pyetur kurrë më për time - ajo d'ju e quani atë?
Ndoshta unë nuk kam marrë një të tillë. "
"Ju jeni i detyruar të ketë një të tillë, por ajo mund të jetë e tillë një ngjyrë të tmerrshme që askush nuk guxon
përmend atë. "
"Më thuaj, pse, Mis Schlegel, ju me të vërtetë besojnë në të mbinatyrshmen dhe të gjitha
se? "" shumë e vështirë një pyetje. "
"Pse është kjo?
Gruyere ose Stilton? "" Gruyere, ju lutem. "
"Më mirë të ketë Stilton." "Stilton.
Sepse, edhe pse unë nuk besoj në auras, dhe mendoj Theosophy është vetëm një gjysmë-shtëpi-
- "" - Megjithatë, nuk mund të jetë diçka në të gjitha
njëjtë ", përfundoi ai, me një teposhtë.
"As që. Kjo mund të jetë në gjysmë të rrugës në drejtim të gabuar.
Unë nuk mund ta shpjegoj.
Unë nuk besoj në të gjitha këto fads, dhe ende nuk më pëlqen thënë se unë nuk besoj në
ata. "
Ai dukej i pakënaqur, dhe i tha: "Pra, ju nuk do të më jepni fjalën tuaj që ju nuk e bëjnë
mbajë me organet astral dhe të gjithë pjesës tjetër të tij? "
"Unë mund të," tha Margaret, i habitur se pika ishte i ndonjë rëndësi për të.
"Vërtet, unë do. Kur kam folur për ashpër atmosferë time, unë
ishte vetëm duke u përpjekur të jetë funny.
Por pse dëshironi që kjo zgjidhet? "" Unë nuk e di. "
"Tani, z Wilcox, ju nuk dini." "Po, unë jam", "Jo, ju nuk jeni", ia plas nga
të dashuruar të kundërta.
Margaret ishte e heshtur për një moment, dhe pastaj ndryshoi këtë temë.
"Si është shtëpia juaj?" "Shumë e njëjta gjë si kur ju i nderuar ajo e fundit
javë. "
"Unë nuk do të thotë shoqatës, njëherësh Rruga. Howards Fundi, natyrisht. "
"Pse 'natyrisht'?" "Nuk mund të kthehet nga qiramarrësit tuaj dhe le të
për ne?
Ne jemi të çmendur gati. "" Më lejoni të mendoj.
Unë kam dëshirë mund të ju ndihmojë. Por kam menduar që ju të kërkuar të jetë në qytet.
Një bit e këshilla: fix qarkut tuaj, atëherë fix çmimin tuaj, dhe pastaj nuk lëviz.
Kjo është se si unë kam dy Rruga shoqatës, njëherësh dhe Oniton.
I thashë vetes, "unë do të thotë të jetë pikërisht këtu ', dhe unë kam qenë, dhe vendi Oniton'sa në një
mijë. "" Por unë nuk luaj.
Zotërinj duket të hipnotizoj shtëpive - lopë ato me një sy, dhe deri ato vijnë,
duke u dridhur. Zonja nuk mund.
Është shtëpitë që janë mesmerising mua.
Nuk kam kontroll mbi gjërat e pacipë. Shtëpitë janë të gjallë.
Jo? "
"Unë jam nga thellësi e mia," tha ai dhe shtoi: "A nuk ju flasin më tepër se si të juaj
Djali zyra? "A" unë?
- Unë do të thotë që kam bërë, më shumë ose më pak.
Unë flas në të njëjtën mënyrë për çdo njëri - ose të përpiqen për të ".
"Po, unë e di. Dhe sa mendoni ju se ai
kuptuar atë? "
"Kjo është vëzhgim i tij. Unë nuk besoj në copë kostumi bisedë im
për kompaninë time.
Dikush mund pa dyshim hit me një mjet shkëmbimi që duket të bëjë mjaft mirë, por
ajo nuk është më si gjë e vërtetë se paraja është si ushqim.
Nuk ka asnjë ushqim në të.
Ju kalojë atë në klasat e ulëta, dhe ata e kalojnë atë për ju, dhe kjo ju e quani
'Marrëdhënie social' ose 'reciprok përpjekje, "kur është priggishness ndërsjellë nëse është e
asgjë.
Miqtë tanë në Chelsea nuk e shohin këtë. Ata thonë se një duhet të jetë me çdo kusht
kuptueshëm, dhe flijimi - "" klasa të ulëta ", ndërpritet z Wilcox, si
ajo u futje dorën e tij në fjalën e saj.
"E pra, ju bëni pranojnë se nuk janë të pasur dhe të varfër.
Kjo është diçka ". Margaret nuk mund të përgjigjeni.
Ai ishte tepër e trashë, apo i bëri të kuptojnë atë më mirë se ajo e kuptoi
veten?
"Ju mund të pranoj se, në qoftë se pasuria ishte e ndarë deri në mënyrë të barabartë, në pak vite nuk do të jetë
pasurve dhe të varfërve përsëri vetëm të njëjtën gjë. Hard-pune njeriu do të vijnë në krye,
dorëshpuar të fundoset në fund. "
"Çdo njëri e pranon këtë." "Socialistët e tua nuk e bëjnë."
"Socialistët e mia të bëjë.
Juaji mayn't, por unë dyshoj fort tuajën për të qenë jo Socialistet, por birili,
që ju keni ndërtuar për dëfrim tuaj.
Unë nuk mund ta imagjinoj ndonjë qenie e gjallë që do të tas mbi krejt në mënyrë të lehtë. "
Ai do të resented kjo kishte ajo nuk ka qenë një grua.
Por gratë mund të them asgjë - ajo ishte një nga bindjet e tij shenjta - dhe ai vetëm u përgjigj,
me një buzëqeshje homoseksual: "Unë nuk e kujdesit. Ju keni bërë dy shtrimeve të dëmshme, dhe
Unë jam përzemërsisht me ju në të dyja. "
Në kohën që ata mbaruar drekë, dhe Margaret, i cili kishte justifikuar veten nga
Hipodrom, mori pushimin e saj.
Evie kishte drejtuar zor e saj, dhe ajo dyshohet se ka qenë argëtuese
planifikuar nga ana e babait.
Ai dhe ajo u avancimin nga familjet e tyre përkatëse drejt një më intime
njohje. Ajo kishte filluar kohë më parë.
Ajo kishte qenë mik i gruas së tij, dhe, si i tillë, ai kishte dhënë asaj se argjendi
vinaigrette si një kujtim.
Ajo ishte goxha e tij për të kanë dhënë atë vinaigrette, dhe ai ka preferuar gjithmonë
saj për Helenën - ndryshe nga shumica e njerëzve. Por paraprakisht kishin qenë mahnitëse
kohët e fundit.
Ata kishin bërë më shumë në një javë se në dy vjet, dhe ishin vërtet filluar të dini
njëri-tjetrin.
Ajo nuk harroi premtimin e tij të mostrës Miles Eustace, dhe e pyeti sa më shpejt si ajo
mund të sigurojnë Tibby si grua e pjekur e tij. Ai erdhi dhe mori pjesë të trupit të ndërtimit
enët me përulësi.
Nesërmen në mëngjes u nis për të Schlegels Swanage.
Ata nuk kishin pasur sukses në gjetjen e një shtëpi të re.