Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI I DYTË ANN Veronica mbledh pikë e parë
Pjesa 1 "A do të vini të Dance Fadden, Ann
Veronica? "Pyeti Constance Widgett. Ann Veronica konsideruar përgjigjen e saj.
"Unë do të thotë për të," u përgjigj ajo.
"Ju jeni duke e bërë veshje tuaj?" "E tillë siç është."
Ata ishin në dhomë gjumi Widgett plaku vajzës; Hetty u hedhur lart, tha ajo, me
një kyçin e këmbës ndrydhur, dhe një parti të ndryshme u thashethemet larg mërzi e saj.
Kjo ishte një e madhe, ndotura, vetë-harruar apartament, zbukuruar me qymyr unframed
skica nga mjeshtra të ndryshme fillestare, dhe një raft librash të hapur, mbuluar nga suva
hedh dhe gjysma e një kafkë njerëzore,
shfaqet një antologji e çuditshme e librave - Shaw dhe Swinburne, Tom Jones, Ese Fabian,
Papa dhe Dumas, të lidhur ngushtë.
Constance bollshme Widgett e bakrit-kuqe flokëve u përkul mbi disa dimly
punës që paguan - stencilling në ngjyra mbi materiale të përafërt, të bardhë - në një kuzhinë
Tabela e ajo kishte zvarritur deri-shkallët për
qëllim, ndërsa në shtratin e saj ishte ulur një zonjë e hollë prej tridhjetë apo më shumë në një pistë
fustan jeshile, të cilin e kishte futur Constance me një të lëvizur të dorës së saj si Mis Miniver.
Humbas Miniver shikuar jashtë në botën përmes syve të madhe emocionale blu që janë
zmadhuar tej nga syzet ajo veshur, dhe hunda e saj ishte hequr në fytyrë dhe i kuq, dhe e saj
goja ishte çudi zemërak.
Syzet i lëviznin më shpejt të jetë shikim e saj të udhëtuar nga ballë për ballë.
Ajo dukej shpërthyer me dëshirën për të folur, dhe shikuar për mundësinë e saj.
Në jakë xhakete e saj ishte një buton fildishi, duke fjalët "Vota për gratë."
Veronica Ann u ul në këmbët e shtratit i sëmurë, ndërsa Teddy Widgett, duke u
diçka e një atleti, zënë vetëm karrige krevat dhoma - një pjesë dekadent,
në thelb një stol me tri këmbë dhe kryesisht një
formalitet - dhe pirë cigare, dhe u përpoq për të fshehur faktin se ai ishte në kërkim të
koha në vetullat Ann Veronica së.
Teddy ishte njeriu hatless ri që e kishte kthyer Ann Veronica përveç Avenue
dy ditë më parë.
Ai ishte i vogël e të dy motrat e tij, bashkë-arsimuar dhe të thyera shumë në të gjinisë femërore
shoqërisë.
Një tas me trëndafila, solli vetëm nga Ann Veronica, stolisur komunale salcë-
tavolinë, dhe Ann Veronica ishte veçanërisht i trim në përgatitje për një thirrje ajo ishte në
të bëjë me tezen e saj më vonë në pasdite.
Veronica Ann vendosi që të jenë më të qarta. "Unë kam qenë," tha ajo, "e ndaluar të vijnë."
"! Huli-LO", tha Hetty, duke e kthyer kokën në jastëk, dhe Teddy vërejtur me
emocion të thellë, "Zoti im!"
"Po," tha Ann Veronica, "dhe se e komplikon situatën."
"Auntie?" Pyeti Constance, i cili ishte i njohur me punët e Ann Veronica së.
"Jo! Babai im.
It's -. Ndalimin it'sa serioze "" Pse? "Pyeti Hetty.
"Kjo është pika. Pyeta se përse, dhe ai hadn'ta arsye. "
"Ju kërkuat Ati juaj për një arsye!", Tha Mis Miniver, me intensitet të madh.
"Po. Unë u përpoq që të ketë atë me të, por ai nuk do të ketë atë. "
Ann Veronica reflektuar për një çast "Kjo është arsyeja pse unë mendoj se unë duhet të vijë."
"Ju e pyeti babanë tuaj për një arsye!" Përsëritet Mis Miniver.
"Ne gjithmonë kemi gjëra nga me Atin tonë, i dashur e varfër!", Tha Hetty.
"Ai e mori pothuajse të donte ai." "Men", tha Mis Miniver, "nuk kanë një
arsye.
Kurrë! Dhe ata nuk e dinë atë!
Ata nuk kanë ide të tij. Kjo është një nga tiparet e tyre të keq, një nga
më të keq shumë të tyre. "
"Por unë them, Vee," tha Constance, "nëse ju vini dhe ju janë të ndaluara për të ardhur atje do të
të jetë barazim i një rresht. "Ann Veronica ishte vendosur për më tej
confidences.
Gjendja e saj ishte hutues saj shumë, dhe atmosfera ishte e dobët dhe Widgett
simpatik, dhe provokuese e diskutimit. "Kjo nuk është vetëm valle," tha ajo.
"Nuk ka klasa," tha Constance, të mirë-informuar.
"Ka situata në tërësi. Me sa duket unë nuk jam që të ekzistojnë ende.
Unë nuk jam për të studiuar, unë nuk jam që të rritet.
Unë kam marrë për të qëndruar në shtëpi dhe të mbetet në një gjendje të pezulluar animacion. "
"Fshirje e pluhurit!", Tha Mis Miniver, me një zë të shurdhër.
"Deri sa ju martohen, Vee," tha Hetty.
"Epo, unë nuk do të ndjehen si në këmbë atë." "Mijëra e grave kanë martuar thjesht për
lirinë, "tha Mis Miniver. "Mijëra!
Ugh! Dhe e gjeti atë një skllavërie keq. "
"Unë mendoj," tha Constance, stencilling larg në petals të ndritshme trëndafili, "është shumë tonë.
Por kjo është shumë e kafshërore. "" Çfarë është shumë tonë? "Pyeti motra e saj.
"Skllavëria!
Downtroddenness! Kur unë mendoj për këtë ndihem gjithë boot mbi
shënon - çizmet e njerëzve. Ne fshehur atë guxim, por kështu është.
Damn!
Unë e kam splashed. "Mënyrën Mis Miniver u bë mbresëlënëse.
Ajo iu drejtua Ann Veronica me një ajër të përcjellë sekretet e madhe e hapur të saj.
"Sa gjëra janë për momentin," tha ajo, "është e vërtetë.
Ne jetojmë nën të bëra nga njeriu institucioneve, dhe kjo është ajo që ata shumë për të.
Çdo vajzë në botë praktikisht, përveç një pakice prej nesh të cilët mësojnë ose lloj-shkruaj, dhe
atëherë ne jemi të paguar dhe sweated - është e tmerrshme të mendosh se si ne po sweated "!
Ajo kishte humbur përgjithësim e saj, çfarëdo qoftë ajo ishte.
Ajo varur për një moment, dhe pastaj vazhdoi, përfundimisht, "Deri ne kemi votuar që
është se si gjërat do të jetë. "
"Unë jam të gjithë për zgjedhjet," tha Teddy. "Unë mendoj një vajzë DUHET të jetë paguar dhe
sweated, "tha Ann Veronica. "Unë mendoj nuk ka asnjë mënyrë e gjetjes së një
ardhura të mirë - të pavarur ".
"Gratë kanë praktikisht lirinë JO ekonomike," tha Mis Miniver, "sepse ata
nuk kanë liri politike. Burrat kanë parë për këtë.
Një profesion, një profesion të mirë, dua të them, për një grua - përveç
Faza - është mësim, dhe atje ne shkelim mbi njëri-tjetrin.
Kudo tjetër - të ligjit, mjekësi, bursën e -. Bare na paragjykim "
"Nuk ka art", tha Ann Veronica, "dhe shkrim."
"Çdo njëri nuk ka dhurata.
Edhe kurrë nuk ka një grua të ketë një shans të drejtë.
Burrat janë kundër saj. Çfarëdo që ajo nuk është minimizuar.
Të gjitha romanet më të mira janë shkruar nga gratë, por të shohim se si burrat tallje në
Romancieri lady akoma! Ka vetëm një mënyrë për të marrë më për një grua,
dhe kjo është për të kënaqur njerëzit.
Kjo është ajo që ata mendojnë se ne jemi për të! "" Ne jemi bisha, "tha Teddy.
"Kafshët!" Por Mis Miniver mori asnjë njoftim e tij
pranimit.
"Sigurisht," tha Mis Miniver - ajo vazhdoi me zë të rregullt undulating - "ne bëjmë
ju lutem burrat. Ne kemi atë dhuratë.
Ne mund të shohim raundin e tyre dhe prapa tyre dhe nëpërmjet tyre, dhe shumica prej nesh përdorin atë
dijes, në mënyrë të heshtur që kemi, për qëllime tonë të madh.
Jo të gjithë ne, por disa prej nesh.
Shumë. Pyes veten se çfarë njerëzit do të thonë se në qoftë se ne e hodhi
maskë mënjanë - nëse ne me të vërtetë u tha atyre se çfarë kemi menduar prej tyre, me të vërtetë tregoi atyre se çfarë NE
ishin. "
Një ndjenjë të nxehtë e eksitim crept në faqet e saj.
"Materniteti," tha ajo, "ka qenë zbërjen tonë."
Nga kjo ajo hapi jashtë në një ligjërim të gjatë, të hutuar theksuar në pozicionin
të grave, të plotë e deklaratave të mrekullueshme, ndërsa Constance punuar në stencilling saj
dhe Ann Veronica dhe Hetty dëgjuar, dhe
Teddy kontribuar zhurmave këndshëm dhe konsumuar cigare të lirë.
Si ajo foli ajo bëri gjeste të dobëta pak me duart e saj, dhe ajo fut fytyrën e saj
përpara nga supet e saj kërrusur, dhe ajo u rreshtuan ndonjëherë në Ann Veronica dhe
ndonjëherë në një fotografi e
Axenstrasse, pranë Fluelen, se varur mbi mur.
Ann Veronica shikuar fytyrën e saj, paksa sympathizing me të, turbull disliking
pamjaftueshmëria e saj fizike dhe lëvizjet e saj konvulsive, dhe vetullat gjobë
u thur me një konfuzioni të zbehta.
Në thelb flasin ishte një përzierje e fragmente të dënimeve dëgjuar, e pasazheve
lexuar, apo argumente treguar se sa ka deklaruar, dhe të gjithë kjo ishte shërbyer në një salcë
e entuziazmit të çuditshme, i hollë por intensive.
Ann Veronica kishte pasur disa trajnime në Kolegjin Tredgold në disentangling temat
nga deklaratat hutuar, dhe ajo kishte një bindje kurioz se në të gjitha kjo flet rrjedhshëm
ngatërresë nuk ishte diçka - diçka të vërtetë, diçka që nënkuptonte.
Por ishte shumë e vështirë për t'u ndjekur.
Ajo nuk e ka kuptuar shënim të armiqësisë për njerëzit, që u zhvillua nëpërmjet tij të gjithë,
vindictiveness hidhur që ndezën faqet Mis Miniver dhe sytë, ndjenja e
disa të gabuar e fundit padurueshme akumuluar ngadalë.
Ajo nuk kishte ide e ***ët e asaj gabuar padurueshme.
"Ne jemi specie", tha Mis Miniver, "njerëzit janë incidente të vetëm.
Ata i japin vetes airs, por kështu është.
Në të gjitha speciet e kafshëve femra janë më të rëndësishme se sa meshkujt;
meshkujt kanë për të kënaqur ata.
Shikoni pupla karin së, shikoni në konkurs nuk është kudo, përveç
midis njerëzve. Stags, qe dhe gjëra të të gjithë duhet të
luftojnë për ne, kudo.
Vetëm në njeri është mashkull bërë më të rëndësishme.
Dhe kjo ndodh nëpërmjet lindjes sonë, por është rëndësinë tonë shumë që na degradon.
"Ndërsa ne ishim minding fëmijëve që ata vodhën të drejtat tona dhe të lirive.
Fëmijët na bëri skllevër, dhe njerëzit mori avantazhin e tij.
It's - Znj. Shalford thotë - aksidentale pushtues thelbësore.
Fillimisht në kafshët e para nuk ka pasur meshkuj, askush në të gjitha.
Kjo është vërtetuar.
Pastaj ata paraqiten në mesin e gjërave më të ulët ", - ajo bëri gjeste të përpiktë të kuptoj
Shkalla e jetës, ajo duket të jetë mbajnë deri mostrave, dhe i hedhur sytë me syzet e saj
i parë, - "në mesin e krustaceve dhe gjëra,
ashtu si krijesa pak, ndonjëherë në mënyrë inferiore ndaj femrave.
Varëse rrobash Mere me radhë. Gjërat që ju do të qesh me.
Dhe në mesin e qenieve njerëzore, gjithashtu, gratë për të filluar me ishin sunduesit dhe drejtuesit, ata
në ***ësi të të gjitha pronat, ata shpikur të gjitha artet.
"Qeveria primitive ishte Matriarchate.
Matriarchate! Lordëve e Krijimit vetëm u mbi dhe
bëri atë që ata ishin thënë. "
"Por, është se me të vërtetë kështu?", Tha Ann Veronica. "Kjo është vërtetuar," tha Mis Miniver,
dhe shtoi, "nga profesorët amerikan." "Por si e kanë provuar atë?"
"Nga shkenca", tha Mis Miniver, dhe nxitoi në, duke e vënë nga një dorë retorike
që treguan një plagë e gishtit përmes fiks të saj.
"Dhe tani, shikoni në ne!
Shih se çfarë ne kemi bërë. Lodra!
Xhingërima delikate! Një marrëdhënie seksuale e invalidëve.
Ai është që ne të cilët kanë bërë parazitëve dhe lodra. "
Ajo ishte, Ann Veronica ndjerë, në të njëjtën kohë absurde dhe jashtëzakonisht të drejtë.
Hetty, i cili kishte periudha e shprehjes kulluar, e vënë gjë për të nga jastëk e saj.
Ajo ngarkuar me guxim në hapësirë e pauzë retorike Mis Miniver së.
"Kjo nuk është mjaft se ne jemi lodra.
Askush nuk lodra me mua. Askush nuk i përket Constance ose Vee si një
gjë e vogël delikate. "
Teddy bërë disa zhurma të hutuar, një rresht kraharorit rrugë, disa vërejtje u vra nga
një rival në fytin e tij dhe e varrosën me ngut në një kollë.
"Ata do të të mos më mirë," tha Hetty.
"Çështja është që ne nuk jemi lodra, lodra nuk është fjalë, ne jemi pjellë.
Ne jemi grushte. Ne jemi konsideruar si pjellë ndezshme se
nuk duhet të lihet rreth.
Ne jemi specie, dhe lindjes është lojën tonë, kjo është e gjitha e drejtë, por askush nuk dëshiron
se pranoi nga frika ne të gjithë duhet të marrin zjarr, dhe të vendosur për përmbushjen e qëllimit
e qenieve tona pa pritur për shpjegime të mëtejshme.
Ndërsa në qoftë se ne nuk e dimë! Problemi praktik eshte moshave tona.
Ato përdoren për të na martohen jashtë në shtatëmbëdhjetë, nxitojnë të biem në gjëra para se të kishte kohë për të
proteste. Ata nuk tani.
Qielli e di pse!
Ata nuk martohen shumica prej nesh jashtë tani deri deri lartë në vitet e njëzeta.
Dhe në moshën merr të lartë. Ne duhet të ul receptorin e telefonit për në interval.
There'sa e madhe e hapur gji, dhe askush nuk e mori ndonjë plan se çfarë të bëjë me ne.
Pra, bota është zënë frymën me mbeturina dhe vajzat duke pritur.
Varur rreth!
Dhe ata të fillojnë të menduarit dhe pyetje, dhe të fillojnë të jetë as një
as gjë tjetër. Ne jemi pjesërisht të qenieve njerëzore dhe pjesërisht
femrave në pezullim. "
Mis Miniver ndjekur me një shprehje e konfuzioni, goja e saj në formë të kota
ekspozita. Metoda Widgett e mendimit mëdyshje saj
dobët mendjen retorike.
"Nuk ka ilaç, vajza," filloi ajo, breathlessly, "përveç Voto.
Na jep se - "Ann Veronica erdhi me një të caktuar
mosrespektimi e Miss Miniver.
"Kjo është ajo," tha ajo. "Ata nuk kanë plane për ne.
Ata nuk kanë asnjë ide se çfarë të bëjë me ne. "
"Përveç", tha Constance, Topografi punën e saj me kokën e saj në njërën anë, "për të mbajtur
Ndeshjet nga pjellë. "" Dhe ata nuk do të le të na bëjë planet për
veten. "
"Ne do të," tha Mis Miniver, duke refuzuar për të shtypur, "në qoftë se disa prej nesh duhet të
vrarë për të marrë atë. "
Dhe ajo buzët e saj së bashku presion në zgjidhjen e bardhë dhe nodded, dhe ajo ishte
haptazi e plotë të njëjtin pasion për të cilat konflikti dhe vetë-flijimin që ka dhënë
dëshmorëve botës që nga fillimi i gjërave.
"Unë dëshiroj unë mund të bëjë çdo grua, çdo vajzë, e shohin këtë si qartë si unë shoh atë - vetëm
çfarë do të thotë Voto për ne.
Vetëm se çfarë do të thotë ...."
Pjesa 2 Si Ann u kthye së bashku Veronica Avenue
me tezen e saj ajo u bë i vetëdijshëm për një running dritë-shpejtë ndjekin.
Teddy arriti të saj, një nga pak fryma, fytyra e tij flushed pafajshëm, tij kashte
flokët ngjyrë çrregulluar. Ai ishte nga fryma, dhe foli në të thyera
fjali.
"Unë them, Vee. Gjysma një minutë, Vee. Është si kjo: Ju doni lirinë.
Shiko këtu. Ti e di - në qoftë se ju doni lirinë.
Vetëm një ide e imja.
Ti e di se si ata studentë rusë të bëjë? Në Rusi.
Vetëm një martesë formale. Formalitet.
Çliron vajzë nga kontroll prindëror.
Shih? Ju martohet me mua.
Thjesht. Jo çdo gjë më tej përgjegjësinë.
Pa pengesa - pushtimi i pranishëm.
Pse jo? Mjaft të gatshëm.
Të marrë një licencë - vetëm një ide e imja. Nuk ka rëndësi pak për mua.
Të bëjë asgjë për të kënaqur ju, Vee.
Asgjë. Nuk është i aftë për të pluhurit në çizme tuaj.
Ende - nuk ju janë "ndaluar Ai.
Ann dëshirën për të qeshur Veronica unrestrainedly u kontrolluar nga
zell të madh e të shprehurit të tij. "Jashtėzakonisht mirë për ju, Teddy." Tha ajo.
Ai nodded heshtje, shumë të plotë për fjalë.
"Por unë nuk shoh", tha Ann Veronica, "vetëm se si i përshtatet situatës së tanishme."
"Jo! E pra, unë vetëm sugjeroi atë. Hodhi atë.
Sigurisht, nëse në çdo kohë - shih arsye - të ndryshojë mendimin tuaj.
Gjithmonë në shërbimin tuaj. Asnjë vepër, unë shpresoj.
Të gjithë të drejtë!
Unë jam jashtë. Për shkak të luajtur hokej.
Jackson. Snorters tmerrshëm!
Kështu gjatë, Vee!
Vetëm sugjeroi ai. Shih?
Asgjë të vërtetë. Kalimi menduar. "
"Teddy", tha Ann Veronica, "ju jeni një i dashur!"
"Oh, mjaft!", Tha Teddy, convulsively, dhe ngriti një kapelë imagjinare dhe u largua e saj.
Pjesa 3
Thirrja Ann Veronica paguhen me tezen e saj se pasdite kishte në fillim shumë të njëjtën
lidhje me biseda Widgett se një statujë suva e z. Gladstone do të ketë
në një mënyrë të shkujdesur brendshme shfaqet në një tavolinë dissecting-dhomë.
Widgetts foli me një mungesë të shquar të mbulesa të jashtëm;
Palsworthys gjetur të gjitha kuptimet e jetës në sipërfaqet e tij.
Ata dukej gjërat më të mbështjellë në botë wrappered gjitha Veronica Ann.
Mobilje Widgett mendor ishte veshur ndoshta dhe i lënë pas dore, por nuk ishte më parë
ju, i pamaskuar, vyshket dukshëm në rrezet e diellit pothuajse të pamëshirshëm.
Lady Palsworthy ishte e veja e një kalorës i cili kishte fituar nxit e tij në qymyrit me shumicë
tregtisë, ajo ishte nga gjaku i mirë shekullit të shtatëmbëdhjetë avokat, një familje qarkut, dhe
distantly lidhur me të sakta vdekur hallë Mollie së.
Ajo ishte udhëheqës shoqëror të Morningside Park, dhe në sipërfaqësore e saj dhe euphuistic
mënyrë një grua jashtëzakonisht e butë dhe të këndshme.
Me të ka jetuar një Pramlay Znj, një motër e mjekut Park Morningside, dhe një shumë të
anëtar aktiv dhe të dobishme i Komitetit të Ndihmës Gentlewomen varfëruar së
Shoqërisë.
Të dyja zonjat ishin në kushte të lehtë dhe miqësore me të gjitha që ishte më e mirë në Morningside Park
shoqërisë, ata kishin një pasdite një herë në muaj që ishte mjaft mirë marrë pjesë, ata
nganjëherë dha mbrëmje muzikore, ata dined
jashtë dhe i dha një fund për darka e njerëzve, ata kishin një lëndinë të plotë-sized hokej mbi bar dhe
përtej tenisit, dhe kuptuar artin e sjellë njerëzit së bashku.
Dhe ata kurrë nuk foli për asgjë në të gjitha, nuk diskutohet, nuk inkurajuar edhe
thashetheme. Ata ishin vetëm e bukur.
Veronica Ann gjeti veten në këmbë prapa poshtë Avenue që kishte qenë vetëm
skena e propozimit të saj të parë pranë tezen e saj, dhe spekulluar për herë të parë në
jetën e saj në lidhje me qëndrimet mendore që gra.
Efekti i saj mbizotëruese ishte një nga të sigurimit të qetë dhe të plotë, sikur ajo e dinte të gjitha
për çdo gjë, dhe pushoi vetëm nga delikatesë e saj instiktive të thënë
atë që ajo e dinte.
Por kufizimi i ushtruar nga delikatesë i saj instinktive ishte shumë e madhe, mbi
dhe mbi çështjet e trashë apo seksuale të mbuluar fenë dhe politikën dhe çdo
përmendet çështje parash apo krimit, dhe Ann
Veronica gjeti veten pyesin nëse këto përjashtime përfaqësuar, pasi të gjithë,
asgjë më shumë se suppressions. Ishte atje asgjë në të gjitha në ato mbyllur
dhoma e mendjes tezen e saj?
A ishin ata të mobiluar plotësisht dhe vetëm një nevojë të vogël me pluhur dhe mbuluar me përlhurë merimange dhe në të një
airing, apo ishin ata vakant zymtë, përveç, ndoshta, për një kacabu apo më shumë, ose
brejtje e një miu?
Cili ishte ekuivalent mendore e brejtje e një miu e?
Imazhi ishte duke shkuar në humbje. Por çfarë do të hallë e saj të mendojnë për të Teddy
e fundit jashtë dorës sugjerimin e martesës?
Çfarë do të mendojnë se ajo bisedë Widgett?
Supozoni se ajo ishte për të të treguar tezen e saj në heshtje, por në mënyrë të vendosur në lidhje me meshkujt parazit e
crustacea degraduar.
Vajza shtypën një nënqeshje që do të kishte qenë e pashpjegueshme.
Ka ardhur një nxitojnë të egra të dije antropologjike në trurin e saj, një shpërthim të pahijshëm
humor.
Kjo ishte një nga problemet e fshehtë e mendjen e saj, kjo kthesë groteske idetë e saj do të
të marrë ndonjëherë, sikur ata u rebeluan dhe u rebeluan.
Pas të gjitha, ajo e gjeti veten duke reflektuar, pas fytyrë të vetëkënaqur tezen e saj e ka
ishte një të kaluar si zbetë si çdo one's - jo, sigurisht, e kaluara e tyre personale tezen e saj, e cila
ishte me sa duket vetëm se të sakta dhe pothuajse
tepër të pavlerë, por një të kaluar stërgjyshore me të gjitha llojet e gjërave skandaloze në të:
zjarri dhe slaughterings, eksogami, martesa me të kapur, corroborees, kanibalizëm!
Ancestresses ndoshta me likenesses zbehtë paraprak për tezen e saj, flokët e tyre më pak
bërë me kujdes, pa dyshim, sjellja e tyre dhe gjeste si ende padisiplinuar, por ende
ancestresses në linjë të drejtpërdrejtë, duhet të ketë
kërcenin me një jetë të shkurtër dhe nxitje në woady ngjyej në të verdhë.
A nuk kishte jehonë kudo në trurin qetësuar Mis Stanley s?
Ato dhoma bosh, në qoftë se ata ishin bosh, kanë ekuivalentet e dekoruar astoundingly
paraardhësit. Ndoshta ajo ishte vetëm, si dhe nuk kishte
trashëguar kujtesën.
Ann Veronica ishte nga kjo kohë tronditur shumë në mendimet e saj, e megjithatë ata do të shkojnë
më me freaks e tyre.
Horizonte të madhe të historisë u hap, dhe ajo dhe halla e saj ishin në afërsi të shndërrohen në
primitive dhe plot pasion dhe krejtësisht arboreal i pahijshëm - ishin plot gjallëri nga
degët nga krahët, dhe me të vërtetë ndodh
mjaft frikë-plotësisht - kur arritjes së tyre në "Palsworthys zgjedhur për fat të mirë këtë lojë
i teket, dhe e çuan përsëri në Ann Veronica ekzigjencat e jetës wrappered përsëri.
Lady Ann Veronica Palsworthy pëlqente, sepse ajo nuk ishte vështirë, kishte sy të qëndrueshme, dhe
një rregull pothuajse pandryshueshëm dhe dinjitet në rrobat e saj.
Ajo dukej po aq i ngurtë dhe i turpshëm si një vajzë duhet të jetë, Lady Palsworthy mendimit,
as llafazan as i ngathët, dhe i lirë nga pothuajse të gjitha agresivitet të rënda,
shumë i madh, me cilësi të fryrë,
egoizmin dhe duan të shqyrtimit të vajzës tipike moderne.
Por pastaj Lady Palsworthy kurrë nuk e kishte parë Ann Veronica drejtimin si era në hokej.
Ajo kurrë nuk kishte parë ulur në tavolina të saj dhe as dëgjuar diskutimin e teologjisë së saj, dhe kishte
dështuar për të vëzhguar se shifra i këndshëm ishte një natyrore dhe jo për shkak të aftësi
zgjedhur qëndron.
Ajo mori atë për të dhënë Ann Veronica veshur qëndron - mbetet i butë, ndoshta, por qëndron, dhe
menduar më të çështjes. Ajo kishte parë të saj me të vërtetë vetëm në teas, me
tendosje Stanley në fuqishmi e saj.
Ka kaq shumë vajza në ditët e sotme që janë mjaft të pakëndshëm në çaj, me tyre
qesh untrimmed, dispozitat e tyre të tmerrshme e këmbët e tyre kur ata ulen, e tyre
mosrespektimi brutal, ata nuk pijnë duhan, ajo
është e vërtetë, ashtu si vajzat e tetëdhjeta dhe nëntëdhjeta, megjithatë për një gjobë
inteligjencës kanë shijen e duhanit.
Ata nuk kanë pajisje, ata zeroja sipërfaqe arrirë të gjërave pothuajse si në qoftë se ata
e bëri atë me qëllim, dhe Zonja Palsworthy dhe znj Pramlay jetuar për pajisje dhe
mellowed sipërfaqet e gjërave.
Ann Veronica ishte një nga disa njerëz të rinj - dhe një duhet të ketë vetëm të rinjtë
si një duhet të ketë lule - dikush mund të kërkojë në një tubim të vogël, pa rrezikun e një
mosmarrëveshje të dhimbshme.
Pastaj marrëdhëniet largët për Mis Stanley dha atyre një të vogël por të këndshme
ndjenjën e ***ësisë në vajzë. Ata kishin ëndrrat e tyre shumë pak rreth saj.
Znj Pramlay marrë ata në damask goxha vizatim-hapësirë, i cili u hap nga frëngjisht
dritare në kopsht trim, me hokej mbi bar lëndinë e saj, e saj tenisi-net në mes
distancë, dhe të largëta të saj u rrit rrugicë veshur me dahlias i zgjuar dhe Sunflowers zjarrtë.
Syri i saj u takua Mis Stanley e understandingly, dhe ajo ishte nëse diçka një gjë e vogël më të
dashur në fjalën e saj përshëndetëse në Ann Veronica.
Pastaj Ann Veronica kaluar në drejtim të çaj në kopsht, e cila ishte pika me
elita e Morningside Park shoqërisë, dhe nuk ishte pounced me nga Lady
Palsworthy dhe iu dha çaj dhe udhëhequr rreth.
Përtej lëndinë dhe hovering indecisively, Ann Veronica panë dhe preken menjëherë
jo për të parë z. Manning, nipi Zonja Palsworthy, një burrë i gjatë i ri i shtatë-dhe-
tridhjetë me një, i zhytur në mendime bukur,
përballen pandjeshëm, një mustaqe të plotë të zezë, dhe një luxuriousness të caktuar të rëndë të gjest.
Partia zgjidhet vetë për Ann Veronica në një lojë në të cilën ajo maneuvered
unostentatiously dhe më në fund pa sukses për të shmangur duke folur vetëm me këtë zotëri.
Z. Manning kishte treguar në raste të mëparshme, që ai gjeti Ann Veronica interesante dhe
se ai dëshironte të interesin e saj.
Ai ishte një nëpunës civil e disa në këmbë, dhe pas një bisedë të mëparshme mbi
estetikë të karakterit plotë kuptim, i mjegullt, dhe simpatik, ai i kishte dërguar asaj një
vëllimit të vogël, të cilën ai e përshkroi si
frytet e kohës së lirë të tij dhe e cila ishte si një çështje të vërtetë në vend të përfunduar me kujdes
ajet.
Ajo merret me aspekte të mirë të ndjenjave z. Manning-së, dhe si mendja Ann Veronica ishte
ende e angazhuar kryesisht me themele dhe nuk gjeti kënaqësi në forma vargje, ajo
nuk kishte prerë ende faqet e tij.
Kështu që si ajo e pa atë që ajo u shpreh për veten shumë të dobët, por padyshim, "Oh,
golly! "vendosur dhe e një fushate të shmangies se z. Manning më në fund thyen poshtë nga
vjen direkt në e saj si ajo bisedoi me
tezja famullitar në lidhje me disa nga detajet e erë të supozuar të kishës së re
llambat.
Ai nuk ka aq shumë të prerë në këtë bisedë si hije mbi të, sepse ai ishte një
i gjatë, në qoftë se në vend studiously përkulur, njeriu. Fytyrë që shikoi poshtë mbi Ann Veronica
ishte plot me qëllim të përzemërt.
"Splendid ju jeni duke kërkuar për-ditë, Miss Stanley," tha ai.
"Sa mirë dhe këndshëm ju duhet të ndiheni të."
Ai beamed mbi efektin e kësaj dhe tronditi duart me derdhje, dhe Zonja Palsworthy
papritur u shfaq si aleat dhe disentangled tezen e tij famullitar së.
"Unë e dua këtë qëllim të ngrohtë të verës më shumë se fjalët mund të them," tha ai.
"Unë e kam provuar për të bërë fjalë them atë. Nuk është mirë.
Butë, ju e dini, dhe mirësi.
Ju dëshironi të muzikës. "Ann Veronica rënë dakord, dhe u përpoq për të bërë
mënyrën e miratimin e saj të mbuluar një njohuri të mundshëm të një poemë të mundshme.
"Splendid ajo duhet të jetë të jetë një kompozitor.
Lavdishme! Baritore.
Beethoven, ai është më të mirë të tyre. A nuk mendoni?
Tum, Tay, tum, Tay. "
Ann Veronica bëri. "Çfarë keni bërë që nga viti i fundit tonë
flisni? Ende prerja deri lepujt dhe probing në
gjëra?
Unë e kam menduar shpesh e që flasin e jona - shpesh ".
Ai nuk duket të kërkojë ndonjë përgjigje për pyetjen e tij.
"Shpesh," përsëriti ai, shumë pak.
"Beautiful këto lule janë të vjeshtës", tha Ann Veronica, në një, të pakëndshme të gjerë
pauzë.
"A të vijnë dhe të shohin daisies Dita Mihali në fund të kopshtit," tha z. Manning,
"Ata janë një ëndërr."
Dhe Ann Veronica gjeti veten duke u realizuar jashtë për një izolim edhe thella
dhe më të spikatur se sa qoshe e lëndinë, me gjithë ndihmën e partisë
dhe inkurajim dhe glancing me to.
"Damn!", Tha Ann Veronica me vete, zgjim veten për një konflikt.
Z. Manning i tha asaj se ai donte bukuri, dhe dhunë një pranim të ngjashme nga ajo, ai
expatiated atëherë me dashurinë e vet të bukurisë.
Ai tha se për të justifikuar bukurinë e jetës, se ai nuk mund të imagjinohet një veprim të mirë
se nuk ishte e bukur as ndonjë gjë e bukur që mund të jetë krejt
keq.
Ann Veronica hazarded një mendim se si një çështje e historisë së disa shumë të bukur
njerëzit kishin, në një masë mjaft të konsiderueshme, është e keqe, por zoti Manning pyetje
se kur ishin keq ata ishin me të vërtetë të bukur, ose kur ishin të bukura të këqija.
Veronica Ann gjeti vëmendjen e saj përçart pak si ai i tha asaj se ai nuk ishte
turp të ndjehen gati skllavi në prani të njerëzve të vërtetë të bukur, dhe
atëherë ata erdhën në Dita Mihali daisies.
Ata ishin vërtet shumë të bukura dhe të bollshme, me një zjarr të lulediellit shumëvjeçare prapa
tyre. "Ata bëjnë më duan të bërtas," tha z.
Manning, me një spastrim të krahut.
"Ata janë shumë të mirë këtë vit," tha Ann Veronica, duke shmangur çështje të diskutueshme.
"Ose unë dua të bërtas," tha z. Manning, "kur shoh gjëra të bukura, ose tjetër unë
doni të qajnë. "
Ai heshti dhe shikoi në e saj, dhe tha, me një rënie të papritur në një të fshehtë
zë, "Ose unë dua të lutem." "Kur është Dita Dita Mihali?", tha Ann
Veronica, pak papritur.
"! Qielli e di", tha z. Manning, dhe shtoi, "njëzet e nëntë."
"Mendova se ishte më parë," tha Ann Veronica.
"Nuk ishte Parlamentit të reassemble?"
Ai vuri dorën e tij e mbështet kundër një pemë dhe kaloi këmbët e tij.
"Ju nuk jeni të interesuar në politikë?" Pyeti ai, gati me një notë proteste.
"E pra, në vend," tha Ann Veronica.
"Duket -. Është interesante" "A mendoni kështu?
Gjej interesin tim në atë lloj gjë rënie dhe rënia. "
"Unë jam kurioz.
Ndoshta sepse unë nuk e di. Unë mendoj një person inteligjent duhet të jetë
të interesuar në çështje politike. Ata bëjnë të gjithë ne. "
"Pyes veten," tha z. Manning, me një buzëqeshje enigmatik.
"Unë mendoj se ata e bëjnë. Pas të gjitha, ata janë histori në marrje. "
"Një lloj të historisë," tha z. Manning, dhe të përsëritura, "një lloj të historisë.
Por shikoni në këto daisies lavdishme! "" Por mos mendoni se çështjet politike
"Unë nuk mendoj se ata janë të këtë pasdite, dhe unë nuk mendoj se ata janë për ju."
Ann Veronica ktheu shpinën e saj në daisies Dita Mihali, dhe u përball në drejtim të
shtëpi me një ajër të një detyrë e përfunduar.
"Vetëm për të ardhur që vendi tani ju jeni këtu, Miss Stanley, dhe shikoni poshtë rrugë tjetër;
Vista there'sa të vetëm lloji të përbashkët. Më mirë edhe se këto. "
Ann Veronica ecte siç u shpreh ai.
"Ju e dini unë jam i modës së vjetër, Miss Stanley. Unë nuk mendoj se gratë duhet të probleme në lidhje me
çështjet politike. "" Unë dua një votë ", tha Ann Veronica.
"Really!", Tha z. Manning, në një zë të sinqertë, dhe tundnin dorën e tij në krye të
jargavani dhe të purpurta. "Unë dëshiroj ju nuk e keni."
"Pse jo?"
Ajo u kthye tek ai. "Ajo kavanoza.
Ajo kavanoza me të gjitha idetë e mia.
Gratë për mua janë diçka aq qetë, aq mirë, në mënyrë femërore, dhe politika janë aq të
me pluhur, kështu që ndyrë, aq lodhshëm dhe grindavec.
Mua më duket detyra e gruas të jenë të bukur, të jenë të bukur dhe të sillen
bukur, dhe politika janë nga natyra e tyre shumë të shëmtuar.
Ju shikoni, unë - unë jam një adhurues grua.
I adhuruar femrat kohë para se të gjetur ndonjë grua unë mund të shpresoj për të adhuruar kurrë.
Kohë më parë. Dhe - ideja e komiteteve, të platformë elektorale,
e rendit të ditës-gazetat! "
"Unë nuk shoh pse përgjegjësinë e bukurisë duhet të gjithë të jenë të zhvendosur në të
gratë, "tha Ann Veronica, papritur kujtohet një pjesë e Miss Miniver së
diskurs.
"Ajo qëndron me ta nga natyra e gjërave.
Pse duhet të të cilët janë mbretëreshat vijnë zbresin nga fronet e juaj?
Nëse ju mund të përballojë atë, ne nuk mund.
Ne nuk mund të përballojë për të kthyer gratë tona, Madonnas tonë, Catherines tonë Shën, Mona tonë
Lisas, perëndesha tonë dhe të engjëjve dhe princeshat zanash, në një lloj të njeriut.
Graria është e shenjtë për mua.
Politika ime në këtë çështje nuk do të të japin grave vota.
Unë jam socialist, Miss Stanley. "" Çfarë? ", Tha Ann Veronica, trembeni.
"Një Socialiste e rendit të John Ruskin.
Në të vërtetë unë jam! Unë do të bëjë këtë vend një kolektivi
, monarkisë dhe të gjitha vajzat dhe gratë në të duhet të Mbretëreshës.
Ata kurrë nuk duhet të vijnë në kontakt me politikën apo ekonominë - ose ndonjë prej atyre
gjëra. Dhe ne meshkujt do të punojë për ta dhe do të shërbejë
tyre në fealty besnike. "
"Kjo është mjaft teori tani," tha Ann Veronica.
"Vetëm kaq shumë njerëz lënë pas dore detyrat e tyre."
"Po," tha z. Manning, me një ajër të dalin nga një demonstrim të përpunuar,
"Dhe kështu secili prej nesh duhet, sipas kushteve ekzistuese, duke qenë të vërtetë kalorësiak në të gjitha
gratë, të zgjedhin për veten e vet mbretëresha e tij të veçantë dhe të nderuar. "
"Deri më tani si një mund të gjykojë nga sistemi në praktikë", tha Ann Veronica, duke folur në një
zë të lartë, të përbashkët-kuptim, ton shkëputur, dhe duke filluar të ecin ngadalë por me vendosmëri
drejt lëndinë, "ajo nuk punon."
"Çdo njëri duhet të jetë eksperimentale," tha z. Manning, dhe lëshoi rrumbullakët me ngut për të
pikat më kopshtarit të interesit në qoshe veçuar.
Asnjë paraqitur veten e tyre për të shpëtuar atë nga që kthehen.
"Kjo është e gjitha shumë mirë kur nuk është material eksperimentoi mbi të," Veronica Ann
kishte vërejtur.
"Gratë do të - ata nuk kanë pushtet shumë më tepër se ata mendojnë, si ndikon, si
frymëzimin. "tha Ann Veronica asgjë në përgjigje të
këtë.
"Ju thoni se ju doni një votë", tha z. Manning, papritmas.
"Unë mendoj se unë duhet të ketë një të tillë."
"E pra, unë kam dy," tha z. Manning - "një në Universitetin e Oksfordit dhe një në
Kensington. "
Ai kapet dhe vazhdoi me një lloj ngathtësi: "Më lejoni të ju paraqesim me ta
dhe të votuesve tuaj. "Ka ndjekur pauzë një çast, dhe pastaj
Ann Veronica kishte vendosur për të keqkuptojnë.
"Unë dua një votë për veten time," tha ajo. "Unë nuk shoh pse unë duhet të marrë atë të dytë
dorë. Edhe pse është shumë e sjellshme nga ana juaj.
Dhe në vend paskrupullt.
A keni votuar, z. Manning? Unë mendoj lloj there'sa e vendit si një
biletë-zyra. Dhe një kuti votimi-- "e saj të përballet me një mori
shprehje e konfliktit intelektuale.
"Çfarë është një votimi-kuti si, saktësisht?" Pyeti ajo, sikur të ishte shumë e rëndësishme për
e saj. Z. Manning konsiderohet saj thoughtfully për një
moment dhe goditur mustaqet e tij.
"Një votimit-box, ju e dini," tha ai, "është shumë e kryesisht vetëm një kuti."
Ai bëri një pauzë mjaft të gjatë, dhe vazhdoi, me një psherëtimë: "Ju keni një fletë votimi të caktuar
ju - "
Ata u shfaqën në publicitetin e lëndinë.
"Po," tha Ann Veronica, "po", për shpjegimin e tij, dhe pa të gjithë Lady lëndinë
Palsworthy duke folur me tezen e saj, dhe dy prej tyre ndezur gjithë sinqerisht në e saj dhe z.
Manning si ata folën.