Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KREU I mbërritjes i huaj'S
I huaj erdhi në fillim në muajin shkurt, një ditë dimri, me një erë e ashpër dhe një
makinës bora, dëbora e fundit të vitit, gjatë poshtë, në këmbë nga
Bramblehurst stacion hekurudhor, dhe kryerjen e
një baule e vogël e zezë në duart e tij gloved thickly.
Ai u mbyll nga koka në këmbë, dhe buza e butë his hat ndjehet fshehur çdo
inç e fytyrës së tij, por maja shkëlqim të hundës së tij, kishte dëborë grumbulluar vetë kundër vullnetit të tij
supet dhe gjoks, dhe shtoi një kreshtë të bardhë me barrën ai kishte kryer.
He stivosur në "Traineri dhe Kuajt" më shumë i vdekur se sa gjallë, dhe hidhet his
baule poshtë.
"Një zjarr," ai bërtiti, "në emër të bamirësisë të njeriut!
Një dhomë dhe një zjarr! "
Ai vuloset dhe tronditi bora nga jashtë veten në bar, dhe e ndoqën znj Hall
mysafir në sallon e saj për të arritur marrëveshje të tij.
Dhe me atë hyrje shumë, se dhe nja dy sovranëve përhapur mbi tryezë,
ai mori të katërtat e tij në han.
Znj Hall ndezi zjarr dhe e la atë atje, ndërkohë që ajo shkoi për të përgatitur atij një vakt me
duart e veta.
Një mysafir për të ndaluar në Iping në dimrit ishte një padëgjuar-e pjesë të fatit, e lëre më
një mysafir i cili nuk ishte "haggler," dhe ajo u zgjidh për të treguar veten të denjë për të mirë të saj
pasuri.
Sapo Bacon ishte edhe në rrugë, dhe Millie, ndihmën e saj limfatik, kishte qenë
brisked deri pak nga pak janë të zgjedhur deftly shprehje e përbuzjes, ajo mbante
rroba, pjata dhe gota në sallon
dhe filloi të vërë ato me shkëlqim të madh.
Edhe pse zjarri ishte djegur deri me gjallëri, ajo ishte e befasuar për të parë që vizitori të saj
ende e veshur kapelen e tij dhe pallto, në këmbë me shpinën e saj dhe ndezur nga
dritare në borë bie në oborr.
Duart e tij ishin clasped gloved pas tij, dhe ai duket të jetë humbur në mendime.
Ajo vërejti se bora e shkrirë që ende spërkati mbi shpatullat e tij dripped
qilim e saj.
"Mund të marr kapelen tuaj dhe pallto, zotëri?" Tha ajo, "dhe për t'u dhënë atyre një të thatë të mirë në
kuzhinë? "" Jo, "tha ai pa u kthyer.
Ajo nuk ishte i sigurt se ajo e kishte dëgjuar atë, dhe ishte gati për të përsëritur pyetjen e saj.
He ktheu kokën dhe shikoi saj mbi shpatullën e tij.
"Unë preferoj për t'i mbajtur ata në," tha ai me theks të, dhe ajo vënë re që ai mbajti të mëdha
syze blu me Njoftime, dhe kishte një mustaqe anë bush-mbi jakë pallto-e tij se
plotësisht i fshehu faqet e tij dhe fytyrë.
"Shumë mirë, zotëri," tha ajo. "Si ju pëlqen.
Në pak dhomë do të jetë e ngrohtë. "
Ai nuk u përgjigj, dhe e kishte kthyer fytyrën e tij larg prej saj përsëri, dhe znj Hall, ndjenja
se përparimet e saj bisedor ishin të sëmurë në kohën e duhur, të përcaktuara me pjesën tjetër të gjërave tabelën në
një stakato shpejtë dhe whisked nga dhoma.
Kur ajo u kthye ai ishte ende në këmbë atje, si një njeri prej guri, shpinën e tij
përkulur, jakë e tij dolën, dripping his hat-buza hedhur poshtë, fshehur fytyrën e tij dhe
veshët plotësisht.
Ajo vënë poshtë vezë dhe proshutë e me theks të konsiderueshme, dhe e quajti më tepër
se sa i tha atij: "drekë juaj është shërbyer, zotëri."
"Faleminderit," tha ai në të njëjtën kohë, dhe nuk trazim deri sa ajo ishte e mbyllur
derën. Pastaj ai nxorrën të rrumbullakta dhe iu afrua
tabelë me një shpejtësi të caktuar të etur.
Si ajo shkoi prapa bar në kuzhinë ajo dëgjoi një zë të përsëritet në të rregullta
intervale.
Gëzoj, gëzoj, gëzoj, ajo shkoi, tingujt e një lugë të whisked shpejt raundin e një
basenit. "Kjo vajzë!" Tha ajo.
"Ka!
I pastër harruar atë. Është e saj po aq gjatë! "
Dhe ndërsa ajo vetë përfunduar përzierja e mustardë, ajo i dha një Millie disa stabs verbal
për ngadalësia e saj të tepruar.
Ajo kishte gatuar proshutë dhe vezë, hedhur në tryezë, dhe bërë çdo gjë, ndërsa Millie
(Të ndihmojë me të vërtetë!) Kishte sukses vetëm në shtyrjen e mustardë.
Dhe atë një mysafir i ri dhe që duan të qëndrojnë!
Pastaj ajo mbushur tenxhere mustardë, dhe, duke e vënë atë me një stateliness të caktuar me
një ari dhe çaj i zi-tray, kryer atë në sallon.
Ajo rapped dhe hyri menjëherë.
Si ajo e bëri këtë vizitor të saj u zhvendos shpejt, në mënyrë që ajo mori but një paraqitje e shkurtër të bardhë
Objekti zhdukur pas tryezë. Ajo do të duket ai u ringjallet diçka nga
dysheme.
Ajo rapped poshtë tenxhere mustardë në tavolinë, dhe pastaj ajo vërejtur xhybe
dhe kapelë ishin hequr dhe vënë mbi një karrige në para të zjarrit, dhe një palë
çizme lagur kërcënuar ndryshk to parafango e saj të çelikut.
Ajo shkoi në këto gjëra me vendosmëri. "Unë mendoj unë mund të kenë ata të thatë tani," ajo
tha në një zë që nuk brooked mohim.
"Lini hat," tha vizitori i saj, në një zë të mbytur, dhe duke e kthyer ajo pa se ai kishte
ngriti kokën e tij dhe ishte i ulur dhe duke shikuar vetëm atë.
Për një moment ajo u gaping në atë, të habitur shumë për të folur.
Ai mbajti një pëlhurë të bardhë - kjo ishte një mësallë ai kishte sjellë me vete - mbi të ulët
pjesë të fytyrës së tij, në mënyrë që gojën e tij dhe grykë ishin fshehur plotësisht, dhe se ishte
arsyeja e mbytur zërin e tij.
Por kjo nuk ishte ajo që trembeni znj Hall.
Ajo ishte fakti se të gjithë ballin e tij mbi syzet e tij blu ishte e mbuluar nga një të bardhë
fashë, dhe se një tjetër e mbuluar veshët e tij, duke lënë jo skrap një e fytyrës së tij të ekspozuar
përjashtim vetëm hunda i kuq e tij, me strehë.
Ai ishte i ndritshëm, i kuq, dhe me shkëlqim ashtu siç kishte qenë në fillim.
Ai wore një xhaketë të errët-kafe kadife me të lartë,, jakë zi liri-rreshtuan kthyer deri
në qafë.
Flokët e trashë të zi, ikin si ajo mund të më poshtë dhe në mes të zakonshëm kryq,
parashikuar në bishtin kurioz dhe brirë, duke i dhënë atij pamjen çuditshme
mundshme.
Kjo kokë mbytur and bandaged ishte aq ndryshe nga çfarë ajo kishte parashikuar, se për një
moment ajo ishte e ngurtë.
Ai nuk heq mësallë, por mbeti mbajtjen e tij, si ajo e pa tani, me një
kafe gloved dorë, dhe në lidhje të saj me homologun e tij syzet blu i padepërtueshëm.
"Lini hat," tha ai, duke folur shumë i dukshëm përmes pëlhurë të bardhë.
Nervat e saj filluan të marrin veten nga shoku që kishte marrë.
Ajo vendosi kapelen mbi karrige përsëri nga zjarri.
"Unë nuk e di, zotëri," filloi ajo, "se -" dhe ajo u ndal zënë ngushtë.
"Faleminderit," tha ai në mënyrë të thatë, glancing prej saj për të derës dhe pastaj në atë përsëri.
"Unë do të kenë ata tharë mirë, zotëri, në të njëjtën kohë," tha ajo, dhe kryer rrobat e tij
nga dhoma.
Ajo lëshoi në kokën e tij të bardhë-swathed dhe syze blu përsëri si ajo po dilte nga
derën, por pecetë e tij ishte ende në fytyrën e tij përpara.
Ajo shivered pak si ajo e mbylli derën prapa saj, dhe fytyra e saj ishte elokuente
e papritur e saj dhe konfuzioni. "Kurrë nuk kam," pëshpëriti ajo.
"Ka!"
Ajo shkoi mjaft e butë në kuzhinë, dhe ishte shumë i preokupuar për të kërkuar atë që ajo Millie
ishte messing lidhje me tani, kur ajo mori atje.
Vizitori u ul dhe dëgjuar për këmbët e saj tërhequr.
He lëshoi inquiringly në dritare para se ai hoqi mësallë e tij, dhe rifilloi his
vakt.
Ai mori një kafshatë, lëshoi dyshim në dritare, mori një tjetër kafshatë, atëherë
u ngrit dhe, duke marrë mësallë në duart e tij, ecte nëpër dhomë dhe tërhoqi të verbërit
poshtë në krye të burynxhuk bardhë që errësuan panes ulët.
Kjo u larguan nga salla në një muzg. Kjo bëhet, ai u kthye me një ajër më të lehtë
në tryezë dhe ushqimin e tij.
"Shpirti i varfër kishte një aksident apo një op'ration ose somethin '," tha znj Hall.
"Çfarë zakonshëm nga ana e tyre kanë dhënë mua, të jenë të sigurt!"
Ajo vënë në qymyr disa më shumë, shpalosur rrobat kali-, dhe zgjeroi udhëtimi
pallto mbi këtë. "Dhe ata syze!
Pse, ai dukej më shumë si përkrenare a divin 'se sa një njeri të njeriut! "
Ajo varur shall e tij në një cep të kalit.
"Dhe mbajtjes se shami mbi gojën e tij gjatë gjithë kohës.
'Talkin nëpërmjet saj! ...
Ndoshta goja e tij u dëmtua shumë - ndoshta ".
Ajo u kthye, si ai që papritmas kujton.
"! Beko gjallë shpirtin tim", tha ajo, duke shkuar në një tangente, "nuk është që ju bëhet atyre taters
akoma, Millie? "
Kur znj Hall shkoi për të pastruar larg drekë e të huajit, ideja e saj se goja e tij
duhet të ketë qenë prerë ose të shëmtuar në aksident ajo duhet që ai të ketë
vuajtur, është konfirmuar, sepse ai ishte i duhanit
një tub, dhe të gjithë kohës që ajo ishte në dhomë ai kurrë nuk loosened shall mëndafshi
ai e kishte mbështjellë raundin e pjesa e poshtme e fytyrës së tij për të vënë zëdhënës për buzët e tij.
Megjithatë kjo nuk ishte e harresës, sepse ajo e pa he lëshoi atë si ajo smouldered jashtë.
Ai u ul në qoshe me shpinën e tij në dritare të verbër dhe tani foli, duke ngrënë
dhe pirë dhe duke u ngrohur me anë të qetë, me pak agresive se shkurtësinë
parë.
Reflektimin e zjarrit siguroi një lloj animacion kuqe për syze e tij të mëdha që ata
kishte munguar deri tani.
"Unë kam disa valixhe," tha ai, "në stacionin Bramblehurst," dhe ai e pyeti se si
ai mund të ketë të dërguar. Ai uli kokën e tij bandaged mjaft edukatë
in njohjen e shpjegimin e saj.
"To-nesër?" Tha ai. "Nuk ka të ofrimit të shpejtë?" Dhe dukej
mjaft të zhgënjyer kur ajo u përgjigj, "Jo" ishte ajo e mjaft të sigurt?
Asnjë burrë me një kurth që do të shkoj për?
Znj Hall, me dëshirë, iu përgjigj pyetjeve të tij dhe të zhvilluar një bisedë.
"Rruga it'sa pjerrëta nga poshtë, zotëri," tha ajo në përgjigje të pyetjes në lidhje me një
kurth, dhe pastaj, snatching në një hapje, tha: "Ai ishte atje një karrocë u
upsettled, një vit më parë dhe më shumë.
Një zotëri i vrarë, përveç karrocier e tij. Aksidentet, zotëri, të ndodhë në një moment, nuk
ata? "Por vizitor nuk do të ishte tërhequr në mënyrë
lehtë.
"Ata bëjnë," tha ai me shall të tij, sytë e saj të qetë me pakalueshëm his
gota. "Por ata e marrin kohë të mjaftueshme për të marrë të mirë,
apo jo?
... Nuk ishte djali i motrës së tim, Tom, ulur shaka
krahun e tij me kosë, ranë mbi të në 'ayfield, dhe, më bekon më parë! ai ishte tre
muaj lidhur sir.
Ju do të vështirë të besojnë atë. Është e rregullt dhënë mua një frikë e një kosë,
zotëri. "" Unë mund ta kuptoj se shumë, "tha
vizitor.
"Ai kishte frikë, një herë, se ai do të duhet të ketë një op'ration - ai ishte edhe aq keq, zotëri."
Vizitor laughed papritmas, një leh e një të qeshur që ai dukej të kafshimit dhe vrasin in
goja e tij.
"A ishte ai?" Tha ai. "Ai ishte, zotëri.
Dhe pa marrë parasysh qesh atyre si kishte bërë për të, pasi unë kam - motra ime duke
mori me ato të saj të vogël aq shumë.
Nuk ishte zakonshëm për të bërë, zotëri, dhe bandages për të ndrequr.
Kështu që në qoftë se unë mund të bëjë në mënyrë të guximshme sa të thonë se, zotëri - "
"A do të merrni më të disa ndeshje?" Tha vizitori, mjaft të papritur.
"Tub im është jashtë." Zonja Salla ishte tërhequr deri papritur.
Ishte me siguri i vrazhdë për të, pasi të thënë të gjitha ato që kishte bërë ajo.
Ajo gasped në atë për një moment, dhe kujtoi dy sovranëve.
Ajo shkoi për ndeshjet.
"Thanks," tha ai koncize, si ajo e vënë poshtë, dhe u kthyen shpatullat e tij mbi të
and filluar nga dritarja përsëri. Ajo ishte krejt tepër dekurajuese.
Dukshëm ai ishte i ndjeshëm në temën e operacioneve dhe të zakonshëm.
Ajo nuk "e bëjnë në mënyrë të guximshme sa të thonë," megjithatë, pasi të gjithë.
Por rruga e tij e snubbing kishte irrituar e saj, dhe Millie kishte një kohë të nxehtë të tij atë pasdite.
Vizitori mbeti në sallon deri në 04:00, pa dhënë shpirt i
një justifikim për një ndërhyrje.
Për pjesën më të madhe ai ishte mjaft ende gjatë asaj kohe, kjo do të duket ai u ul në
pirjen e duhanit në rritje errësirë në Firelight - ndoshta dozing.
Një herë ose dy herë në një dëgjues kurioz mund të keni dëgjuar atë në gurë të nxehtë dhe për hapësirën
prej pesë minutash ai ishte audible pacing dhomë.
Ai dukej të jetë duke folur me vete.
Pastaj kolltuk creaked si ai u ul përsëri.
KREU II MR. Përshtypjet e parë Teddy HENFREY'S
Në 04:00, kur ajo ishte mjaft e errët dhe znj Salla ishte vidhosje deri guximin e saj
për të shkuar në dhe të bëni vizitor saj nëse ai do të marrë disa çaj, Teddy Henfrey, ora-
punëtor me copë, erdhi në bar.
"Shkakun e mia! Znj Hall, "tha ai," por kjo është e tmerrshme
motit për çizme të hollë! "The borë jashtë ishte në rënie të shpejtë.
Znj Hall rënë dakord, dhe pastaj të vënë re ai e kishte çantën e tij me të.
"Tani ju jeni këtu, z. Teddy," tha ajo, "unë do të jetë i kënaqur nëse ju do të jepni orë të vjetra-të në
sallon pak e një sy.
'Tis do, dhe ajo godet mirë dhe i përzemërt, por ore dore nuk do të bëjë nuthin', por
pikë në gjashtë. "Dhe rruga kryesore, ajo shkoi nëpër të
dera sallon dhe rapped dhe hyri.
Vizitor saj, ajo pa si ajo hapi derën, ishte ulur në kolltuk para
zjarri, dozing kjo do të duket, me kokën e tij bandaged venitje në njërën anë.
Drita vetëm në dhomë ishte e shkëlqim të kuq nga zjarri - të cilat lit sytë e tij si
sinjale negative hekurudhor, por u largua fytyra e tij ulur në errësirë - dhe i pakët
gjurmëve të ditës që erdhi në nëpër dyer të hapura.
Çdo gjë ishte i kuq, hije, dhe i paqartë të saj, aq më tepër që ajo
kishte qenë vetëm ndriçimi llambë bar, dhe sytë e saj ishin të përulur.
Por, për një të dytë u duk asaj se njeriu ka shikuar në kishte një gojë të madhe
hapur - një gojë të gjerë dhe të pabesueshme që gëlltiti të gjithë pjesën e poshtme të
fytyrën e tij.
Ishte ndjesi e një moment: e bardhë-lidhur kokën, me sy të zgurdulluar monstruoze
sytë, dhe kjo gjë e mërzitshme të madhe poshtë atë. Pastaj ai trazuar, filloi në karrige e tij,
vënë dorën e tij.
Ajo hapi derën të gjerë, në mënyrë që në dhomë ishte e lehtë, dhe e pa atë më qartë,
me shall të mbajtura deri në fytyrën e tij ashtu si ajo e kishte parë atë të mbajë mësallë
parë.
Hijet, ajo fantazuar, e kishte mashtruar atë. "A do të mendjes, zotëri, ky njeri a-vjen në
shikoni në orën, zotëri? "tha ajo, veten nga shoku i çastit.
"Shikoni në orën?", Tha ai, ndezur rrumbullakët në një mënyrë të përgjumur, dhe të folurit mbi his
dorë, dhe pastaj, duke marrë më shumë të plotë zgjuar, "me siguri."
Znj Hall shkoi për të marrë një llambë, dhe ai u ngrit dhe shtri.
Pastaj erdhi drita, dhe z. Teddy Henfrey, hyrë, u përball me këtë bandaged
person.
Ai ishte, ai thotë: "befasuar". "Mirëdita," tha i huaji,
lidhje me atë - si Z. Henfrey thotë, me një ndjenjë të gjallë të syze të errëta - "si një
karavidhe. "
"Unë shpresoj," tha z. Henfrey, "se nuk është ndërhyrje."
"Çfarëdo Asnjë", tha i huaji.
"Edhe pse, unë e kuptoj," tha ai duke e kthyer të zonjës Hall, "se kjo dhomë është me të vërtetë duhet të
minierë për përdorimin e mia private. "" mendova se, zotëri, "tha Znj Hall," ju do të
preferojnë orën - "
"Sigurisht", tha i huaji, "me siguri-, por, si rregull, unë doja të jetë vetëm dhe të
patronditur.
"Por unë jam me të vërtetë i lumtur që të ketë orën parë për të," tha ai, duke parë një hezitim të caktuar
në mënyrë të z. Henfrey së. "Shumë i kënaqur."
Z. Henfrey kishte për qëllim që të kërkoj falje dhe të tërhiqet, por ky parashikim siguroi
atë.
I huaji u kthye me mbrapa e tij në fireplace dhe vuri duart prapa his
"Dhe tani," tha ai, "kur ora-riparim është e gjatë, unë mendoj se unë duhet të doja të
kanë disa çaj. Por jo deri në ora-riparim është e gjatë. "
Znj Salla ishte gati të largohet nga salla - ajo nuk ka bërë përparime bisedor këtë kohë,
sepse ajo nuk duan të jenë të mërzitur para z. Henfrey - kur vizitori i saj
e pyeti nëse ajo kishte bërë ndonjë marrëveshje në lidhje me kuti e tij në Bramblehurst.
Ajo i tha atij se ajo kishte përmendur çështjen në postier, dhe se transportuesi mund të
sjelljen e tyre mbi të nesërmen.
"Ju jeni të sigurt se është e hershme?" Tha ai.
Ajo ishte e sigurtë, me një të ftohtë të shënuar.
"Unë duhet të shpjegojë," shtoi ai, "ajo që unë ishte me të vërtetë shumë e ftohtë dhe të lodhur për të bërë para,
se unë jam një hetues eksperimentale. "" Në fakt, zotëri, "tha Znj Hall, shumë më të
i impresionuar.
"Dhe bagazhet e mia përmban aparateve dhe pajisjeve."
"Very useful gjëra të vërtetë ata janë, zotëri," tha znj Hall.
"Dhe unë jam shumë i natyrshëm në ankth për të marrë më me hetimet e mia."
"Sigurisht, zotëri."
"Arsyeja ime për të ardhur në Iping," vazhdoi ai, me një diskutim të caktuar të
mënyrë, "ishte ... një dëshirë për vetmi. Unë nuk dua të jenë të shqetësuar në punën time.
Përveç punës sime, një aksident - "
"Kam menduar aq shumë," tha znj Hall me vete.
"- Kërkon një pension të caktuara.
Sytë e mi - janë nganjëherë kaq të dobët dhe të dhimbshme që kam për të mbyllur veten deri në errësirë
për orë të tëra së bashku. Mbylle veten lart.
Ndonjëherë - herë pas here.
Jo për momentin, sigurisht. Në raste të tilla se çrregullimi të vogël,
hyrjen e një i huaj në dhomë, është një burim i bezdi torturuese për mua - ai
është edhe këto gjëra duhet të kuptohet. "
"Sigurisht, zotëri," tha znj Hall. "Dhe në qoftë se unë mund të bëjë në mënyrë të guximshme që të pyesin -"
"Kjo mendoj se është e gjitha," tha i huaji, me se ajri në heshtje i papërmbajtshëm i
he përfundim mund të marrë në të.
Znj Hall rezervuara pyetjen e saj dhe simpati për një rast të mirë.
Pas znj Hall kishte lënë dhomë, ai mbeti në këmbë para të zjarrit,
shndritshëm, kështu që z. Henfrey e vë atë, në orën riparim.
Z. Henfrey jo vetëm që hoqi duart e kohës, dhe fytyra, por të nxjerrë
punon, dhe ai u përpoq për të punuar në mënyrë të ngadaltë dhe të qetë dhe pa pretendime të jetë e mundur.
Ai ka punuar me llambë afër tij, dhe hije të gjelbër hodhi një dritë të shkëlqyer
me duart e tij, dhe mbi kuadrin dhe rrota, dhe u largua pjesa tjetër e dhomës
hije.
Kur ai ngriti sytë, patches ngjyrë notoi në sytë e tij.
Duke qenë me kushtetutë të një natyre të çuditshme, ai kishte hequr punimet - një shumë
procedurë të panevojshme - me idenë e shtyrjes së largimit të tij dhe ndoshta në rënie
në bisedë me të huajin.
Por huaj qëndronte atje, të përkryer heshtur dhe ende.
Pra ende, ai mori në nerva Henfrey së.
Ai ndjeu vetëm në dhomë dhe sytë, dhe atje, gri dhe dim, ishte bandaged
kokë dhe lente të mëdha blu e ndezur në mënyrë të vendosur, me një mjegull të pikave të gjelbër shkon në
para tyre.
Ajo ishte aq e çuditshëm për të Henfrey që për një minutë që ka mbetur ndezur me vështrim të zbrazët në një
një tjetër. Pastaj Henfrey shikoi poshtë përsëri.
Very pozitë të pakëndshme!
Një do të doja të them diçka. Ai duhet të komentoj se moti ishte shumë i
ftohtë për kohë të vitit? Ai dukej si në qoftë se për të marrë qëllim me atë
shtënë hyrëse.
"Moti -" ai filloi. "Pse nuk keni përfunduar dhe shkoni?", Tha
figura të ngurtë, dukshëm në një gjendje të bujë shtypur dhimbje.
"Të gjithë ju keni marrë të bëni është që për të rregulluar ora dorë në bosht të saj.
Ju jeni thjesht humbugging - "" Sigurisht, zotëri - një minutë më shumë.
I neglizhohet - "dhe z. Henfrey përfunduar dhe shkoi.
Por ai shkoi ndjenjë mërzitur jashtë mase.
"Damn it!", Tha z. Henfrey me vete, trudging poshtë fshatit përmes
shpërbërjen e bora, "një njeri duhet të bëjë një orë në kohë, i sigurt-dësi."
Dhe përsëri "Njeriu Can'ta shikojnë në ju -? Ugly!"
E megjithatë, përsëri, "Me sa duket jo. Nëse policia është dashur ju ju nuk mund të
të jenë më të wropped and bandaged. "
Në qoshe Gleeson, ai pa Hall, i cili ishte martuar kohët e fundit zonjë e të huajit në
"Traineri dhe Kuajt", dhe të cilët tani çuan bartje Iping, kur rastit
njerëzit e kërkuar atë, për të Sidderbridge
Kryqëzim, që vijnë në drejtim të tij për kthimin e tij nga ai vend.
Hall ka qenë dukshëm "ndalur pak" në Sidderbridge, për të gjykuar nga makinës së tij.
"'Ow bërë, Teddy?" Tha ai, duke kaluar.
"Ju mori një rum deri në shtëpi un!", Tha Teddy. Hall shumë sociably tërhoqi deri.
"Çfarë është ajo?" Pyeti ai. "Rum-looking konsumatorit ndalimin në
"Traineri dhe kuajt," tha "Teddy.
"Shkakun e mia!" Dhe ai vazhdoi të ***ë Hall një gjallë
përshkrimin e mikun e tij groteske. "Duket pak si një maskim, nuk e bëjmë atë?
Unë do të doja të shihja fytyrën e një njeriu nëse unë kam atë ndalur në vendin tim, "tha Henfrey.
"Por gratë janë aq të besueshëm - ku të huajt janë të shqetësuar.
Ai është marrë dhoma tuaj dhe ai nuk është dhënë edhe një emër, Hall. "
"Ju nuk po them kështu!", Tha Hall, i cili ishte një njeri i kuptuarit ngadaltë.
"Po," tha Teddy.
"Nga javë. Çfarëdo që ai është, ju nuk mund të shpëtoj prej tij
nën javë. Dhe ai e mori një shumë të bagazheve që vijnë për-
nesër, kështu që ai thotë.
Le të shpresojmë se nuk do të jetë gurë në kuti, Hall. "
Ai i tha Hall se tezja e tij në Hastings kishte qenë swindled nga një i huaj me bosh
portmanteaux.
Gjithsej Hall ai u largua paksa të dyshimta. "Get up, vajzë e vjetër," tha Hall.
"Unë s'pose Unë duhet të shoh 'bout këtë." Trudged Teddy në rrugën e tij me mendjen e tij
lirohet në mënyrë të konsiderueshme.
Në vend të "shohin" bout atë, "megjithatë, Salla të kthimit të tij u vlerësua seriozisht nga të tij
Gruaja në gjatësinë e kohës që ai kishte kaluar në Sidderbridge, dhe kërkesat e tij të butë u
snappishly përgjigj dhe në mënyrë që të mos pikë.
Por fara e dyshimit Teddy kishte mbjellë germinated në mendjen e z. Hall, në dritën
e këtyre discouragements.
"Ju" Wim nuk e di çdo gjë, "tha z. Hall, zgjidhet për të konstatuar më shumë rreth
personalitetit të ftuar të tij në rastin më të parë të jetë e mundur.
Dhe pas huaj kishte shkuar në shtrat, që ai bëri rreth gjysmën e-fundit nëntë, z. Hall
shkoi shumë agresive në sallon dhe shikoi shumë e vështirë në mobilje të gruas së tij,
vetëm për të treguar se i huaji nuk ka
mjeshtër atje, dhe të shqyrtuar nga afër dhe pak përçmim një fletë e
llogaritje matematikore i huaji e kishte lënë.
Kur në pension për natën ai i udhëzoi znj Hall për të parë shumë afër në
bagazhi i huaj, kur ai erdhi ditën e ardhshme. "Ju mendjen ju vetë, Salla e biznesit," tha
Znj Hall, "dhe unë do të kokën time."
Ajo ishte edhe më të prirur për të parakohshme në Sallën sepse i huaji ishte padyshim
një lloj jashtëzakonisht të çuditshme të huaj, dhe ajo ishte në asnjë mënyrë nuk siguroi rreth tij në
mendjen e saj.
Në mes të natës ajo u zgjua ëndërroja të krerëve të madh të bardhë si turnips,
që erdhi zvarritës pas saj, në fund të pafund qafë, dhe me zi e madhe
sytë.
Por duke qenë një grua e ndjeshme, ajo e ndrydhur tmerret e saj dhe u kthye mbi dhe shkoi për të fjetur
përsëri.
>
KREU III-mijë e një Shishe
Pra, ishte se në ditën e njëzet e nëntë të muajit shkurt, në fillim të shkrij,
ky person njëjës ra nga pafundësia në Iping fshatit.
Ditën tjetër bagazhin e tij arriti nëpër llucë - dhe bagazh shumë të shquar që ishte.
Ka qenë një çift i vërtetë mbathje, të tilla si një njeri racional mund të kenë nevojë, por në
Përveç kësaj ka pasur një kuti të librave - të mëdha, libra yndyrë, të cilat disa kanë qenë vetëm në një
dorëshkrim i pakuptueshëm - dhe një duzinë
ose më shumë arka, kuti, dhe raste, objektet që përmban të paketuara në kashtë, pasi ajo
duket se Hall, tugging me një kureshtje të rastësishme në kashtë - shishe qelqi.
I huaji, mbytur vendosin pakelen, pallto, doreza, dhe fustani, doli me padurim për të përmbushur
Fearenside karrocë, ndërsa Salla kishte një fjalë ose në mënyrë të përgatitore thashetheme për të ndihmuar
po ato in
Nga ai erdhi jo, duke vënë re qen Fearenside, i cili ishte nuhatës në një frymë diletant në
Hall i këmbët. "Ejani së bashku me ata kuti," tha ai.
"Unë kam qenë duke pritur kohë të mjaftueshme."
Dhe ai zbriti hapat drejt bisht të qerres sikur do të vënë duart mbi të
arkë të vogël.
Sapo kishte qen e kapi Fearenside sytë e tij, megjithatë, se ajo filloi të ngrihet
dhe ankesë pamëshirshëm, dhe kur ai u hodh poshtë nga hapat që i dha një hop të pavendosur, dhe
pastaj doli drejt në duart e tij.
"Whup!" Thirri Hall, duke kërcyer prapa, sepse ai nuk ishte hero me qentë, dhe Fearenside
ankohen, "Rri!" dhe rrëmbeu Kryetari i grupit parlamentar të tij.
Ata panë dhëmbët qeni kishte rënë ana, dëgjoi një goditje, pa qen të ekzekutuar një
flanking kërcejnë dhe për të marrë shtëpi në këmbën e huaj, dhe dëgjoi gris e tij
trousering.
Pastaj në fund finer e rrëmbej Fearenside arriti ***ën e tij, dhe qeni, yelping
me ankth, tërhoqën nën rrotat e talikë.
Kjo ishte e gjitha e biznesit të një të shpejtë gjysmë minute.
Askush nuk fliste, të gjithë thërrisnin.
I huaji lëshoi shpejt në doreza e tij të grisur dhe në këmbën e tij, e bëri sikur ai do të
bëhem urë të fundit, pastaj u kthye dhe nxituan me shpejtësi deri në hapat e han.
Ata e dëgjuan të shkojë turr nëpër kalimin dhe deri në shkallët uncarpeted të tij
dhoma gjumi.
"Ju brutale, ju!", Tha Fearenside, ngjitje jashtë qerre me kamxhik e tij në dorë,
ndërsa qeni shikonte atë me anë të timonit.
"Eja këtu," tha Fearenside - "Më mirë."
Salla kishte qëndruar gaping. "Ai wuz pak," tha Hall.
"Unë do të shkoj mirë dhe shih për en," dhe ai trotted pas huaj.
Ai u takua Znj Hall në pasazh. "Carrier darg," tha ai "pak en."
Ai shkoi drejt lart, dhe derën e të huajit, duke u ajar, ai e shtyu atë
hapur dhe u hyjnë pa ndonjë ceremoni, duke qenë e një kthesë natyrisht simpatik Prodhuesit e
mendje.
Të verbërit u poshtë dhe dhomën e zbehtë.
Ai kapet një paraqitje e shkurtër e një gjë shumë e rrallë, atë që dukej një krah handless valëzim
ndaj tij, dhe një fytyrë e tre spoteve të madh papërcaktuar në të bardhë, shumë si
fytyrën e një pederast zbehtë.
Pastaj ai ishte goditur dhunshëm në gjoks, hodhën prapa, dhe dera u përplas në jetën e tij
fytyrë dhe mbyllur. Ajo ishte aq e shpejtë që ajo i dha atij nuk ka kohë për
respektojnë.
A mbanin të formave palexueshëm, një goditje, dhe një tronditje.
Atje ai qëndroi në ulje të vogël të errët, pyesin se çfarë mund të jetë që ai kishte
parë.
Një çift i minuta pas, ai u bashkua grupit të vogël që kishte formuar jashtë
"Traineri dhe Kuajt."
Nuk ishte thënë për atë Fearenside të gjithë përsëri për herë të dytë, nuk u
Znj Hall duke thënë se qeni i tij nuk kishte asnjë biznes të kafshimit të ftuarit e saj, nuk kishte
Huxter, tregtari përgjithshme nga mbi
rrugë, pyetëse dhe Wadgers Sandy nga trillojnë, gjyqësor, përveç grave dhe
fëmijët, të gjithë ata duke thënë fatuities: "A nuk do të le en kafshoj mua, unë e di";
"" Tasn't të drejtë të ketë dargs të tillë ";" Whad 'n kafshoj e "për të, se sa?" Dhe kështu me radhë.
Z. Hall, ndezur në ato nga hapat dhe duke dëgjuar, e gjeti atë pabesueshme që ai
kishte parë ndonjë gjë në mënyrë shumë të shquar të ndodhë lart.
Përveç kësaj, fjalorin e tij ishte krejt shumë e kufizuar për të shprehur përshtypjet e tij.
"Ai nuk duan asnjë ndihmë, ai thotë," tha ai në përgjigje për kërkesën e gruas së tij.
"Ne do të më mirë të jetë një-Takin 'e bagazhin e tij in"
"Ai duhet të ketë atë cauterised në të njëjtën kohë," tha z. Huxter; "sidomos nëse është në të gjitha
përflakur. "
"Unë do të xhiruar en, kjo është ajo që unë do të bëj," tha një grua në grup.
Papritmas filloi qen growling përsëri.
"Ejani së bashku," thirri një zë të zemëruar në porta, dhe ka qëndruar mbytur
huaj me jakë e tij u kthye lart, dhe i tij hat-buza vendosur poshtë.
"Sa më shpejt ju merrni ato gjëra në të mirë unë do të jetë i kënaqur."
Kjo është deklaruar nga një soditës anonim se pantallonat e tij dhe doreza kishte ndryshuar.
"Ishte ju lëndojnë, zotëri?" Tha Fearenside.
"Unë jam i rrallë keq the darg -" "Jo pak," tha të huajin.
"Kurrë thyen lëkurës. Hurry up me këto gjëra. "
Ai pastaj u betua për veten e tij, kështu që z. Hall pohon.
Direkt arkë e parë ishte, në pajtim me udhëzimet e tij, të kryera në
sallon, i huaji përhapur vetë mbi të me padurim të jashtëzakonshme, dhe filloi të
shpaketoj atë, shpërndajnë kashte me një mospërfillje e plotë të qilim znj Hall-së.
Dhe nga ajo ai filloi të prodhojë shishe - shishe pak yndyrë përmbajnë pluhurat,
shishe të vogla dhe të hollë që përmbajnë lëngjet me ngjyra dhe bardhë, melodik blu
shishe etiketuar, Poison shishe me raundin e
organeve dhe qafë hollë, të mëdha e të gjelbër-shishe qelqi, të mëdha e bardhë-shishe qelqi, shishe
me tapa qelqi dhe etiketat me krem, shishe me tapa gjobë, shishe me
bungs, shishe me kapele prej druri, verës
shishe, sallatë-vaj shishe - vënien e tyre në rreshtat në chiffonnier, në buhari oxhaku, në
tryezë nën dritare, raundin e kat, në raft librash - kudo.
Dyqan kimisti në Bramblehurst nuk mund të mburren gjysma e kaq shumë.
Një pamje e qetë ishte.
Arkë arkë dhënë pas shishe, derisa të gjitha gjashtë ishin bosh dhe tryezën e lartë me
kashtë, të vetmet gjëra që erdhën nga këto arka përveç shishe të ishin një
Numri i tubave-test dhe një ekuilibër të mbushura me kujdes.
Dhe drejtpërdrejt ishin arkat e unpacked, i huaji shkoi në dritare dhe të vendosur për të
të punës, jo më pak shqetësuese në lidhje me pjellë e kashtë, zjarri që kishte shkuar
jashtë, kutia e librave jashtë, as për
mbathje dhe bagazhi të tjera që kishte shkuar lart.
Kur znj Hall mori darkë e tij tek ai, ai ishte tashmë zhytur kështu në punën e tij,
derdhje pika pak nga e shisheve në test-tuba, se ai nuk ka dëgjuar e saj
deri sa ajo kishte përfshiu larg pjesa më e madhe e
kashtë dhe vënë tabaka në tavolinë, me disa pak theks ndoshta, duke parë
shtetërore që dyshemeja ishte in Pastaj ai gjysmën e ktheu kokën dhe
menjëherë u kthye përsëri atë larg.
Por ajo pa se ai kishte hequr syzet e tij, ata ishin pranë tij në tryezë, dhe ai
duket se saj se bazat e tij ishin jashtëzakonisht syri i uritur.
Ai vuri në syze e tij përsëri, dhe pastaj u kthye dhe u përball saj.
Ajo ishte gati të ankohen për kashtë në dysheme, kur ai e parashikuar e saj.
"Unë uroj që ju nuk do të vijnë në pa trokitur," tha ai në tonin e parregullt
irritim që dukej aq karakteristike për atë.
"Unë rrëzuan, por me sa duket -"
"Ndoshta ju e bëri. Por në hetimet e mi - me të vërtetë e mi shumë të
hetime urgjente dhe e nevojshme - e shqetësim më të vogël, jar të një derë - I
duhet të ju pyes - "
"Sigurisht, zotëri. Ju mund të kthehet në bllokohet qoftë se ju jeni si kjo,
ju e dini. Çdo kohë. "
"Një ide shumë e mirë," tha të huajin.
"Kjo stror, zotëri, në qoftë se unë mund të bëjnë në mënyrë të guximshme sa të komentoj -"
"Mos. Nëse kashtë e bën probleme të vënë atë në
projekt-ligjit. "
Dhe ai mumbled në e saj - fjalë të dyshimtë, si mallkime.
Ai ishte aq i rastësishëm, aty, në mënyrë agresive dhe shpërthyese, shishe në një
dorë dhe test-tub në të tjera, që Hall znj ishte alarmuar mjaft.
Por ajo ishte një grua të vendosur.
"Në këtë rast, do të doja të di, zotëri, ajo që ju e konsideroni -"
"Një monedhë - vënë poshtë një monedhë. Siguri të mjaftueshme për një monedhë të? "
"Pra, të jetë ajo," tha Znj Hall, duke marrë në tryezë leckë-dhe fillimi i shtriu mbi
tryezë. "Nëse ju jeni të kënaqur, natyrisht -"
Ai u kthye dhe u ul, me jakë të pallto-e tij ndaj saj.
Të gjitha pasdite ai ka punuar me dyer të mbyllur dhe, si Znj Hall dëshmon, për
pjesën më të madhe në heshtje.
Por sapo ka pasur një tronditje dhe një tingull të shisheve kumbues bashku sikur
Tabela e kishte goditur, dhe thyhet e një shishe përhapur me dhunë poshtë, dhe pastaj një
pacing shpejtë matanë dhomë.
Nga frika "diçka ishte çështje," tha ajo për të derës dhe dëgjoi, nuk kujdeset
të trokas. "Unë nuk mund të vazhdojë," ai ishte përçart.
"Unë nuk mund të vazhdojë.
Treqind mijë, katërqind mijë!
Turma të mëdha! Mashtruar!
Të gjithë jetën time mund të më!
... Durimi!
Durimi vërtetë! ...
Fool! budalla! "
Nuk ishte një zhurmë hobnails mbi tulla në bar, dhe zonja Hall pasur shumë
dëshirë për të lënë pjesën tjetër të monolog të tij.
Kur ajo u kthye në dhomë ishte e heshtur përsëri, përveç për kërcitje zbehta e
karrige e tij dhe burg të rastit të një shishe.
Ajo ishte në të gjithë, i huaji e kishte rifilluar punën.
Kur ajo mori në çaj i tij, ajo e pa xhama të thyer në qoshe të dhomës në
pasqyrë konkave, dhe një njollë e artë që kishte qenë pothuajse pa kujdes.
Ajo tërhoqi vëmendjen për të.
"Vendoseni atë në projekt-ligjin," snapped vizitor saj.
"Për hir të Zotit mos u bëni merak mua.
Nëse ka bërë dëm, e vënë atë në ligjin, "dhe ai shkoi në tik-tak një listë në
ushtrojnë libër para tij. "Unë do t'ju them diçka," tha Fearenside,
misterioze.
Ajo ishte në fund të pasdites, dhe ata ishin në pak birrë-dyqanin e Iping hallkë.
"E pra?", Tha Teddy Henfrey. "Ky djalë që ju jeni duke folur, çfarë qeni im
bit.
Well - ai është i zi. Sidoqoftë, këmbët e tij janë.
I farën nëpër lot e pantallonat e tij dhe lot e ngushtë të tij.
Ju do të keni pritur një lloj Pinky për të treguar, nuk do të ju?
E pra - nuk ka pasur asnjë. Vetëm mërzi.
Unë ju them, ai është si zi si hat im. "
"Shkakun e mia!", Tha Henfrey. "Rasti it'sa rum krejt.
Pse, hunda e tij është si trëndafili si bojë! "" Kjo është e vërtetë, "tha Fearenside.
"Unë e di se.
Dhe unë them "ee atë që unë jam duke menduar. That pullali marn'sa, Teddy.
Black këtu dhe të bardhë atje - në arna. Dhe ai është turp të saj.
Lloj race He'sa e gjysmë, dhe ngjyra të vijnë jashtë hope vend të përzierjen.
Unë kam dëgjuar për gjëra të tilla më parë. Dhe kjo është mënyra e zakonshme me kuaj, si çdo
mund të shohësh. "
KREU IV MR. INTERVISTA diskutuar Stranger
Unë kam thënë rrethanat e ardhjes të huajit në Iping me një të caktuar
plotësia e detajeve, në mënyrë që ai krijoi përshtypjen kurioz mund të jetë
kuptohet nga lexuesit.
Por, me përjashtim të dy incidente të çuditshme, rrethanat e qëndrimit të tij deri në
ditë të jashtëzakonshme të festivalit klubit mund të jetë kaloi shumë cursorily.
Ka pasur një numër të skirmishes me znj Hall mbi çështjet e disiplinës në familje, por
në çdo rast deri në fund të prillit, kur shenjat e para të skamje filloi, ai hipi mbi-
saj nga ana e përshtatshme të lehtë të një shtese.
Hall nuk e si ai, dhe sa herë që ai guxoi ai foli për arsyeshmërinë
duke u shpëtoj prej tij, por ai tregoi mosdashje e tij kryesisht duke fshehur të
ostentatiously, dhe shmangien e tij si vizitor sa është e mundur.
"Prisni deri në verë," tha Znj Hall sagely, "kur artisks kanë filluar të
vijnë.
Atëherë ne do të shohim. Ai mund të jetë pak imponues, but faturat
përpiktë vendosur është faturat vendosur të përpiktë, çdo gjë që ju do të doja të them. "
I huaji nuk ka shkuar në kishë, dhe në të vërtetë nuk ka bërë dallim në mes të e diel
dhe në ditët jofetare, madje edhe në kostum. Ai punoi, si Znj Hall mendim, shumë
hope.
Disa ditë ai do të zbresë herët dhe të jetë vazhdimisht i zënë.
Mbi të tjerët ai do të rritet në fund, ritmi dhomën e tij, fretting dëgjueshme për orë të tëra së bashku,
tymi, fle në kolltuk nga zjarri.
Komunikimi me botën përtej fshatit kishte asnjë.
Durimin e tij e vazhdueshme shumë e pasigurt, për pjesën më mënyrën e tij ishte ajo e një njeriu
vuajnë nën provokim pothuajse i padurueshëm, dhe një herë apo dy herë gjërat ishin
këput, shqyer, grimcuar, ose të thyer në gusts vrullshëm të dhunës.
Ai dukej nën një acarim kronik të intensitetit më të mëdha.
Zakonin e tij të folur për veten e tij me zë të ulët u rrit në mënyrë të qëndrueshme mbi të tij, por edhe pse
Znj Hall me ndërgjegje dëgjuar se ajo mund të bëjë as kokën, as bisht të asaj që
ajo dëgjoi.
Ai rrallë shkoi jashtë shtetit nga të ditës, por në të ngrysur ai do të dalë mbytur deri
padukshme, nëse atmosferike ishin të ftohtë apo jo, dhe ai zgjodhi shtigjet loneliest dhe
ato më të lënë në hije nga pemë dhe bankat.
Syze His goggling dhe të përballet me kobshëm bandaged nën apartament nën çati të tij
hat, erdhi me një befasi vrenjtur nga errësira në një ose dy shtëpi-
punëtorë do, dhe Teddy Henfrey,
akrobaci nga "Qendra Scarlet" një natë, në gjysmë-të kaluar nëntë, ishte i frikësuar
turpshme nga kafkë-si koka e të huajit, (ai ishte duke ecur me temena) ndezur nga
dritën e papritur e dera u hap han.
Fëmijët të tilla si e pa atë në mbrëmje ëndërruar bogies, dhe u duk e dyshimtë
nëse ai nuk pëlqente djemve më shumë se ata urrenin atë, ose e kundërta, por nuk kishte
sigurisht një antipati të gjalla të mjaftueshme në të dyja anët.
Ajo ishte e pashmangshme që një person me pamje kaq të shquar një dhe duke pasur duhet të
formojnë një temë e shpeshtë në këtë fshat si Iping.
Opinion ishte i ndarë në masë të madhe në lidhje me profesionin e tij.
Znj Salla ishte e ndjeshme në pikë.
Kur u pyetën, ajo shpjegoi me shumë kujdes se ai ishte një "eksperimentale
hetues, "do të ndrojtur mbi rrokjeve, si ai që dreads grackave.
Kur u pyetën se çfarë një hetues eksperimentale ishte, ajo do të thonë se me një
kontakt të superioritetit që shumica e njerëzve të arsimuar e dinte gjëra të tilla si ajo, dhe do të
duke shpjeguar se ai "zbuloi gjëra."
Vizitori i saj kishte pasur një aksident, tha ajo, e cila përkohësisht zbardhur fytyrën e tij dhe
duart, dhe duke qenë i një natyrë të ndjeshme, ai ishte urrejtës të ndonjë grupi publik
njoftimin e faktit.
Nga e dëgjimit të saj ka pasur një pamje të argëtuan shumë se ai ishte një kriminel duke u përpjekur
për të ikur nga drejtësia nga ambalazhi veten deri në mënyrë që të fshehin veten krejt nga
syri i policisë.
Kjo ide doli nga truri e z. Teddy Henfrey.
Asnjë krimit të çdo shkalle që datojnë nga mesi apo fundi i shkurtit ishte i njohur për të
ndodhur.
Përpunuar në imagjinatën e z. Gould, asistenti i provës në Kombëtare
Shkollës, kjo teori mori formën se huaj ishte një anarkist i maskuar,
përgatitjen e eksplozivëve, dhe ai vendosur të
të ndërmarrë operacione të tilla me detektivë si koha e tij e lejuar.
Këto konsistonin në shumicën e rasteve në kërkim shumë të vështirë në të huajin sa herë që
ata u takuan, ose në pyetur njerëzit që kurrë nuk kishte parë të huajin, udhëheqës pyetje rreth
atë.
Por ai zbuluar asgjë.
Një tjetër shkollë e mendimit ndjekur Z. Fearenside, dhe ose pranuar laraman
parë ose disa ndryshimin e saj, si, për shembull, Silën Durgan, i cili ishte dëgjuar të
pohojnë se "nëse ai choses për të treguar enself në
panaire ai do të bëjë pasuri të tij në asnjë kohë, "dhe duke qenë pak e një teolog, në krahasim
i huaji te njeriu me një talent.
Megjithatë një pikëpamje tjetër shpjeguar gjithë këtë çështje nga sa i përket huaj si një
padëmshme çmendur. Që kishte avantazhin e kontabilitetit për
everything menjëherë.
Mes këtyre grupeve kryesore ka pasur waverers dhe compromisers.
Popullore Sussex kanë paragjykime pak, dhe ishte vetëm, pas ngjarjeve të fillim të prillit
se mendimi i mbinatyrshme ishte pëshpëritur së pari në fshat.
Madje edhe atëherë kjo iu numërua vetëm në mesin e popullit të grave.
Por çdo gjë që ata mendonin të tij, njerëzit në Iping, në tërësi, ra dakord në disliking
atë.
Nervozizëm e tij, edhe pse ajo mund të ketë qenë të kuptueshme për një urban tru-punëtor,
ishte një gjë e mahnitshme të këtyre fshatarëve të qetë Sussex.
The gesticulations furishëm kanë befasuar tani dhe pastaj, ritmi turr pas
muzg që përfshiu atë mbi ta raundin e qoshe të qetë, bludgeoning çnjerëzore të
të gjitha përparimet tentativë të kureshtje, të
shije për nata që çoi në mbylljen e dyerve, të tërhequr poshtë të verbon, të
zhdukjen e qirinj dhe llambat - të cilët mund të pajtohen me sjellje të tilla në?
Ata tërhoqi mënjanë si ai kaloi poshtë fshatit, dhe kur ai kishte shkuar nga, rinj
humourists do me pallto-collars dhe poshtë me hat-brims, dhe të shkojnë pacing
nervously pas tij në imitim e duke his padukshëm.
Nuk ishte një këngë popullore në atë kohë i quajtur "Njeriu i lugat".
Mis Statchell këndoi atë në koncert klasë (në ndihmë të llambat kishës), dhe
pas sa herë që një ose dy nga fshatarët u mblodhën dhe
huaj u shfaq, një bar apo më shumë të këtij
mendje, më shumë ose më pak të mprehtë apo banesë, u whistled në mes të tyre.
Gjithashtu fëmijët e vonuar pak do të thërrasë: "Njeriu lugat!" Pas tij, dhe të bëjë jashtë
tremulously ngazëllyer.
Diskutuar, mjek i përgjithshëm, u gllabëruar nga kureshtja.
The zakonshëm ngacmuar interesin e tij profesionale, raportin e një mijë e
një shishe ngjallur lidhje e tij xheloz.
Gjatë gjithë muajt prill dhe maj ai lakmuar një mundësi për të biseduar me të huajin, dhe
më në fund, në drejtim të Whitsuntide, ai mund të qëndrojë ajo nuk, por goditi me
abonim-list për një infermiere fshat si një justifikim.
Ai ishte befasuar për të gjetur se z. Hall nuk e dinte emrin e mikut të tij.
"Ai jep një emër," tha Znj Hall - një pohim e cila ishte mjaft e pabazuar - "por unë
nuk e dëgjojnë atë të drejtë. "Ajo mendoi ajo dukej kaq budalla nuk e dinë
emrin e njeriut.
Diskutuar rapped në derë dhe hyri sallon.
Nuk ishte një mallkim në mënyrë të drejtë të dëgjohet nga brenda.
"Falja ndërhyrje e mia," tha diskutuar, dhe pastaj dyer të mbyllura dhe të prerë znj Hall jashtë nga
pjesa tjetër e bisedës.
Ajo mund të dëgjojë Zhurmat e zërave për dhjetë minuta e ardhshme, pastaj një britmë e papritur,
a nxitje e këmbëve, një karrige hodhën mënjanë, një leh e hapave, qeshura të shpejtë në derë,
and diskutuar shfaq, të bardhë, fytyra e tij, sytë e tij e ndezur mbi shpatullën e tij.
Ai u largua nga dera e hapur pas tij, dhe pa kërkuar në saj të gjithë Strode
sallë dhe u rrëzua hapat, dhe ajo dëgjoi këmbët e tij nguten përgjatë rrugës.
Ai kryen kapelen në dorën e tij.
Ajo qëndroi prapa derës, duke kërkuar në derën e hapur të sallon.
Pastaj ajo dëgjoi të huajin në heshtje qesh, dhe pastaj gjurmët e tij erdhën të gjithë
dhomë.
Ajo nuk mund të shohin fytyrën e tij, ku ajo qëndroi. Dera u përplas sallon, dhe vendi ishte
heshtur përsëri. Diskutuar shkoi drejt deri fshatin me
Krylya the famullitar.
"A jam unë çmendur?" Filloi diskutuar papritmas, si ai hyri në
Studimi i lënë pas dore pak. "A të duket si një person të çmendur?"
"Çfarë ka ndodhur?" Tha famullitar, duke Amoniti në fletët e lirshme e tij
radhë-vjen predikimi. "Kjo çarë në han -"
"E pra?"
"Më jepni diçka për të pirë," tha diskutuar, dhe ai u ul.
Kur nervat e tij kishte qenë steadied nga një gotë sherry të lirë - e vetmja pirë
famullitar i mirë kishte në dispozicion - ai i tha atij të intervistës ai kishte pasur të drejtë.
"Shkoi," ai gasped, "dhe filloi të kërkojë një abonim për atë Fondi infermiere.
Ai do të mbërthyer duart e tij në xhepat e tij si kam ardhur në, dhe ai u ul lumpily në jetën e tij
karrige.
Sniffed. I thashë unë do të dëgjuar ai mori një interes në
gjëra shkencore. Ai tha po.
Sniffed përsëri.
Mbahen në nuhatës gjithë kohës, dukshëm kapur kohët e fundit një të ftohtë infernal.
Nuk është çudi, përfundoi si kjo! Kam zhvilluar idenë infermiere, dhe të gjitha
duke mbajtur sytë e mi të hapur.
Shishe - kimike - kudo. , Bilanci test-tuba në qëndron, dhe një erë
e - aguliçe mbrëmje. Ai do të subscribe?
Tha se ai do të konsiderojnë atë.
E pyeti, pika-bosh, ishte ai studjon. Tha se ishte.
Një hulumtim të gjatë? Got mjaft kryq.
"Një hulumtim i tmerrshëm të gjatë," tha ai, defekt tape jashtë, kështu që të flasin.
"Oh," tha I. Dhe nga erdhi ankimit.
Njeriu ishte vetëm në vlim, dhe pyetja ime zier atë mbi.
Ai kishte dhënë një recetë recetë më të vlefshme - atë sepse ai nuk do të
thonë.
Ishte ajo mjekësore? "Damn you!
Çfarë jeni peshkimit pas? "I kërkoi falje.
Dinjitoze nuhatje dhe kollë.
Ai rifilloi. Ai do të lexuar.
Pesë përbërësit. Vënë atë poshtë, ktheu kokën.
Draught e ajrit nga dritarja e ngriti në letër.
Kopanis, shushurimë. Ai ishte duke punuar në një dhomë me një të hapur
fireplace, tha ai.
Pa një rrah, dhe nuk ishte recetë djegien dhe heqjen
chimneyward. Nxituan drejt atë ashtu siç whisked deri
oxhak.
Pra! Vetëm në atë moment, për të ilustruar historinë e tij, na doli krahun e tij. "
"? Pra" "Asnjë dorë - vetëm një mëngë bosh.
Zoti!
Kam menduar, gjë e shëmtuar that'sa! Got një krah tape, unë mendoj, dhe e ka marrë atë
off. Pastaj, kam menduar, ka diçka i rastësishëm në
se.
Çfarë djalli mban that mëngë dhe të hapur, në qoftë se nuk ka asgjë në të?
Nuk kishte asgjë në të, po ju them. Asgjë poshtë atë, të drejtë deri në të përbashkët.
Unë mund të shoh të drejtë deri atë në bërryl, dhe ka pasur një dritëz e dritë ndriçon
përmes një lot të leckë. 'Mirë Zotit! "
Unë i thashë.
Pastaj ai u ndal. Filluar në mua me ato syze e zezë të
, e tij dhe pastaj në mëngë të tij. "" E pra? "
"Kjo është e gjitha.
Ai kurrë nuk tha një fjalë, vetëm glared, dhe të vënë mëngë të tij kthehet në xhepin e tij shpejt.
"Unë isha duke thënë," tha ai, "se nuk ishte djegia recetë, nuk ishte unë?"
Kollë pyetëse.
"Si e djallit", tha unë, "mund të lëvizë një mëngë bosh si kjo?"
"Mëngë bosh? '' Po, 'thashë unë," një mëngë bosh. "
"" Është një mëngë bosh, është ajo?
Ju e pa se kjo ishte një mëngë bosh? "Ai u ngrit menjëherë.
Unë u ngrit shumë. Ai erdhi drejt meje në tre shumë të ngadalshme
hapa, dhe qëndroi mjaft të ngushtë.
Sniffed helm. Unë nuk dridhem, pse unë jam varur në qoftë se
top bandaged e tij, dhe ata pafta, nuk janë të mjaftueshme për demoralizoj çdo një, vjen
heshtje deri te ju.
"" Ju, tha se ishte një mëngë bosh? "Tha ai.
"Sigurisht," i thashë. Në ndezur dhe duke thënë asgjë të pacipë
njeriu, unspectacled, fillon zeroja.
Pastaj shumë të qetë ai u tërhoq mëngë të tij nga xhepi i tij përsëri, dhe ngriti krahun e tij
ndaj meje sikur ai do të tregojë se për mua përsëri.
Ai e bëri atë shumë, shumë ngadalë.
Kam shikuar në të. Dukej një moshë.
"E pra?" Thashë unë, duke hapur fytin tim, "nuk ka asgjë në të."
"Kishte për të thënë diçka.
I kishte filluar të ndjehen të frikësuar. Unë mund të shoh të drejtë poshtë atë.
Ai shprehu atë drejt ndaj meje, ngadalë, ngadalë - vetëm si kjo - deri në pranga është
gjashtë inç nga fytyra ime.
*** gjë për të parë një mëngë bosh të vijë me ju si kjo!
Dhe pastaj, - ""? Pra "
"Diçka - tamam si një gisht dhe gishtit të ndjerë - nipped hundën time."
Samara filloi të qeshur.
"Nuk ishte asgjë atje!", Tha diskutuar, zëri i tij të rrjedhshëm deri në një britmë në
"Atje."
"Kjo është e gjitha shumë mirë për ju për të qeshur, por unë po ju them unë isha befasuar kështu, i goditi pranga his
vështirë, dhe u kthye, dhe prerë nga dhoma - I lënë atë - "
Çun ndalur.
Nuk kishte asnjë gabimisht sinqeritetin e panik të tij.
Ai u kthye në një mënyrë të pafuqishëm dhe mori një gotë e dytë e famullitar i shkëlqyer
sheri shumë inferiore.
"Kur kam goditur pranga e tij," tha diskutuar, "unë po ju them, ajo ndjehet tamam si goditur një krah.
Dhe nuk ishte një krah! Nuk ishte fantazmë e një krah! "
Z. Samara menduar se mbi.
Ai pa dyshim në mallkim. "It'sa historinë më të shquar," tha ai.
Ai dukej shumë i mençur dhe të rënda të vërtetë.
"Është e vërtetë," tha z. Samara me theks të veçantë gjyqësore, "një më të shquar
histori. "
>
KREU V-vjedhje NË famulli
Faktet e vjedhjes në famulli na erdhi kryesisht nëpërmjet të mesme të
the famullitar dhe gruaja e tij.
Ka ndodhur në orët e vogla të Çikë e hënë, dita e të përkushtuar në Iping të
Festimet Club.
Znj Samara, me sa duket, u zgjua papritmas në heshtje që vjen para agimit,
me përshtypje të fortë se dera e dhomës së gjumit të tyre ka hapur dhe mbyllur.
Ajo nuk zgjoj burrin e saj në fillim, por u ul në shtrat duke dëgjuar.
Ajo pastaj dëgjova qartë jastëk, jastëk, jastëk të zbathur që vijnë nga fqinj
salcë-dhomë dhe duke ecur përgjatë kalimit drejt shkallëve.
Sa më shpejt që ajo ndjeu siguroi për këtë, ajo zgjoi z. Rev Samara si në heshtje si
të jetë e mundur.
Ai nuk grevë një dritë, por të vënë në syze e tij, saj salcë-fustan dhe familja e tij
pantofla vaske, ai doli në ulje për të dëgjuar.
Ai dëgjoi mjaft dukshëm një fumbling ndodh në tryezën e tij studimit poshtë-shkallë, dhe pastaj
një teshtij dhunshme.
Në atë ai u kthye në dhomën e tij, të armatosur veten me armë më të qartë, të
poker, dhe zbriste shkallët ngadalë sa të jetë e mundur.
Znj Samara doli në ulje.
Ora ishte rreth katër, dhe errësirën fundit e natës kishte kaluar.
Nuk ishte një shimmer zbehta të dritës në sallë, por porta studimi yawned
impenetrably zi.
Çdo gjë ishte ende me përjashtim të kërcasin zbehta të shkallëve sipas z. Fortaleza-së
shkel, dhe lëvizjet e lehtë në studim.
Atëherë diçka u këput, sirtar u hap, dhe aty ishte një shushurimë të letrave.
Pastaj erdhi një mallkim, dhe një ndeshje ishte goditur dhe studimi ishte mbushur me
dritë të verdhë.
Z. Samara ishte tani në sallë, dhe përmes krismën e derës ai mund të shohin
tavolinë dhe sirtar të hapur dhe një qiri të ndezur në tavolinë.
Por hajduti nuk mund të shohin.
Ai qëndroi atje në sallën e pavendosur se çfarë të bëjë, dhe znj Samara, atë fytyrë të bardhë dhe
qëllim, crept ngadalë në katin e poshtëm pas tij.
Një gjë mbahet kurajon z. Fortaleza-së, të bindjes se ky hajdut ishte një banor
në fshat.
Ata e dëgjuan çarë e parave, dhe kuptuan se hajduti kishte gjetur shtëpisë
rezervë e artë - 2 £ dhjetë në gjysmën e sovranë krejt.
Në atë zë z. Samara ishte nerved për veprim të papritur.
Flakta poker në mënyrë të vendosur, ai u ngut në dhomë, pasuar menjëherë nga znj Fortaleza.
"Dorëzohet!" Thirri z. Samara, ashpër, dhe pastaj uli i habitur.
Me sa duket në dhomë ishte krejtësisht bosh.
Megjithatë, bindjen e tyre se ata kishin, atë moment, dëgjuar dikë duke ecur në
dhomë kishte arritur në një siguri.
Për një minutë e gjysmë, ndoshta, ata qëndruan gaping, pastaj znj Samara shkoi në të gjithë
dhomë dhe u kthye prapa në ekran, ndërsa z. Samara, nga një impuls afërmit, u rreshtuan
nën tavolinë.
Pastaj ktheu shpinën Znj Samara dritarja-perde, dhe z. Samara shikuar deri
oxhak dhe hetuar atë me poker.
Pastaj znj Samara e vëzhgonte me kujdes shportën e mbeturinave, letër dhe z. Samara hapi kapakun
e qymyr-prishë. Pastaj ata u ndal dhe u ndal me
sytë në pyetje njëri-tjetrin.
"Unë mund të betuar -" tha z. Fortaleza. "The qiri!", Tha z. Fortaleza.
"Kush e ndezi qiri?" "Sirtar!", Tha znj Fortaleza.
"Dhe paratë e shkuar!"
Ajo shkoi me ngut në porta. "Nga të gjitha ndodhitë e çuditshme -"
Nuk ishte një teshtij dhunshme në pasazh. Ata nxituan jashtë, dhe siç bënë në mënyrë që
u përplas dera e kuzhinës.
"Sillni qiri," tha z. Samara, dhe e udhëhequr rrugën.
Ata të dy dëgjuar një tingull të bulonave u godit me ngut mbrapa.
Ndërsa ai hapi derën e kuzhinës ai pa përmes kthinë që derën e pasme ishte
vetëm hapjen, dhe drita të zbehta e agimit të hershme shfaqet masat e errëta të
kopsht më gjerë.
Ai është i sigurtë se asgjë nuk doli nga dera.
Ajo u hap, qëndroi e hapur për një moment, dhe mbylli pastaj me një slam.
Siç e bëri këtë, qiri Znj Samara u mbante nga studimi flickered and
u ndez. Kjo ishte një minutë apo më shumë para se të hynë
kuzhinë.
Vendi ishte bosh. Ata refastened derën e pasme, shqyrtoi
kuzhinë, qilar, dhe kthinë në tërësi, dhe më në fund zbriti në bodrum.
Nuk ishte një shpirt për të gjetur në shtëpi, kërko si ata do.
Daylight gjeti famullitar dhe gruaja e tij, një çift quaintly-costumed pak, ende të
kundruar për në katin e tyre tokësore me dritën e panevojshme e një guttering
qiri.
KREU VI mobilje që shkoi MAD
Tani ajo ndodhi që në orët e hershme të Çikë e hënë, para se të Millie ishte gjuajtur jashtë
për ditën, z. Hall dhe znj Hall si u ngrit dhe shkoi ngadalë poshtë në
bodrum.
Biznesin e tyre ka qenë të një natyre private, dhe kishin diçka për të bërë me
gravitet specifik të birrë e tyre.
Ata kishin hyrë në bodrum vështirë, kur Znj Hall gjeti ajo kishte harruar për të sjellë
poshtë një shishe sarsaparilla nga të përbashkët-dhomën e tyre.
Si ajo ishte ekspert dhe operatori kryesor në këtë çështje, Hall shumë duhet
shkoi lart për të. Në ulje ai ishte i befasuar për të parë se
derën e të huajit, u ajar.
Ai vazhdoi në dhomën e tyre dhe e gjetën shishe si ai kishte qenë drejtuar.
Por kthehen me shishe, ai vuri re se bolts e derën e përparme kishte qenë
shtënë prapa, se dera ishte në fakt thjesht në shul.
Dhe me një blic frymëzimi he lidhur këtë me dhomën e të huajit,
lart dhe sugjerimet e z. Teddy Henfrey.
Ai mbante mend se mbajtja e qiri, ndërsa znj Hall shtënë këto bulonave brenda natës.
Në sytë ai u ndal, gaping, pastaj me shishe ende në dorën e tij u ngjit lart
përsëri.
He rapped në derën e të huajit. Nuk kishte asnjë përgjigje.
He rapped përsëri; shtyrë pas dyerve të hapura të gjerë dhe hyri.
Ajo ishte si ai priste.
Shtrat, në dhomë po ashtu, ishte bosh.
Dhe ajo që ishte i huaj, madje edhe për inteligjencën e tij të rënda, mbi karrige dhe dhoma gjumi
përgjatë hekurudhor të krevatit u shpërndanë rrobat, rrobat e vetëm për aq sa
ai e dinte, dhe bandages of mysafir të tyre.
Hat e madh të tij rri shtrembër edhe ishte strehë të kthyer përpjetë pa kujdes mbi krevat pas.
Si Hall qëndroi atje ai dëgjoi zërin e gruas së tij del nga thellësia e
bodrum, me atë telescoping shpejtë e rrokjeve dhe pjerrësi pyetëse nga
fjalët e fundit për një notë të lartë, me të cilin
fshatari Sussex Perëndimi është zakon për të treguar një padurim të shpejtë.
"George! Ju gart whad një shkop magjik? "
Në se ai u kthye dhe ngritën dhe zbritën në të.
"Janny," tha ai, gjatë hekurudhor e hapave bodrumi, "'tas të vërtetën se çfarë Henfrey
Sez. "E nuk është në dhomë uz, 'e en't.
Dhe dera e përparme e onbolted. "
Në fillim zonja Salla e nuk e ka kuptuar, dhe sa më shpejt të jetë ajo e bëri që ajo të zgjidhet për të parë të
dhomë bosh për veten. Hall, ende mban shishe, shkoi të parë.
"Nëse 'en't e atje," tha ai, "" është afër janë.
Ithout "Dhe çfarë është" e doin 'është e afërt, atëherë?
"Tas një biznesi më i rrallë."
Si ata erdhën deri bodrum hapat e ata të dy, ajo ishte më pas konstatuar, fantazuar ata
dëgjoi derën e përparme të hapur dhe të mbyllur, por duke parë u mbyll dhe asgjë nuk ka, as
tha një fjalë të tjera në lidhje me atë në atë kohë.
Znj Hall kaloi bashkëshortin e saj në pasazhi dhe u zhvillua në katin e sipërm të parë.
Dikush teshtiu në shkallët.
Hall, pas gjashtë hapa prapa, që mendohet se e ka dëgjuar teshtij e saj.
Ajo, në vazhdim e sipër të parë, ishte nën përshtypjen se Salla ishte teshtitjes.
Ajo përhapur të hapur derën dhe u ndal në lidhje me dhomë.
"Nga të gjitha kurioz!" Tha ajo.
Ajo dëgjoi një nuhatje të ngushtë pas kokën e saj si dukej, dhe duke e kthyer, ishte befasuar për të
shohin Hall një duzinë këmbët jashtë në shkallë larti.
Por në një moment tjetër ai ishte pranë saj.
Ajo kërrusur përpara dhe të vënë dorën e saj mbi jastëk dhe pastaj nën rroba.
"Ftohtë," tha ajo. "Ai është lart këtë orë ose më shumë."
Si ajo e bëri këtë, një gjë më të jashtëzakonshme ka ndodhur.
Krevat-rroba u mblodhën, leapt deri papritmas në një lloj
pik, dhe pastaj u hodh me kokë mbi hekurudhor fund.
Ishte pikërisht sikur një dorë ka clutched tyre në qendër dhe përhapur ato mënjanë.
Menjëherë pas, hat e të huajit, hopped jashtë shtrat pas, ka përshkruar një
rrotullues fluturimit në ajër përmes një pjesë të mirë të një rrethi, dhe më pas thye
drejt në fytyrën e znj Hall së.
Pastaj si shpejt erdhi sfungjer nga lavaman, dhe pastaj karrige, flinging the
pallto huaj dhe pantallona të shkujdesur mënjanë, dhe duke qeshur në mënyrë të thatë me një zë të
singularly si e të huajit, u kthye
vetë me këmbët e saj në katër znj Hall, duket se synojnë të saj për një moment, dhe
ngarkuar në e saj.
Ajo screamed dhe u kthye, dhe pastaj këmbët karrige të butë, por në mënyrë të vendosur erdhi kundër saj
mbrapa dhe e shtyri atë dhe Hall nga dhoma.
Dera u përplas dhunshëm dhe ishte mbyllur.
Karrige dhe krevat duket të jetë ekzekutimin e një valle e triumf për një moment, dhe pastaj
papritmas gjithçka ishte ende.
Znj Salla ishte lënë pothuajse në një gjendje të dobët në krahët e z. Hall mbi
ulje.
Ajo ishte me vështirësi të mëdha që z. Hall dhe Millie, i cili kishte qenë roused nga
bërtas e saj e alarmit, sukses në marrjen në katin e poshtëm të saj, dhe zbatimin e
restoratives zakonshme në raste të tilla.
"" Tas sperits, "tha znj Hall. "Unë e di 'sperits tas.
Unë kam lexuar në gazeta e en. Tavolina dhe karrige hidhej dhe kërcente ... "
"Merrni një pikë më shumë, Janny," tha Hall.
"Ye 'Twill të qëndrueshme." "Mbylle atë jashtë," tha znj Hall.
"Mos le të vijë përsëri. Unë gjysmë mendoi - unë mund të ha "të njohur.
Me ta goggling sytë dhe kokën bandaged, dhe kurrë nuk do të kishës së një e diel.
Dhe të gjithë ata shishe - more'n është e drejtë për çdo një të kenë.
Ai është vënë sperits në mobilje ....
Mobilje të mira tim të vjetër! 'Twas në atë karrige shumë i dashur tim të varfër
përdoren për të ulur nëna, kur unë isha një vajzë e vogël.
Të mendosh se duhet të ngrihen kundër meje tani! "
"Vetëm një pikë më shumë, Janny," tha Hall. "Nervat juaj është e gjitha i mërzitur."
Ata dërguan Millie nëpër rrugë me kohë e mirë e artë 5:00 to Rouse
deri Z. Wadgers Sandy, e farkëtarit.
Komplimente z. Hall s dhe lart mobilje u sillet më e jashtëzakonshme.
Do të vijë Zoti Wadgers raundin? Ai ishte një njeri i ditur, ishte z. Wadgers, dhe
shumë i shkathët.
Ai mori një pamje mjaft të rëndë të rastit. "Arm darmed nëse transparent thet magjia," ishte
pikëpamjen e z. Wadgers Sandy. "Ju warnt horseshoes për zotërinjtë të tilla si
ai. "
Ai erdhi raundi i shqetësuar në masë të madhe. Ata donin që ai të udhëheqin rrugën lart të
në dhomë, por ai nuk duket të jetë në asnjë nxitim.
Ai preferonte që të flasin në pasazh.
Mbi mënyrën nxënës Huxter doli dhe filloi të merrte poshtë kapakëve të
dritare duhanit. Ai u bëri thirrje për t'u bashkuar me diskutim.
Z. Huxter natyrisht ndjekur gjatë në rrjedhën e disa minuta.
Anglo-saksone gjeniale për qeverisjen parlamentare pohoi vetë, nuk ishte një
marrëveshje të madhe të flasin dhe asnjë veprim vendimtar.
"Le të ketë fakte të parë," këmbënguli z. Sandy Wadgers.
"Le të jetë e sigurtë se ne do të jetë duke vepruar krejtësisht të drejtë në 'bustin se ka derë të hapur.
Një onbust dera është gjithmonë e hapur për 'bustin, por ju nuk mund të onbust një derë një herë ju keni
shkatërruar en. "
Dhe papritmas dhe më mrekullisht portën e lart në dhomë u hap e vet
marrëveshjes, dhe si ata dukeshin deri në habi, panë duke zbritur shkallët the mbytur
Figura e huaj më të ndezur blackly
and me vështrim të zbrazët se kurrë me ato tepër të madhe qelqi blu sytë e tij.
Ai zbriti stiffly dhe ngadalë, ndezur gjatë gjithë kohës, ai ecte nëpër kalimin
ndezur, u ndal pastaj.
"Shiko atje!", Tha ai, dhe sytë e tyre pas drejtimin e gishtit të vet gloved
dhe pa një shishe sarsaparilla rëndë nga dera bodrum.
Pastaj ai hyri në sallon, dhe papritmas, me shpejtësi, egërsisht, u përplas derën në
fytyrat e tyre. Jo një fjalë është thënë deri në gjurmë të fundit
e përplas kishte vdekur larg.
Ata filluar në njëri-tjetrin. "E pra, në qoftë se nuk do të bëj çdo gjë!", Tha
Z. Wadgers, dhe e la alternative pashprehur.
"Unë do të shkoj në dhe 'ask'n bout atë," tha Wadgers, z. Hall.
"Unë do të d'mand një shpjegim." Mori atë pak kohë për të sjellë pronare e
husband deri në atë fushë.
Në fund ai rapped, hapi derën, dhe mori aq sa, "Më falni -"
"Shko tek djalli!", Tha i huaji në një zë të madh, dhe "Shut atë derë pas
ju. "
Kështu që intervistë të shkurtër përfundon.
KREU VII zbulimin e Stranger
I huaji shkoi në sallon të vogël të "Traineri dhe Kuajt" rreth gjysmë të fundit
pesë në mëngjes, dhe atje ai mbeti deri në mesditë e afërt, blinds poshtë,
dera mbyllur, dhe askush, pasi e Hall neverit, venturing pranë tij.
E gjithë kjo kohë ai duhet të ketë agjëruar.
Tri herë he rang zile e tij, herë të tretë zemëruar dhe të vazhdueshme, por askush nuk
iu përgjigj. "Ai dhe familja e tij" të shkojnë në djallit "të vërtetë!"
tha znj Hall.
Aktualisht erdhi një fjalë e papërsosur e vjedhje në famulli, dhe dy dhe dy
ishin vënë së bashku.
Hall, i ndihmuar nga Wadgers, shkoi për të gjetur z. Shuckleforth, gjykatësi, dhe të marrin
këshillën e tij. Askush nuk ventured lart.
Si i huaj zënë veten është i panjohur.
Tani dhe atëherë ai do të eci me hapa të dhunshëm lart e poshtë, dhe dy herë erdhi një shpërthim
mallkime, një marramendës prej letre, dhe goditjen e dhunshme të shisheve.
Grupi i vogël i njerëzve, por kurioz frikësuar rritur.
Znj Huxter erdhi, disa shokë të rinj homoseksualë i shkëlqyeshëm në të zezë të gatshme
xhaketa dhe lidhjet inat letër - sepse ishte Çikë e hënë - u bashkua me grupin me të hutuar
marrjes në pyetje.
Archie rinj Harker shquar veten duke shkuar deri në oborr dhe duke u përpjekur të përgjoj
nën-dritare blinds.
Ai mund të shohin asgjë, por i dha arsye për menduar se ai e bëri, dhe të tjerët i
Iping rinjve aktualisht u bashkua me atë.
Ajo ishte të mirën e të gjitha të jetë e mundur Çikë e hëna, dhe poshtë fshatit rrugës u ndal
një rresht të rreth një duzinë kabinat, një galeri qitje, dhe në bar nga krijuar ishin
tre QERREVE verdhë dhe çokollatë dhe disa
huajt piktoreske e të dyja gjinive vënë një turpshëm cocoanut.
Zotërinj mbanin jerseys blu, kalata zonjat e bardhë dhe kapele mjaft në modë
me Shtëllunga të rënda.
Wodger, e "Fawn Purple", dhe Jaggers Z., të këpucar, i cili gjithashtu shitur vjetër
dorës së dytë biçikleta zakonshëm, ishin shtrirë një varg të bashkimit-jacks dhe
shenjat mbretërore (e cila kishte fillimisht
festoi të parë Victorian jubileut) nëpër rrugë.
Dhe brenda, në errësirën artificiale të sallon, në të cilën vetëm një jet hollë
e diellit depërtuar, të huajin, të uritur ne duhet të mendoj, dhe nga frika, e fshehur
në jetën e tij wrappings pakëndshme të nxehtë, pored
me syzet e tij të errët në letër e tij ose chinked pista e tij shishe të vogël dhe
herë pas here u betua pamëshirshëm në të djemve, audible nëse padukshme, jashtë dritareve.
Në këndin e fireplace hedhin fragmente të një gjysmë duzinë shishe shkatërruar,
dhe një tingull athët të klorit njollosur e ajrit.
Aq shumë ne e dimë se nga ajo që u dëgjua në kohë dhe nga ajo që u pa më vonë në
dhomë.
Rreth mesditës ai papritmas u hap dera e tij sallon dhe u ndal në mënyrë të vendosur i shndritshëm në të tre
ose katër persona në bar. "Znj Hall, "tha ai.
Dikush shkoi sheepishly dhe bëri thirrje për znj Hall.
Znj Hall u shfaq pas një intervali, pak e shkurtër e frymë, por të gjitha ashpër
për këtë.
Salla ishte ende jashtë. Ajo kishte diskutuar mbi këtë skenë, dhe
ajo erdhi duke mbajtur një tabaka të vogël me një projekt-ligj mbi të pazgjidhur.
"A është faturën tuaj ju jeni të duan, zotëri?" Tha ajo.
"Pse nuk ishte mëngjes ime të vihej? Pse nuk keni përgatitur ushqimin tim dhe
përgjigj zile e mia?
A mendoni se unë jetoj pa ngrënë? "" Përse të mos paguar faturën time? ", Tha znj Hall.
"Kjo është ajo që unë dua të di". "Tha unë ju tri ditë më parë isha në pritje të
a remitancave - "
"Unë ju thashë dy ditë më parë unë nuk do të presin pa dërgesat e emigrantëve.
Ju nuk mund të shfryrje në qoftë se mëngjes tuaj pret pak, në qoftë se faturën time ka qenë duke pritur këto pesë
ditë, mund të ju? "
I huaji betuar shkurtimisht but gjallërisht. "Nar, zjarri!" Nga bar.
"Dhe unë do të ju falenderoj mirësi, zotëri, në qoftë se ju do të mbani sharjet tuaja për veten, zotëri," tha
Znj Hall.
I huaj ishte në kërkim të më shumë si një zemëruar zhytje-përkrenare se kurrë.
Ai u ndje universale në bar që znj Hall kishte më të mirë të tij.
Fjalët e tij e ardhshme tregoi sa më shumë.
"Shiko këtu, grua e mia të mira -" ai filloi. "Mos" grua e mirë "mua", tha znj Hall.
"Unë kam thënë ju e remitancave ime nuk ka ardhur." "Dërgesave të vërtetë!", Tha znj Hall.
"Megjithatë, unë guxoj të them në xhepin tim -"
"Ju më tha tre ditë më parë se ju nuk e kishte asgjë, por një vlerë sovrane e argjendit
. mbi ju "" E pra, unë kam gjetur disa më shumë - "
"'Ul-ja!" Nga bar.
"Pyes veten se ku keni gjetur atë," tha znj Hall.
Që dukej për të fyejnë të huajit shumë.
He vulosur këmbën e tij.
"Çfarë do të thuash?" Tha ai. "Kjo Pyes veten se ku keni gjetur atë," tha
Znj Hall.
"Dhe para se të marrë ndonjë faturat ose të merrni ndonjë breakfasts, ose të bëjnë ndonjë gjëra të tilla
çdo gjë, keni për të më thoni një ose dy gjëra që unë nuk e kuptoj, dhe atë që askush nuk
nuk e kuptojnë, dhe atë që të gjithë janë shumë të shqetësuar për të kuptuar.
Unë dua të di se çfarë është duke bërë lart t'my karrige, dhe unë dua të di se si 'tis
dhomën tuaj ishte bosh, dhe se si ju mori përsëri.
Ato si ndalesa në këtë shtëpi vjen në nga dyert - kjo është rregull e shtëpisë, dhe
që ju nuk e bëni, dhe atë që unë dua të di është se si ju ka ardhur in
Dhe unë dua të di - "
Papritmas i huaji ngriti duart gloved clenched, stampuar këmbën e tij, dhe tha:
"Stop!" Me një dhunë e tillë e jashtëzakonshme që ai heshtin e saj në çast.
"Ju nuk e kuptoni," tha ai, "që unë jam apo atë që unë jam.
Unë do t'ju tregoj. Nga Qielli!
Unë do t'ju tregoj. "
Pastaj ai vuri pëllëmbën e tij të hapura mbi fytyrën e tij dhe u tërhoq atë.
Qendra e fytyrës së tij u bë një zgavër të zezë.
"Këtu," tha ai.
Ai u largua përpara dhe i dorëzoi znj diçka Hall që ajo, e ndezur në e tij
përballen metamorphosed, pranuar automatikisht.
Pastaj, kur e pa atë që ishte, ajo screamed me zë të lartë, ra, dhe stivosur
mbrapa. Hundë - ishte hunda e të huajit! rozë
dhe të ndritshëm - mbështjellë në dysheme.
Pastaj ai hoqi syzet e tij dhe të gjithë në bar gasped.
Ai mori off kapelen e tij, dhe me një gjest të dhunshme grisi në mustaqe e tij dhe zakonshëm.
Për një moment ata e kundërshtuan atë.
Një flash pritje të tmerrshme kaloi nëpër bar.
"Oh, Gard im!", Tha një një të tillë. Pastaj ata erdhën off.
Kjo ishte më keq se asgjë.
Znj Hall, duke qëndruar me gojë të hapur dhe tmerr-goditi, shrieked në atë që ajo e pa,
dhe e bëri për hyrjen e shtëpisë. Gjithkush filloi të lëvizë.
Ata ishin të përgatitur për plagët, disfigurements, tmerret e prekshme, but
asgjë!
The zakonshëm dhe flokët të rreme fluturonin nëpër kalimin në bar, duke bërë një djalosh i ngathët
hidhen për të shmangur ato. Të gjithë ranë për të gjithë të tjerët poshtë
hapa.
Për njeriun që qëndronte aty duke thirrur disa shpjegime shkrifët, ishte një ngurta
gesticulating shifër deri në jakë pallto-e tij, dhe pastaj - asgjëja, pa dukshme
gjë në të gjitha!
Njerëzit poshtë fshatit dëgjuar britma dhe klithma, dhe duke kërkuar deri në rrugë pa
"Traineri dhe Kuajt" dhunë nga puna e tij njerëzimit.
Ata panë Znj Hall bien poshtë dhe z. Teddy Henfrey hidhen për të shmangur akrobaci mbi të,
dhe pastaj ata dëgjuan britmat frikshme of Millie, të cilët, dalin papritmas nga
kuzhinë në zhurmën e rrëmuje, kishte
të vijë mbi huaj pa kokë nga prapa.
Këto rritur papritur.
Të gjithë menjëherë të gjitha poshtë rrugës, ***ësi sweetstuff, pronari turpërohet cocoanut
dhe asistenti i tij, njeriu ritëm, pak djem dhe vajza, dandies fshatar, i zgjuar
wenches, smocked pleqtë dhe aproned
gipsies - filloi drejtimin drejt Inn, dhe në një hapësirë të mrekullueshme të shkurtër kohe të
turmë e ndoshta dyzet njerëz, dhe me shpejtësi në rritje, kërcyen dhe hooted dhe e pyeti
and thirri dhe sugjeroi, në frontin e krijimit znj Hall së.
Gjithkush dukej më i zellshëm për të folur në një herë, dhe rezultati ishte Babel.
Një të vogël grup i mbështetur Znj Hall, i cili u kap në një gjendje kolapsi.
Nuk ishte një konferencë, dhe provat e pabesueshme e një dëshmitari të sy-ashpër.
"O lugat!"
"Çfarë, ai u doin ', atëherë?" "A nuk është lënduar vajzën,' si 'e?"
"Run në en me një thikë, unë besoj." "Jo 'ed, unë them ju.
Unë nuk do të thotë asnjë e të folurit.
Unë do të thotë 'ithout një' marn ed! "" Narnsense!
'. Tis ndonjë dredhi conjuring "" sforcuar off "është duke përfunduar," nuk e - "
Në luftërat e saj për të parë në anë të dyerve të hapura, turma formuar vetë në një
shpërndarë pykë, me kulmin më shumë aventureske të afërt han.
"Ai qëndroi për një moment, unë heerd Britma paligjshme, dhe ai u kthye.
Unë pashë funde e saj lëvizje, dhe ai shkoi pas saj.
A nuk të marrin dhjetë sekonda.
Back ai vjen me një thikë në dorë dhe një copë uz, qëndroi ashtu sikur ai ishte i ndezur.
Jo një moment më parë. Shkoi në atë derë atje.
Unë them 'e,' e nuk është gart ka 'ed në të gjitha.
Ju vetëm humbur en - "
Ka qenë një shqetësim prapa, dhe kryetari ndaloi të hiqej mënjanë për pak
procesion që ishte marshimi shumë vendosmëri në drejtim të shtëpisë; e parë e zotit
Hall, shumë i kuq dhe i vendosur, atëherë z.
Bobby Jaffers, të polic fshatit, dhe pastaj i kujdesshëm z. Wadgers.
Ata kishin ardhur tashmë të armatosur me një urdhër. Populli e brohoriste informacione kundërthënëse të
rrethanat e kohëve të fundit.
"" Ed ose jo "ed", tha Jaffers, "mori unë për" pushim en, dhe "pjesa tjetër en Unë do."
Z. Hall marshuan deri hapat, marshuan drejt te dera e sallon and
përhapur atë të hapur.
"Polic", tha ai, "të bëjë detyrën tuaj." Jaffers marshuan in
Hall tjetër, Wadgers fundit.
Ata panë në dritë të zbehtë figura pa kokë përballur me to, me një kore kafshonin of
bukë në njërën dorë dhe një copë gloved e djathë në të tjera.
"Kjo është e tij!", Tha Hall.
"Çfarë e djallit është kjo?" Erdhi në një ton të bindje të zemëruar nga lart, mbi jakë
e figura. "Ju jeni një klient i mallkuar rum, mister,"
tha z. Jaffers.
"Por," ed ose jo "ed, urdhër thotë" trupi "dhe detyra detyra e -"
"Keep off!", Tha figura, duke filluar nga mbrapa.
Papritmas ai rrihej poshtë bukë dhe djathë, dhe z. Hall vetëm kapur thikë
në tryezë në kohë për të shpëtuar atë. Off erdhi fiks majtë e të huajit dhe u
shuplakë në fytyrën e Jaffers '.
Në një tjetër moment Jaffers, prerja e shkurtër deklaratë disa lidhje me një urdhër, kishte
kapluar atij nga dore handless dhe kapi fytin e tij të padukshme.
Ai mori një goditje e fryrë në shin që e bëri atë bërtas, por ai mbajti kontrollin e tij.
Hall dërguar thikë rrëshqitje përgjatë tryezë të Wadgers, i cili ka vepruar si qëllimi portier-për
ofensivës, kështu që të flasin, dhe pastaj u largua përpara si Jaffers dhe i huaji
kërcyen dhe stivosur ndaj tij, shtrëngon dhe goditur in
Një karrige u ndal në mënyrë të, dhe shkoi anash me një aksident kur po zbrisnin së bashku.
"Get këmbë," tha Jaffers në mes të dhëmbëve të tij.
Z. Hall, përpiqen të veprojnë sipas udhëzimeve, mori një goditje të fryrë në
brinjë që asgjësuar atë për një moment, dhe z. Wadgers, duke parë decapitated
huaj e kishte mbështjellë mbi dhe mori pjesën e sipërme
anën e Jaffers, u tërhoqën në drejtim të derës, thikë në dorë, dhe u përplas në mënyrë me
Z. Huxter dhe Carter Sidderbridge vijnë në shpëtimin e ligjit dhe rendit.
Në të njëjtin moment poshtë erdhi tre ose katër shishe nga chiffonnier dhe e qëlloi një web
of djegësirë në ajër të dhomës.
"Unë do të dorëzohen," thirri i huaj, edhe pse ai kishte Jaffers poshtë, dhe në një tjetër
moment ai u ngrit gulçim, një figurë e çuditshme, pa kokë dhe handless - sepse ai e kishte
nxorrën jashtë doreza e tij të djathtë tani, si dhe të majtën e tij.
"Nuk është mirë," tha ai, sikur të qarë për frymë.
Kjo ishte gjë e çuditshme në botë për të dëgjuar atë zë që vijnë sikur prej bosh
hapësirë, por fshatarët Sussex janë ndoshta më të çështje-e-fakt njerëzit nën
diell.
Jaffers u ngrit gjithashtu dhe prodhuar një palë pranga.
Pastaj ai filluar.
"Unë them!", Tha Jaffers, solli deri të shkurtër me një realizim zbehtë të mospërputhje të
biznesit në tërësi, "mallkuar atë! Nuk mund të përdorin 'em si unë mund të shoh. "
I huaji u krahun e tij poshtë jelekun e tij, dhe sikur nga një mrekulli
per te cilat mëngë të tij bosh vuri në papërfunduar u bë.
Pastaj ai tha diçka për shin e tij, dhe përkul.
Ai dukej të fumbling me këpucët e tij dhe çorape.
"Pse?", Tha Huxter, papritmas, "kjo nuk është një njeri në të gjitha.
Është vetëm rrobat bosh. Shiko!
Ju mund të shihni poshtë jakë e tij dhe linings e rrobat e tij.
Unë mund të vendos krahun tim - "
Ai shprehu duart e tij, u duk për të përmbushur diçka në mes të ajrit, dhe ai e tërhoqi atë prapa
me një thirrje të mprehtë.
"Unë dëshiroj që ju do të mbani gishtat tuaj nga syri im," tha zëri ajrore, në një ton të
bindje egër.
"Fakti është, Unë jam të gjithë këtu - kokës, duart, këmbët, dhe të gjithë pjesën tjetër të saj, por ajo
ndodh Unë jam e padukshme. It'sa turp telash, por unë jam.
Kjo është asnjë arsye pse unë duhet të poked-copë nga çdo njeri i pagdhendur budalla në Iping, është
atë? "
Padia e rrobave, tani të gjitha zbërthyer dhe në lartësi lirshëm mbi mbështetjen e tij të paparë,
u ngrit, armët me duart në ijë.
Disa të tjera të folks e burrave kishin hyrë tashmë në dhomë, kështu që ishte afër
mbushur me njerëz. "Invisible, eh?", Tha Huxter, duke injoruar
abuzimit të huajit.
"Kush dëgjuar ndonjëherë Ngjashëm me këtë?" "Është e çuditshme, ndoshta, por kjo nuk është një
krimit. Pse jam sulmuar nga një polic në këtë
modës? "
"Ah! that'sa çështje të ndryshme, "tha Jaffers.
"Pa dyshim ju jeni pak e vështirë për të parë në këtë dritë, por kam marrë një mandat dhe është e
e gjitha e saktë.
Çfarë unë jam, pasi nuk ka asnjë padukshmëri, - kjo është vjedhje.
There'sa shtëpi janë thyer në dhe të holla u. "
"E pra?"
"Dhe sigurisht pika rrethanat -"! "Gjepura", tha Invisible
Man. "Unë shpresoj se kështu, zotëri, por unë kam marrë e mia
udhëzime. "
"Mirë," tha të huajin, "Unë do të vijnë. Unë do të vijnë.
Por jo prangat. "" Kjo është gjëja më e rregullt, "tha Jaffers.
"Jo prangat", parashikohet të huajin.
"Më falni", tha Jaffers. Befas shifra u ul, dhe para
çdo njëri mund të realizojnë u ishte duke u bërë, pantofla, çorape, dhe pantallona kishte qenë
nisi nën tavolinë.
Pastaj ai doli përsëri dhe hidhet jashtë mantelin e tij.
"Këtu, të ndaluar atë," tha Jaffers, papritur e kuptuar se çfarë po ndodhte.
Ai mbërthehet në jelek, por luftuan, dhe këmishë rrëshqitur nga ajo dhe e la atë
limply dhe bosh në dorë. "Hold atë!", Tha Jaffers, me zë të lartë.
"Pasi ai merr gjërat jashtë -"
"Hold atë!" Thirri të gjithë, dhe ka pasur një nxitojnë në këmishë të bardhë që fluttering
tani ishte gjithçka që ishte e dukshme e të huajit.
Këmishë mëngë mbolli një goditje mendjemprehtë në fytyrën Hall se ndaloi tij të hapur, të armatosur
paraprakisht, dhe e dërgoi atë në e vjetër e të prapambetur kishar shijshëm, dhe në një moment tjetër
veshje u ngrit dhe u bë
convulsed dhe hutueshëm flapping rreth armëve, madje edhe si një këmishë që është duke u fut
mbi kokën e një njeriu.
Jaffers clutched në të, dhe vetëm ndihmoi për të tërhequr atë, ai ishte goditur në gojë jashtë
e ajrit, dhe menjëherë hodhi shkop e tij dhe goditi egërsisht Henfrey Teddy
mbi kurorën e kokës së tij.
"Kujdes!", Tha, të gjithë rrethimi në mënyrë të rastësishme dhe goditur në asgjë.
"Hold atë! Mbylli derën!
A nuk e le të lirshme!
I kam diçka! Këtu ai është! "
Një Babel e përsosur e zhurmave që kanë bërë.
Të gjithë, kjo dukej, ishte duke u goditur të gjitha përnjëherë, dhe Sandy Wadgers, duke e ditur si gjithmonë
and lajthis e tij mprehur nga një goditje të frikshme në hundë, rihapur derën dhe e udhëhoqi
shpartallim.
Të tjerët, pas menjëherë, u jammed për një moment në qoshe të
porta. The goditur vazhdoi.
Phipps, të Unitarian, kishte një dhëmb i thyer para, dhe Henfrey u plagos në
kërc e veshin e tij.
Jaffers ishte goditur nën nofulla, dhe, i kthyer, kapet në diçka që
ndërhyri mes tij dhe Huxter në përleshje, dhe ndaloi të tyre që vijnë së bashku.
Ai ndjeu një gjoks muskulore, dhe në një moment tjetër masë e tërë e luftuar,
njerëz të ngazëllyer nga shtënë në sallën e mbushur me njerëz.
"Unë e mori atë!" Bërtiti Jaffers, mbytje dhe rimëkëmbur me ata të gjithë, dhe mundje
me fytyrë të purpurt dhe venat ënjtje kundër armikut të tij të paparë.
Burrat stivosur djathtë dhe të majtë, si konflikti me shpejtësi të jashtëzakonshme kërcyen
drejt dera e shtëpisë, dhe shkoi tjerrje poshtë gjysmë-duzinë hapat e han.
Jaffers bërtiti me zë të mbytur - mbajnë të shtrënguar, megjithatë, dhe duke e bërë të luajë me
gjurin e tij - pe rreth e rrotull, dhe ra heavily më i ulët me kokën e tij në zhavorr.
Vetëm atëherë e ka gishtat e tij pushojnë.
Ka pasur cries ngazëllyer "Hold tij!"
"Padukshëm" dhe kështu me radhë, dhe një tjetër i ri, një i huaj në vendin emri i të cilit
nuk dalin në dritë, nxituan në të njëjtën kohë, kapet diçka, humbi të mbajë e tij, dhe ra
mbi trupin sexhde the polic-së.
Gjysmë-rrugë nëpër rrugë një grua bërtitur si diçka të shtyrë nga e saj, një qen, filloi
me sa duket, yelped dhe u ulëritës në oborr Huxter, dhe me se tranziti i
Invisible Man u krye.
Për një hapësirë njerëzve u habitur dhe gesticulating, dhe pastaj erdhi panik, dhe
i shpërndau nëpër fshat si një shpërthim hodhi lë të vdekur.
Por Jaffers vë shumë akoma, të përballet me lart dhe gjunjë, në këmbë e hapat e
han.
>
KREU VIII-në tranzit
Kapitulli i tetë është jashtëzakonisht të shkurtër, dhe tregon se Gibbons, të amator
natyralist të rrethit, ndërsa shtrirë jashtë në ngritje gjerë të hapur pa shpirt
brenda disa milje e tij, si ai
mendimit, dhe pothuajse dozing, dëgjuar në afërsi të atij të shëndosha, si të një njeriu kollitjes,
teshtitjes, dhe pastaj sharjet pamëshirshëm me veten e tij, dhe në kërkim, vura re asgjë.
Por zëri është i padiskutueshëm.
Ai vazhdoi të betohen me atë gjerësi dhe shumëllojshmëri që e dallon e betimit të
një njeri i kultivuar.
Ai u rrit në një kulm, zvogëluar përsëri, dhe vdiq larg në distancë, duke shkuar ashtu siç
duket se ai në drejtim të Adderdean.
It ngriti në një teshtij vrullshëm dhe përfundoi.
Gibbons kishte dëgjuar asgjë të dukurive në mëngjes, por fenomeni ishte aq
habitshëm dhe shqetësues që qetësia e tij filozofike u zhduk, ai mori
deri me ngut, dhe nxitoi poshtë steepness
të kodrës në drejtim të fshatit, sa më shpejt që ai mund të shkojë.
KREU IX MR. Thomas Marvel
Ju duhet picture Z. Thomas Marvel si një person me pamje me bollëk, fleksibël, një hundë
of zgjatje cilindrike, një liquorish, të shumta, goja luhatshme, dhe mjekrën e
bristling sjellje e çuditshme.
Figura e tij të prirur për të trashëri, gjymtyrët e tij të shkurtër theksuar këtë prirje.
Ai wore një kapele gëzofi mëndafshi, dhe zëvendësimi i shpeshtë i spango dhe këpucëve-laces për
butonat, të dukshme në pikat kritike të kostum të tij, shënoi një njeri në thelb beqar.
Z. Thomas Marvel ishte ulur me këmbët e tij në një gropë në rrugë mbi poshtë
drejt Adderdean, rreth një milje dhe një nga gjysma e Iping.
Këmbët e tij, përveç për çorape të punës të hapura të parregullt, ishin të zhveshur, gishtat e tij të mëdha ishin të gjerë,
and pricked si veshët e një qeni vigjilent.
Në një mënyrë nge - ai e bëri çdo gjë në një mënyrë nge - ai ishte i mendon
duke u përpjekur për një palë këpucë.
Ata ishin çizmet shëndoshë ai kishte ardhur të gjithë për një kohë të gjatë, por shumë i madh për
tij, ndërsa ato që kishte qenë, në një mot të thatë, një përshtatje të shumë të rehatshme, por shumë
hollë-soled për lagësht.
Z. Thomas Marvel urryer këpucë gjerë, por më pas ai urrente lagësht.
Ai kurrë nuk e kishte menduar si duhet me të cilën ai e urrente më të madhe, dhe kjo ishte një ditë të këndshme, dhe
nuk kishte asgjë të mirë për të bërë.
Kështu ai vuri në katër këpucë në një grup të këndshëm në terren dhe të shikuar në to.
Dhe duke parë ata nuk midis barit dhe springing agrimony, ajo papritmas ka ndodhur për
atë se të dyja palët patën shumë të shëmtuar për të parë.
Ai nuk ishte aspak tronditur nga një zë pas tij.
"Ata janë çizme, Gjithsesi," tha Voice.
"Ata janë - çizme bamirësie," tha Z. Thomas Marvel, me kokën e tij në njërën anë në lidhje me
tyre distastefully, "dhe e cila është palë dëmshëm në të gjithë universin e bekuar,
Unë jam darned në qoftë se unë e di! "
"H'm," tha Voice. "Unë e kam veshur më keq - në fakt, unë kam veshur asnjë.
Por asnjë mënyrë owdacious shëmtuar - në qoftë se ju do të lejojnë shprehjen.
Unë kam qenë cadging çizme - në veçanti - për ditë.
Sepse isha i sëmurë prej tyre. Ata janë mjaft të shëndoshë, natyrisht.
But një zotëri në pijaneci sheh një shumë të tillë thundering e çizme të tij.
Dhe në qoftë se ju do të më besoni, unë kam ngritur asgjë në të gjithë vendin e bekuar, provoni
si unë do, por ato.
Shikoni 'em! Dhe një vend i mirë për çizme, gjithashtu, në një
mënyrë të përgjithshme. Por kjo është vetëm fat e mia përzier.
Unë kam marrë çizmet e mia në këtë vend dhjetë vjet ose më shumë.
Dhe pastaj ata trajtojnë ju pëlqen kjo. "" Bishë it'sa të një vendi, "tha
Voice.
"Dhe derrat për njerëzit." "A nuk është ajo?" Tha Z. Thomas Marvel.
"Zot! Por ato çizme!
Ajo rreh atë. "
He ktheu kokën e tij mbi shpatullën e tij në të djathtë, për të parë në çizmet e tij
bashkëbiseduesit me qëllim që të krahasime, dhe ja! ku çizme të bashkëbiseduesin e tij
duhet të ketë qenë ishin as këmbët dhe as çizme.
Ai ishte rrezatuar nga agimi i një habi të madhe.
"Ku janë yer?" Tha Z. Thomas Marvel mbi shpatullën e tij dhe duke ardhur mbi të katër këmbët.
Ai pa një shtrirje e ngritje bosh me valëzim era e largët furze gjelbër-theksoi
shkurre.
"A jam unë i dehur?", Tha z. Marvel. "A kam pasur vegime?
U kam folur për veten time? Çfarë - "
"Mos u trembni," tha një zë.
"Asnjë nga ventriloquising tuaj mua," tha Z. Thomas Marvel, rritje ashpër ndaj këmbët e tij.
"Ku janë yer? Alarmuar, me të vërtetë! "
"Mos u trembni," përsëriti Voice.
"Ju do të mund të alarmuar në një minutë, ju budalla budalla," tha Z. Thomas Marvel.
"Ku janë yer? Lemme marrë shenjë e mia mbi yer ...
"A janë varrosur yer?" Tha Z. Thomas Marvel, pas një intervali.
Nuk kishte asnjë përgjigje. Z. Thomas Marvel u zbathur and
habitur, xhaketën hedhur gati off.
"Piskë," tha një piskë, shumë të largët. "Piskë, me të vërtetë!" Tha Z. Thomas Marvel.
"Kjo nuk ka kohë për veprim pa mend."
Poshtë ishte shkretuar, lindje dhe perëndim, në veri dhe jug, në rrugën me të cekët e saj
kanale dhe kunje të bardhë në kufi, u zhvillua në veri të qetë dhe të zbrazët dhe në jug, dhe, përveç
për këtë piskë, qielli blu ishte bosh shumë.
"Pra, më ndihmo," tha Z. Thomas Marvel, shuffling mantelin e tij për në shpatullat e tij
përsëri.
"Është pije! Unë mund të ha e njohur "."
"Kjo nuk është pije," tha Voice. "Ju mbani nervat tuaja të qëndrueshme."
"Ow!", Tha z. Marvel, dhe fytyra e tij u rrit e bardhë mes patches e saj.
"Është pije!" Përsëriti ngadalë buzët e tij.
Ai mbeti ndezur rreth tij, e rradhës ngadalë prapa.
"Unë mund të ketë betuar dëgjova një zë," pëshpëriti ai.
"Sigurisht që vepruat."
"Është përsëri atje," tha z. Marvel, duke mbyllur sytë dhe clasping dorën e tij mbi
ballë tij me një gjest tragjik.
Ai u marrë papritur nga jakë dhe qenë tronditur me dhunë, dhe la më pa fund se
ndonjëherë. "Mos të jetë një budalla," tha Voice.
"I'm - off - ime - humbje e ngjyrës - kërcu", tha z. Marvel.
"Nuk është mirë. Është fretting rreth tyre çizme blarsted.
Unë jam off bekuar tim humbje e ngjyrës kërcu.
Ose shpirtërore është. "" As një gjë dhe as tjetrën, "tha
Voice. "Dëgjoni!"
"Kërcu", tha z. Marvel.
"Një minutë", tha për Zërin, penetratingly, i dredhur me vetë-kontrollit.
"E pra?" Tha Z. Thomas Marvel, me një ndjenjë të çuditshme e të pasurit është hapur në
gjoks me një gisht.
"Ju mendoni se unë jam vetëm imagjinatë? Vetëm imagjinatë? "
"Çfarë tjetër mund të jetë?" Tha Z. Thomas Marvel, fërkim pjesën e prapme të qafës së tij.
"Shumë mirë", tha për Zërin, me një ton e ndihmave.
"Pastaj unë do të hedhin flints me ju deri sa të mendojnë ndryshe."
"Por, ku janë yer?"
Voice bërë asnjë përgjigje. Whizz erdhi një strall, me sa duket nga
ajrit, dhe humbi supe z. Marvel e nga një hair's gjerësi.
Z. Marvel, i kthyer, pa një hov stralli deri në ajër, të ndjekur një rrugë të ndërlikuar,
rri për një moment, dhe pastaj përplas në këmbët e tij me shpejtësi pothuajse të padukshme.
Ai ishte habitur shumë për të shmangej.
Whizz ai erdhi, dhe ricochetted nga një pjesë e përparme të zhveshur në gropë.
Z. Thomas Marvel kërceu një këmbë dhe ankohen me zë të lartë.
Pastaj ai filloi të kandiduar, morën më shumë se një pengesë e padukshme, dhe shkoi kokë e këmbë
në një pozitë ulur.
"Tani," tha Voice, si një gur i tretë lakuar lart dhe varur në ajër mbi
lavire. "A jam unë imagjinatën?"
Z. Marvel nga mënyra e përgjigjes luftuar për këmbët e tij, dhe ishte mbështjellë menjëherë mbi
përsëri. Ai vë qetë për një moment.
"Nëse lufta më," tha Voice, "Unë do të hedhin stralli në kokën tuaj."
"It'sa të drejtë të bëjë," tha Z. Thomas Marvel, ulur, duke marrë gishtin his plagosur në dorë
dhe fiksimin e sytë e tij mbi raketat e tretë.
"Unë nuk e kuptoj atë. Gurë flinging veten e tyre.
Brilant folur. Vendoseni veten poshtë.
Kalb larg.
Unë jam bërë. "Stralli e tretë ra.
"Është shumë e thjeshtë," tha Voice. "Unë jam një njeri i padukshëm."
"Na trego diçka që unë nuk e di," tha z. Marvel, gulçues me dhimbje.
"Ku e keni fshehur - se si ta bëni atë - Unë nuk e di.
Unë jam i mundi. "
"Kjo është e gjitha," tha Voice. "Unë jam i padukshëm.
Kjo është ajo që unë dua që ju të kuptoni. "" Secili mund të shoh se.
Nuk ka nevojë për ju që të jetë ngatërruar në mënyrë të paduruar, mister.
Tani, pra. Na jep një nocion.
Si jeni fshehur? "
"Unë jam i padukshëm. Kjo është pika e madhe.
Dhe atë që unë dua që ju të kuptoni është kjo - "
"Por ku?" Ndërprerë z. Marvel.
"Here! Gjashtë oborret para jush. "
"Oh, eja! Nuk është e verbër.
Ju do të më thoshte tjetër që ju jeni vetëm ajër të hollë.
Unë nuk jam një nga tramps tuaj injorant - "" Po, jam - ajër hollë.
Ju jeni në kërkim nëpërmjet meje. "
"Çfarë! A nuk ka ndonjë gjëra për ju.
Vox et - çfarë është ajo - murmurit. Është ajo që? "
"Unë jam vetëm një qenie njerëzore - të ngurta, që kanë nevojë për ushqim dhe pije, nevojë që mbulon shumë - Por
Unë jam i padukshëm. Ju shikoni?
Invisible.
Ide e thjeshtë. Padukshëm. "
"Çfarë, vërtetë si?" "Po, e vërtetë."
"Le të ketë një dorë prej jush," tha Marvel, "nëse ju jeni të vërtetë.
Kjo nuk do të jetë aq mallkuar nga-e-rruga si, atëherë - Zoti "tha ai," si keni bërë mua
kërcejnë - flakta mua si se "!
Ai ndjeu dorën që kishte mbyllur raundin e dore e tij me gishtat e tij zënë, dhe familja e tij
gishtat u timorously deri krah, preku një gjoks muskulare, dhe hulumtuar një mjekër
fytyrë.
Fytyrën Marvel ishte habi. "Unë jam thye!" Tha ai.
"Nëse kjo nuk mundi karin luftimin-! Më të shquar -! Dhe atje unë mund të shoh një
lepuri pastër nëpërmjet jush, 'arf një milje larg!
Jo pak prej jush të dukshme - me përjashtim - "Ai e vëzhgonte me kujdes hapësirë sa duket bosh
fort. "Ju aven't qenë eatin 'bukë dhe djathë?"
ai e pyeti, duke mbajtur krahun e padukshme.
"Ju jeni shumë të drejtë, dhe kjo nuk është asimiluar mjaft në sistem."
"Ah!", Tha z. Marvel. "Lloj shpirtëror, edhe pse."
"Sigurisht, e gjithë kjo nuk është gjysma e kaq e mrekullueshme si ju mendoni."
"Është shumë e mrekullueshme të mjaftueshme për dëshiron time modeste," tha Z. Thomas Marvel.
"Howjer menaxhuar atë!
Si dooce është bërë? "" Është shumë kohë një histori.
Dhe përveç - "" Unë po ju them, e gjithë puna në mënyrë të drejtë
rreh mua, "tha z. Marvel.
"Ajo që unë dua të them për momentin është kjo: kam nevojë për ndihmë.
Unë kam ardhur në atë - kam ardhur mbi ju papritmas.
Unë isha përhumbur, i çmendur me tërbim, zhveshur, impotent.
Unë mund të ketë vrarë. Dhe unë pashë se - "
"Zot!", Tha z. Marvel.
"Unë iu afrua nga mbrapa ju - hezitoi - vazhdoi -"
Shprehjen e z. Marvel ishte elokuente. "- Pastaj u ndal.
"Ja," i tha, "është një i dëbuar si veten.
Ky është njeriu për mua "Pra, unë u kthyen dhe erdhën tek ju -. Ju.
Dhe - "" O Zoti ", tha z. Marvel.
"Por unë jam e gjitha në një shqetësim i madh.
Mund të kërkoj - Si është ajo? Dhe çfarë ju mund të kërkojnë në mënyrë të
ndihmojë -? Invisible "" Unë dua që ju të më ndihmoni të marrë rroba - dhe
strehë - dhe pastaj, me gjëra të tjera.
Unë e kam lënë atyre kohë të mjaftueshme. Nëse ju won't - mirë!
Por ju do -. Duhet të "" Shiko këtu ", tha z. Marvel.
"Unë jam i befasuar shumë.
A nuk trokas mua në lidhje me ndonjë më shumë. Dhe të lënë me të shkojnë.
Unë duhet të marrë pak të qëndrueshme. Dhe ju keni mjaft të thyer pranë gishtin tim.
Kjo është e gjitha në mënyrë të paarsyeshme.
Ngritje bosh, qielli bosh. Asgjë e dukshme për milje përveç gji
e Natyrës. Dhe pastaj vjen një zë.
Një zë nga qielli!
Dhe gurë! Dhe një grusht - Zot "!
"Pull veten së bashku," tha Voice, "për ju duhet të bëni punë unë kam zgjedhur për
ju. "
Z. Marvel shpërtheu jashtë faqet e tij, dhe sytë e tij ishin të rrumbullakët.
"Unë e kam zgjedhur", tha Voice.
"Ju jeni i vetmi njeri, përveç disa nga ata budallenj atje, kush e di se ka një të tillë
gjë si një njeri i padukshëm. Ju duhet të jetë ndihma ime.
Më ndihmo - dhe unë do të bëj gjëra të mëdha për ju.
Një njeri i padukshëm është një njeri i pushtetit. "Ai u ndal për një moment për të teshtij
dhunë.
"Por në qoftë se ju më tradhtojë," tha ai, "nëse ju nuk do të bëjnë si unë drejtpërdrejtë me ju -" Ai ndaluar dhe
caktohet sup z. Marvel e smartly. Z. Marvel dha një kuisje të terrorit në
kontakt.
"Unë nuk dua të tradhëtojnë ty," tha z. Marvel, duke e shmangur larg nga drejtimi i
gishtat. "Mos shkoni a-duke menduar se, çdo gjë që ju
të bëjë.
Të gjitha unë dua të bëj është që të ndihmojë të - vetëm më tregoni se çfarë unë kam për të bërë.
(Lord!) Çfarëdo që ju doni bërë, se unë jam më i
gatshëm për të bërë. "
KREU X MR. VIZITA Marvel PER IPING
Pas panikut të parë hazdisur kishte kaluar vetë Iping u bë argumentues.
Scepticism papritmas ngriti kokën - më tepër skepticizëm nervor, jo në të gjitha siguroi të
mbrapa saj, por megjithatë skepticizëm.
Kjo është aq shumë më e lehtë të mos besojnë në një njeri të padukshme, dhe ata që kishin në të vërtetë
parë atë shpërndarë në ajër, apo ndjeu forcën e krahut të tij, mund të llogaritet në
gishtat e dy duarve.
Dhe nga këta dëshmitarë Z. Wadgers ishte aktualisht të humbur, që ka dalë në pension
impregnably pas bulonave dhe baret e shtëpisë së tij dhe ishte shtrirë Jaffers
habitur në sallon e "Traineri dhe Kuajt."
Ide të mëdha dhe të çuditshme kalosh përvojë shpesh kanë efekt më pak mbi njerëzit
and gratë se sa të vogla, konsideratat më të prekshme.
Iping ishte homoseksual me flamuj, dhe të gjithë ishte në veshje gala.
E hënë çikë kishte qenë për të shikuar përpara për një muaj apo më shumë.
Deri pasdite edhe ata që besuan në të fshehtën u fillim të rinisë së tyre
zbavitëse të vogël në mënyrë paraprake, në supozimin se ai kishte shkuar mjaft
larg, dhe me skeptikët ai ishte tashmë një shaka.
Por njerëzit, skeptikët dhe besimtarët ashtu, ishin të mrekullueshëm të shoqërueshëm gjithë atë ditë.
Livadh Haysman ishte homoseksual me një çadër, në të cilin znj Krylya dhe zonjat e tjera ishin
përgatitjen e çajit, ndërkohë që, pa, e diela-fëmijë u racave dhe ka luajtur lojëra
nën drejtimin e zhurmshme të sakta dhe të Misses diskutuar and Sackbut.
Nuk ka dyshim se ka pasur një ankth të vogël në ajër, por njerëzit për pjesën më të pasur
kuptim për të fshehur çdo gjë që përfytyruar qualms kanë përjetuar.
Në një fshat të gjelbër të prirur të fortë [fjalën e humbur?], Poshtë e cila, kapur the
ndërsa për një rrotull-nxorrën të trajtuar, e mund të jetë hedhur në mënyrë të dhunshme kundër një thes në
fund të tjera, erdhi në për favor të konsiderueshme
në mesin e adoleshentëve, si edhe bëri swings dhe cocoanut shies.
Nuk ishte edhe promenading, dhe organi me avull i bashkangjitur në një unazë e vogël e mbushur
e ajrit me një aromë të athët të naftës dhe me muzikë në mënyrë të barabartë athët.
Anëtarët e klubit, i cili kishte marrë pjesë kishë në mëngjes, u shkëlqyer në
shënjat e trëndafili dhe të gjelbër, dhe disa nga Gayer-mendje ishte stolisur edhe republikë e tyre
kapele me ngjyrë të shkëlqyer të mirat e fjongo.
Vjetër Fletcher, të cilit konceptet e festës marrjes ishin të rënda, ishte e dukshme përmes
jasemini mbi dritaren e tij ose përmes dyerve të hapura (cilado mënyrë që ju të zgjedhur për të
sy), gati në një pikë delikate
mbështetur në dy karrige, dhe lyerjen e mureve tavanin e dhomës e tij të para.
Rreth 04:00 një i huaj hyri në fshat nga drejtimi i ngritje.
Ai ishte një i shkurtër, personi i shëndoshë në një kapelë jashtëzakonisht të lartë i lënë pas dore, dhe ai
duket të jetë shumë e shumë nga fryma. Faqet e tij janë alternuar butë dhe
fryrë fort.
Përballen me lara-lara e tij ishte të shqetësuar, dhe ai shkoi me një lloj zell ngurrues.
Ai u kthye në cep të kishës, dhe të drejtuara rrugën e tij në "Traineri dhe Kuajt."
Ndër të tjera vjetër Fletcher kujton parë atë, dhe në të vërtetë zotëri i vjetër ishte aq e
goditur nga agjitacion his veçantë që ai pa dashje lejohet një sasi e
zbardh për të drejtuar poshtë furçë në mëngë mantelin e tij, ndërsa në lidhje me atë.
Ky i huaj, me perceptimet e pronarit të turpshëm cocoanut, u duk se
të jetë duke folur me vete, dhe zoti Huxter theksoi të njëjtën gjë.
Ai u ndal në këmbët e "Traineri dhe Kuajt", hapa, dhe, sipas z.
Huxter, duket t'i nënshtrohet një luftë të ashpër të brendshëm para se ai mund të shkaktoj
veten për të hyrë në shtëpi.
Fund ai marshoi deri hapa, dhe u pa nga z. Huxter të kthehet në të majtë dhe
të hapur derën e sallon.
Z. Huxter dëgjuar zëra nga brenda dhomës dhe nga apprising bar njeriut të
gabimin e tij.
"Kjo dhomë private!", Tha Hall, dhe i huaji mbylli derën dhe u clumsily
në bar.
Në rrjedhën e disa minuta he u rishfaq, gëlltit buzët e tij me mbrapa
e dorës së tij me një ajër të kënaqësisë të qetë që në njëfarë mënyre i impresionuar z.
Huxter si supozuar.
Ai qëndroi në kërkim në lidhje me atë për disa momente, dhe pastaj z. Huxter e pa atë të ecin
në mënyrë kaq të çuditshme fshehta drejt portat e oborrit, mbi të cilin sallon
dritare e hapur.
I huaji, pas disa hezitim, leant kundër njërit prej portës-postimet, prodhuar një
tub shkurtër balta, dhe të përgatitur për të mbushur atë. Gishtat e tij u drodh duke bërë kështu.
He lit të clumsily, dhe palosjen krahët e tij filloi të pirë duhan në një qëndrim indiferent, një
qëndrimin që shikimet e tij të rastit deri në oborr krejt përgënjeshtruan.
E gjithë kjo Huxter z. pa lidhje me bombola e dritare duhanit, dhe veçantia
e sjelljes së njeriut shtyrë atë për të ruajtur vëzhgimin e tij.
Aktualisht i huaji u ngrit menjëherë dhe vënë tub e tij në xhepin e tij.
Pastaj ai u zhduk në oborr.
Menjëherë z. Huxter, konceptimin ai ishte dëshmitar i disa vjedhje e vogël, leapt raundi
counter tij dhe vrapoi jashtë në rrugë për të kapur hajdut.
Ndërsa ai e bëri këtë, z. Marvel rishfaqur, liz his hat, një pako e madhe në një blu table-
leckë në njërën anë, dhe tre libra të lidhura së bashku - si ajo provuar më pas me
Formatimin e teksteve famullitar - në të tjera.
Direkt pa Huxter ai dha një lloj gulç, dhe duke i kthyer ashpër në të majtë,
filloi për të kandiduar. "Stop, hajdut!" Bërtiti Huxter, dhe u nisën
pas tij.
Ndjesi z. Huxter ishin gjallë, por të shkurtër.
Ai e pa njeriu i vetëm para tij dhe spurting me gjallëri për këndin e kishës dhe të kodrës
rrugë.
Ai e pa flamujt fshatit dhe festimet më gjerë, si dhe një fytyrë të kthyer drejt apo më shumë
atë. He bawled, "Stop!" Përsëri.
Ai kishte shkuar pothuajse dhjetë hapa para shin e tij ishte kapur në ndonjë mënyrë misterioze,
dhe ai nuk ishte më në punë, por fluturonte me shpejtësi pakonceptueshme përmes
ajrit.
Ai pa terren papritmas afër fytyrën e tij.
Bota dukej për spërkatje në një milion specks rrotullues të lehta, dhe pasuese
procedurat e interesuar atë jo më shumë.
>
KREU XI-në "trajner dhe kuaj"
Tani, në mënyrë të qartë për të kuptuar se çfarë kishte ndodhur në han, është e nevojshme për të shkuar
përsëri në momentin kur z. Marvel parë erdhi në pamje të dritares z. Huxter së.
Në atë moment të sakta z. diskutuar dhe z. Samara ishin në sallon.
Ata ishin duke hetuar seriozisht dukuritë e çuditshme të mëngjesit, dhe
ishin, me lejen e z. Hall, duke e bërë një ekzaminim të plotë të njeriut Invisible
sendet.
Jaffers kishte gjetur pjesërisht nga rënia e tij dhe kishte shkuar në shtëpi në krye të tij
Miqtë simpatik.
Veshje të shpërndara e të huajit, ishin hequr nga Znj Hall dhe dhoma tidied
up.
Dhe në tavolinë nën dritare ku i huaji ka qenë zakon për të punuar, çun kishte
hit pothuajse në një herë në tre libra të mëdha në dorëshkrim emërtuar "Ditari".
"Ditari", tha diskutuar, duke i dhënë tre libra në tavolinë.
"Tani, në çdo rast, ne do të mësojmë diçka."
The famullitar qëndronte me duart e tij mbi tryezë.
"Ditari", përsëritet diskutuar, ulur poshtë, duke i dhënë dy vëllime në mbështetje të tretë,
dhe hapja e tij.
"H'm - asnjë emër në të fluturojnë fletë-. Bother - Cypher.
Dhe shifrat. "Drejtua famullitar raundin e tij të parë mbi
sup.
Diskutuar kthyer faqet e gjatë me një fytyrë të zhgënjyer papritmas.
"I'm - dashur mua! Kjo është e gjitha Cypher, Fortaleza. "
"Nuk ka diagramet?" Pyeti z. Fortaleza.
"Nuk ka hedhur dritë ilustrime -" "Shih për veten tuaj," tha z. mallkim.
"Disa prej saj matematikore dhe disa prej saj ruse ose disa gjuhë të tillë (për të gjykuar nga
letrat), dhe disa prej saj greke.
Tani greke Mendova se ju - "
"Sigurisht", tha z. Samara, duke marrë jashtë dhe fshirje syze e tij dhe ndjenjë
papritmas shumë në siklet - sepse ai nuk kishte lënë greke në mendjen e tij me vlerë duke folur rreth;
"Po - greke, natyrisht, mund të sigurojë një çelës."
"Unë do të gjeni ju një vend." "Unë do të më tepër shikim nëpër vëllime të
parë, "tha z. Samara, ende të gëlltit.
"Një përshtypje e përgjithshme të parë, diskutuar, dhe pastaj, ju e dini, ne mund të shkojnë në kërkim të
të dhëna. "
He kollit, vënë në syzet e tij, të rregulluar ato fastidiously, coughed përsëri, dhe
diçka që dëshironte do të ndodhë për të shmangur ekspozimin në dukje i pashmangshëm.
Pastaj ai mori diskutuar vëllimit dorëzuar atë në një mënyrë nge.
Dhe pastaj diçka ka ndodhur. Dera u hap papritur.
Të dy zotërinj filloi me dhunë, shikuan rreth e qark, dhe ishin të lehtësuar për të parë një
sporadike të përballet me rozë nën një kapele mëndafshi mbuluar me qime.
"Tap?" Pyeti në fytyrë, dhe u ndezur.
"Jo," tha si zotërinj në të njëjtën kohë. "Gjatë anën tjetër, njeriu e mia," tha z.
Fortaleza. Dhe "Ju lutemi të mbyllur atë derë," tha z. çun,
irritably.
"Të gjithë të drejtë," tha njeri i bezdisshëm, siç u duk me zë të ulët interesant të ndryshme
nga huskiness e hetimit të saj të parë. "E drejta që të jeni," tha njeri i bezdisshëm në
ish zëri.
"Qëndrim të qartë!" Dhe ai u zhduk dhe e mbylli derën.
"Një marinar, unë duhet të gjykojë", tha z. Fortaleza.
"Miqtë Amusing, ata janë.
Qëndrim të qartë! të vërtetë. Një term detar, duke iu referuar për marrjen e his
mbrapa nga dhoma, unë mendoj. "" Unë guxoj të them kështu, "tha mallkim.
"Nervat e mia janë të gjitha të lirshme për-ditë.
Kjo më bëri mjaft të kërcejnë -. Hapja e dyerve si kjo "
Z. Samara buzëqeshi sikur ai nuk e kishte kërcyer. "Dhe tani," tha ai me një psherëtimë, "këto
libra. "
Dikush sniffed si ai bëri kështu. "Një gjë është e padiskutueshme", tha Fortaleza,
hartimin e një karrige tjetër me atë të mallkim.
"Ka me siguri kanë qenë shumë të çuditshme gjëra ndodhin në Iping gjatë disa fundit
ditë - shumë e çuditshme. Unë nuk mund sigurisht besojnë në këtë absurd
Historia padukshmëri - "
"Është e pabesueshme", tha diskutuar - "pabesueshme. Por fakti mbetet që kam parë - I
sigurisht pa të drejtë deri mëngë të tij - "" Por ae - a jeni i sigurt?
Supozoni një pasqyrë, për shembull - hallucinations janë aq të lehtë të prodhuar.
Unë nuk e di nëse keni parë ndonjëherë një magjistar të vërtetë të mirë - "
"Unë nuk do të argumentojnë përsëri," tha mallkim.
"Ne kemi dërrmoi se nga, Fortaleza. Dhe vetëm tani ka këto libra - Ah!
Ja disa të asaj që kam marrë të jetë grek! Shkronja greke me siguri. "
Ai vuri në dukje mes të faqes.
Z. Samara flushed pak dhe solli më afër fytyrën e tij, me sa duket gjetja e disa
vështirësi me syzet e tij. Papritmas ai u bë i vetëdijshëm për një të çuditshme
ndjenja në qafë e qafës së tij.
Ai u përpoq për të ngritur kokën dhe ka hasur një rezistencë të paluajtshme.
Ndjenja ishte një presion kurioz, i kapur nga një dorë e rëndë, të fortë, dhe ai lindi his
mjekër irresistibly në tryezë.
"Mos e luaj, burra pak," pëshpëriti një zë, "ose unë do të trurit ju të dy!"
Ai vështroi në fytyrë e diskutuar, në afërsi të tij, dhe secili pa një tronditur
pasqyrim i habinë e tij të neveritshëm.
"Më vjen keq për të trajtuar ju në mënyrë afërsisht," tha për Zërin, "por është e pashmangshme."
"Që kur keni mësuar të fus hundët në memorandume private të një hetues së," tha
Zëri, dhe dy chins goditi tryezë të njëjtën kohë, dhe dy grupe të dhëmbëve
tronditën.
"Që kur keni mësuar për të pushtuar dhomat private të një njeriu në fatkeqësi?" Dhe
the tronditje u përsërit. "Ku janë ata vënë rrobat e mia?"
"Dëgjo," tha Voice.
"Dritaret janë të lidhur dhe unë kam marrë nga dera kryesore.
Unë jam një njeri mjaft të fortë, dhe unë kam dobishëm poker - përveç të qënit të padukshme.
Nuk ka as dyshimin më të vogël se unë mund të vrasin dy dhe merrni larg mjaft
lehtë në qoftë se kam kërkuar të - nuk kuptoni? Shumë mirë.
Nëse unë do t'ju lë të shkoni më premtoni se nuk të provoni çdo absurditet dhe të bëjë atë që po ju them? "
The famullitar dhe mjeku panë njëri me tjetrin, dhe mjeku nxorrën një fytyrë.
"Po," tha z. Samara, dhe mjeku përsëritur atë.
Pastaj presion mbi qafë të relaksuar, dhe mjeku dhe famullitar ngrit ndenjur, si shumë të
kuqe në fytyrë dhe wriggling kokat e tyre.
"Ju lutem mbani ulur se ku je," tha Invisible Man.
"Ja poker, ju shihni."
"Kur kam ardhur në këtë dhomë," vazhdoi Njeriu Invisible, pas paraqitjes poker
në majë të hundës e secilit prej vizitorëve të tij, "Unë nuk presin për të gjetur atë
zënë, dhe unë pritur për të gjetur, në
Përveç librat e mi të marrëveshjeve, një veshje e veshjeve.
Ku është ajo? Jo - don't rritje.
Unë mund të shoh se është zhdukur.
Tani, vetëm për momentin, megjithëse ditët janë mjaft të ngrohtë të mjaftueshme për një njeri të padukshme për
drejtuar rreth zymtë, mbrëmje janë mjaft të ftohtë.
Unë dua rroba - dhe strehim të tjera, dhe unë duhet të ketë këto tri libra ".
KREU XII Njeriu padukshme humbet durimin e tij
Është e pashmangshme që në këtë pikë tregimi duhet të ndërpresë përsëri, për një
arsye të caktuara shumë e dhimbshme që do të aktualisht të jetë e dukshme.
Ndërsa këto gjëra ishin në vazhdim e sipër në sallon, dhe ndërsa z. Huxter u shikuar
Z. Marvel duhanit tub tij kundër portës, nuk është një duzinë metra larg ishin z. Hall
dhe Teddy Henfrey diskutimin në një shtet të hutim re një temë Iping.
Papritmas erdhi një zhurmë e mbytur dhunshëm kundër derës së sallon, një britmë e mprehtë, dhe
pastaj - heshtje.
"Huli-ja!", Tha Teddy Henfrey. "Huli-ja!" Nga tap.
Z. Hall morën gjërat në ngadalë por me siguri.
"Kjo nuk është e drejtë," tha ai, dhe erdhi raundin nga prapa bar drejt sallon
derën. Ai dhe Teddy iu afrua derës së bashku,
me fytyrat e qëllim.
Sytë e tyre në konsideratë. "Summat gabuar", tha Hall, dhe Henfrey
nodded marrëveshje.
Whiffs e një erë të pakëndshme kimike takuar ata, dhe kishte një tingull mbytur of
biseda, shumë të shpejtë dhe të nënshtruar. "Ju të gjithë Enj e drejtë?" Pyeti Hall, seancë.
Biseda muttered pushuar menjëherë, për një moment heshtje, pastaj biseda
u rifilloi, në pëshpërit fërshëllen, pastaj një britmë e mprehtë e "Jo! jo, ju nuk e bëni! "
Erdhi një lëvizje të papritur dhe oversetting e një karrige, një luftë të shkurtër.
Heshtja përsëri. "Çfarë dooce?" Bërtiti Henfrey, me zë të
Voce.
"Ju - të gjithë -? Enj drejtë" pyeti z. Hall, ashpër, përsëri.
Zërin e famullitar i përgjigj me një intonacion kurioz jerking: "Shumë ri-drejtë.
Ju lutemi të don't -. Ndërpresë "
"Odd!", Tha z. Henfrey. "Odd!", Tha z. Hall.
"Thotë," Mos ndërprisni, "tha Henfrey. "Unë heerd'n," tha Hall.
"Dhe një nuhatje", tha Henfrey.
Ata mbetën duke dëgjuar. Biseda ishte e shpejtë dhe nënshtruar.
"Unë nuk mund," tha z. Samara, zëri i tij në rritje, "Unë po ju them, zotëri, unë nuk do."
"Çfarë është kjo?" Pyeti Henfrey.
"E tha NART wi '," tha Hall. "Warn't duke folur për ne, wuz ai?"
"Turpshëm!", Tha z. Samara, brenda. "" Turpshme ", tha z. Henfrey.
"Kam dëgjuar atë - të dallueshme."
"Kush është se po të flasim tani?" Pyeti Henfrey. "Z. Diskutuar, unë s'pose, "tha Hall.
"Mund të dëgjoni - ndonjë gjë?" Heshtja.
Tingujt brenda turbullt dhe hutues.
"Tingëllon si hedhur në tryezë rroba-rreth," tha Hall.
Znj Hall u shfaq pas bar.
Hall bërë gjeste të heshtjes dhe të ftesës.
Kjo ngjalli kundërshtimin prej gruaje të martuar znj Hall së. "Çfarë yer listenin 'atje, Hall?" Ajo
pyeti.
"A nuk është që ju nothin 'më të mirë për të bërë -? Ditë të zënë si kjo"
Hall u përpoq për të përcjellë çdo gjë nga grimaces dhe të tregojnë memec, por znj Salla ishte kokëfortë.
Ajo ngriti zërin e saj.
Pra, Hall dhe Henfrey, kokëvarur në vend, tiptoed përsëri në bar, gesticulating to
shpjeguar të saj. Në fillim ajo refuzoi për të parë ndonjë gjë në
atë që ata kishin dëgjuar në të gjitha.
Pastaj ajo këmbënguli në heshtje Hall mbajtjen, ndërsa Henfrey i tha historinë e tij.
Ajo ishte e prirur të mendoj se marrëzi e tërë biznesi - ndoshta ata ishin vetëm
duke mobilje rreth.
"Unë them heerd'n" turpshme ", që kam bërë," tha Hall.
"Unë heerd se, znj Hall," tha Henfrey. "Ashtu si jo -" filloi znj Hall.
"HSH!", Tha z. Teddy Henfrey.
"A nuk kam dëgjuar dritarja?" "Çfarë dritarja?" Pyeti znj Hall.
"Dritare Parlour," tha Henfrey. Gjithkush ishte dëgjuar me vëmendje.
Sytë e znj Hall, të drejtuar drejt përpara, pa pa parë e shkëlqyer
zgjatur e derës han, në rrugë të bardhë dhe të gjalla, dhe Huxter e dyqan-front të ashpër
në diell qershor.
Papritmas u hap dera Huxter dhe Huxter shfaq, sytë e ndezur me zemërim,
gesticulating armëve. "Yap!" Qau Huxter.
"Stop hajdut!" Dhe ai u sakte gjithë zgjatur në drejtim të portave oborr, dhe
zhdukur.
Njëkohësisht erdhi një rrëmuje nga sallon, dhe një të shëndoshë e dritareve të
mbyllur.
Hall, Henfrey, dhe përmbajtjen e njeriut të caktojë menjëherë nxituan me rrëmujë në
rrugë.
Ata panë dikë lëvizje raundin qoshe drejt rrugës, dhe z. Huxter ekzekutimin e
një hap të komplikuar në ajër që përfundoi në fytyrën e tij dhe shpatullave.
Nëpër rrugë njerëzit ishin në këmbë mahnitur, ose duke ndaj tyre.
Z. Huxter ishte tronditur.
Henfrey u ndal për të zbuluar këtë, por Hall dhe dy punetore nga Tap nxituan
menjëherë në qoshe, duke thirrur gjërat shkrifët, dhe pa z. Marvel zhduken nga
qoshe të murit kishës.
Ata duket se janë rritur në përfundimin e pamundur që kjo ishte
Invisible Man papritur bëhen të dukshme, dhe u nisën në një herë përgjatë korsi në ndjekje.
Por Hall kishte vështirë të drejtuar një duzinë metra para se ai dha një britmë zë të lartë e habi
dhe shkoi fluturues përmbysur anash, shtrëngon një nga punëtorët dhe duke sjellë
tij deri në tokë.
Ai kishte qenë akuzuar vetëm si një padi një njeri në të futbollit.
Punëtori i dytë erdhi rrumbullakët në një rreth, filluar, dhe konceptimit that Hall kishte
ranë mbi të marrëveshjes së tij, u kthye për të rifilluar ndjekjen, vetëm për të morën nga
kyçin e këmbës ashtu si Huxter kishte qenë.
Pastaj, si punëtor i parë luftoi për këmbët e tij, ai ishte nisur anash nga një goditje
që mund të prerë një ka.
Si ai zbriti, të nxitojnë nga drejtimi i fshatit e gjelbër erdhi raundi
qoshe.
Të parët që duket ishte pronari i turpshëm cocoanut, një burrë trupmadh në një ngjyrë blu
jersey.
Ai ishte i habitur për të parë korsi bosh ruajtur për tre burra zvarrisës absurd në
terren.
Dhe pastaj diçka ndodhi me rear-me këmbën e tij, dhe ai shkoi turr dhe i mbështjellë
anash vetëm në kohë për të kullotur këmbët e vëllait të tij dhe partnerit, pas
turr.
Të dy ishin nisur më pas, u gjunjëzua në, rënë mbi, dhe mallkuar nga një numër mjaft i mbi-
njerëz të nxituara.
Tani kur Hall dhe Henfrey dhe punëtorët vrapoi nga shtëpia, Znj Hall, i cili kishte
qenë të disiplinuar nga vjet përvojë, mbeti në bar e ardhshme deri.
Dhe papritmas u hap dera sallon, dhe z. diskutuar u shfaq, dhe pa glancing
at e saj nxituan menjëherë poshtë hapa drejt qoshe.
"Hold atë!" Thirri ai.
"Mos e le rënie që pako." Dinte se ai nuk e ekzistencës së Marvel.
Për Njeriu Invisible kishte dorëzuar mbi libra dhe pako në oborr.
Fytyra e z. diskutuar ishte i zemëruar dhe të vendosur, but kostum e tij ishte dëmtuar, një
lloj fustanellë të bardhë i butë që mund të grumbullojë vetëm kanë kaluar në Greqi.
"Hold atë!" Bawled ai.
"Ai e mori pantallonat e mia! Dhe çdo punim of rrobat e famullitar të! "
"" Tendencë të tij në një minutë! "Thirri ai, të Henfrey si ai kaloi Huxter sexhde,
dhe, që vijnë raundin qoshe për t'u bashkuar me rrëmujë, u eliminua menjëherë jashtë këmbët e tij
në një plandosem pahijshëm.
Dikush në fluturim të plotë shkeli rëndë mbi gishtin e tij.
Ai yelled, luftoi për të rifituar këmbët e tij, u eliminua kundër dhe hedhur në të katër këmbët
përsëri, dhe u bë i vetëdijshëm se ai nuk ishte përfshirë në një të kapur, por një shpartallim.
Gjithkush ishte duke kthyer në fshat.
Ai u ngrit përsëri dhe u godit rëndë prapa veshit.
Ai stivosur dhe u nisën në "Traineri dhe Kuajt" menjëherë, kërcen mbi
Huxter braktisur, i cili ishte ulur deri tani, në rrugën e tij.
Pas tij pasi ai ishte në gjysmë të rrugës deri hapat e han ai dëgjoi një britmë e papritur e bujë,
rritje ashpër nga konfuzionin e qan, dhe një të fryrë mu në dikujt
fytyrë.
Ai njihet zërin si ajo e Njeriut Padukshëm, dhe ky shënim ishte ai i një
njeriu papritmas zemëruar nga një goditje të dhimbshme. Në një tjetër moment, z. diskutuar ishte kthyer në
sallon.
"Ai është të vijnë, Fortaleza!", Tha ai, nxiton in
"Ruaje veten!"
Z. Samara po qëndronte në dritare të angazhuar në një përpjekje për të vesh veten e tij në
në vatër-qilim dhe një Surrey Gazeta Perëndimit.
"Kush po vjen?", Tha ai, trembeni në mënyrë që kostumin e tij mezi i shpëtoi
shpërbërjes. "Njeriu i padukshëm", tha diskutuar, dhe nxituan të
në dritare.
"Ne do të më mirë të qartë nga këtu! Ai është luftuar çmendur!
Mad! "Në një moment tjetër ai ishte jashtë në oborr.
"Qiejt e mirë!", Tha z. Samara, ngecje mes dy tmerrshme
alternativa.
Ai dëgjoi një luftë frikshme në kalimin e han, dhe vendimi i tij ishte
bërë.
Ai clambered nga dritarja, rregulluar kostum his ngut, dhe iku deri
fshat aq shpejt që të tij këmbët pak yndyrë do të mbante atë.
Nga momenti kur Invisible Man screamed me zemërim dhe z. Fortaleza bëri tij
fluturimit paharrueshëm deri fshatit, u bë e pamundur për të dhënë një llogari të njëpasnjëshme të
punëve në Iping.
Ndoshta qëllimi origjinal Invisible Man ishte thjesht për të mbuluar Marvel e
tërheqje me rroba dhe libra.
Por durimin e tij, në asnjë kohë shumë të mira, duket se ka shkuar plotësisht në disa mundësi
goditje, dhe menjëherë he vendosur për burrë and përmbysjen, për kënaqësinë e thjeshtë të
dëmton.
Ju duhet të kuptoj rrugën e plotë të figurave të rrjedhshëm, e dyerve përplasur dhe lufton për të
fshehur-vende.
Ju duhet të kuptoj një rrëmujë papritmas goditës në ekuilibrin e paqëndrueshme e vjetra
Pika Fletcher dhe dy karrige - me rezultate kataklizmike.
Ju duhet të kuptoj një çift i kapur tmerruar dismally në një ritëm.
Dhe pastaj gjithë nxitojnë trazuar ka kaluar dhe në rrugë Iping me festa solemne e saj
dhe flamujt është braktisur ruajtur për të fshehtën ende ndezur, dhe mbushur me cocoanuts,
ekranet përmbysur kanavacë, dhe
aksioneve të shpërndara në tregtinë e një tezgë sweetstuff.
Kudo ka një tingull të mbylljes shutters dhe shoving bolts, dhe e vetmja
njerëzimi i dukshëm është një sy rastit flitting nën një vetull e ngritur në cep të
një xham dritare.
Invisible Man kënaqur veten e tij për një kohë të shkurtër duke thyer të gjitha dritaret në
e "Traineri dhe Kuajt," dhe pastaj ai fut një llambë rrugë përmes dritares sallon të
Gribble znj.
Ai duhet të ketë qenë, që i prenë tela telegrafi të Adderdean vetëm përtej 'Higgins
vilë në rrugë Adderdean.
Dhe pas kësaj, si cilësitë e tij të veçantë të lejuara, ai kaloi nga të perceptimeve njerëzore
krejt, dhe ai ishte dëgjuar as, shihet, as ndjehet në Iping asnjë më shumë.
Ai u zhduk absolutisht.
Por kjo ishte pjesa më e mirë e dy orë para asnjë njeriu ventured përsëri
në shkatërrimin e Iping rrugës.
>
KREU XIII-MR. Marvel DISKUTON dorëheqjen e tij
Kur muzg u mbledhur dhe Iping ishte vetëm fillimi për çelje timorously radhë
përsëri mbi rrënojat shkatërroi e pushimit të tij të Bankës, të shkurtër, të trashë-vendosur njeriun në një
hat i lënë pas dore mëndafshi ishte marshimi dhimbje
nëpër muzg prapa beechwoods në rrugën e Bramblehurst.
Ai kishte kryer tre libra të lidhur së bashku nga disa lloj pe dekorativ elastike,
dhe një pako të mbështjellë në një blu table-leckë.
Fytyra e tij rubicund shprehur habinë dhe lodhje, ai duket të jetë në një
lloj vrullshëm of nxitim.
Ai ishte i shoqëruar nga një zë tjetër përveç tij, dhe ndonjëherë dhe përsëri ai winced nën
prekjen e duarve të padukshme.
"Nëse ju do të më shqip përsëri," tha Voice, "nëse ju përpjekje për të jepni shqip
përsëri - "" O Zoti ", tha z. Marvel.
"Kjo masë shoulder'sa e bruises siç është."
"Për nder," tha Voice, "Unë do të të vrasë."
"Unë nuk përpiqet për të ju *** gabim," tha Marvel, në një zë që nuk ishte shumë e largët
nga lotët. "Unë betohem nuk kam.
Unë nuk e di kthese e bekuar, që ishte e gjitha!
Si djalli isha unë që e di kthyer bekuar?
Siç është, unë kam qenë rrëzuan për - "
"Ju do të merrni rrëzuan për një pjesë të madhe më shumë nëse ju nuk do mend," tha për Zërin, dhe z.
Marvel papritmas u bë i heshtur. Ai shpërtheu nga faqet e tij, dhe sytë e tij ishin të
elokuente e dëshpërim.
"Është e keqe e mjaftueshme për të lejuar këto yokels floundering shpërthejnë sekret time të vogël, pa
tuaj prerja off me librat e mi. Është fat për disa prej tyre kanë prerë dhe
u kur ata bënë!
Ja ku jam ... Askush nuk e dinte isha e padukshme!
Dhe tani çfarë të bëj? "" Çfarë të bëj? "Pyeti Marvel, me zë të
Voce.
"Kjo është e gjitha rreth. Ajo do të jetë në gazeta!
Të gjithë do të jetë në kërkim për mua, të gjithë në roje të tyre - "The Voice ndërpreu në
mallkon të gjalla dhe pushuar.
Dëshpërimin e fytyrës së z. Marvel e thelluar, dhe ritmin e tij shtendosur.
"Go on!" Tha Voice. Fytyrën e mori z. Marvel një ngjyrë gri
në mes të arna ruddier.
"A nuk e prisha ato libra, stupid," tha Voice, ashpër - tejkaloi atë.
"Fakti është," tha për Zërin, "Unë do të duhet të bëjnë përdorimin e ju ....
Ju jeni një mjet të dobët, por më duhet. "
"Unë jam një mjet mjerueshme," tha Marvel. "Ti je," tha Voice.
"Unë jam mjet të keq të mundshëm që mund të ketë," tha Marvel.
"Unë nuk jam e fortë," tha ai pas një heshtje shkurajuese.
"Unë nuk jam shumë e fortë", përsëriti ai. "Jo?"
"Dhe zemra ime e dobët.
Se biznesi i vogël - i nxorrën atë nëpërmjet, sigurisht - por ju bekoftë!
Unë mund të ketë rënë. "" E pra? "
"Unë nuk kanë nervore dhe forcën për lloj gjë që ju dëshironi."
"Unë do të stimuluar ty." "Unë dëshiroj që ju nuk do.
Unë nuk do të doja të bela deri planet tuaja, ju e dini.
Por unë mund të -. Jashtë funk absolut dhe mjerimit "," Ju do nuk më të mirë, "tha për Zërin, me
theks të qetë.
"I wish I kishte vdekur," tha Marvel. "Nuk është drejtësi," tha ai, "ju duhet të
pranoj .... Më duket kam të drejtë të përsosur - "
"Get on!" Tha Voice.
Z. Marvel don ritmin e tij, dhe për një kohë ata shkuan në heshtje përsëri.
"Është e vështirë djallëzore", tha z. Marvel. Kjo ishte mjaft i padobishëm.
Ai u përpoq edhe një gozhdë.
"Çfarë kam bërë nga kjo?" Filloi ai përsëri në një ton të gabuar padurueshëm.
"Oh! hesht! ", tha për Zërin, me energji papritur amazing.
"Unë do të shoh për ju të gjithë të drejtë.
Ju bëni atë që ju jeni tha. Ju do të bëni atë të gjithë të drejtë.
Ju jeni një budalla dhe gjithçka, por ju do të bëni - "
"Unë po ju them, zotëri, unë nuk jam njeri për të.
Respekt - por ajo është aq - "" Nëse nuk hesht unë do të kthesë tuaj
dore përsëri, "tha Invisible Man. "Unë dua të mendoj."
Aktualisht dy oblongs e dritës të verdhë u shfaq nëpër pemë, dhe sheshin
kulla e një kishe loomed nëpër muzg.
"Unë do të mbajë dorën mbi sup tuaj," tha Voice, "të gjithë nëpër fshat.
Shkojnë drejt dhe provoni me ndonjë veprim pa mend. Ajo do të jetë më keq për ju, nëse ju bëni. "
"Unë e di se," psherëtiu z. Marvel, "E di të gjitha këto."
The pakënaqur-looking figura me kapele mëndafshi të vjetëruara kaluar deri në rrugë e vogël
fshat me barrën e tij dhe u zhduk në errësirë mbledhjen përtej dritat e
dritaret.
KREU XIV në portin Stowe
Orës dhjetë në mëngjes gjetur z. Marvel, i parruar, të pista, dhe të udhëtimit,
njolla, ulur me librat pranë tij dhe duart thellë në xhepat e tij, duke kërkuar
shumë të lodhur, nervoz, dhe të pakëndshme, dhe
rritje faqet e tij në intervale të rrallë, në stol jashtë pak
han në rrethinat e Port Stowe. Pranë tij ishin librat, por tani ata
ishin lidhur me string.
Pako ishte braktisur në pyll me pisha, përtej Bramblehurst, në përputhje
me një ndryshim në planet e Man Invisible.
Z. Marvel u ul në stol, edhe pse askush nuk e mori njoftimin vogël të tij,
agjitacion his mbetur në ethe të ngrohjes.
Duart e tij do të shkojë kurrë dhe përsëri në xhepat e tij të ndryshme me një nervor kurioz
fumbling.
Kur ai kishte qenë ulur për pjesën më të mirë të një ore, megjithatë, një marinar të moshuar,
mbante një gazetë, doli nga han dhe u ul pranë tij.
"Ditë të këndshme," tha marinar.
Z. Marvel lëshoi rreth tij me diçka shumë si terroriste.
"Shumë," tha ai. "Vetëm në kohë motit për kohën e
viti, "tha marinar, duke marrë asnjë mohim.
"Shumë", tha z. Marvel. The marinar prodhuar një kruese dhëmbësh, dhe
(Saving lidhje e tij) ishte duke engrossed për disa minuta.
Sytë e tij ishin ndërkohë në liri për të shqyrtuar me pluhur kuptoj z. Marvel-së, dhe
libra pranë tij.
Ndërsa ai i ishte afruar z. Marvel ai kishte dëgjuar një tingull si rënie e monedhave
në një xhep.
Ai ishte goditur nga kontrast të shfaqjes z. Marvel me këtë propozim të
pasuri.
Mendjen e tij endeshin andej kthehet përsëri në një temë që kishte marrë një të mbajë të fortë interesant
e imagjinatës së tij. "Librat?" Tha ai papritmas, noisily
përfunduar me kruese dhëmbësh.
Z. Marvel filluar dhe shikuar në to. "Oh, po," tha ai.
"Po, ata janë libra." "Ka disa jashtë-zakonshëm gjëra në
libra, "tha marinar.
"Unë besoj se ju," tha z. Marvel. "Dhe disa jashtë-zakonshëm gjërat nga
Five ", tha marinar. "E vërtetë gjithashtu," tha z. Marvel.
He sy bashkëbiseduesin e tij, dhe pastaj lëshoi rreth tij.
"Ka disa gjëra të jashtë-zakonshëm në gazeta, për shembull," tha marinar.
"Nuk janë."
"Në këtë gazetë," tha marinar. "Ah!", Tha z. Marvel.
"Historia There'sa," tha marinar, fiksimin z. Marvel me një sy që ishte vendosur dhe
qëllimshme; "histori there'sa rreth një njeriu Invisible, për shembull."
Z. Marvel nxorrën liz his gojës dhe gërvishtem faqe e tij dhe ndjeu veshët e tij
ngjyra të ndezura. "Çfarë do që të jetë me shkrim e ardhshme?" Pyeti ai
turbull.
"Ostria, apo Amerika?" "As", tha marinar.
"Këtu." "Zoti!", Tha z. Marvel, duke filluar.
"Kur unë them këtu," tha marinar, për lehtësim intensive z. Marvel-it, "unë nuk sigurisht
do të thotë këtu në këtë vend, dua të them këtu afër. "
"Një njeri i padukshëm!", Tha z. Marvel.
"Dhe çfarë është ai ishte deri në?" "Çdo gjë," tha marinar, kontrollin e
Marvel me syrin e tij, dhe pastaj amplifying, "çdo - i bekuar - gjë."
"Unë nuk është parë një letër këto katër ditë", tha Marvel.
"Iping është vendi ai filloi në," tha marinar.
"In-vepër", tha z. Marvel.
"Ai filloi atje. Dhe ku ai erdhi nga, askush nuk duket
të dinë. Këtu është: "Pe-culiar Story nga Iping."
Dhe ai thotë se në këtë letër se dëshmia është jashtë-zakonshëm të fortë -. Jashtë-zakonshme "
"Zot!", Tha z. Marvel. "Por atëherë, ajo është një histori jashtë-zakonshëm.
Ka një klerik dhe dëshmitarëve mjekësore fisnik - pa 'im të gjithë të drejtë dhe të duhur - ose
sidoqoftë nuk e ka parë 'im.
Ai ishte duke qëndruar, ai thotë se, në "Traineri një 'kuajt,' dhe askush nuk duket të ketë qenë
vetëdijshëm për fatkeqësi të tij, ai thotë se, të vetëdijshëm për fatkeqësi të tij, deri sa në një grindje in
han, ai thotë se, zakonshëm e tij mbi kokën e tij ishte shqyer off.
Ishte atëherë ob-shërbeu se kreu i tij ishte i padukshëm.
Përpjekjet u bënë në të njëjtën kohë për të siguruar atë, por hedh jashtë rrobat e tij, ai thotë, ai
arriti të ikin, por jo deri sa pas një lufte të dëshpëruar, në të cilën ai e kishte
lëndimet e shkaktuara të rënda, ajo thotë se, në tonë
polic denjë dhe të aftë, z. Jaffers JA.
Histori shumë i drejtë, eh? Emrat dhe çdo gjë. "
"Zot!", Tha z. Marvel, duke kërkuar nervozizëm rreth tij, duke u përpjekur për të numëruar paratë në jetën e tij
xhepat me ndjenjën e tij pa ndihmë e prek, dhe e plotë e një ide e çuditshme dhe romanin.
"Kjo tingëllon më se e habitshme."
"Mos kjo? Jashtë-zakonshëm, unë e quaj atë.
Asnjëherë mos e dëgjuar them e burrave Invisible para, unë nuk kam, por në ditët e sotme e dëgjon një shumë të tillë
jashtë-zakonshëm gjëra - se - "
"Kjo të gjitha ai e bëri?" Pyeti Marvel, duke u përpjekur të duket i qetë e tij.
"Është e mjaftueshme, nuk është ajo?" Tha marinar. "A nuk të kthehemi nga ndonjë shans?" Pyeti
Marvel.
"Vetëm ikur dhe kjo është e gjitha, eh?" "Të gjithë!" Tha marinar.
"Pse -!? T ik" të mjaftueshme "" Shumë të mjaftueshme ", tha Marvel.
"Unë duhet të mendoj se kjo ishte e mjaftueshme," tha marinar.
"Unë duhet të mendoj se kjo ishte e mjaftueshme."
"Ai nuk kishte asnjë pals - nuk po them se kishte ndonjë pals, e bën këtë?" Pyeti z. Marvel,
shqetësuar. "A nuk është ai i një lloj të mjaftueshme për ju?" Pyeti
the marinar.
"Jo, faleminderit Parajsë, siç dikush mund të thotë, ai nuk ka."
He nodded kokën ngadalë.
"Kjo më bën të rregullt të pakëndshme, mendimi zhveshur e atij djalë drejtimin për
vend!
Ai është aktualisht në përgjithësi, dhe nga dëshmitë të caktuar se është menduar se ai ka - marrë-
-U, unë mendoj se ata do të thotë - në rrugën drejt portit Stowe.
Ju shikoni ne jemi të drejtë në të!
Asnjë nga mrekullitë e tua Amerikan, këtë herë. Dhe vetëm të mendoj për gjërat që ai mund të bëjë!
Where'd jeni të jetë, nëse ai mori një rënie mbi dhe mbi, dhe kishte një dashuroj për të shkuar për ju?
Supozoni se ai dëshiron të vjedh - që mund ta pengojë atë?
Ai mund shkelje, ai mund të grabis, ai mund të ecin nëpër një kordon të policëve aq e lehtë
si mua ose ju mund të jepni të kaloj në një njeri i verbër!
Lehtë!
Për këto chaps këtu verbër të dëgjuar e pazakontë të mprehtë, unë jam tha.
Dhe kudo që ka pasur pijeve e dëshironte - "" Ai ka një avantazh tremenjous,
me siguri, "tha z. Marvel.
"Dhe - dhe ..." "Ju jeni të drejtë," tha marinar.
"Ai e ka."
E gjithë kjo kohë, z. Marvel kishte qenë glancing rreth tij me vëmendje, duke dëgjuar për të zbehta
footfalls, duke u përpjekur për të zbuluar lëvizjet e padukshëm.
Ai dukej në pikën e disa zgjidhje të madh.
He kollit pas duart e tij.
Ai vështroi rreth tij përsëri, dëgjuar, prirje drejt marinar, dhe uli zërin e tij:
"Fakti i është - unë të ndodhë - të dini vetëm një gjë ose dy për këtë njeri Invisible.
Nga burime private. "
"Oh!", Tha marinar, të interesuar. "Ju?"
"Po," tha z. Marvel. "Mua."
"Në të vërtetë!" Tha marinar.
"Dhe mund të kërkoj -" "Ju do të habitur," tha z. Marvel
pas duart e tij. "Është tremenjous."
"Në të vërtetë!" Tha marinar.
"Fakti është," filloi z. Marvel padurim në një zë i fshehtë.
Papritmas shprehja e tij ndryshoi mrekullueshme.
"Ow!" Tha ai.
Ai u rrit stiffly në vendin e tij. Fytyra e tij ishte elokuente e fizike
vuajtje. "Wow!" Tha ai.
"Si është puna?" Tha marinar, në fjalë.
"Dhimbje dhëmbi," tha z. Marvel, dhe vuri dorën në vesh e tij.
Ai i arriti të mbajë nga librat e tij. "Unë duhet të bëhet, unë mendoj," tha ai.
He tehe në mënyrë kurioze përgjatë vend larg nga bashkëbiseduesit e tij.
"Por ju ishte vetëm një-do të thoni për këtë njeri këtu Invisible!" Protestuan kundër
marinar.
Z. Marvel dukej për t'u konsultuar me veten. "Hoax", tha një zë.
"It'sa shaka", tha z. Marvel. "Por kjo është në letër," tha marinar.
"Hoax gjithë të njëjtën gjë," tha Marvel.
"Unë e di se shok që filloi gënjeshtër. Nuk ka asnjë njeri Invisible whatsoever -
Blimey. "" Por si 'bout këtë letër?
D'ju thotë për të thënë -? "
"Jo një fjalë të tij," tha Marvel, stoutly. The marinar filluar, letër në dorë.
Z. Marvel jerkily hasur rreth. "Prit pak," tha marinar, në rritje dhe
duke folur ngadalë, "D'ju thotë për të thënë -?"
"Unë bëj," tha z. Marvel. "Atëherë pse ju më lejoni të shkoj në dhe ju them
të gjitha këto gjëra blarsted, atëherë? Çfarë d'yer të thotë duke i lënë një njeri të bëjë një
budalla e vetë si se për?
Eh? "Shpërtheu z. Marvel nga faqet e tij.
The marinar ishte shumë e papritur e kuqe të vërtetë, ai clenched duart e tij.
"Unë qenë duke folur këtu këtë dhjetë minuta," tha ai, "dhe ju, keni pak tenxhere-bellied,
lëkurë-përballur bir i një boot të vjetër, nuk mund të ketë sjellje fillore - "
"A nuk ju vjen bandying fjalë me mua," tha z. Marvel.
"Bandying fjalë! Mendje jam lezetshëm të mirë - "
"Ejani lart," tha një zë, dhe z. Marvel ishte papritmas whirled rreth dhe filloi marshimi
jashtë në një mënyrë kurioz vrullshëm. "Më mirë të shkojë përpara," tha marinar.
"Kush është duke më?", Tha z. Marvel.
Ai ishte i sakte largohet me një ecje kurioz nguten, me të dhunshme të rastit
jerks përpara. Një farë mënyre gjatë rrugës ai filloi një muttered
, monolog protestat dhe armiqësi.
"Djalli Silly!" Tha marinar, këmbët të gjerë përveç, bërryla me duart në ijë, shikimin e largohet
figura. "Unë do t'ju tregoj, ju *** pa kuptim - hoaxing mua!
Kjo është këtu - në letër "!
Z. Marvel ia ktheu incoherently dhe largohet, ishte fshehur nga një kthesë në rrugën,
por ende qëndronte madhështore marinar në mes të rrugës, deri në afrimin e
karrocë e një kasap dislodged atë.
Pastaj ai u kthye vetë në drejtim Port Stowe. "I plotë i jashtë-zakonshëm gomarë," tha ai
butë për veten e tij. "Vetëm për të marrë më poshtë pak - që ishte e tij
silly game - Kjo është në letër "!
Dhe nuk ishte një tjetër gjë të jashtëzakonshme ai ishte aktualisht për të dëgjuar, që kishin ndodhur
shumë afër atij.
Dhe kjo ishte një vizion i një "grusht të plotë të parave" (më pak) udhëtojnë pa dukshme
agjenci, së bashku nga muri në cep të Lane St Michael.
Një marinar vëlla e kishte parë këtë pamje të mrekullueshme që shumë mëngjes.
Ai kishte rrëmbeu në menjëherë paratë dhe kishte qenë rrëzuan përmbysur, dhe kur ai kishte
mori në këmbët e tij para flutur ishin zhdukur.
Marinar tonë ishte në humor për të besuar diçka, ai deklaroi, por që ishte pak
shumë i ngurtë. Më pas, megjithatë, ai filloi të mendojë
gjëra mbi të.
Historia e parave fluturues ishte e vërtetë.
Dhe të gjithë për këtë lagje, madje edhe nga Londra gusht dhe Vendit Bankar
Kompani, nga tills e dyqaneve dhe bujtina - dyert në këmbë që të motit me diell në tërësi
hapur - para ka qenë në heshtje dhe
dexterously bërë jashtë atë ditë në grushte and rouleaux, lundrues në heshtje së bashku me
muret dhe vendet me hije, dodging shpejt nga sytë e njerëzve afrohet.
Dhe ajo kishte, edhe pse askush nuk e kishte gjurmuar atë, pa përfundoi fluturimin e tij misterioze në
xhepat e zotëri i shqetësuar që në hat mëndafshi të vjetëruara, të ulur jashtë
han pak në rrethinat e portit Stowe.
Ajo ishte dhjetë ditë pas - dhe me të vërtetë vetëm kur historia rodhe tashmë ishte e vjetër - se
marinar sistemuar këto fakte dhe filluan të kuptojnë se si ai kishte qenë në afërsi të
Njeriu mrekullueshme Invisible.
>
KREU XV-Njeriu që ishte duke
Në kohën e hershme mbrëmje Dr Kemp ishte ulur në studimin e tij në Belvedere në
kodrës me pamje rodhe.
Kjo ishte një dhomë të vogël të këndshme, me tre dritare - në veri, perëndim dhe jug - dhe
rafte librash të mbuluar me libra dhe publikime shkencore, dhe një të gjerë
shkrim-tavolinë, dhe, nën dritare veri,
një mikroskop, rrëshqet qelqi, instrumentet minutë, disa kultura, dhe të shpërndara
shishet e reagents.
Llamba diellore Dr Kemp ishte ndezur, megjithëse qielli ishte ende të ndritur me dritën diellit,
dhe grilat e tij ishin për shkak se nuk kishte asnjë vepër hedhur sytë e të huajve për të kërkuar
ata nxorrën poshtë.
Dr Kemp ishte një burrë i gjatë dhe i hollë i ri, me flokë të verdhë dhe një mustaqe pothuajse
bardhë, dhe punën që ai ishte mbi të do të fitojnë atë, ai shpresonte, shoqërinë e Royal
Shoqërisë, kështu që shumë ka menduar për të.
Dhe syrin e tij, aktualisht endet nga puna e tij, kapet muzg flakëron në pjesën e prapme
të malit që ndodhet përballë tij.
Për një minutë ndoshta ai u ul, stilolaps në gojën, admiring ngjyra të pasura artë mbi
xhufkë, dhe pastaj ishte tërhequr vëmendjen e tij nga figura të vogël të një njeriu, i zi zi,
drejtimin mbi kodër ballë-ndaj tij.
Ai ishte një njeri shortish pak, dhe ai mbante një kapelë të lartë, dhe ai ishte duke ecur në mënyrë të shpejtë që
këmbët e tij të vërtetë twinkled. "Një tjetër nga ata budallenj," tha Dr Kemp.
"Ashtu si që gomar i cili u përplas me mua këtë raund në mëngjes një qoshe, me''Njeriu Visible a-
ardhshme, zotëri! "Unë nuk mund ta imagjinojmë se çfarë kanë njerëzit.
Dikush mund të mendoj se ne kemi qenë në shekullin e trembëdhjetë. "
Ai u ngrit, shkoi në dritare, dhe filluar në kodër errët, dhe pak të errët
Figura marramendës poshtë atë.
"Ai duket në një nxitim turp," tha Dr Kemp, "por ai nuk duket të jenë marrë
në. Nëse xhepat e tij ishin plot e plumbit, ai
nuk mund të kandidojë më të rëndë. "
"Spurted, zotëri," tha Dr Kemp. Në një moment më të lartë e vila
që kishte clambered deri kodër nga rodhe kishte occulted shifrën running.
Ai ishte përsëri e dukshme për një moment, dhe përsëri, dhe pastaj përsëri, tri herë në mes të
tre shtëpi të shkëputura që erdhi e ardhshme, dhe më pas atë të fshehur në tarracë.
"Gomarët!", Tha Dr Kemp, plot gjallëri e rrumbullakët me thembra e tij dhe në këmbë prapa në e tij me shkrim-
tryezë.
Por ata që e panë të arratisurin më afër, dhe të perceptuara terrori i ndyrë të tij
përballen perspiring, duke qenë vetë në rrugë të hapur, nuk e ndajnë në mjekut
përbuzje.
Nga njeriu njëpasnjëshëm, dhe si ai u he chinked si një çantë të mirë që është e mbushur
të lëkundur.
Ai dukej as të djathtë as të majtë, por sytë e tij Dilated filluar të drejtë
drejt greminës ku llambat po lit, dhe njerëzit ishin të mbushur me njerëz në rrugë.
Dhe goja e keq në formë tij ra nga njeri tjetri, dhe një shkumë prej bardhë veze shtrirë në buzët e tij, dhe fryma e tij
erdhi ngjirur and zhurmshme.
Të gjitha ai kaloi u ndal dhe filloi të ndezur deri në rrugë dhe poshtë, dhe në pyetje një
një tjetër me një aluzion i shqetësimit për shkak të nxitimin e tij.
Dhe pastaj aktualisht, larg deri në kodër, një qen duke luajtur në rrugë yelped dhe u zhvillua nën një
porta, dhe si ato ende menduar diçka-era-a - një jastëk, jastëk, jastëk, - një të tingëllojë si një
gulçim frymëmarrjes, nxituan nga.
Njerëzit bërtitën. Njerëzit doli jashtë trotuarit: Ai kaloi
in britma, ai kaloi nga instinkti poshtë kodrës.
Ata ishin të bërtasin në rrugë përpara se të Marvel ishte gjysmë atje.
Ata ishin bolting në shtëpi dhe përplasur dyert pas tyre, me lajmet.
Ai dëgjoi atë dhe bëri një rrymë të fundit të dëshpëruar.
Frika u përpiqet me nga, nxituan përpara tij, dhe në një moment e kishte kapur të qytetit.
"Njeriu i padukshëm po vjen!
Invisible Man! "
KREU XVI NË "cricketers ngacmoj"
E "cricketers Jolly" është vetëm në pjesën e poshtme të kodrës, ku tramvaj-vija
fillojnë.
The leant barman armëve dhjamin e tij të kuq në banak dhe bisedoi e kuaj me një
anemik shofer taksie, ndërsa një njeri me mjekër të zezë-në gri këput galetë dhe djathë,
piu Burton, dhe bisedoi në amerikane me një polic në detyrë.
"Çfarë është duke bërtitur në lidhje me!" Tha karrocier anemike, duke shkuar në një tangente,
duke u përpjekur për të parë deri në kodrën mbi verbër pista të verdhë në dritare të ulët të han.
Dikush vrapoi nga jashtë.
"Zjarri, ndoshta," tha barman.
Gjurmët afrohej, duke rëndë, dera ishte e hapur shtyrë me dhunë, dhe Marvel,
qarje dhe çrregullt, kapelen shkuar, qafën e shqyer mantelin e tij të hapur, me nxitim, ka bërë
një kthesë vrullshëm, dhe u përpoq për të mbyllur derën.
Ajo u mbajt gjysmë të hapur nga një rrip. "Coming!" Bawled ai, shrieking zërin e tij
me terror.
"Ai është që vijnë. The 'Njeriu Dukshme!
Pas meje! Për hir të së Gawd!
'ELP!
'ELP! 'ELP! "
"Shut dyert," tha polici. "Kush po vjen?
Çfarë është në radhën e? "
Ai shkoi te dera, lëshuar rrip, dhe ajo u përplas.
Amerikan e mbylli derën e tjera. "Lemme hyrë brenda," tha Marvel, vënie në skenë
duke qarë, por ende shtrëngon librat.
"Lemme të hyrë brenda. Mbylle mua në - diku.
Unë ju them se ai është pas meje. I *** atij shqip.
Ai tha se do të më vrasin dhe do të. "
"Ju jeni të sigurt," tha njeriu me mjekër të zezë.
"Dera e mbyllur. Çfarë është ajo mbi të gjitha? "
"Lemme hyrë brenda," tha Marvel, dhe shrieked me zë të lartë si një goditje papritmas bërë
drithmë të lidhur derën dhe u pasua nga një seancë nxituar dhe një jashtë bërtasin.
"Hullo," thirri polici, "kush është aty?"
Z. Marvel filloi të bëjë zhytet furishëm në panelet që dukej si dyer.
"Ai do të më vrasësh mua - ai e mori një thikë ose diçka.
Për hir të Gawd s - "" Ja ju jeni ", tha barman.
"Ejani këtu."
Dhe ai e mbajti deri në panik e bar. Z. Marvel nxituan prapa bar si
thërret jashtë u përsërit. "Mos e hapni derën," bërtitur ai.
"Ju lutem mos hapni derën.
Ku do I fsheh? "" Kjo, ky njeri Invisible, atëherë? "Pyeti
Burri me mjekër të zezë, me një dorë pas tij.
"Unë mendoj se është koha që ne e pa atë."
Dritarja e han u thyen papritmas në, dhe ka pasur një ulëritës dhe drejtimin
në një tjetër në rrugë.
Polici kishte qenë duke qëndruar në divan ndezur jashtë, craning për të parë që ishte
në derë. Ai mori poshtë me vetullat e ngritura.
"Është e që," tha ai.
Barman qëndroi para derës bar-sallon e cila ishte mbyllur tani z.
Marvel, filluar në dritare shkatërruar, dhe arriti raundin me dy burra të tjerë.
Gjithçka ishte e qetë papritmas.
"I wish I kishte shkop e mia," tha polici, duke shkuar irresolutely në derë.
"Pasi të kemi të hapur, në të ai vjen. Nuk ka ndaluar atë. "
"A nuk të jetë në nxitim shumë për atë derë," tha karrocier anemike, ankth.
"Draw bolts," tha njeriu me mjekër të zezë, "dhe nëse ai vjen -" Ai tregoi
një revolver në dorë.
"Kjo nuk do të bëjë," tha polici, "kjo është vrasje."
"Unë di atë vend unë jam në," tha njeriu me mjekër.
"Unë do të le jashtë në këmbët e tij.
Draw bulonave. "Jo" me keq se një gjë e plaste
pas meje, "tha barman, craning mbi verbër.
"Shumë mirë", tha njeriu me mjekër të zezë, dhe të përkulur poshtë, revole të gatshme,
tërhoqi ato vetë. Barman, karrocier, dhe polici përballur rreth.
"Ejani në," tha njeriu me mjekër në një zë, duke qëndruar prapa dhe të cilat përballet
unbolted dyer me pistoletë e tij pas tij. Askush nuk erdhi, dera mbetën të mbyllura.
Pesë minuta më pas, kur një shofer taksie i dytë shtyrë kokën e tij në kujdes, ato
ishin ende në pritje, dhe një fytyrë ankth u rreshtuan nga bar-sallon dhe furnizuar
informacionit.
"A janë të gjitha dyert e shtëpisë mbyllur?" Pyeti Marvel.
"Ai do raundin - raundin prowling. Ai është si artful si djalli. "
"Zot i mirë!", Tha barman trupmadh.
"Ka mbrapa! Vetëm shikojnë ata dyert!
I them - "shikoi He rreth tij pafuqishëm.
Bar-sallon u përplas derën dhe ata dëgjuan rëndësishme të kthehet.
"Ka dera oborr dhe derën private.
Dera oborr - "
Ai u ngut nga bar. Në një minutë he rishfaqur me një gdhendje-
thikë në dorë. "Dera e oborrit ishte e hapur!", Tha ai, dhe familja e tij
yndyrë underlip ra.
"Ai mund të jetë në shtëpi tani!", Tha karrocier parë.
"Ai nuk është në kuzhinë," tha barman.
"Ka dy gra atje, dhe unë kam therur çdo pëllëmbë të saj me këtë pak mish
slicer. Dhe ata nuk mendoj se ai është vijnë in
Ata nuk e kanë vënë re - "
"A keni nguli atë?" Pyeti karrocier parë.
"Unë jam nga frocks," tha barman. Njeriu me mjekër të zëvendësohet his
revolver.
Dhe, edhe pasi ai e bëri këtë panik e bar u mbyll dhe rrufe në qiell klikuar, dhe
pastaj me një zhurmë e mbytur të madh të kapur e derës këput dhe bar-sallon dyer
dilnin hapur.
Ata dëgjuan Marvel nxjerrë si një lepurush kapur, dhe menjëherë ata ishin kacavjerrëse
mbi bar për të shpëtuar e tij.
Njeriu me mjekër revolver të plasaritur dhe të kërkuar qelqi-në pjesën e pasme të sallon
luajti dhe u kthye kryevepre dhe tingëllim poshtë.
Si barman hyri në dhomë ai pa Marvel, crumpled interesant dhe
duke luftuar kundër derë që çoi në oborr dhe kuzhinë.
Dera fluturoi hapur ndërsa barman hezituar, dhe Marvel u zvarritur në
kuzhinë. Nuk ishte një ulërimë dhe një të folur me potere të pans.
Marvel, kokë poshtë, dhe zvarritje mbrapa kokëfortësi, u detyrua në kuzhinë
derë, dhe ishin tërhequr bolts.
Pastaj polic, i cili kishte qenë duke u përpjekur për të kaluar barman, nxituan në, e ndjekur nga një
e cabmen, kapluar dore e dorës padukshme që Marvel collared, u
goditi në fytyrë dhe u rimëkëmbur përsëri.
Dera u hap, dhe mrekulli e bëri një përpjekje të tërbuar për të marrë një strehë pas saj.
Pastaj diçka karrocier collared. "Unë e mori atë," tha karrocier.
Duart e kuqe barman erdhi clawing në të padukshmen.
"Këtu është ai!", Tha barman.
Z. Marvel, lëshuar, papritmas ra për tokë dhe e bëri një përpjekje për zvarritje
pas këmbët e luftëtarësh. Lufta blundered raundin e buzë të
derën.
Zëri i njeriut Invisible u dëgjua për herë të parë, yelling nga ndjeshëm, si
polici shkeli në këmbë të tij. Atëherë ai bërtiti me pasion dhe familja e tij
fists fluturoi rrumbullakët si dështuan.
The karrocier papritmas whooped and dyfishuar lart, filloi nën diafragmë.
Dera në bar-sallon nga kuzhina përplas dhe e mbuluar z. Marvel e
tërheqje.
Burrat në kuzhinë gjetur veten shtrëngon në dhe duke luftuar me ajër bosh.
"Ku, ai shkuar?" Thirri njeri me mjekër.
"Out?"
"Në këtë mënyrë," tha polici, shkelën në oborr dhe ndalimin.
Një pjesë e pllakave whizzed me kokën e tij dhe thyen në mesin e enë në kuzhinë
tryezë.
"Unë do të tregoj atë", bërtiti burri me mjekër të zezë, dhe papritmas një fuçi çeliku
shkëlqeu mbi supe polic, dhe pesë plumba kishin ndjekur njëri-tjetrin në
në të vërtetë edhe muzg të raketave kishte ardhur.
Ndërsa ai shkarkoi, njeriu me mjekër të lëvizur dorën e tij në një kurbë horizontale, në mënyrë se tij
shtëna rrezatuar jashtë në oborr të ngushtë si zëdhënës nga një timon.
Një heshtje e ndjekur.
"Pesë fishekë," tha njeriu me mjekër të zezë.
"Kjo është e mirë të të gjitha. Katër Aces dhe një shakaxhi.
Merrni një fanar, dikush, dhe të vijnë dhe të ndjehen në lidhje për trupin e tij. "
KREU XVII DR. Visitor Kemp'S
Dr Kemp kishte vazhduar me shkrim në studimin e tij deri sa të shtëna ngjallur atij.
Crack, plas, plas, ata erdhën njëra pas tjetrës.
"Hullo!", Tha Dr Kemp, vënë pendën e tij në gojën e tij përsëri dhe dëgjuar.
"Kush është lënë jashtë revole in rodhe? Cilat janë gomarët në tani? "
Ai shkoi tek dritarja e Jugut, e hodhi atë, dhe mbështetur nga poshtë filluar në rrjet
të dritareve, beaded-gazi llambat dhe dyqane, me interstices e tij të zezë i kulmit dhe oborr
që e bëri deri qytet gjatë natës.
"Duket si një turmë poshtë kodrës," tha ai, "nga" cricketers, "" dhe mbeti
shikuar.
Sytë e tij endeshin andej mbi qytet për shumë larg, ku dritat e anijeve "shkëlqeu, dhe
skelë glowed - pak ndriçuar pavijon, facetted si një perlë e verdhë
dritë.
Hëna në tremujorin e parë të varur mbi kodër në perëndim, dhe yjet janë të qarta dhe të
pothuajse tropically të ndritshme.
Pas pesë minutash, gjatë së cilës mendja e tij kishte udhëtuar në një spekulim të largët të
kushtet sociale të së ardhmes, dhe humbi veten më në fund mbi dimensionin kohor, Dr
Kemp zgjoi veten me një psherëtimë, u larguan
poshtë dritares përsëri, dhe u kthye në tryezën e tij me shkrim.
Ajo duhet të ketë qenë rreth një orë pas kësaj që para dyerve të bell rang.
Ai kishte qenë i shkruar slackly, dhe me intervale të abstraksionit, që nga të shtëna.
Ai u ul të dëgjuarit.
Ai ka dëgjuar shërbëtori përgjigje derën, dhe ka pritur për këmbët e saj në shkallë, but
ajo nuk ka ardhur. "Wonder atë që ishte," tha Dr Kemp.
Ai u përpoq për të rifilluar punën e tij, dështoi, u ngrit, shkoi në katin e poshtëm nga studimi i tij për të
ulje, ranë, dhe e quajti mbi parmak për shërbëtore si ajo u shfaq
në sallën më poshtë.
"Ishte se një letër?" Pyeti ai. "Vetëm një unazë arratisur, zotëri," u përgjigj ajo.
"Unë jam i shqetësuar për-natë," tha ai për veten e tij.
Ai u kthye në studimin e tij, dhe këtë herë sulmuar punën e tij me vendosmëri.
Në një pak, ndërsa ai e kishte të vështirë në punë përsëri, dhe tingujt vetëm në dhomë ishin të
the tik-tak i orës dhe shrillness rimekembjes se pendë pate për shkrim të tij, nguten në
shumë qendra e rrethit të Abazhuri dritën e tij hodhi mbi tryezë e tij.
Ishte 2:00 para Dr Kemp kishte mbaruar punën e tij për natën.
Ai u ngrit, yawned, dhe shkoi në katin e poshtëm në shtrat.
Ai kishte hequr mantelin e tij dhe tashmë e jelek, kur ai vuri re se ai ishte i etur.
Ai mori një qiri dhe zbriti në dhomë ngrënie-në kërkim të një kromi and
uiski.
Pursuits shkencore Dr Kemp e kanë bërë atë një njeri shumë i vëmendshëm, dhe si ai
recrossed sallë, ai vuri re një vend të errët në linoleum pranë mat në këmbët e
shkallët.
Ai vazhdoi lart, dhe pastaj ajo papritmas ka ndodhur me atë të pyesni veten se çfarë
vend në linoleum mund të jetë. Me sa duket disa element nënndërgjegjeshëm ishte në
punës.
Në çdo rast, ai u kthye me barrën e tij, u kthye në sallë, e vënë poshtë kromi
dhe uiski, dhe lakimi poshtë, preku vend.
Pa ndonjë surprizë të madhe ai e gjeti ajo kishte palëvizshmëri dhe ngjyra e tharje gjakut.
Ai mori ngarkesën e tij përsëri, dhe u kthye lart, duke kërkuar për të dhe duke u përpjekur për
llogari për gjakun vend.
Në ulje ai pa diçka dhe ndaloi i habitur.
Dera-të trajtuar të dhomës së tij ishte i gjakosur.
Ai dukej në dorën e tij.
Ajo ishte mjaft i pastër, dhe pastaj ai kujtua se dera e dhomës e tij kishte qenë i hapur
kur ai zbriti nga studimi i tij, dhe se për pasojë ai nuk e kishte prekur të trajtojë
në të gjitha.
Ai shkoi drejt e në dhomën e tij, fytyra e tij mjaft i qetë - ndoshta një gjë e vogël më të vendosur
se zakonisht. Shikimi i tij, endet inquisitively, ra
në krevat.
Në mbulesë ishte një rrëmujë e gjakut, dhe fletë ishte shqyer.
Ai nuk e kishte vënë re këtë para, sepse ai kishte ecur drejt në tryezë tualeti.
Në anën më tej shtresa e mbulesa janë në depresion, si në qoftë se dikush kishte qenë kohët e fundit
ulur atje.
Pastaj ai kishte një përshtypje të çuditshme që kishte dëgjuar një zë të ulët thonë: "Qiejt e mirë! -
Kemp! "Por Dr Kemp nuk ishte besimtar në zëra.
Ai qëndroi ndezur në fletët ranë.
Ishte se me të vërtetë një zë? Ai vështroi rreth përsëri, por vënë re asgjë
më tej se shtrati i çrregulluar dhe gjaku-ngjyrosur.
Pastaj ai dëgjoi një lëvizje dukshëm nëpër dhomë, në afërsi të qëndrojë larë të dorës.
Të gjithë njerëzit, por me arsim të lartë, të mbajë disa inklings supersticioze.
Ndjenja se është quajtur "i frikshëm" erdhi mbi të.
Ai e mbylli derën e dhomës, doli përpara në tryezë tualeti, dhe të vënë poshtë
barrën e tij.
Papritmas, me një fillim, ai perceptohet një fashë coiled dhe i gjakosur prej liri
lecke varur në ajër, midis tij dhe të dorës larë të qëndrojë.
He filluar në këtë me habi.
Ajo ishte një fashë bosh, një fashë të lidhura si duhet, por mjaft bosh.
Ai do të avancuara për të kuptojnë atë, por një kontakt arrestoi atë, dhe një zë që flet
shumë afër atij.
"Kemp!" Tha Voice. "Eh?", Tha Kemp, me gojën e tij të hapur.
"Keep nervore tuaj," tha Voice. "Unë jam një njeri i padukshëm."
Kemp bërë asnjë përgjigje për një hapësirë, thjesht filluar në fashë.
"Njeriu i padukshëm," tha ai. "Unë jam një njeri i Invisible," përsëriti
Voice.
Historia ai kishte qenë aktive për tallje e vetme që në mëngjes nxituan përmes Kemp e
trurit.
Ai nuk duket të ketë qenë ose shumë të frikësuar ose shumë shumë i befasuar
në këtë moment. Realizimi erdhi më vonë.
"Mendova se ishte e gjitha një gënjeshtër," tha ai.
I fuqishmi mendim në mendjen e tij ishte argumentet përsëriti të mëngjesit.
"A keni një fashë të?" Pyeti ai. "Po," tha Invisible Man.
"Oh!", Tha Kemp, dhe pastaj zgjoi veten.
"Unë them!" Tha ai. "Por kjo është e pakuptimtë.
Kjo është një mashtrim. "
Ai u largua përpara papritmas, dhe dora e tij, shtrihet në drejtim të fashë, u takua të padukshme
gishtat. He recoiled në kontakt dhe ngjyra e tij të
ndryshuar.
"Mbani të qëndrueshme, Kemp, për hir të Zotit! Unë dua të ndihmojë keq.
Stop! "Kapluar Dora krahun e tij.
Ai e goditi atë.
"Kemp!" Zëri qau. "Kemp!
Mbani të qëndrueshëm! "Dhe kthetrat e forcuar. Një dëshirë për të liruar veten e tij furishëm u
posedim të Kemp.
Dora e krahut bandaged kapluar shpatullat e tij, dhe ai u morën befas dhe
përhapur prapa në shtrat.
Ai e hapi gojën të bërtas, dhe qoshe të fletës u fut në mes të his
dhëmbët.
Njeriu i padukshëm e kishte atë poshtë patundur, por armët e tij ishin të lira dhe ai e goditi dhe u përpoq
të zmbrapset egërsisht.
"Dëgjoni arsye, do të ju?", Tha Njeriu i padukshëm, i qëndruar besnik atij, në dritën e
një trokasë në brinjë. "Duke Qielli! ju do të çmend mua në një minutë!
"Lie ende, ju budalla!" Bawled Njeriu i Invisible në veshin Kemp-së.
Kemp luftuar për një moment dhe pastaj të vënë ende.
"Nëse ju bërtisni, unë do të thyhet fytyrën tënde," tha njeriu Invisible, lehtësimin goja e tij.
"Unë jam një njeri i padukshëm. Nuk është marrëzi, dhe nuk ka magji.
Unë me të vërtetë jam një njeri i padukshëm.
Dhe unë dua ndihmën tuaj. Unë nuk dua të ju lënduar, por nëse ju silleni
si një fshatar tërbuar, unë duhet. A nuk ju kujtohet mua, Kemp?
Griffin, i University College? "
"Më lejoni të ngrihen", tha Kemp. "Unë do të ndalet ku jam.
Dhe më lejoni të ulem e qetë për një minutë. "Ai u ul dhe ndjeu qafën e tij.
"Unë jam Griffin, të Universitetit College, dhe kam bërë veten time të padukshme.
Unë jam vetëm një njeri i zakonshëm - një njeri që ju keni njohur -. Bërë të padukshme "
"Griffin?", Tha Kemp.
"Griffin," iu përgjigj Voice. Një student i ri se ju ishin, pothuajse një
Albino, këmbët e gjashtë të lartë, dhe të gjerë, me një fytyrë të kuq dhe të bardhë dhe sy të skuqur, i cili fitoi
Medaljen e kimisë. "
"Unë jam i hutuar", tha Kemp. "Truri im është trazira.
Çfarë ka kjo të bëjë me Griffin? "" Unë jam Griffin. "
Kemp menduar.
"Është e tmerrshme," tha ai. "Por ajo magji e zezë duhet të ndodhë për të bërë një njeri
padukshme? "" Nuk është trill.
Procesi it'sa, normal dhe të kuptueshëm të mjaftueshme - "
"Është e tmerrshme!", Tha Kemp. "Si në tokë -?"
"Është e tmerrshme të mjaftueshme.
Por unë jam i plagosur dhe në dhimbje, dhe të lodhur ... E madhe e Perëndisë!
Kemp, ju jeni një njeri. Merrni atë të qëndrueshme.
Jepni disa ushqim dhe pije, dhe më lejoni të ulem këtu. "
Kemp filluar në fashë, si ajo lëvizi nëpër dhomë, pastaj pa një karrige shportë
zvarritur nëpër dysheme dhe të vijnë për të pushuar pranë shtrat.
It creaked, dhe selia ishte në depresion në tremujorin e një inç ose më shumë.
He rubbed sytë dhe ndjeu qafën e tij përsëri. "Kjo rreh fantazmave," tha ai, dhe qeshi
stupidly.
"Kjo është më mirë. Thank Heaven, ju jeni marrë ndjeshme! "
"Ose pa kuptim", tha Kemp, dhe knuckled sytë e tij.
"Më jep një uiski.
Unë jam afër vdekur. "" Nuk ka ndier këtë.
Ku je? Nëse unë ngrihem, do I drejtuar në ju?
Atje! të gjithë të drejtë.
Uiski? Këtu.
Ku duhet të të *** për ty? "Creaked karrige dhe Kemp ndjerë qelqi
tërhequr larg prej tij.
Ai e lëshoi të shkojë nga një përpjekje, instinkti i tij ishte të gjithë kundër tij.
Ai erdhi për të pushuar gati njëzet inç mbi buzë para selinë e karrige.
He filluar në atë në përhumbjen pafund.
"Kjo është - kjo duhet të jetë - hipnoza. Ju keni sugjeruar që janë të padukshme. "
"Nonsense," tha Voice. "Është çmendur."
"Dëgjoni me mua."
"Unë treguar përfundimisht këtë mëngjes," filloi Kemp, "që padukshmërie -"
"Mos u mërzit atë që ju keni demonstruar - Unë jam nga uria," tha Voice, "dhe natën
është i freskët për një njeri pa rroba. "
"Food?", Tha Kemp. The gotë uiski tilted vetë.
"Po," tha Invisible Man seancë atë.
"A keni një salcë-fustan?"
Kemp bërë disa thirrje në një zë. Ai ecte me një gardërobë dhe prodhuar një mantel
flakë të kuqe i dyshimtë. "Kjo nuk?" Pyeti ai.
Ajo ishte marrë nga ai.
It varur butë për një moment në ajër, fluttered çuditshme, ishte i plotë dhe i hijshëm
buttoning vetë, dhe u ul në karrige e tij.
"Mbathje, çorape, pantofla do të jetë një ngushëllim," tha të fshehtën, curtly.
"Dhe ushqim." "Çdo gjë.
Por kjo është gjëja insanest kam qenë në, në jetën time! "
Ai doli sirtarët e tij për artikuj, dhe pastaj shkoi në katin e poshtëm to grabitje his
depo.
Ai u kthye me disa cutlets ftohtë dhe bukë, tërhoqi një tryezë të lehta, dhe vendosur
ato para mikun e tij.
"Kurrë thika mend," tha vizitor i tij, dhe një kotëletë varur në ajër, me tingujt e
brejtje. "Invisible!", Tha Kemp, dhe u ul në një
karrige dhoma gjumi.
"Unë gjithmonë si për të marrë diçka për mua para se unë të ngrënë," tha Invisible Man, me
një gojë plotë, duke ngrënë me lakmi. "*** dashuroj!"
"Unë mendoj se dore është në rregull," tha Kemp.
"Trust me", tha Invisible Man. "Nga të gjitha të çuditshme dhe të mrekullueshme -"
"Pikërisht.
Por është e çuditshme që duhet gabim në shtëpinë tuaj për të marrë lidhurit e mia.
Goditje im i parë e fat! Gjithsesi unë do të thotë të fle në këtë shtëpi për-
natës.
Ju duhet të qëndrojë se! It'sa telash ndyrë, duke treguar gjaku im,
nuk është ajo? Quite një mpiksje atje.
Merr të dukshme si ajo coagulates, unë shoh.
Kjo është vetëm indet e gjalla që kam ndryshuar, dhe vetëm për aq kohë sa unë jam i gjallë ....
Unë kam qenë në shtëpinë e tre orë. "" Por si është ajo bëhet? "Filloi Kemp, me një ton
e zemërim.
"Ngatërroni atë! Biznesi tërë - është e paarsyeshme nga
fillimi në fund. "" Shumë të arsyeshme, "tha Invisible Man.
"Perfectly arsyeshëm."
Ai ka arritur mbi dhe siguruar shishe uiski.
Kemp filluar në fustan salcë devouring.
Një rreze drite e qiri-thekshëm shqyer një copë *** në kofshën e djathtë, bëri një
trekëndëshin e dritës nën brinjë të majtë. "Cilat ishin shtëna?" Pyeti ai.
"Si ka filluar të shtënat?"
"Nuk ishte një budalla i vërtetë i një njeriu - një lloj i Konfederatës i imi - mallkoj ata - që u përpoqën
për të vjedhur paratë e mia. Ka bërë kështu. "
"A është ai shumë i padukshëm?"
"Jo" "pra?"
"Nuk mund të ketë disa më shumë për të ngrënë para se unë po ju them të gjithë këtë?
Unë jam i uritur - në dhimbje.
Dhe ju doni që unë të tregoj histori! "U Kemp up.
"Ju nuk e ka bërë asnjë qitje?" Pyeti ai. "Jo mua," tha vizitori e tij.
"Disa budalla Unë kurrë nuk do të shihet qëlluan me hamendje.
Një shumë prej tyre u frikësuar. Ata të gjithë u frikësuar në mua.
Mallkoj ata - i them -. Unë dua më shumë për të ngrënë se kjo, Kemp "
"Unë do të shihni se çfarë ka për të ngrënë në katin e poshtëm," tha Kemp.
"Jo shumë, unë jam i frikësuar."
Pasi ai kishte bërë ngrënë, dhe ai bëri një vakt të rëndë, Njeriu Invisible kërkoi një
puro.
Ai pak në fund të pamëshirshëm para Kemp mund të gjeni një thikë dhe i mallkuar kur e jashtme
fletë loosened.
Ajo ishte e çuditshme për të parë atë pirjen e duhanit, goja e tij, dhe fytit, faring and nares,
u bë e dukshme si një lloj rrotullues hedhur tym.
"Kjo dhuratë e bekuar të pirjes së duhanit!", Tha ai, dhe i fryrë fuqishëm.
"Unë jam me fat që ka rënë mbi ju, Kemp. Ju duhet të më ndihmojë.
Fancy akrobaci mbi ju vetëm tani!
Unë jam në një hall djallëzore - I've qenë i çmendur, unë mendoj.
Gjërat që kam kaluar! Por ne do të bëjmë gjëra akoma.
Më lejoni t'ju them - "
Ai ndihmoi veten me uiski më shumë dhe sode. Kemp u ngrit, vështroi rreth tij, dhe morën
një gotë nga dhoma e tij të lirë. "Është e egër - por unë mendoj unë mund të pini."
"Ju nuk kanë ndryshuar shumë, Kemp, këto vitet e dhjetëra.
Ju burrat nuk e drejtë. Ftohtë dhe metodike - pas e parë
kolaps.
Unë duhet të them. Ne do të punojmë së bashku! "
"Por si ishte bërë të gjitha?", Tha Kemp, "dhe si e keni marrë si kjo?"
"Për hir të Zotit, më lejoni të tymi në paqe për një kohë të shkurtër!
Dhe atëherë unë do të filloj të ju tregoj. "Por historia nuk u tha atë natë.
Invisible Man dore ishte në rritje e dhimbshme, ai ishte ethshme, lodhur, dhe
mendjen e tij erdhi rrumbullakët për zogjtë në ndjekje tij poshtë kodrës dhe lufta për
han.
Ai foli në fragmente të Marvel, ai tymosur të shpejtë, zëri i tij u rrit zemëruar.
Kemp përpjekur për të mbledhur atë që ai mund.
"Ai kishte frikë për mua, unë mund të shoh se ai kishte frikë për mua," tha Invisible Man
shumë herë gjatë. "Ai do të thotë të jepni shqip - ai ishte
gjithmonë i hedh rreth!
Sa budalla isha! "The tani!
"Unë duhet të ketë vrarë atë!" "Ku e keni marrë paratë?" Pyeti Kemp,
papritmas.
Njeriu i padukshëm është heshtur për një hapësirë. "Unë nuk mund t'ju them se për-natë," tha ai.
He filluara papritmas dhe leant përpara, duke mbështetur kokën e tij të padukshme të padukshme
duart.
"Kemp," tha ai, "Unë kam pasur nuk fle për afër tri ditë, përveç një çift i dozes
i një orë apo më shumë. Unë duhet të fle shpejt. "
"E pra, të ketë dhomën time - e kanë këtë dhomë."
"Por si mund unë të fle? Nëse unë fle - ai do të largohem.
Ugh! Çfarë e bën atë çështje? "
"Çfarë është plagë shtënë?" Pyeti Kemp, papritmas.
"Asgjë - zeroja dhe gjak. Oh, Zot!
Si unë dua të fle! "
"Pse jo?" U shfaq Njeriu i padukshëm për t'u lidhur
Kemp.
"Sepse unë kam një kundërshtim të veçantë për të qenë kapur nga njerëzit e tjerë e mia," tha ai
ngadalë. Kemp filluar.
"Fool që jam!", Tha Njeriu i padukshëm, i mrekullueshëm në tryezë smartly.
"Unë e kam vënë në ide në kokën tuaj."
>