Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENTI: Faleminderit për të ardhur. Është e madhe për të mirëpritur Champs seri 2006 Botërore,
fuqishëm St Louis Cardinals, të Bardhë Shtëpi. (Duartrokitje)
Unë e vlerësoj faktin që anëtarët e Shtetet e Bashkuara Kongresi i janë bashkuar na. Unë po të shoh
anëtarë nga Missouri. (Qeshur) Senatorët, anëtarë të Kongresit dhe Shtëpisë. Unë shoh një
Senatori nga Kentucky, Salla e Famer, Big Jim Bunning, i kënaqur që ju jeni këtu. Vlerësoj
ju të gjithë që vijnë, në sajë dhe të mirëpritur. (Duartrokitje) Unë jam i kënaqur të shoh ish gjeneralit Prokurori,
John Ashcroft. Faleminderit për t'u bashkuar me ne, john, vlerësojmë ju vjen. (Duartrokitje) Zoti Sekretar,
Mendova se ju ishit një Texan.
SEKRETARJA JACKSON: Unë jam një Texan, por kam jetuar në St Louis.
PRESIDENTI: Oh, keni jetuar në St Louis. (Qeshur) Alphonso Jackson, Sekretari i
Strehimit dhe Zhvillimit Urban është me ne. Faleminderit për të ardhur, A.J. Unë vlerësoj shumë
shumë sa që guvernatori toger, Peter Kinder, është bashkuar me ne sot. Faleminderit për Guvernatorin e ardhshëm,,
vlerësojmë ju vjen. (Duartrokitje)
Rob Portman, kam menduar se ai ishte një Cincinnati Tifoz Reds - është e mahnitshme ajo që bën fitore
të - (qeshur) Gjithkush pëlqen një fitues. (Qeshur) Unë e vlerësoj ju vjen. I fundit
koha që Tigers dhe Cardinals - parë Ora ata u takuan në një Seria Botërore ishte në vitin 1934,
Franklin Roosevelt ishte presidenti, Dizzy Dean ishte yll. (Qeshur)
Dhe tani Cardinals janë kthyer pas një pabesueshme sezon. Ju e dini, unë e paraqiti veten si një baseball
djalë në një kohë. Cardinals tani kanë fituar 10 World Series. Kjo është më shumë se 10 të Teksasit
Rangers kanë fituar ndonjëherë. (Qeshur) Për fat të mirë, kjo nuk varet ***ësisë - mirë, unë
të marrë atë përsëri. (Qeshur)
Ata thonë se në bejzbollit në mënyrë që të bëhet Kampionate Botërore kampion, ju nuk mund të ketë humbur
streaks e mbi dy apo tre ndeshje. (Qeshur) Ky klub kishte humbur streaks e - një lojë tetë-
humbur dell; një tjetër dell tetë-lojë humbur; dhe një shtatë-lojë humbur dell - e cila me të vërtetë
flet për karakterin e ekipit të bejsbollit, nuk ajo? Unë do të thotë, se është një ekip që - (Duartrokitje)
Dhe unë mendoj se kjo flet për karakterin e menaxher, Tony LaRussa, dhe stafi i tij.
(Duartrokitje)
Kur ju jeni në një nga ato vija humbur, është e lehtë për të marrë poshtë dhe të harrojmë qëllimin.
Pra, si unë jam i sigurt se faqet sportive ishin një pak i përafërt për ju për një kohë atje, ju
e di? Si mund ata ndoshta durojnë tjetër tetë-game humbur dell? E pra, ju durojnë
kjo si rezultat i karakterit dhe udhëheqje.
Kam pasur nderin e përshëndetur Tony dhe Dave Duncan dhe DeWitt dhe disa nga ato të tjera
në Shtëpinë e Bardhë në gusht. Dhe unë u lloj për të shikuar në to, dhe ata ishin në kërkim
në mua, dhe unë ishte duke u përpjekur të kuptoj se nëse Unë isha duke kërkuar në ekipin fitues. Dhe pas
ata u larguan - Unë nuk kam pasur një shans për të ndarë kjo me Tony LaRussa - Isha i bindur
se Cardinals ishin duke shkuar për të shkuar gjatë gjithë rrugës. Ju e dini pse? Sepse ai ishte. Sepse ai besonte
ajo. Dhe unë vlerësoj udhëheqjen mirë. Dhe Unë e vlerësoj faktin se jo vetëm që është LaRussa
një menaxher gjobë dhe një njeri i mirë, unë vlerësoj atë që ai e bën për komunitetin në St Louis,
si edhe.
Karakteri në gropë është një gjë, karakteri në një komunitet është një tjetër. Unë nuk e di nëse
ju ende bëni këtë program, por dikush i tha mua ditën tjetër që ka një program ku
ato përputhen me a - ju e dini, qentë që kanë nevojë për një Pronari me dikë që ka nevojë për ndihmë, që nga
të paturit e një manar rreth. Ajo rezulton, një kafshë mund të të ndihmojë në trajtimin dikush me një sëmundje mendore.
Dhe Tony LaRussa ka kombinuar dashurinë e tij të Kafshët me shqetësimin e tij të thellë në lidhje me njerëzit
që vuajnë për embetterment e komunitetit.
Dhe kështu kjo është një ekip i karakterit. Dhe kjo është mori një ekip të pronarëve të vërtetë të mirë, too. Si
mund ta di? Disa prej tyre ishin partnerët e mi të biznesit në Rangers Texas. Nëse ndonjëherë ju duhet një të mirë,
partner i sinqertë biznesit, vini Bill DeWitt. Ai e di diçka rreth baseball. Ai ishte
ngritur në bejsboll. Por ai është një nga më të mprehta Mendjet e biznesit në Shtetet e Bashkuara të Amerikës,
dhe unë jam me të vërtetë krenar për të dhe familjen e tij që të jetë këtu sot për të marrë accolades.
Unë dua të falënderoj pronarët e tjerë që kanë bashkuar ne sot. Fred Hanser dhe ambasadori.
Faleminderit, Ambasadorin, për të qenë këtu - Brauer. Unë e vlerësoj mikun tim, Mercer Reynolds, bashkuar
ne, gjithashtu, si edhe. Unë ju përgëzoj të gjithë.
DeWitt do të jetë i pari për të thënë se Pronarët e mbështesin një zyrë të mirë përpara, dhe ju
mund të fitojë, dhe kjo është arsyeja pse Mark Lamping dhe Walt Jocketty janë të rëndësishme për të njohur, po ashtu.
Dhe unë vlerësoj udhëheqjen që kam pasur. (Duartrokitje)
Unë e vlerësoj lojtarët. Më lejoni të them diçka për MVP. Ata thanë, ai nuk mund të goditur. (Qeshur)
Ata thanë, ai nuk mund të hedhin. Dëgjoni, Davidit, Unë kam bërë një karrierë nga njerëz të nënvlerësimit
mua. (Të qeshura dhe duartrokitje). Ose si unë si që ndonjëherë thonë për t'i mbajtur ata në gishtat e tyre,
misunderestimating mua. (Qeshur) Por unë bëj uroj Davidin dhe ekipi.
Kur ju të kapërcyer mosmarrëveshje ky ekip mposhti, ju keni marrë për të luajtur si një ekip. Dhe ata vepruan.
Dhe unë vlerësoj, jo vetëm atë që ju bëri në fushë, unë vlerësoj karakterin ju
gjithashtu tregojnë jashtë fushës. Unë vlerësoj ngjarjet bamirëse që ju ndjekin. Unë ju falenderoj
shumë për mbështetjen Cardinals organizatës Përpjekjet për të qenë partnerë të mirë të komunitetit në Shën
Louis St Louis dhe më të madh.
Ju keni marrë një pas tifoz i madh, siç e dini. Në fakt, kur unë isha në rritje deri në Teksas,
lojra vetëm kemi përdorur për të marrë të ishin St Louis Cardinals lojërat. Që ishte në '50 - shih
që ishte para se të koha juaj. (Qeshur) Ajo bëri mua një tifoz bejsbolli. (Qeshur) Është bërë
mua një tifoz Musial Stan. (Duartrokitje)
Por ajo gjithashtu bëri të vlerësojmë vlerën e St Louis Cardinals. Dhe Cardinals
kanë marrë një bazë fantastike tifoz. Dhe ju mbajë një bazë tifoz duke qenë qytetarë të mirë dhe duke fituar
lojërat. Dhe kjo Klubi e di se si të bëjë të dyja.
Para se unë të sjellë dikush tjetër deri këtu për të mikrofon, kam pasur nderin për të shkuar në Walter
Reed ditë të tjera të falënderoj ushtarët tanë. Unë u përplas me Lance trupor Watson Chad së
Shtetet e Bashkuara Trupave të Marinës. Ai ishte i veshur me një kapelë Cardinals - Unë mendoj se ju ishin të veshur
një kapelë Cardinals. Dhe unë i thashë, së pari, në sajë për të shërbyer, dhe faleminderit për dhënien e vetes
për të siguruar këtë vend. Unë pastaj i tha, po ju një tifoz Cardinals - lloj i një prej atyre, jo-duh
pyetje. (Qeshur) Lloji i mbaron diçka për të thënë. Dhe ai tha, yeah, unë
jam. Unë i thashë, mirë, unë jam duke shkuar të ketë kardinalët në Shtëpinë e Bardhë, dhe në qoftë se ju jeni një Cardinals
tifoz, pse nuk ju vijnë dhe të bashkohen me ne. Dhe ai lloj i shikoi mua si, "kontrolloni është në
mail, nuk është ajo? "(qeshur)
Por unë ishte serioze dhe kështu ishte ai, dhe unë jam krenar për të mirëpritur Chad Watson dhe nënën e tij, Gina.
(Duartrokitje) Ti nuk e di se ku do jeni për të gjetur një tifoz St Louis Kardinal. (Qeshur)
Dhe tani ajo është nder për të sjellë në podium, DeWitt - Bill DeWitt. Ai nuk donte të
japin fjalime - nuk ju?
MR. DeWitt: Faleminderit për të na pasur këtu, Z. President.
PRESIDENTI: Ju pëlqen të japin fjalime. (Qeshur)
MR. DeWitt: Ju tha të jetë e shpejtë, kështu që ne do të jetë shpejtë. Ne kemi një kujtim të vogël rastin
këtu, një triko të reja nga kampionati botëror Ekipi, World Series logo mbi të -
PRESIDENTI: Po, të drejtë këtu.
MR. DeWitt: - '06, kështu që ju do të mbani mend viti ne kemi qenë këtu, dhe Bush -
PRESIDENTI: Po, kështu më kujtohet që unë jam. (Të qeshura dhe duartrokitje).