Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Fundi nga EM Forster 39 KREU
Charles dhe Tibby u takuan në shoqatës, njëherësh Street, ku ky i fundit ishte duke qëndruar.
Intervista tyre ishte i shkurtër dhe absurde.
Ata kishin asgjë të përbashkët, por të gjuhës angleze, dhe u përpoq me ndihmën e saj për të shprehur
çka asnjëri prej tyre nuk kuptohet. Charles pa në Helenën e armik familjes.
Ai kishte veçuar atë nga sa më i rrezikshëm i Schlegels, dhe, si i zemëruar
ai ishte, shikuar përpara për të thënë gruan e tij se sa e drejtë kishte qenë.
Mendja e tij ishte bërë deri në një herë: vajzë duhet të marrë nga rruga para se ajo të turpëruar
ata larg. Nëse rast ofroi ajo mund të jetë i martuar me
një zuzar apo, ndoshta, për një budalla.
Por kjo ishte një koncesion për të moralit, ajo formoi asnjë pjesë e skemës së tij kryesore.
I sinqertë dhe i përzemërt u pëlqejnë Charles, dhe e kaluara u përhap vetë shumë qartë
para tij, urrejtja është një radhitës aftë.
Ndërsa në qoftë se ata ishin të parët në një shënim libër, ai vrapoi nëpër të gjitha incidentet e
Fushata Schlegels ': përpjekje për kompromis vëllanë e tij, nëna e tij e
trashëgimia, martesa e atit të tij,
Futja e mobiljeve, Unpacking e njëjtë.
Ai nuk kishte dëgjuar akoma i kërkesës për të fjetur në Howards fund, që do të ishte e tyre
master-pash dhe mundësi për tij.
Por ai tashmë ndjente se Howards Fundi ishte objektivi, dhe, edhe pse ai nuk e pëlqyen
shtëpi, ishte i vendosur për ta mbrojtur atë. Tibby, nga ana tjetër, nuk kishte mendime.
Ai qëndroi lart në konventat: motra e tij kishte të drejtë të bëjë atë që ajo mendonte e drejtë.
Nuk është e vështirë të qëndrojë më lart në konventat kur ne nuk lë peng në mes të
ata, burrat mund të jetë gjithmonë më të pazakonta sesa femrat, dhe një beqar i pavarur
Mjetet duhet të hasni asnjë vështirësi në të gjitha.
Ndryshe nga Charles, Tibby kishte para të mjaftueshme; paraardhësit e tij kishin fituar atë për të, dhe nëse ai
tronditur njerëzit në një sërë strehim ai kishte vetëm për të lëvizur në një tjetër.
E tij ishte e lirë pa simpati - një qëndrim sa fatale aq i zellshëm: a
Kultura pak të ftohtë mund të ngrihet në të, por jo art.
Motra e tij kishte parë rrezikun e familjes, dhe e kishte harruar kurrë për zbritje ari
islets që ato të ngritura nga deti.
Tibby dha gjithë lavdinë e vetes, dhe përbuzur kështu që vuajnë dhe
zhytur.
Prandaj absurditet e intervistës; humnerë mes tyre ishte ekonomike, si dhe
shpirtërore.
Por disa fakte kaluar: Charles presion për to me një pafytyrësi se
universitare nuk mund të përballojë. Në çfarë date ishte Helen shkuar jashtë vendit?
Për kë?
(Charles ishte i shqetësuar për të kapem skandalin në Gjermani.)
Pastaj, duke ndryshuar taktikat e tij, ai tha afërsisht: "Unë mendoj që ju të kuptojë se ju
janë mbrojtës motrës suaj? "
"Në atë kuptim?" "Nëse një njeri ka luajtur gati me motrën time, unë do të
dërgoni një plumb me anë të tij, por ndoshta ju nuk do mend. "
"Unë mendje shumë", protestuan Tibby.
"Kush d'ju dyshoni, atëherë? Flasin, njeriun.
Një gjithmonë dyshon dikë. "" Askush.
Unë nuk mendoj kështu. "
Padashur ai skuq. Ai kishte mbajtur mend nga skena në Oksford tij
dhoma. "Ju jeni fshehur diçka," tha Charles.
Si intervista të shkuar, ai mori më të mirë këtë.
"Kur e panë e fundit e saj, ajo nuk përmend emrin e dikujt?
Po, apo jo! "Gjëmoi ai, në mënyrë që Tibby filluar.
"Në dhomat e mia ajo përmendi disa miq, të quajtur Basts -"
"Kush janë Basts?"
"People - miq të hers në martesën Evie-së".
"Unë nuk e mbani mend. Por, nga Scott madhe!
Bëj unë.
Halla ime më tha në lidhje me disa tag zhele-. Ishte ajo e plotë e tyre, kur ju pashë?
A ka njeri? A ajo flasin e njeriut?
Ose - shikoni këtu - a keni pasur ndonjë marrëdhënie me të "?
Tibby ishte i heshtur.
Pa dashur atë, ai e kishte tradhtuar besimin e motrës së tij, ai nuk ishte e mjaftueshme
të interesuar në jetën e njeriut të parë se ku gjërat do të çojë në.
Ai kishte një lidhje të fortë për ndershmëri, dhe fjala e tij, dhënë një herë, ka qenë gjithmonë e mbajtur lart
tani.
Ai ishte i shqetësuar thellë, jo vetëm për dëmin që ai kishte bërë Helen, por për krisje ai kishte
zbuluar në pajisjet e tij. "Unë po të shoh - ju jeni në besimin e tij.
Ata u takuan në dhomat tuaja.
Oh, çfarë një familje, ajo që një familje! Perëndia ndihmojë baba dobët - "
Dhe Tibby gjeti veten vetëm.
>
Howards End nga EM Forster 40 KREU
Leonard - ai do të kuptoj në gjatësi në një raport të gazetës, por atë mbrëmje ai e bëri
nuk llogariten për më shumë. Këmbë nga pema ishte në hije, pasi
hëna u fshehur ende prapa shtëpisë.
Por mbi të, në të djathtë, të majtë, poshtë livadh gjatë Moonlight u streaming.
Leonard nuk dukej njeri, por një shkak.
Ndoshta kjo ishte mënyra e Helen i bie në dashuri - një mënyrë kurioz të Margaret, të cilit
agoni dhe përbuzja e të cilit Henry u shtypur ende me imazhin e tij.
Helen harruan popullin.
Ata ishin husks se e kishte mbyllur emocion e saj.
Ajo mund të ketë mëshirë, apo të sakrifikojnë veten, ose kanë instinkte, por nuk kishte dashur ajo ndonjëherë në
mënyrë më fisnike, ku burri dhe gruaja, që ka humbur veten në seks, dëshirën për të
humbasin seks vetë në miqësi?
Margaret veten, por tha se asnjë fjalë e fajit.
Kjo ishte mbrëmje Helen.
Problemet mjaft vë përpara e saj - humbjen e miqve dhe të avantazheve sociale, të
agoni, agoni suprem, i amësisë, i cili është edhe nuk është ende një çështje e përbashkët
njohuri.
Për pranishëm le hëna llamburit dhe flladet e pranverës goditje të butë,
vdes larg nga stuhia të ditës, dhe le toka, i cili sjell rritje, sjellë
paqe.
Jo edhe me vete guxoj ajo faj Helen. Ajo nuk mund të vlerësohet shkelje e saj nga ndonjë
Kodi moral, ai ishte gjithçka ose asgjë.
Morali mund të na tregoni se vrasja është më e keqe se sa vjedhje, dhe grupi mëkatet më në një
Për të gjithë duhet të miratojë, por ajo nuk mund grup Helen.
Surer deklarimet e tij në këtë pikë, mund të surer ne jetë se morali nuk është
folur. Krishti ishte i paqartë, kur ata në pyetje
Atij.
Janë ata që nuk mund të lidheni që nguten për të hedhur gurin e parë.
Kjo ishte mbrëmje Helen - fitoi në atë kosto, dhe të mos të dëmtohen nga dhembjet e
të tjerët.
I tragjedisë së saj asnjëherë nuk Margaret thënë një fjalë.
"Një izolon", tha Helen ngadalë. "Unë i izoluar z Wilcox nga tjetri
Forcat që janë tërhequr Leonard drejt greminës.
Rrjedhimisht, unë kam qenë i butë, dhe pothuajse e hakmarrjes.
Për javë të tëra kam fajësuar zotin Wilcox vetëm, dhe kështu, kur letrat e tua erdhi - "
"Unë kam nevojë kurrë nuk kanë shkruar ata," psherëtiu Margaret.
"Ata kurrë nuk e mbrojtura Henry. Sa e pashpresë është për të pastra larg e kaluara,
edhe për të tjerët! "
"Unë nuk e dija se kjo ishte ideja juaj për të shkarkuar Basts".
"Looking back, se ishte e gabuar për mua." "Looking back, i dashur, unë e di se ai ishte
drejtë.
Është e drejta për të shpëtuar njeriun që dashuron një. Unë jam më pak entuziast rreth drejtësisë tani.
Por ne të dy mendonin keni shkruar në diktimin e tij.
Kjo u duk prekje e fundit e egërsi e tij.
Duke qenë shumë i nervozuar nga kjo kohë - dhe Znj Bast ishte lart.
Unë nuk e kishte parë atë, dhe kishin biseduar për një kohë të gjatë ndaj Leonard - I kishte mërzitur atë për
asnjë arsye, dhe që duhet të kanë paralajmëruar mua unë isha në rrezik.
Pra, kur vëren erdhën kam kërkuar që ne të shkuar tek ju për një shpjegim.
Ai tha se ai mendoi shpjegim - ai e dinte nga ajo, dhe ju nuk duhet të dini.
I presion atij për të më thoni.
Ai tha se askush nuk duhet ta dini, kjo ishte diçka për të bërë me gruan e tij.
Të drejtë deri në fund ne ishim z Bast dhe Miss Schlegel.
Unë do të them se ai duhet të jetë i sinqertë me mua, kur pashë sytë e tij, dhe
mendoi se zoti Wilcox kishte shkatërruar atë në dy mënyra, jo një.
I tërhoqi atë për mua.
Unë e bëri atë më thoni. U ndjeva shumë i vetmuar veten.
Ai nuk është në faj. Ai do të kishte shkuar më adhurojnë mua.
Unë dua kurrë për të parë atë përsëri, edhe pse kjo tingëllon e tmerrshme.
Unë të kërkuar për të japin para dhe të ndjehen të mbaruar.
Oh, Meg, pak se është e njohur për këto gjëra! "
Ajo vuri fytyrën e saj kundër pemë. "Pak, gjithashtu, se është i njohur për
Rritja!
Dy herë ai ishte vetmia, dhe natën, dhe më pas paniku.
A Leonard rritet nga Pali? "Margaret nuk flasin për një moment.
Kështu ajo u lodhur se vëmendja e saj e kishte humbur në të vërtetë deri në dhëmbë - e dhëmbëve
se ishte fut në leh pema për të mjekoj atë.
Nga ku ajo u ul ajo mund të shohin ato rreze.
Ajo kishte qenë duke u përpjekur për të numëruar ato. "Leonard është një rritje më e mirë se çmenduri"
tha ajo.
"Unë kisha frikë se ju do të reagojnë kundër Palit deri sa shkoi në prag".
"Unë kam reaguar derisa kam gjetur të varfër Leonard. Unë jam qëndrueshme tani.
Unë nuk do kurrë si Henry tuaj, dashur meg, ose edhe flasin me mirësi rreth tij, por të gjithë
se urrejtja verbim është e gjatë. Unë kurrë nuk do të ngrit në qiell kundër Wilcoxes ndonjë
më shumë.
Unë e kuptoj se si ju u martua me atë, dhe ju tani do të jetë shumë i lumtur. "
Margaret nuk u përgjigj. "Po," përsëriti Helen, zëri i saj në rritje
Tenderi më shumë, "Unë bëj më në fund e kuptojnë."
"Përveç zonjës Wilcox, dashur, askush nuk e kupton lëvizjet tona pak."
"Sepse në vdekje - Unë pajtohem". "Jo shumë.
Unë mendojnë se ju dhe unë dhe Henry janë fragmente vetëm e mendjes se gruas.
Ajo di gjithçka. Ajo është gjithçka.
Ajo është shtëpia, dhe pemë që mbështetet mbi të.
Njerëzit kanë vdekjet e tyre, si dhe jetën e tyre, dhe madje edhe në qoftë se ka
asgjë përtej vdekjes, ne do të ndryshojnë në asgjëja tonë.
Unë nuk mund të besoj se njohuri të tilla si hers do të vdesë me njohuri të tilla si
imja. Ajo e dinte në lidhje me realitetin.
Ajo e dinte kur njerëzit ishin në dashuri, edhe pse ajo nuk ishte në dhomë.
Unë nuk dyshoj se ajo e dinte kur Henry mashtruar atë. "
"Mirë-natë, zonja Wilcox," quhet një zë.
"Oh, mirë-natë, Miss Avery." "Pse duhet të humbasë punën Avery për ne?"
Helen murmuriti. "Pse, në të vërtetë?"
Mis Avery kaloi lëndinë dhe u bashkua në mbrojtje që e ndarë atë nga ferma.
Një hendek i vjetër, e cila zoti Wilcox kishte mbushur, ishte rishfaqur, dhe udhë e saj nëpërmjet
vesa ndjekur rrugën që ai kishte mbi turfed, kur ai përmirësuar kopsht dhe e bëri
mundur për lojëra.
"Kjo nuk është mjaft shtëpinë tonë ende", tha Helen.
"Kur Mis Avery quhet, ndjeva ne jemi vetëm një çift i turistëve".
"Ne do të jetë se kudo, dhe për gjithnjë."
"Por turistët dashur -" "Por turistët që pretendojnë çdo hoteli është
shtëpia e tyre. "
"Unë nuk mund të pretendojë shumë të gjatë," tha Helen. "Ulur nën këtë pemë njëra harron, por unë
e di se nesër unë do të shoh hënën ngrihet nga Gjermania.
Jo të gjithë mirësia juaj mund të ndryshojë faktet e rastit.
Nëse nuk do të vijë me mua ". Menduar Margaret për një moment.
Në vitin e kaluar ajo ishte rritur aq naiv e Anglisë që të largohen nga ajo ishte një mjerim i vërtetë.
Por çfarë ndaluar atë?
Nuk ka dyshim se Henry do të fal shpërthimin e saj, dhe shkojnë në blustering dhe muddling në një
moshën e pjekur të vjetra. Por çfarë ishte e mirë?
Ajo sapo kishte sa më shpejt të zhduken nga mendja e tij.
"A jeni serioz në duke i kërkuar mua, Helen? Duhet të merrni më me Monica tuaj? "
"Ju nuk do, por unë jam serioze në kërkuar që ju."
"Ende, nuk ka më shumë planet tani.
Dhe nuk memoare më shumë. "Ata ishin të heshtur për pak.
Ishte mbrëmje e Helen. Pranishëm rrodhi prej tyre si një lumë.
Pemë rustled.
Ajo kishte bërë muzikë para se ata kanë lindur, dhe do të vazhdojë edhe pas vdekjen e tyre, por
Kënga e saj ishte e momentit. Moment kishte kaluar.
Pemë rustled përsëri.
Shqisat e tyre ishin mprehur, dhe ata dukej për të kapur jetën.
Jeta kaluar. Pemë nestled përsëri.
"Flini tani," tha Margaret.
Paqja e vendit po hynte në të.
Ajo nuk ka tregti me memorie, dhe pak me shpresë.
Paktën të të gjitha është ajo e shqetësuar me shpresën e pesë minuta të ardhshëm.
Ajo është paqja e së tashmes, e cila kalon kuptuarit.
Shushurimë e saj erdhi "tani" dhe "tani" një herë më shumë si ata shkeli me zhavorr, dhe "tani", siç
Moonlight ra mbi shpatën e babait të tyre. Ata kaluan lart, puthi, dhe në mes të
nga përsëritjet pafund ra në gjumë.
Shtëpia kishte enshadowed pemë në fillim, por si hëna u ngrit lartë dy
disentangled, dhe ishin të qarta për disa çaste në mesnatë.
Margaret u zgjua dhe shikoi në kopsht.
Si e pakuptueshme se Leonard Bast duhet të kishte fituar asaj këtë natë e paqes!
Ai ishte gjithashtu pjesë e mendjes zonjës Wilcox s?
>
Howards End nga EM Forster Kapitulli 41
Shumë e ndryshme ishte zhvillimi i Leonardit. Në muaj pas Oniton, e çfarëdo të vogla
Problemet që mund të sjellin atë, ishin lënë në hije të gjithë me keqardhje.
Kur Helen shikuar prapa ajo mund philosophize, ose ajo mund të shikoni në
ardhmen dhe plan për fëmijën e saj. Por i ati e pa asgjë përtej tij
mëkat.
Javë më pas, në mes të profesioneve të tjera, ai do të papritur të bërtasë,
"Shtazë - ju brute, unë nuk mund të ketë -" dhe të jenë me qira në dy njerëzve që mbahen dialogje.
Apo *** kafe do të zbresë, duke e mbështjellur fytyrat dhe qiellin.
Edhe Xheki vënë re ndryshimin e tij. Më të tmerrshme ishin vuajtjet e tij, kur ai
u zgjua nga gjumi.
Ndonjëherë ai ishte i lumtur në fillim, por u rrit i vetëdijshëm për një barrë varur tek ai dhe
peshon poshtë mendimet e tij kur ata do të lëvizin.
Ose pranga pak djegur trupin e tij.
Ose një shpatë me thikë atë. Rrinte ulur në buzë të krevatit të tij,
mban zemrën e tij dhe moaning, "Oh, çfarë duhet të bëj, çdo gjë duhet të bëj?"
Asgjë sjellë lehtësi.
Ai mund të vënë në distancë mes tij dhe për shkeljen, por ajo u rrit në shpirtin e tij.
Pendim nuk është ndër të vërtetat e përjetshme. Grekët ishin të drejtë të heqin nga froni saj.
Veprimi i saj është shumë tekanjoze, sikur Erinyes përzgjedhur për dënimin vetëm
disa njerëz dhe mëkatet e të caktuara. Dhe të gjitha mjetet për të pendimit është e rigjenerimit
me siguri më të kota.
Kjo ulje larg inde të shëndetshme me të helmuar.
Është një thikë që hetimet më thellë se keqes.
Leonard u shtyrë drejt nëpër mundime e saj dhe doli i pastër, por ligështuar - një
njeri i mirë, i cili kurrë nuk do të humbni kontrollin e vetes përsëri, por edhe një më të vogël, i cili kishte
më pak të kontrolluar.
As nuk do të thotë pastërti paqen. Përdorimi i thikë mund të bëhet një zakon si
vështirë të shkundë si pasion vetë, dhe Leonard vazhdoi të fillojë me një britmë nga
e ëndrrave.
Ai ndërtoi një situatë që ishte mjaft larg nga e vërteta.
Kjo nuk ndodhi për atë që Helen ishte për të fajësuar.
Ai harroi intensitetin e bisedës së tyre, bukuri që ishte huazuar atë me sinqeritet, të
magjia e Oniton nën errësirë dhe të lumit pëshpëeritjeve.
Helen dashur absolute.
Leonard ishin shkatërruar plotësisht, dhe u shfaq asaj si një njeri larg, i izoluar
nga bota.
Një njeri i vërtetë, i cili kujdesej për aventura dhe bukuri, i cili e dëshiruar për të jetuar dhe të lezetshme
paguajë rrugën e tij, i cili mund të ketë udhëtuar më shumë lavdi nëpërmjet jetës se kamion i rëndë
makinë që ishte shkatërrimtar atë.
Kujtimet e dasmës Evie kishte deformuar saj, nëpunësit kollarisur, të oborreve të uneaten
, ushqim fërfërima e grave overdressed, e motor-makina oozing yndyrat në zhavorr,
mbeturina në një grup pretendime.
Ajo kishte shijuar të vjetra e kësaj në ardhjen e saj: në errësirë, pas dështimit,
ata dehur e saj.
Ajo dhe viktimë dukej vetëm në një botë të irealitet, dhe ajo donte absolutisht,
ndoshta për gjysmë ore. Në mëngjes ajo ishte zhdukur.
Vini re se ajo u largua, tenderit dhe histerike në ton, dhe synon të jetë më
lloj, lënduar dashnor saj tmerrësisht.
Ajo ishte si në qoftë se disa punë të artit ishin thyer prej tij, disa foto në Kombëtare
Galeria e shkurtuar nga kuadër të saj.
Kur ai kujton talentin e saj dhe pozicionin e saj shoqëror, ai mendonte se kalimtar i parë
kishte të drejtë për të xhiruar atë poshtë. Ai kishte frikë nga kamariere dhe
derëtarë në stacionin hekurudhor të.
Ai kishte frikë në fillim të gruas së tij, edhe pse më vonë ai ishte që e konsiderojnë atë me një të çuditshme
ndjeshmëri të re, dhe të mendojnë, "Nuk ka asgjë për të zgjedhur midis nesh, pasi të gjithë."
Ekspeditë në Shropshire gjymtë të Basts përgjithmonë.
Helen në fluturim e saj harruan për të shlyer faturën e hotelit, dhe mori biletat e tyre të kthimit
larg me të, ata kishin Bangles me Jacky pengut për të marrë në shtëpi, dhe bëhet copë e çikë erdhi një
Pak ditë më pas.
Është e vërtetë se Helen ofroi pesë mijë paund, por si një shumë të thoshte
asgjë për të.
Ai nuk mund të shohin se vajza ishte mjaft ndrequr veten, dhe duke u përpjekur për të
të shpëtuar diçka nga fatkeqësia, në qoftë se ajo ishte vetëm £ 5000.
Por ai kishte për të jetuar disi.
Ai u kthye në familjen e tij, dhe degraduar veten në një lypës profesional.
Nuk kishte asgjë tjetër për atë për të bërë. "Një letër nga Leonard," mendoi Blanche,
motra e tij; ". dhe pas gjithë kësaj kohe"
Ajo e fshehu atë, kështu që burri i saj nuk duhet të shohin, dhe kur ai kishte shkuar në punën e tij të lexuar
ajo me disa emocione, dhe e dërgoi plangprishës para pak nga kompensimi i saj veshje.
"Një letër nga Leonard!", Tha motra tjetër, Laura, disa ditë më vonë.
Ajo tregoi atë të burrit të saj.
Ai shkroi një përgjigje mizor fyes, por dërgoi më shumë para se Blanche, në mënyrë Leonard shpejt
shkroi atë përsëri. Dhe gjatë dimrit sistemi ishte
zhvilluar.
Leonard kuptuan se ata kanë nevojë kurrë uria, sepse kjo do të jetë shumë e dhimbshme për
të afërmit e tij.
Shoqëria është i bazuar në familje, dhe dorëshpuar i mençur mund të shfrytëzojnë këtë
kohë të pacaktuar. Pa një mendim bujare në të dyja anët,
£ £ dhe kaloi.
Donatorët papëlqyeshme Leonard, dhe ai u rrit për urrej ato intensivisht.
Kur Laura kritikuar martesën e tij imorale, ai mendonte me hidhërim: "Ajo që mendjet!
Çfarë do të thonë se në qoftë se ajo ajo e dinte të vërtetën? "
Kur burri Blanche e ofruar atë punë, ai gjeti një pretekst për të shmangur atë.
Ai kishte dashur të punojë fort në Oniton, por ankthi shumë e kishte thyer atë, ai ishte
bashkuar unemployable.
Kur vëllai i tij, laik-lexuesi, nuk u përgjigj në një letër, ai shkroi përsëri, duke thënë:
se ai dhe Jacky do të zbresë në fshatin e tij në këmbë.
Ai nuk ka ndërmend këtë si shantazh.
Megjithatë, vëllai i dërgoi një urdhër postare, dhe ajo u bë pjesë e sistemit.
Dhe kështu kaloi dimrin e tij dhe burimi i tij. Në tmerri ka dy spote të ndritshme.
Ai kurrë nuk e hutuar të kaluarën.
Ai mbeti i gjallë, dhe të bekuar janë ata që jetojnë, në qoftë se ajo është vetëm një ndjenjë e
mekati.
Komunikatës e muddledom, me të cilin shumica e njerëzve turbullira dhe përzierje gabimet e tyre, kurrë nuk kaloi
Buzët e Leonardit - Dhe nëse kam pi harresën e një ditë, Pra
shkurtojnë unë e shtat e shpirtit tim.
Kjo është një thënie e vështirë, dhe një njeri i ashpër shkroi atë, por ajo shtrihet në këmbët e të gjithë
karakter. Dhe vend tjetër e ndritshme ishte e tij
ëmbëlsi për Jacky.
Ai mëshirë e saj me fisnikërinë tani - jo mëshirë e përbuzës e një njeriu që shkopinj për një
Gruaja përmes trashë dhe të hollë. Ai u përpoq që të jetë pak nervoz.
Ai wondered çfarë sytë e saj të uritur e dëshiruar - asgjë që ajo mund të shprehin, apo se ai
apo ndonjë njeri mund të ***ë atë.
Do ajo ndonjëherë marrin drejtësinë që është mëshirë - e drejtësisë për nënproduktet që
Bota është shumë i zënë për të dhurojë? Ajo ishte e dashur lule, bujare me
holla, dhe jo revengeful.
Nëse ajo kishte lindur një fëmijë ai mund të janë kujdesur për të.
Pamartuar, Leonard kurrë nuk do të kishte lutur, ai do të kishte flickered jashtë dhe vdiq.
Por e tërë të jetës është e përzier.
Ai kishte për të siguruar për Jacky, dhe zbriti shtigjet e pista që ajo mund të ketë disa
Puplat dhe enët e ushqimit që të përshtatshme të saj.
Një ditë ai kapet nga shikimi Margaret dhe vëllain e saj.
Ai ishte në Shën Palit.
Ai kishte hyrë në katedrale pjesërisht për të shmangur shiut dhe pjesërisht për të parë një foto
që kishte edukuar atë në vitet e mëparshme.
Por drita ishte e keqe, foto vendoset sëmurë, dhe Koha dhe Gjykimi ishin brenda
atë tani. Vdekja vetëm magjepsur ende atë, me prehër të saj
nga bima, në të cilën të gjithë njerëzit do të fle.
Ai mori një shikim dhe u kthye aimlessly larg në drejtim të një karrige.
Pastaj poshtë anijatë ai pa Mis Schlegel dhe vëllaun e saj.
Ata qëndruan në rrugë e lirë të udhëtarëve, dhe fytyrat e tyre ishin shumë të rëndë.
Ai ishte krejtësisht i sigurt se ata ishin në telashe për motrën e tyre.
Pasi jashtë - dhe ai u largua menjëherë - ai dëshironte që ai kishte folur me ta.
Cila ishte jeta e tij? Cilat ishin disa fjalë të zemëruar, apo edhe
burgim?
Ai kishte bërë gabim - se ishte tmerr i vërtetë.
Çfarëdo që ata mund ta dini, ai do të tregojë atyre gjithçka që ai dinte.
Ai ri-hyrë Shën Palit.
Por ata kishin lëvizur në mungesë të tij, dhe kishte shkuar për të hedhur vështirësitë e tyre para se të z
Wilcox dhe Charles. Pamja e Margaret u kthye në pendim
kanale të reja.
Ai dëshironte të rrëfej, dhe pse dëshira është dëshmi e një natyre të dobësuar, i cili
është gati të humbasë thelbin e marrëdhënieve njerëzore, ajo nuk ka marrë një i poshtër
formë.
Ai nuk mendoj se rrëfimi do të sjellë atë lumturi.
Kjo ishte më tepër se ai dëshiruar për të marrë të qartë të thella.
Pra nuk jam i etur vetëvrasje.
Këto impulse janë të ngjashme, dhe krimi i vetëvrasjes qëndron më tepër në mospërfillje të saj për
ndjenjat e atyre që kemi lënë pas.
Rrëfimi nevojë të dëmtojnë askënd - kjo mund të plotësoni këtë test - dhe pse ishte jo-anglisht,
dhe injoruar nga katedrales tonë Anglikane, Leonard kishte të drejtë për të vendosur mbi të.
Për më tepër, ai besuar Margaret.
Ai donte ngurtësinë e saj tani. Kjo ftohtë, natyra intelektual i hers
do të jetë vetëm, nëse i rreptë. Ai do të bëjë çfarëdo qoftë ajo i tha atij, edhe nëse
ai kishte për të parë Helen.
Kjo ishte dënimi më i lartë se ajo do të saktë.
Dhe ndoshta ajo do të tregojë atij se si Helen ishte.
Kjo ishte shpërblimi i madh.
Ai e dinte asgjë në lidhje me Margaret, madje as nëse ajo ishte e martuar me Z. Wilcox, dhe
ndjekja e maksimumin e saj mori disa ditë.
Atë mbrëmje ai munduam nëpërmjet lagur në vendin Wickham, ku banesat e reja ishin tani
shfaqeshin. Ai ishte edhe shkaku i lëvizjes së tyre?
Ishin dëbuar ata nga shoqëria në llogarinë e tij?
Andej në një bibliotekë publike, por mund të gjeni asnjë Schlegel kënaqshme në directory.
Të nesërmen ai kërkoi përsëri.
Ai varur në lidhje jashtë zyrës së zotit Wilcox së në kohë dreke, dhe, si nëpunësit doli
tha: "Më falni, zotëri, por është shefi juaj i martuar?"
Shumica e tyre filluar, disa tha: "Çfarë është ajo për ju?" Por ai, i cili kishte ende nuk
fituar heshtja, i tha atij atë që ai dëshironte.
Leonard nuk mund të mësojnë adresën privat.
Kjo nevojshme më shumë probleme me drejtoritë dhe tuba.
Shoqatës, njëherësh Rruga nuk u zbulua deri të hënën, ditë që Margaret dhe atë
Burri zbriti në ekspeditën e tyre të gjuetisë të Howards fund.
Ai bëri thirrje në rreth orën katër.
Moti kishte ndryshuar, dhe dielli shndriste gëzueshëm mbi hapat zbukuruese - e zezë dhe
mermer të bardhë në trekëndëshat. Leonard ulën sytë për ta pas
kumbues zile.
Ai ndjeu në shëndetin kurioz: Dyert dukej se hapja dhe mbyllja brenda trupit të tij,
dhe ai kishte qenë i detyruar të pjerrta ulur në krevat, me propped prapa tij kundër
mur.
Kur erdhi shërbëtore ai nuk mund të shohin fytyrën e saj; shiu kafe kishte zbritur
papritmas. "A zonja Wilcox jetojnë këtu?" Pyeti ai.
"Ajo është jashtë", ishte përgjigja.
"Kur ajo do të kthehet?" "Unë do të kërkoj," tha shërbëtore.
Margaret kishte dhënë udhëzimet që askush që përmend emrin e saj duhet të jetë ndonjëherë
kundërshtuar.
Vendosja derën në zinxhirin - për paraqitjen e Leonardit kërkoi këtë - ajo
shkoi deri në dhomën e të duhanit, e cila u pushtua nga Tibby.
Tibby ishte në gjumë.
Ai kishte pasur një drekë të mirë. Charles Wilcox nuk kishte këmbë shkalle akoma atë për
Intervista distracting. Ai tha përgjumshëm: "Unë nuk e di.
Hilton.
Howards End. Kush është ajo? "
"Unë do të kërkoj, zotëri." "Jo, nuk e mërzit."
"Ata kanë marrë makinën për të Howards fund," tha shërbëtore të Leonard.
Ai e falënderoi atë dhe e pyeti se ku se vendi ishte.
"Ju duket se duan të dinë se një marrëveshje të mirë", vërejti ajo.
Por Margaret kishte ndaluar atë të jetë misterioze.
Ajo i tha atij kundër gjykimit të saj më të mirë se Howards End ishte në Hertfordshire.
"A është kjo një fshat, të lutem?" "Fshati!
Është shtëpi private zotit Wilcox-së - të paktën, kjo është një prej tyre.
Zonja Wilcox mban mobilje saj atje. Hilton është fshati. "
"Po. Dhe kur ata do të kthehet? "
"Z. Schlegel nuk e di. Ne nuk mund të dimë gjithçka, mund të kemi? "
Ajo e mbylli atë jashtë, dhe shkoi për të marrë pjesë në telefon, i cili u telefononi zemëruar.
Ai loitered larg një tjetër natë e agonisë.
Rrëfimi rrit më të vështirë. Sa më shpejt të jetë e mundur ai shkoi në krevat.
Ai shikonte një copë *** e hënës kalonte katin e paraqitjes së tyre, dhe, si shpesh
ndodh kur mendja është overtaxed, ai ra në gjumë për pjesën tjetër të dhomës, por mbahen
zgjuar për copë *** të dritë të hënës.
E tmerrshme! Pastaj filloi një nga ata copëtuara
dialogje. Pjesë e tij tha: "Pse e tmerrshme?
Është dritë e zakonshme nga dhoma. "
"Por ajo lëviz." "Kështu bën hëna."
"Por kjo është një grusht clenched." "Pse jo?"
"Por ajo do të më prek."
"Le ta." Dhe, gjoja për të mbledhur lëvizje, i patch
vrapoi deri batanije e tij. Aktualisht një gjarpër blu duk; pastaj
tjetër, paralel me të.
"A ka jetë në hënë?" "Sigurisht".
"Por unë mendova se ishte i pabanuar." Jo ", nga, Koha Vdekjes Gjykimit, dhe
gjarpërinjtë më të vogla. "
"Gjarpërinjtë më të vogla!", Tha Leonard zemërim dhe me zë të lartë.
"Ajo që një nocion!" Me një përpjekje të heqje e do ai u zgjua
Pjesa tjetër e lart dhomës.
Xheki, krevat, ushqim i tyre, rrobat e tyre në karrige, gradualisht hyri tij
ndërgjegjes, dhe horror zhduk nga jashtë, si një unazë që po përhapet
nëpër ujë.
"Unë them, Xheki, unë jam duke shkuar jashtë për një grimë." Ajo është frymë rregullisht.
Patch i dritës ra i qartë i batanije me shirita, dhe filloi për të mbuluar
shall që vë mbi këmbët e saj.
Pse ai kishte qenë në frikë? Ai shkoi tek dritarja dhe pa se
mun u zbritur përmes një qiell të qartë.
Ai pa vullkane e saj, dhe expanses të ndritshme se një gabim i hirshëm ka emrin
dete. Ata rrethuar me kunj, për diell, i cili kishte lit ata
lart, po vinte në dritë në tokë.
Deti i Serenity, Deti i Tranquillity, Ocean e stuhive hënor, u bashkuan në një Lucent
rënie, vetë të kaloj në agim i përhershëm.
Dhe ai kishte qenë frikë e hënës!
Ai i veshur në mesin e dritave pretenduar, dhe shkuan nëpër paratë e tij.
Ajo ishte duke i ulët përsëri, por të mjaftueshme për një biletë kthimit në Hilton.
Siç clinked hapi Xheki sytë.
"Hullo, Len! Çfarë ho, Len! "" Çfarë ho, Xheki! shihemi përsëri më vonë. "
Ajo u kthye mbi dhe fjeti. Shtëpia ishte i hapur, pronarin e tyre
qenë një ***ës në Xhennet manastir.
Leonard kaluar jashtë dhe bëri rrugën e tij deri në stacion.
Treni, edhe pse ajo nuk ka filluar për një orë, është hartuar tashmë deri në fund të
platformë, dhe ai u shtri në të dhe e zuri gjumi.
Me goditje të parë ai ishte në mes të ditës, ata ishin larguar nga porta e Kryqit të Mbretit,
dhe ishin nën qiellin blu.
Tunele ndjekur, dhe pas çdo qielli u rrit bluer, dhe nga e argjinaturës në
Finsbury Park ai kishte sytë e tij të parë e diellit.
Ajo i mbështjellë së bashku pas pi duhan lindore - një rrotë, të cilit shokët u zbritës
moon - dhe ende dukej shërbëtor i qiellit blu, nuk zotit të saj.
Ai dozed përsëri.
Mbi ujë Tewin ajo ishte dita.
Në të majtë ra hijen e argjinature dhe harqeve të tij, për të drejtën
Leonard panë deri në Woods Tewin dhe në drejtim të kishës, me legjendën e saj të egra të
pavdekësi.
Gjashtë pemë e pyjeve - ky është fakt - të rritet nga një prej varreve në varrezë Tewin.
Banuesi varr-së - që është legjendë - është një ateist, i cili ka deklaruar se nëse Zoti
ekzistuar, gjashtë pemë e pyjeve do të rritet nga varrin e saj.
Këto gjëra në Hertfordshire, dhe larg larg vë në shtëpinë e një vetmitar - Znj.
Wilcox kishte njohur atë - të cilët ndaluan veten lart, dhe shkroi profecitë, dhe i dha të gjitha ai
kishte për të varfërit.
Ndërsa, pluhur në mes, ishin vilat e njerëzve të biznesit, të cilët panë jetën më shumë
në mënyrë të vazhdueshme, edhe pse me vendosmëri e syrit gjysmë të mbyllur.
Mbi të gjitha e diellit u streaming, të gjithë zogjtë janë kënduar, të gjitha primroses
ishin të verdhë, dhe blu veronikë, dhe vendi, megjithatë ata interpretuar atë,
u uttering britmën e saj të "tani".
Ajo bëri Leonard jo pa akoma, dhe thikë zhytur më thellë në zemrën e tij si në tren
tërhoqi deri në Hilton. Por pendim ishte bërë e bukur.
Hilton ishte në gjumë, ose në rastin më të parë, breakfasting.
Leonard re kontrastin kur ai u largua prej saj në vend.
Këtu njerëzit kanë qenë që nga viti agim.
Orë e tyre ishin sunduar jo nga një zyrë në Londër, por edhe nga lëvizjet e të lashtave
dhe dielli. Se ata ishin njerëz të tipit të mirën vetëm
sentimentalist mund të deklarojë.
Por ata e mbajtën për jetën e ditës. Ata janë shpresa e Anglisë.
Clumsily ata mbajnë përpara pishtarin e diellit, deri në atë kohë si komb e sheh
i aftë për të marrë atë.
Gjysma clodhopper, bordi i shkollës gjysmë moralist, ata ende mund të hedhin përsëri në një fisnike
aksioneve, dhe yeomen race. Në gropë shkumës një motor kaluar atë.
Në të ishte një lloj tjetër, të cilin Natyra favorizon - Imperial.
Shëndetshme, gjithnjë në lëvizje, ajo shpreson të trashëgojnë tokën.
Ajo ushqen sa më shpejt si shërbëtor, dhe si pa merak, i fortë është tundimi për
brohorit atë si një super-nënoficer i flotës, i cili mbart virtyt të vendit të tij jashtë shtetit.
Por imperialist nuk është ajo që ai mendon apo duket.
Ai është një shkatërrues.
Ai përgatit rrugën për kozmopolitizmit, dhe edhe pse ambiciet e tij mund të plotësohen,
toka që ai trashëgon do të jetë gri.
Për Leonard, synon në mëkatin e tij private, erdhi dënimi i lindur
mirësia gjetkë. Kjo nuk ishte optimizmi që ai kishte qenë
mësuar në shkollë.
Përsëri dhe përsëri duhet të rubinet bateri, dhe kërcell Goblins mbi universin para gëzimit
mund të pastrohen nga sipërfaqësore. Ajo ishte mjaft paradoksale, dhe u ngrit nga
pikëllim tij.
Vdekja shkatërron një njeri, por ideja e vdekjes kursen atë - kjo është llogaria më e mirë e saj
që ka qenë dhënë ende.
Mjerimin dhe tragjedi mund të ftojnë për të gjithë që është e madhe në ne, dhe për të forcuar krahët e
dashuri.
Ata mund të ftojnë, por nuk është e sigurt se ata do të, sepse ata nuk duan të
shërbëtorët. Por ata mund të beckon, dhe njohja e
kjo e vërtetë e pabesueshme ngushëlluan.
Ndërsa ai iu afrua shtëpisë të gjithë mendim ndalur.
Nocione kontradiktore qëndroi krah për krah në mendjen e tij.
Ai ishte i tmerruar, por i lumtur, turp, por nuk kishte bërë asnjë mëkat.
Ai e dinte këtë rrëfim: "zonja Wilcox, kam bërë gabim ", por agim kishte grabitur
kuptimi i tij, dhe ai ndjeu më tepër në një aventurë suprem.
Ai hyri në një kopsht, steadied veten kundër një motor car se ai gjendet në të,
gjetur një derë të hapur dhe hyri në një shtëpi. Po, ajo do të jetë shumë e lehtë.
Nga një dhomë në të majtë dëgjoi zërin, Margaret është në mesin e tyre.
Emri i tij u thirr me zë të lartë, dhe një njeri të cilin ai kurrë nuk kishte parë i tha: "Oh, është ai
atje?
Unë nuk jam i befasuar. Unë tani luftoj atë brenda një inç të tij
. jeta "" zonja Wilcox, "tha Leonard," Unë e kam bërë
gabim. "
Njeriu e mori atë me qafore dhe thirri: "Sillmë një shkop".
Gratë u ulëritës. Një shkop, shumë e ndritshme, zbriti.
Ajo dëmtojë atë, ku ajo nuk zbriti, por në zemër.
Librat e ra mbi të në një dush. Asgjë nuk kishte kuptim.
"Merr pak ujë", urdhëroi Charles, i cili kishte të gjitha me anë të mbahen shumë i qetë.
"Ai është shamming. Sigurisht unë vetëm përdorur teh.
Këtu, çojeni jashtë në ajër. "
Duke menduar se ai e kuptoi këto gjëra, Margaret iu bind atij.
Ata vunë Leonard, i cili kishte vdekur, mbi zhavorr; Helen derdhur ujë mbi të.
"Kjo është e mjaftueshme", tha Charles.
"Po, vrasja është e mjaftueshme", tha zonjusha Avery, që vijnë nga shtëpia me shpatë.
>
Howards End nga EM Forster Kapitulli 42
Kur Charles la shoqatës, njëherësh Rruga e kishte kapur në shtëpinë e parë të trenit, por nuk kishte
ide e ***ët e zhvillimit të ri deri natën vonë.
Pastaj babai i tij, i cili kishte dined vetëm, i dërgoi për të, dhe në tone shumë të rënda u këshillua
për Margaret. "Unë nuk e di ku është ajo, baba," tha
Charles.
"Dolly mbahen prapa darka gati një orë për të."
"Më thuaj kur ajo vjen në -." Një orë kaluar.
Këto shërbëtorët dolën në shtrat, dhe Charles vizituar babanë e tij përsëri, për të marrë
udhëzime të mëtejshme. Zonja Wilcox nuk e kishte kthyer ende.
"Unë do të ulem për fund si e saj si ju pëlqen, por ajo vështirë se mund të vijnë.
A nuk është ajo ndalimin me motrën e saj në hotel? "
"Ndoshta," tha zoti Wilcox thoughtfully - "ndoshta".
"A mund të bëj asgjë për ju, zotëri?" "Nuk sonte djalë, të mia."
Z. Wilcox pëlqente thirrur zotëri.
Ai ngriti sytë dhe i dha birit të tij më të hapur një vështrim të butësi se ai zakonisht
ventured. Ai pa Charles si djalë të vogël dhe njeriut të fortë
në një.
Edhe pse gruaja e tij kishte dëshmuar e paqëndrueshme fëmijët e tij u lanë të tij.
Pas mesnate ai përgjuar në derën e së Charles. "Unë nuk mund të fle," tha ai.
"Unë kisha më të mirë të ketë një diskutim me ju dhe për të marrë atë përsipër."
Ai u ankua e ngrohjes.
Charles çoi jashtë në kopsht, dhe ata të dukshëm dhe deri poshtë në e tyre të veshjes-
gowns.
Charles u bë shumë e qetë si histori unrolled, ai e kishte njohur të gjithë së bashku që
Margaret ishte aq e keqe sa motra e saj.
"Ajo do të ndjehen ndryshe në mëngjes," tha zoti Wilcox, i cili kishte sigurisht tha
asgjë për znj Bast. "Por unë nuk mund ta lejojmë këtë lloj gjë
vazhdojë pa koment.
Unë jam moralisht i sigurt se ajo është me të motrën e saj në Howards fund.
Shtëpia është e imja - dhe, Charles, ajo do të jetë jotja - dhe kur unë them se askush nuk është për të
jetojnë atje, dua të them se askush nuk është për të jetuar atje.
Unë nuk do të ketë atë. "
Ai dukej me zemërim në hënë. "Për mendimin tim kjo pyetje është e lidhur me
diçka shumë më e madhe, të drejtat e ***ës së vetë. "
"Pa dyshim", tha Charles.
Z. Wilcox lidhur krahun e tij në të birin e tij, por disi i pëlqente atij pak si ai i tha atij më shumë.
"Unë nuk dua që ju të konkludojmë se gruaja ime dhe unë kishte asgjë të natyrës së një
sherr.
Ajo ishte vetëm mbi-punuar, sa që nuk do të jetë?
Unë do të bëj gjithë çfarë mundem për Helenën, por në kuptimin që ata qartë nga
Shtëpia në të njëjtën kohë.
A e shihni? Kjo është një sine qua non ".
"Pastaj në tetë nesër unë mund të shkojnë deri në makinë?"
"Tetë ose më herët.
Thonë se ju jeni duke vepruar si përfaqësues tim, dhe, natyrisht, të përdorur nuk
Dhuna, Charles ".
Të nesërmen, si Charles u kthye, duke lënë Leonard vdekur me zhavorr, ajo nuk
duket se ai kishte përdorur dhunën. Vdekja ishte për shkak të sëmundjeve të zemrës.
Njerka e tij vetë kishte thënë kështu, dhe madje edhe Mis Avery kishte pranuar se ai
përdoret vetëm banesë e shpatës.
Në rrugën e tij përmes fshatit ai njoftoi policinë, e cila falënderoi atë, dhe tha se nuk
duhet të jetë një juri. Ai gjeti babain e tij në mbrojtje nga drita kopsht
sytë e tij nga dielli.
"Ajo ka qenë mjaft e tmerrshme," tha Charles rëndë.
"Ata ishin atje, dhe ata kishin njeriun deri atje me ta."
"Cili - atë njeri?"
"Unë ju thashë natën e fundit. Emri i tij ishte Bast ".
"Zoti im, a është e mundur?", Tha zoti Wilcox. "Në shtëpinë e nënës suaj!
Charles, në shtëpinë e nënës suaj! "
"Unë e di, baba. Kjo ishte ajo që unë ndjeva.
Si një çështje të vërtetë, nuk ka nevojë për shqetësime në lidhje me njeriun.
Ai ishte në fazat e fundit të sëmundjes së zemrës, dhe vetëm para se unë mund të tregojë atë çfarë kam
menduar prej tij ai shkoi jashtë. Policia po shohim për atë në këtë
moment. "
Z. Wilcox dëgjuar me vëmendje. "I kam deri atje - oh, ajo nuk mund të ketë qenë
më shumë se gjysma-e kaluara shtatë. Gruaja Avery u ndezur një zjarr për
ata.
Ata ishin ende lart. I pritur në dhomën e vizatimit të.
Ne ishim të gjithë të moderuar civile dhe mbledhur, edhe pse unë kam dyshimet e mia.
Unë u dha atyre mesazhin tuaj, dhe zonja Wilcox tha: "Oh po, e shoh, po," në këtë mënyrë e
hers. "" Asgjë tjetër? "
"Unë premtuar se do të them," me dashurinë e saj, "se ajo ishte duke shkuar në Gjermani me të
Motra këtë mbrëmje. Kjo ishte e gjitha që kishim kohë për të. "
Z. Wilcox dukej lirohet.
"Sepse deri atëherë unë supozoj njeriu u lodhur për të fshehur, për papritmas zonja Wilcox
bërtita emrin e tij. I njohur atë, dhe unë shkova për të në
sallë.
Ishte I drejtë, baba? Mendova se gjërat do të ishin pak a shumë të
tani. "" Ne rregull, djali im i dashur?
Nuk e di.
Por ju do të keni pasur asnjë bir i imi nëse nuk kishte.
Pastaj bëri ai vetëm - vetëm - zhubros deri sa ju tha "?
Ai zvogëluar nga fjala thjeshtë.
"Ai u kap i raft librash, e cila zbriti mbi të.
Kështu që unë vetëm vënë shpatën poshtë dhe e çuan në kopshtin.
Ne të gjithë mendonin se ai ishte shamming.
Megjithatë, ai është i vdekur e drejtë e mjaftueshme. Biznesit tmerrshme! "
"Shpatë"? Thirri babai i tij, me ankth në zërin e tij.
"Çfarë shpatë?
Kujt shpata? "" Një shpatë e tyre. "
"Çfarë u keni bërë me të?"
"E pra, a nuk e shihni, baba, unë kam për të rrëmbejë lart e parë dobishëm gjë unë hadn'ta
hipur-Kryetari i grupit parlamentar ose shkop.
Unë kapi atë një herë apo dy herë mbi supet me banesën e vjetër gjermane e tyre
shpatë. "" Pastaj çfarë? "
"Ai tërhoqi mbi raft librash, siç thashë, ra," tha Charles, me një psherëtimë.
Ajo ishte më zbavitëse duke bërë errands për babain e tij, i cili asnjëherë nuk është mjaft i kënaqur.
"Por shkaku i vërtetë ishte sëmundje të zemrës?
Nga se ju jeni i sigurt? "" Kjo ose një përshtatje.
Megjithatë, ne do të dëgjojmë më shumë se e mjaftueshme në juri mbi tema të tilla të neveritshëm ".
Ata shkuan në mëngjes.
Charles kishte një dhimbje koke tortues, konsekuent në automobilistike para ushqimit.
Ai ishte gjithashtu të shqetësuar për të ardhmen, duke reflektuar se policia duhet të ndalojë
Helen dhe Margaret për juri dhe zbuloj gjithë gjë jashtë.
Ai e pa veten të detyruar të largohen nga Hilton.
Një nuk mund të përballojë për të jetuar afër skenën e një skandali - kjo nuk ishte e drejtë në një të
gruaja. Ngushëllim i tij ishte që sytë e baba ishin
u hap më në fund.
Nuk do të jetë një dorë e tmerrshme thyhet, dhe ndoshta një ndarje nga Margaret; pastaj
ata të gjithë do të fillojë përsëri, më shumë si ata kishin qenë në kohën e nënës së tij.
"Unë mendoj se unë do të shkoj në raundin e policisë të stacionit", ka thënë babai i tij kur mëngjesi
ishte mbi. "Çfarë për të?" Bërtiti Dolly, i cili kishte ende nuk
qenë ", tha."
"Shumë mirë, zotëri. Cili makinë do të keni? "
"Unë mendoj se unë do të ecin." "It'sa mirë gjysmë milje," tha Charles,
rrit në kopsht.
"Dielli është shumë e nxehtë për muajin prill. Nuk do të marr ju lart, dhe pastaj, ndoshta, një
Raundi pak tjerr me Tewin? "" Ju shkoni në, si në qoftë se unë nuk e di mi
mendje, "tha zoti Wilcox fretfully.
Charles ngurtësoi gojën e tij. "Ideja e një You shokëve të rinj është për të marrë në
një motor. Unë po ju them, unë dua të ecin: Unë jam shumë i dhënë pas
e në këmbë. "
"Oh, të gjithë të drejtë, unë jam gati të shtëpisë në qoftë se ju doni më për asgjë.
Mendova të mos shkuar deri në zyrën e sot, nëse kjo është dëshira juaj. "
"Është me të vërtetë, djali im," tha zoti Wilcox, dhe e vendosi një dorë në mëngë të tij.
Charles nuk e pëlqen atë, ai ishte i shqetësuar në lidhje me babain e tij, i cili nuk duket vetë
këtë mëngjes.
Ka qenë një prekje idhnak rreth tij - më shumë si një grua.
Mund të jetë se ai ishte në rritje e vjetër?
Të Wilcoxes nuk kanë munguar në dashuri, ata kishin atë royally, por ata nuk e dinin
se si të përdorin atë.
Ajo ishte talent në pecetë, dhe, për një njeri të ngrohtë zemre, Charles kishte përcolli shumë
gëzim pak.
Ndërsa ai shikonte babai i tij shuffling lart rrugës, ai pati një keqardhje të paqartë - një dëshirë që
diçka kishte qenë ndryshe diku - një dëshirë (edhe pse ai nuk e shprehin atë në këtë mënyrë)
se ai ishte mësuar të thotë "i" në rininë e tij.
Ai thotë për të bërë për tradhtisë Margaret, por e dinte se babai i tij kishte
qenë shumë i lumtur me të deri dje.
Si e kishte ajo e bërë atë? Nga disa mashtrim pandershme, nuk ka dyshim - por si?
Z. Wilcox u rishfaq në njëmbëdhjetë, në kërkim shumë të lodhur.
Nuk do të ishte një hetim gjyqësor për nesër s Leonard 'trupit, dhe policia e nevojshme e tij
Djali për të marrë pjesë. "Unë pritet që," tha Charles.
"Unë do të natyrshëm të jetë dëshmitari më i rëndësishëm atje."
>
Howards End nga EM Forster Kapitulli 43
Nga trazirave dhe tmerrit që kishte filluar me sëmundje hallë Juley dhe nuk ishte
edhe për t'i dhënë fund me vdekjen e Leonardit, ajo dukej e pamundur të Margaret se jeta e shëndetshme
duhet të ri-shfaqet.
Ngjarjet arriti në një logjik, tren ende pakuptimtë.
Njerëzit humbur humanizmin e tyre, dhe mori vlerat si arbitrare si ato në një paketë të luajtur-
kartat.
Ajo ishte e natyrshme që Henry duhet ta bëjë këtë dhe do të shkaktojë Helen për të bërë këtë, dhe pastaj mendoj
gabim e saj për të bërë atë; e natyrshme që ajo vetë duhet të mendojnë atë gabim; natyrore
se Leonard duhet të duan të dinë se si Helen
ishte, dhe vijnë, dhe Charles jetë i zemëruar me të për të ardhur - natyrore, por joreale.
Në këtë zhurmë e shkaqeve dhe efekteve se çfarë kishte bërë të veten e tyre e vërtetë?
Këtu Leonard vë vdekur në kopsht, nga shkaqe natyrore, por jeta ishte një thellë, thellë
lumi, vdekja e një blu, qielli jeta ishte një, shtëpi vdekje një tufëz e sanë, një lule, një kullë,
jeta dhe vdekja ishin asgjë dhe
çdo gjë, përveç kësaj çmendurie urdhëruar, ku mbreti merr mbretëreshën, dhe ace
mbreti.
Ah, jo, nuk ishte i bukuri dhe aventurë prapa, të tilla si njeriu në këmbët e saj kishte
dëshiruar për të, nuk kishte shpresoj se kjo anë e rëndë, ka pasur marrëdhënie të vërtetë
përtej kufijve që na lidh me zinxhirë tani.
Si një i burgosur shikon dhe sheh yjet kishte thirrur, kështu që ajo, nga trazira dhe
tmerr e atyre ditëve, të kapur glimpses e rrotave shortarit.
Dhe Helen, memecë me emocion, por duke u përpjekur për të mbajtur të qetë për hir të fëmijës, dhe Miss
Avery, i qetë, por gumëzhimë zemrës, "Askush nuk tha djaloshin ai do të ketë një fëmijë" -
ata gjithashtu kujtoi asaj se horror nuk është fundi.
Për çfarë harmoni fundit ne priren ajo nuk e dinte, por nuk dukej shans i madh
se fëmija do të lindte në botë, për të marrë shanset e mëdha të bukurisë dhe
aventurë që bota ofron.
Ajo lëvizi nëpër kopsht ndriçuar nga dielli, duke mbledhur narcissi, i kuq me sy dhe të bardhë.
Nuk kishte asgjë tjetër për të bërë, kohë për telegrame dhe zemërim ishte mbi, dhe ajo
dukej urti që duart e Leonard duhet të përfshihej në gjoksin e tij dhe të jetë
e mbushur me lule.
Këtu ishte babai; lënë atë në se. Le mjerimin të shndërrohet në tragjedi, të cilit
Sytë janë yjet, dhe të cilëve duart mbajnë muzg dhe në agim.
Dhe, edhe fluksi i zyrtarëve, edhe kthimi i mjekut, vulgare dhe akut,
nuk mund të shkundur besimin e saj në përjetësinë e bukurisë.
Shkenca shpjegoi njerëzve, por nuk mund të kuptojnë ato.
Pas shekujve të gjata midis kockat dhe muskujt ajo mund të avancimit të njohurive
i nervave, por kjo kurrë nuk do të ***ë kuptim.
Një mund të hapë zemrën për të z Mansbridge dhe llojin e tij, pa zbuluar SAJ
sekretet e tyre, sepse ata donin gjithçka poshtë në dhe të zi dhe të bardhë, dhe e zezë
e bardhë ishte pikërisht ajo që ata u lanë me.
Ata pyetën atë nga afër në lidhje me Charles. Ajo asnjëherë nuk të dyshuar pse.
Vdekja kishte ardhur, dhe mjeku ranë dakord se kjo ishte për shkak të sëmundjeve të zemrës.
Ata kërkuan të shohin shpatën e babait të saj.
Ajo shpjegoi se zemërimi Charles ishte e natyrshme, por gabohen.
Pyetjet e mjerueshme rreth Leonard ndjekur, të gjitha prej të cilave ajo u përgjigj unfalteringly.
Pastaj kthehet në Charles përsëri.
"Nuk ka dyshim se Zoti Wilcox mund të ketë shkaktuar vdekjen", tha ajo, "por në qoftë se ajo nuk ishte një
gjë do të kishte qenë një tjetër, si ju vetë e dini. "
Në fund ata falënderuan e saj, dhe mori shpatën dhe trupin deri në Hilton.
Ajo filloi të marr librat nga kati.
Helen kishte shkuar për në fermë.
Ajo ishte vendi më i mirë për të, pasi ajo kishte për të pritur për hetim gjyqësor.
Edhe pse, si në qoftë se gjërat nuk kanë qenë mjaft e vështirë, Madge dhe burri i saj kishte ngritur probleme;
ata nuk e shihni se pse ata duhet të marrë plehra e Howards fund.
Dhe, sigurisht, ata kishin të drejtë.
E gjithë bota do të ishte e drejtë, dhe me bollëk hakmarrë kundër çdo bisedë trim
konventa.
"Asgjë nuk ka rëndësi," të Schlegels kishte thënë në të kaluarën ", përveç një të vetë-respekti dhe
se nga shokët e dikujt. "Kur erdhi koha, gjëra të tjera rëndësi
tmerrësisht.
Megjithatë, Madge kishte dhënë, dhe Helen u sigurua e paqes për një ditë dhe natë, dhe
nesër ajo do të kthehet në Gjermani. Sa për veten, ajo e vendosur për të shkuar shumë.
Asnjë mesazh i ardhur nga Henry, ndoshta ai pritet të saj për të kërkuar falje.
Tani që ajo kishte kohë për të menduar mbi tragjedinë e saj, ajo ishte e papenduar.
Ajo as nuk e fali atë për sjelljen e tij as dëshironte të falë atë.
Fjalimi i saj tek ai dukej perfekt. Ajo nuk do të kishte ndryshuar një fjalë.
Ajo duhej të folur një herë në jetë, për të rregulluar lopsidedness të botës.
Është folur jo vetëm për burrin e saj, por për mijëra njerëzve si ai - një protestuese
kundër errësirës brendshme në vendet e larta që vjen me një moshë komerciale.
Edhe pse ai do të ndërtojë jetën e tij pa hers, ajo nuk mund të kërkoj falje.
Ai kishte refuzuar për të lidhur, mbi çështjen e të qartë që mund të parashikuar para një njeriu, dhe
dashuria e tyre duhet të marrë me pasojat.
Jo, nuk ishte asgjë më shumë për t'u bërë. Ata ishin përpjekur të mos shkojnë mbi greminë
por ndoshta rënia ishte e pashmangshme.
Dhe kjo për ta ngushëlluar për të menduar se e ardhmja ishte me siguri e pashmangshme: të shkaktojë dhe
Efekti do të shkojë përpara për të jangling disa qëllimit pa dyshim, por askush se ajo mund të
imagjinohet.
Në këto momente shpirti del në pension brenda, për të shket mbi gjirin e një përrua të thellë,
dhe ka bashkim me të vdekurit, dhe e sheh lavdinë e botës nuk e zvogëluar, por
ndryshme në natyrë me atë që ajo e ka menduar.
Ajo ndryshon fokusin e saj deri në gjërat e parëndësishme janë të paqarta.
Margaret kishte qenë duke tentuar në këtë mënyrë të gjithë dimrit.
Vdekja e Leonardit e çoi tek qëllimi.
Mjerisht! se Henry duhet te zbehet, larg si realitet u shfaq, dhe vetëm dashuria e saj për të
duhet të mbetet i qartë, stampuar me imazhin e tij si të cameos ne shpëtuar nga ëndrrat.
Me i vendosur sy ajo gjurmohen të ardhmen e tij.
Ai së shpejti do të paraqesë një mendje të shëndoshë të botës përsëri, dhe çfarë bëri ai ose bota
kujdes nëse ai ishte kalbur në themel?
Ai do të rritet në një njeri të pasur, Jolly vjetër, në kohë pak sentimentale rreth grave,
por zbrazjes gotë e tij me askënd.
Këmbëngulës të pushtetit, ai do të mbajë Charles dhe pjesa tjetër e varur, dhe dalin në pension nga
biznesit ngurrim dhe në një moshë të avancuar.
Ai do të zë vend - edhe pse ajo nuk mund të realizojnë këtë.
Në sytë e saj Henry ishte gjithmonë duke ecur dhe duke shkaktuar të tjerët për të lëvizur, deri në skajet e
toka u takuan.
Por në kohën kur ai duhet të merrni shumë i lodhur për të lëvizur, dhe qetësohem.
Çfarë tjetër? Fjala e pashmangshme.
Lirimin e shpirtit në qiell e saj të përshtatshme.
Ata do të takohen në të? Margaret besonin në pavdekësi për
veten.
Një e ardhme e përjetshme kishte gjithmonë dukej e natyrshme për të.
Dhe Henry besonin në atë për veten e tij. Megjithatë, ata do të takohen përsëri?
A nuk ka nivele mjaft të pafund përtej varrit, si teorinë se ai kishte
kritikuar mëson? Dhe niveli i tij, qoftë, lartë apo të ulët
ajo ndoshta mund të jetë i njëjtë si hers?
Kështu rëndë medituar, ajo është thirrur prej tij.
Ai dërgoi deri Crane në motor.
Shërbëtorë të tjerë, kaloi si uji, por shofer mbeti, megjithëse i paturp dhe
pabesë. Margaret papëlqyeshme Crane, dhe ai e dinte atë.
"A është çelësat që z Wilcox dëshiron?" Pyeti ajo.
"Ai nuk tha, zonjë". "Ju nuk keni ndonjë shënim për mua?"
"Ai nuk tha, zonjë".
Pas mendimit një moment ajo e mbyllur Howards End.
Kjo ishte për tu mëshiruar për të parë në atë të stirrings e ngrohtësi që do të shuhet përgjithmonë.
Ajo raked shuar zjarrin që u flakëron në kuzhinë, dhe u përhap me qymyr në
oborr gravelled. Ajo e mbylli dritaret dhe tërhoqi
perde.
Henry ndoshta do të shesë vendin tani. Ajo ishte e vendosur të mos kursejmë atë, për
asgjë e re kishte ndodhur deri sa ata ishin të shqetësuar.
Gjendja e saj kurrë nuk mund të ketë ndryshuar nga dje në mbrëmje.
Ai ishte duke qëndruar pak jashtë portës së Charles, dhe bëri shenjë makinën për të ndaluar.
Kur gruaja e tij mori nga ai tha hoarsely: "Unë preferoj për të diskutuar gjërat me ju jashte."
"Ajo do të jetë më e përshtatshme në rrugë, unë kam frikë", tha Margaret.
"A ju merrni mesazhin tim?"
"Po?" "Unë jam duke shkuar në Gjermani me motrën time.
Unë duhet të them tani që unë do të bëjë ajo shtëpia ime e përhershme.
Nata jonë e flasim e fundit ishte më e rëndësishme se ju keni realizuar.
Unë jam në gjendje të të falë dhe jam lënë ju. "
"Unë jam lodhur shumë", ka thënë Henry, në tone të plagosur.
"Unë kam qenë në këmbë për të gjitha mëngjes të, dhe dëshirojnë të ulen".
"Sigurisht, në qoftë se ju do të jep pëlqimin për të ulen mbi bar."
Great Rruga e Veriut duhet të ketë qenë kufizohet gjithë gjatësinë e saj me tokë.
Lloj Henry kishte filched shumica e tij.
Ajo u zhvendos në të kundërtën skrap, ku ishin Gjashtë Hills.
Ata u ul në anën e më larg, në mënyrë që ata nuk mund të shihet nga Charles apo Dolly.
"Këtu janë çelësat tuaj," tha Margaret.
Ajo tossed tyre ndaj tij. Ata ranë në shpatin ndriçuar nga dielli e barit, dhe
ai nuk i marr ato. "Kam diçka për të të treguar ty," tha ai
butësisht.
Ajo e dinte këtë butësinë sipërfaqësore, ky rrëfimi i nxitim, që ishte vetëm
qëllim për të rritur admirimin e saj të mashkullit.
"Unë nuk dua të dëgjoj atë", u përgjigj ajo.
"Motra ime është e do të jetë i sëmurë. Jeta ime do të jetë me të tani.
Ne duhet menaxhuar për të ndërtuar diçka, ajo dhe unë dhe fëmija i saj. "
"Ku po shkon?"
"Munich. Ne fillim pas juri, nëse ajo nuk është
shumë i sëmurë. "" Pas juri? "
"Po."
"A e keni kuptuar se çfarë vendimi në juri do të jetë?"
"Po, sëmundjet e zemrës." "Jo, i dashur im;. Vrasje nga pakujdesia"
Margaret kope gishtat e saj përmes barit.
Kodër poshtë saj shkoi sikur të ishte gjallë.
"Vrasje nga pakujdesia", përsëriti z Wilcox.
"Charles mund të shkojnë në burg. Unë nuk guxoj të them atë.
Unë nuk e di çfarë të bëjë - çfarë të bëni. Unë jam i thyer - I'm përfundoi ".
Pa ngrohtësi papritur u ngrit në të.
Ajo nuk e ka parë se për të thyer atë ishte shpresa e saj e vetme.
Ajo nuk e përqafoj sëmurë në krahët e saj.
Por gjatë gjithë asaj dite dhe të ardhshëm një jetë të re filloi të lëvizë.
Verdikti u sollën in Charles është kryer për gjykim.
Ajo ishte kundër çdo arsye se ai duhet të dënohen, por ligji, duke u bërë në e tij
image, e dënoi atë me burgim prej tre vitesh.
Pastaj Kalaja Henry i dha rrugë.
Ai mund të mbajnë askënd por gruaja e tij, ai shambled deri në Margaret pas dhe
pyeti atë për të bërë atë që ajo mund të me të. Ajo bëri atë që dukej më e lehtë - ajo e mori atë
poshtë për të rekrutuar në Howards fund.
>
Howards End nga EM Forster Kapitulli 44
Babai i Tomit ishte prerja e livadh i madh. Ai kaloi përsëri dhe përsëri mes gumëzhitës
blades dhe aromat e ëmbla të barit, të përfshirë me qarqet ngushtuar
Qendra e shenjtë e fushës.
Tom ishte duke negociuar me Helenën. "Unë nuk kanë ndonjë ide," u përgjigj ajo.
"A mendoni ju foshnja mund, Meg?" Margaret vënë poshtë punën e saj dhe konsiderohet
ata hutueshëm.
"Çfarë ishte kjo?" Pyeti ajo. "Tom dëshiron të dijë nëse fëmija është i vjetër
mjaftueshme për të luajtur me kashtë? "" Unë nuk kam ide pak ", u përgjigj:
Margaret, dhe mori punën e saj përsëri.
"Tani, Tom, fëmija nuk është që të qëndrojë, ai nuk është që të shtrihen në fytyrën e tij, ai nuk është që të gënjejë në mënyrë
se wags e tij kreu, ai nuk është për t'u ngacmohem ose tickled, dhe ai nuk është për t'u prerë në
dy ose më shumë pjesë nga prestar.
A do të jetë aq i kujdesshëm sa të gjithë këtë? "Tom mbajtur nga krahët.
"Ky fëmijë është një kujdestare fëmijësh e mrekullueshme", u shpreh Margaret.
"Ai është dashur të foshnjës.
Kjo është arsyeja pse ai e bën atë! ", Ishte përgjigja e Helen. Ata do të jenë miq gjatë tërë jetës. "
"Duke filluar nga mosha gjashtë dhe një?" "Sigurisht.
Ajo do të jetë një gjë e madhe për Tom. "
"Kjo mund të jetë një gjë e madhe për fëmijën." Katërmbëdhjetë muaj kishin kaluar, por Margaret
ndalur ende në Howards fund. Asnjë plan më të mirë i kishte ndodhur asaj.
Livadh u qenit recut, bima e madhe e kuqe u rihapjen në kopsht.
Korrik do të ndjekë me bima pak të kuqe në mesin e grurit, Gusht me
prerja e grurit.
Këto ngjarje të vogla do të bëhet pjesë e vitin e saj pas viti.
Çdo verë ajo do të frikësohen se mos pusi duhet të japin, çdo dimër të mos
Tubat duhet të ngrijë; çdo stuhi perëndimi mund të bini wych elm-down dhe për të sjellë
në fund të gjitha gjërat, dhe kështu ajo nuk mund të lexojnë ose të flasim gjatë një erë e fortë perëndimi.
Ajri ishte i qetë tani.
Ajo dhe motra e saj ishin ulur mbi mbetjet e tallje Evie, ku lëndinë
shkrirë në fushë. "Ajo që një herë ata të gjithë janë!", Tha Helen.
"Çfarë mund të bëjnë ata brenda?"
Margaret, i cili ishte në rritje më pak llafazane, nuk bëri asnjë përgjigje.
Zhurma e prestar erdhi intermittently, si thyerjen e valëve.
Mbylle prej tyre një burrë ishte duke u përgatitur për të kosit nga një nga Dell vrima.
"Unë uroj Henri ishte jashtë për të shijuar këtë", tha Helen.
"Kjo moti i bukur dhe për t'u mbyllur në shtëpi!
Është shumë e vështirë. "" Ajo duhet të jetë, "tha Margaret.
"Hay-ethet është kundërshtimi i tij kryesor kundër që jetojnë këtu, por ai mendon se kjo vlen
ndërsa "." Meg, është apo nuk është ai i sëmurë?
Unë nuk mund të bëjë jashtë. "
"Nuk është i sëmurë. Lodhur përjetësisht.
Ai ka punuar shumë të vështirë për gjithë jetën e tij, dhe vënë re asgjë.
Ata janë njerëz të cilët kolaps kur ata vërejnë një gjë. "
"Unë mendoj se ai brengoset tmerrësisht në lidhje me pjesën e tij të thella."
"Tmerrësisht.
Kjo është arsyeja pse unë dëshiroj Dolly nuk kishte ardhur, edhe sot.
Megjithatë, ai donte të gjithë ata që do të vijnë. Ajo ka të jetë. "
"Pse ai nuk duan ata?"
Margaret nuk iu përgjigj. "Meg, mund të ju them diçka?
Më pëlqen Henry. "" Ju do të jetë i rastësishëm qoftë se ju nuk e bëri, "tha
Margaret.
"Unë usen't për të." "Usen't!"
Ajo uli sytë një moment në humnerën e zezë e së kaluarës.
Ata kishin kaluar atë, gjithmonë me përjashtim Leonardi dhe Charles.
Ata ishin të ndërtuar një jetë të re, i panjohur, por i praruar me qetësi.
Leonard kishte vdekur; Charles kishte dy vjet më shumë në burg.
Një usen't gjithmonë për të parë qartë para se të asaj kohe.
Ajo ishte ndryshe tani.
"Më pëlqen Henry sepse ai e bën merak." "Dhe ai që ju pëlqen sepse ju nuk e bëni."
Helen psherëtiu. Ajo dukej poshtëruar, dhe e varrosën fytyrën e saj
në duart e saj.
Pas një kohe ajo tha: "Mbi të dashurisë," një tranzicion më pak se ajo u shfaq papritur.
Margaret kurrë nuk pushon së punuari. "Unë do të thotë dashurinë e një gruaje për një njeri.
Kam menduar unë duhet të rri jetën time për të se një herë, dhe ishte drejtuar lart e poshtë dhe rreth
sikur diçka u brengos nëpërmjet meje. Por gjithçka është e qetë tani, unë duket
shërohet.
Kjo Herr Forstmeister, të cilin e mban Frieda shkrim në lidhje me, duhet të jetë një karakter fisnik,
por ai nuk e sheh se unë kurrë nuk do të martohej me të ose dikush.
Nuk është turp apo mosbesim nga vetja ime.
Unë thjesht nuk mund. Unë jam i mbaruar.
I përdorur për të të jetë aq i ëmbël për dashurinë e një njeriu si një vajzë, dhe mendoj se për mirë apo i keq
dashuria duhet të jetë gjë e madhe.
Por kjo nuk ka qenë, por ka qenë vetë një ëndërr.
A jeni dakord? "" Unë nuk pajtohem.
Unë nuk bëj. "
"Unë duhet të mbani mend Leonard dashurin tim", tha Helen, shkelën poshtë në fushë.
"I tunduar atë, dhe e vrau dhe kjo është me siguri së paku unë mund të bëj.
Unë do të doja të hedh jashtë gjithë zemrën time për të Leonard në këtë pasdite një si ky.
Por unë nuk mund. Ajo nuk është e mirë pretenduar.
Unë jam harruar atë. "
Sytë e saj të mbushur me lot. "Si asgjë nuk duket që të shkojë - how, tim
darling, të çmuar im - "Ajo ndërpreu. "Tommy!"
"Po, ju lutem?"
"Foshnja nuk është që të përpiqen dhe të qëndrojë -. Ka diçka që duan në mua.
Unë shoh se jeni dashur Henry, dhe kuptuar atë më mirë të përditshme, dhe unë e di se vdekja
nuk do të pjesës që në më pak.
Por unë - është disa tmerrshme tmerrshme, defekt penale "?
Margaret heshtin atë. Ajo tha: "Është vetëm se njerëzit janë shumë
më të ndryshme se është pretenduar.
Të gjithë burrat dhe gratë e botës janë shqetësuese, sepse ata nuk mund të zhvillohet si
ata janë të dashur për të zhvilluar. Këtu dhe atje ata kanë çështjen jashtë,
dhe ai ngushëllon ata.
Mos u zemëro veten, Helen. Zhvilluar atë që ju keni; dashuri fëmijën tuaj.
Unë nuk i dua fëmijët. Unë jam mirënjohës të ketë asnjë.
Unë mund të luaj me bukurinë e tyre dhe bukuri, por që është mbi të gjitha - e vërtetë asgjë nuk, një copëz e
çfarë nuk duhet të jetë. Dhe të tjerët - të tjerët të shkojnë më larg akoma, dhe
lëvizin jashtë njerëzimit krejt.
Një vend, si dhe një person, mund të kapur shkëlqim.
A nuk sheh se të gjitha kjo çon për ta ngushëlluar për në fund?
Ajo është pjesë e betejës kundër ngjashmëri.
Dallimet - dallimet përjetshme, të mbjella nga Zoti në një familje të vetme, në mënyrë që atje
gjithmonë mund të jetë ngjyra, pikëllim ndoshta, por ngjyra në gri të përditshme.
Pastaj unë nuk mund të keni shqetësuese në lidhje me Leonard.
Mos terhiq në personale kur nuk do të vijë.
Harrojeni atë ".
"Po, po, por çfarë ka Leonard mori nga jeta?"
"Ndoshta një aventurë." "A është kjo e mjaftueshme?"
"Jo për ne.
Por për të. "Helen mori një bandë e barit.
Ajo shikuar në kalë dori, dhe tërfil kuqe dhe të bardhë dhe të verdhë, dhe kuakeri
bari, dhe daisies, dhe bents që përbëhet atë.
Ajo e ngriti atë në fytyrën e saj.
"A është ëmbëlsues ende?" Pyeti Margaret. "Jo, vetëm tharë."
"Do të ëmbël nesër". Buzëqeshi Helen.
"Oh, Meg, ju jeni një person," tha ajo.
"Mendoni për raketë dhe torturës këtë kohë vitin e kaluar.
Por tani unë nuk mund të ndalet pakënaqur nëse unë u përpoq. Çfarë një ndryshim - dhe gjatë gjithë ju "!
"Oh, ne thjesht u vendosën poshtë.
Ju dhe Henry mësuar për të kuptuar njëri-tjetrin dhe për të falur, të gjitha përmes
vjeshtë dhe dimër. "" Po, por cili na vendosi poshtë? "
Margaret nuk u përgjigj.
Scything kishte filluar, dhe ajo u ngritën saj pensne për të shikuar atë.
"Ju" bërtiti Helen. "Ju e bëri të gjitha, sweetest, edhe pse ju jeni
shumë trashë për të parë.
Living këtu ishte plani juaj - I dashur ty; ai donte ty dhe kushdo tha se ishte
e pamundur, por ju e dinte.
Vetëm mendoni për jetën tonë pa ty, Meg - Unë dhe foshnja me Monica, revoltuese nga teoria,
ai i dorëzoi në lidhje nga Dolly për Evie. Por ju kap copa, dhe na bëri një
në shtëpi.
Nuk mund të godasë - madje edhe për një çast - se jeta juaj ka qenë heroik?
Nuk mund të ju kujtohet dy muaj pas arrestimit të Charles, kur ju filloi të veprojë,
dhe bëri të gjitha? "
"Ju keni qenë të dy të sëmurë në atë kohë," tha Margaret.
"Unë e bëri gjërat e dukshme. I kishte dy invalidë për infermiere.
Këtu ishte një shtëpi, gati mobiluar dhe bosh.
Ajo ishte e qartë. Unë nuk di veten se do të kthehet në një
shtëpi të përhershme.
Nuk ka dyshim se Unë kam bërë një pak drejt straightening e lëmsh, por gjërat që unë
nuk mund fraza kanë ndihmuar mua. "" Unë shpresoj se kjo do të jetë i përhershëm ", tha Helen,
shkon larg me mendime të tjera.
"Unë mendoj kështu. Ka momente kur unë ndjehen Howards Fundi
çuditërisht e jona "." Të gjithë njëjtë, Londër është servil ".
Ajo vuri mbi livadh - mbi tetë apo nëntë livadhe, por në fund të tyre ishte një
kuqe ndryshk. "Ju e shikoni se në Surrey dhe madje Hampshire
tani, "vazhdoi ajo.
"Unë mund ta shohin atë nga Downs Purbeck. Dhe Londër është vetëm një pjesë e diçka tjetër,
Unë jam i frikësuar. Jeta do të jetë i shkrirë poshtë, në të gjithë
bota. "
Margaret dinte se motra e saj foli me të vërtetë. Howards fund, Oniton, e në ngritje Purbeck, e të
Oderberge, ishin të gjithë survivals, dhe shkrirja-tenxhere ishte duke u përgatitur për ta.
Logjikisht, ata nuk kishin të drejtë të jetë gjallë.
Shpresa e dikujt ishte në dobësi e logjikës. Ishin ata ndoshta toka rrahje kohë?
"Sepse një gjë është duke shkuar fortë tani, ajo nuk ka nevojë të shkojnë të fortë për gjithnjë", ka thënë ajo.
"Kjo mani për lëvizje ka vendosur vetëm në gjatë njëqind viteve të fundit.
Ajo mund të pasohet nga një qytetërim që nuk do të jetë një lëvizje, sepse ajo do të pushojë
në tokë.
Të gjitha shenjat janë kundër tij tani, por unë nuk mund të ndihmojnë duke shpresuar, dhe shumë herët në
mëngjes në kopsht ndjej se shtëpia jonë është e ardhmja, si e kaluara. "
Ata u kthye dhe shikoi në të.
Kujtimet e tyre me ngjyrë është tani, për fëmijën e Helen kishte lindur në qendrore
dhomë e nëntë.
Pastaj Margaret tha: "Oh, të kujdeset -" për diçka të lëvizur prapa dritares së
sallë, dhe dera u hap. "Thyer mbledhje e fshehtë e më në fund.
Unë do të shkoj ".
Ajo ishte Pali. Helen u tërhoq me fëmijët larg në
fushë. Zërat Friendly përshëndetën atë.
Margaret u rrit, për të ndeshen me një burrë me një mustaqe të rënda zi.
"Babai im ka kërkuar për ju," tha ai me armiqësi.
Ajo e mori punën e saj dhe e ndoqi.
"Ne kemi qenë duke folur biznes", vazhdoi ai, "por unë guxoj të them që e dinte të gjithë
në lidhje me të më parë. "" Po, kam bërë. "
Seriozet Qesharak e lëvizjes - sepse ai e kishte kaluar gjithë jetën e tij në shalë - Paul çoi këmbën e tij
ndaj bojës së dera e përparme. Zonja Wilcox dha një britmë pak bezdi.
Ajo nuk bëri asgjë si gërvishtem, ajo u ndal në sallë për të marrë boa Dolly dhe
dorashka nga një vazo.
Burri i saj ishte shtrirë në një karrige lëkure të madhe në ngrënie-dhomë, dhe nga ana e tij,
duke mbajtur dorën e tij dhe jo mburrje, ishte Evie.
Dolly, veshur me purpur dhe, u ul pranë dritares.
Dhoma ishte pak e errët dhe airless, ata ishin të obliguar për ta mbajtur atë si kjo
deri carting e barit.
Margaret u bashkua me familjen pa folur, pesë prej tyre kishte takuar tashmë
në çaj, dhe ajo e dinte mjaft mirë se çfarë ishte duke shkuar për të thënë.
Urrejnë për të humbur kohën e saj, ajo shkoi në qepje.
Ora goditi gjashtë. "A është ky do të përshtaten çdo një?", Tha
Henry në një zë të lodhur.
Ai ka përdorur frazat e vjetra, por efekti i tyre ishte e papritur dhe të paqartë.
"Sepse unë nuk dua që ju të gjithë vijnë këtu dhe më vonë u ankuar se unë kam qenë
padrejtë. "
"Ajo e mori me sa duket që të përputhet me na", tha Paul.
"Më falni tuaj, djali im. Ju duhet vetëm të flasin, dhe unë do të largohet
shtëpi për ju në vend. "
Paul frowned keq temperedly, dhe filloi kruarje në krahun e tij.
"Siç e kam hequr dorë nga jeta në natyrë që i përshtatet mua, dhe unë kam ardhur në shtëpi për të kërkuar
pas biznesit, ajo nuk është e mirë mia zgjidhjen e poshtë këtu, "tha ai në fund.
"Kjo nuk është me të vërtetë vendi, dhe kjo nuk është qytet."
"Shumë mirë. A marrëveshje im i përshtaten ju, Evie? "
"Sigurisht, o Atë."
"Dhe ju, Dolly?" Ngritur Dolly me fytyrën të venitur pak, e cila
pikëllimi mund të thahet, por jo të qëndrueshme. "Perfectly splendidly," tha ajo.
"Mendova Charles kërkuar atë për djemtë, por hera e fundit që pashë atë ai tha jo, sepse
ne nuk mund të jetojnë në këtë pjesë të Anglisë përsëri.
Charles thotë se ne duhet të ndryshojë emrin tonë, por unë nuk mund të mendoj se çfarë për të, për Wilcox vetëm
Kostume Charles dhe mua, dhe unë nuk mund të mendoj për ndonjë emër tjetër. "
Ka qenë një heshtje e përgjithshme.
Dolly dukej nervozizëm e rrumbullakët, nga frika se ajo kishte qenë i papërshtatshëm.
Pali vazhdoi të zeroja krahun e tij. "Pastaj unë lënë Howards Fundi për gruan time
absolutisht, "tha Henry.
"Dhe le të çdo një të kuptuar se, dhe pas jam i vdekur le të mos ketë xhelozi
dhe asnjë befasi. "Margaret nuk iu përgjigj.
Nuk ishte diçka e çuditshme në triumfin e saj.
Ajo, që kurrë nuk kishte pritur për të pushtuar askënd, e kishte akuzuar direkt përmes këtyre
Wilcoxes dhe shkatërruar jetën e tyre. "Si pasojë, unë lë gruaja ime nuk para",
ka thënë Henry.
"Kjo është dëshira e saj vet. Të gjithë ata që ajo do të kishte pasur do të ndahet
midis jush.
Unë jam gjithashtu duke ju dhënë kështu një marrëveshje të madhe në jetën time, kështu që ju mund të jetë i pavarur nga
mua. Kjo është ajo dëshirë, too.
Ajo gjithashtu është larg duke i dhënë një pjesë të madhe të parave.
Ajo synon të zvogëlojë të ardhurat e saj nga gjysma gjatë dhjetë viteve të ardhshme, ajo ka ndërmend kur
ajo vdes të largohet nga shtëpia të saj - për nipin e saj, poshtë në fushë.
Është e gjitha se e qartë?
A çdo njëri kuptoni? "U rrit Pali tek këmbët e tij.
Ai ishte i mësuar me vendasit, dhe shumë pak tronditi atë nga anglezi.
Ndjenja burrëror dhe cinik, ai tha: "Poshtë në fushë?
Oh, eja! Unë mendoj se ne mund të ketë pasur tërë
Krijimi, piccaninnies përfshirë. "
Zonja Cahill pëshpëriti: "Mos, Pali. Ju premtoi se do të kujdeset ".
Ndjenja një grua të botës, ajo u ngrit dhe i përgatitur për të marrë lejen e saj.
Babai i saj e puthi atë.
"Good-bye, vajzë e vjetër", tha ai, "mos keni merak për mua."
"Good-bye, Dad." Pastaj ishte radha Dolly-së.
Të shqetësuar për të kontribuar, ajo qeshi me nervozizëm, dhe tha: "Good-bye, z Wilcox.
Ajo duket kurioz se zonja Wilcox duhet të ketë lënë Margaret Fund Howards, dhe
ende ajo të marrë atë, pas të gjithë. "
Nga Evie erdhi një frymë ashpër-tërhequr. "Good-bye," tha ajo për të Margaret, dhe
puthi atë. Dhe përsëri dhe përsëri ra fjala, si
tërhiqet nga një det që po vdes.
"Good-bye." "Good-bye, Dolly".
"Mirupafshim, Ati." "Good-bye, djali im, gjithmonë kujdeset për
veten. "
"Good-bye, zonja Wilcox." "Good-bye.
Margaret pa vizitorët e tyre te porta. Pastaj ajo u kthye në burrin e saj dhe e vuri
koka e saj në duart e tij.
Ai ishte lodhur pitiably. Por, vërejtje Dolly kishte interesuar e saj.
Më në fund ajo tha: "Mund të më thoni, Henry, çfarë ishte se rreth zonjës Wilcox
duke lënë mua Howards End "?
Tranquilly ai u përgjigj: "Po, ajo e bëri. Por kjo është një histori shumë e vjetër.
Kur ajo ishte e sëmurë dhe ju ishin aq të llojit të saj që ajo të kërkuar për të bërë ju disa e kthimit,
dhe jo, duke qenë vetë në atë kohë, scribbled 'end Howards' për një copë
letër.
Unë shkova në atë tërësisht, dhe, ashtu siç ishte në mënyrë të qartë i çuditshëm, unë vendosur atë mënjanë, pak
ditur se çfarë Margaret ime do të jetë për mua në të ardhmen. "
Margaret ishte e heshtur.
Diçka tronditi jetën e saj në skutat e saj më i thellë, dhe ajo dridhej.
"Unë nuk i bëj keq, nuk kam?" Pyeti ai, lakimi poshtë.
"Ju nuk e bëri, darling.
Asgjë nuk është bërë gabim. "Nga kopshti erdhi qeshura.
"Këtu ata janë më në fund!" Bërtiti Henry, disengaging veten me një buzëqeshje.
Helen nxituan në errësirë, duke mbajtur Tom nga njëra anë dhe të mbante fëmijën e saj në
tjetër. Ka qenë britma gëzimi infektive.
"Prerë fushës!"
Helen bërtiti excitedly - "Luadhi i madh! Ne kemi parë deri në fund, dhe ajo do të jetë
tillë një kulture të hay si kurrë! "Uejbrixh, 1908-1910.
>