Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XIV
Sapo kisha perused këtë letër unë shkova në master, dhe e informoi atë se
motra e tij kishte ardhur në Heights, dhe më dërgoi një letër ku shprehej pikëllimi i saj për
Situata Znj Linton, dhe zjarrtë të saj
dëshirën për të parë atë, me një dëshirë që ai do të transmetojë të saj, në fillim të
të jetë e mundur, disa shenjë e faljes nga mua. "Falja!", Tha Linton.
"Unë kam asgjë për të falë saj, Ellen.
Ju mund të telefononi në Wuthering Heights këtë pasdite, në qoftë se ju pëlqen, dhe të thonë se unë jam
nuk e zemëruar, por unë jam i keq që kanë humbur të saj, sidomos si unë kurrë nuk mund të mendoni se ajo do të jetë
lumtur.
Ajo është nga pyetja ime do të shohim e saj, por: ne jemi përjetësisht të ndarë dhe
duhet që ajo të vërtetë dëshironi të detyrojnë mua, le të saj të bindur shejtan ajo ka martuar me
largohen nga vendi. "
"Dhe ju nuk do të shkruajë një shënim të vogël të saj, zotëri?"
E pyeta, lutje. 'Jo,' u përgjigj ai.
"Është e panevojshme.
Komunikimin e mia me familjen Heathcliff do të jenë si kursyer me minave e tij.
Ajo nuk do të ekziston! "
Indiferencë z. Edgar e depresion mua jashtëzakonisht dhe të gjithë rrugën nga
Grange I mëdyshje trurin tim se si të vënë zemrën më shumë në atë që ai tha, kur të përsëritura
atë; dhe si për të zbutur kundërshtimin e tij për edhe disa rreshta të konsol Isabella.
Unë guxoj të them se ajo kishte qenë në të parë për mua që në mëngjes: e pashë duke kërkuar nëpërmjet
grilë, si kam ardhur deri xhade kopsht, dhe pata nodded të saj, por ajo tërhoqi
mbrapa, sikur frikë për të qenë të vëzhguara.
Hyra pa trokitur. Ka kurrë nuk ishte i tillë një zymtë, skena mjera
si shtëpia e parë gëzuar prezantoi!
Unë duhet të pranoj, se në qoftë se unë kam qenë në vendin e grua e re, unë do të, së paku, kanë
përfshiu në vatër dhe i fshiu me një përparëse tavolina.
Por ajo tashmë mori pjesë e shpirtit të përhapet të lënë pas dore e cila përfshinte të saj.
Fytyra e saj ishte shumë e zbehtë dhe i topitur, flokët e saj uncurled: disa flokët varur lankly
poshtë, dhe disa raundin e shkujdesur përdredhur kokën e saj.
Ndoshta ajo nuk e kishte prekur fustanin e saj që në mbrëmje yester.
Hindley nuk ishte atje.
Z. Heathcliff u ul në një tavolinë, duke e kthyer mbi disa letra në librin e xhepin e tij, por ai u rrit
kur u shfaq, më pyeti se si kam bërë, mjaft miqësore, dhe më ofroi një karrige.
Ai ishte e vetmja gjë atje që dukej mirë, dhe kam menduar se ai kurrë nuk dukej
më të mirë.
Aq shumë kishte ndryshuar rrethanat pozicionet e tyre, se ai me siguri do të ketë
goditi një të huaj, si një zotëri i lindur dhe rritur, dhe gruaja e tij si një të plotë
pak femër pisanjose!
Ajo erdhi përpara me padurim për të përshëndetur mua, dhe të mbajtur nga një dorë për të marrë e pritshme
letër. I tundi koken time.
Ajo nuk do të kuptojnë hint, por ndjekur mua në një bufe, ku unë shkova në
vë mbulesë e mia, dhe importuned mua në një pëshpëritje për të dhënë e saj të drejtpërdrejtë atë që kisha
solli.
Heathcliff mendoi kuptimin e manovrave të saj, dhe i tha: -'If ju keni marrë
asgjë për Isabella (si nuk ka dyshim që keni, Nelly), t'i jepte asaj.
Ju nuk duhet të bëni një sekret të tij: ne nuk kemi sekrete mes nesh ".
"Oh, unë kam asgjë," iu përgjigja, duke menduar se më mirë të flasë të vërtetën në të njëjtën kohë.
"Zotëria im më urdhëro të them se ajo motra e tij nuk duhet të presin as një letër ose një vizitë
prej tij për momentin.
Ai e dërgon dashurinë e tij, zonjë, dhe dëshirat e tij për lumturinë tuaj, dhe faljen e tij për
pikëllimin që ju keni shkaktuar, por ai mendon se pas kësaj kohe familja e tij dhe
familja këtu duhet të bjerë
ndërlidhje, si asgjë nuk mund të vijë për të mbajtur atë. "
Cik Znj Heathcliff e quivered pak, dhe ajo u kthye në vendin e saj në dritare.
Burri i saj mori qëndrimin e tij në shtëpi, pranë meje, dhe filloi të vënë
pyetje lidhur me Catherine.
Unë i thashë atij sa më shumë që unë mendova të duhur të sëmundjes së saj, dhe ai me forcë nga unë, nga
ndër-ekzaminim, shumica e fakteve lidhur me origjinën e saj.
I fajësoi saj, si ajo e meritonte, për të sjellë të gjitha mbi veten, dhe përfundoi duke shpresuar se
ai do të ndjekin shembullin e z. Linton dhe të shmanget ndërhyrja e të ardhmen me familjen e tij,
për të mirë apo të keqe.
'Znj Linton është tani vetëm veten, "i thashë," se ajo kurrë nuk do të jetë si ajo ishte, por
jetën e saj është e kursyer, dhe në qoftë se jeni të vërtetë kanë një lidhje për të, ju do të shmangen kalimit të saj
mënyrë përsëri: Jo, ju do të lëvizin nga kjo
vend tërësisht, dhe se ju nuk mund të vjen keq, unë do të informoj ju Catherine Linton
është aq e ndryshme tani nga tuaj Earnshaw mik i vjetër Catherine, si grua e re që është
ndryshëm nga unë.
Paraqitjen e saj është ndryshuar në masë të madhe, karakterin e saj shumë më tepër, dhe personi që
është i detyruar, nga nevoja, të jetë shoqërues i tij, vetëm do të sustain dashuri e tij
këtej e tutje me të përmendur atë që ajo
dikur ishte, nga njerëzimi të përbashkëta, dhe një ndjenjë detyre! "
"Kjo është krejt e mundur," u shpreh Heathcliff, duke e detyruar vetë të duket i qetë:
'Mjaft e mundshme që mjeshtri juaj duhet të ketë asgjë, por njerëzimit të përbashkët dhe një
ndjenjë detyre për të bjerë përsëri mbi të.
Por ju e imagjinoni që unë do të lë Catherine për detyrën e tij dhe të njerëzimit? dhe
mund ta krahasoni respektuar ndjenjat e mia Catherine të tij?
Para se të largoheni këtë shtëpi, unë duhet të saktë një premtim nga ju që ju do të merrni me një
intervistë me saj: pëlqimin, ose refuzojnë, unë do të shohim e saj!
Çfarë thoni? "
"Unë them, z. Heathcliff," iu përgjigja, "nuk duhet: ju nuk do të, me anë të mia
do të thotë. Një tjetër takim mes jush dhe
mjeshtri do ta vriste krejt. "
"Me ndihmën tuaj që mund të shmanget", vazhdoi ai, "dhe duhet të ketë rrezik të
një ngjarje e tillë - ai duhet të jetë shkaku i shtuar një të vetme më shumë probleme të saj
Ekzistenca - pse, unë mendoj se do të justifikohet për të shkuar në ekstreme!
Ju uroj kishte sinqeritet të mjaftueshme për të më thoni nëse do të vuajnë Catherine masë të madhe nga
humbjen e tij: nga frika se ajo do të ndalon mua.
Dhe nuk e shihni dallimin midis ndjenjat tona: të kishte qenë në vendin tim, dhe
Unë në jetën e tij, edhe pse i urryer atë me një urrejtje që u kthye jetën time për të tëmthit, unë kurrë nuk do të
kanë ngritur një dorë kundër tij.
Ju mund të duket dyshues, nëse ju lutem! Unë kurrë nuk do të kishte dëbuar atë nga e saj
shoqërisë për sa kohë që ajo e dëshiruar e tij. Në momentin e saj në lidhje pushuar, unë do të kishte
shqyer zemrën e tij jashtë, dhe i dehur gjakun e tij!
Por, deri atëherë - nëse nuk më besoni, ju nuk e dini mua - deri atëherë, unë do të kishte
vdiq nga inç para se të prekur një fije floku të vetme e kokës së tij! "
'E megjithatë, "ndërpreu I,' ju nuk keni skrupuj në prishjen tërësisht të gjitha shpresat e
restaurimin e saj të përsosur, duke futje veten në përkujtimin e saj tani, kur ajo
ka harruar gati ju, dhe që përfshijnë atë në një rrëmujë të re të mosmarrëveshjeve dhe ankth. "
'Mendoni ju se ka harruar gati mua? "Tha ai.
"Oh, Nelly! ju e dini se ajo nuk ka!
Ti e di si të bëj unë, se për çdo mendim që ajo shpenzon për Linton ajo shpenzon një
mijë për mua!
Në një periudhë më të mjerë e jetës sime, unë kam një nocion të llojit: ai fantazma mua në
kthimit tim në verën lagjen e fundit, por vetëm të sigurimit të saj mund të bëjë më
pranojnë idenë e tmerrshme përsëri.
Dhe pastaj, Linton do të jetë asgjë, as Hindley, as të gjitha ëndrrat që ndonjëherë kam
ëndërruar.
Dy fjalë do të kuptuar të ardhmen time - vdekja dhe Hadesi: ekzistenca, pas humbjes së
saj, do të ishte ferr.
Megjithatë, unë isha një budalla që të zbukuruar për një moment që ajo vlerësuar shtojcën Edgar Linton më shumë
se e imja.
Nëse ai donte me të gjitha fuqitë e qenies së tij i vockël, ai nuk mund të duan sa më shumë në tetëdhjetë
vjet si unë mund të në një ditë.
Dhe Catherine ka një zemër sa më thellë që kam: deti mund të përmbante si të gatshme
në atë kalë lug-si dashuri e saj e tërë të monopolizuar nga ai.
***!
Ai është zor një shkallë më të dashura të saj se qenin e saj, ose kalin e saj.
Kjo nuk është në të të jenë të dashur si unë: si mund ajo e dashurisë në atë që ai nuk e ka?
'Catherine dhe Edgar janë si dua të njëri-tjetrit si çdo dy njerëz mund të jetë, "bërtiti
Isabella, me gjallëri të papritur.
"Askush nuk ka të drejtë të flasë në atë mënyrë, dhe unë nuk do të dëgjojë vëllai im amortizuar në
Heshtni! "" Yt vëlla është dashur mrekullueshëm të edhe ju,
nuk është ai? "vërejti Heathcliff, përbuzje.
'Ai ju kthen në mëshirë të fatit në botë me zell të habitshme. "
"Ai nuk është në dijeni të asaj që unë vuaj," u përgjigj ajo.
"Unë nuk i them atij se."
"Ju keni qenë duke i thënë atij diçka, atëherë: ju keni shkruar, a keni?"
"Të them se isha i martuar, unë nuk shkruaj - ju pa shënim."
"Dhe asgjë nga viti?
'Jo' 'zonjë e mi të rinj është në kërkim trishtim keq
për ndryshimin e saj e gjendjes, "u shpreh unë.
Dashuri 'Dikush vjen të shkurtër në rastin e saj, natyrisht, të cilit unë mund të mendoj, por,
ndoshta, nuk duhet të them "." Unë duhet të mendoj se ishte vet e saj, "tha
Heathcliff.
'Ajo degjeneron në një zuskë e thjeshtë! Ajo është lodhur e duke u përpjekur për të kënaqur me
çuditërisht në fillim. Ju do të vështirë të kreditit, por të nesërmen shumë
e dasmës tonë ajo ishte duke qarë për të shkuar në shtëpi.
Megjithatë, ajo do të përshtaten këtë shtëpi aq më mirë për të mos qenë shumë mirë, dhe unë do të
të kujdeset që ajo nuk e turpit mua me hallakatur jashtë vendit. "
"E pra, zotëri," u kthye I, "Unë shpresoj se ju do të mendoni se znj Heathcliff është mësuar
për t'u shikuar pas dhe ka pritur me radhë, dhe se ajo është rritur si një vetëm
vajza, që secili ishte i gatshëm për të shërbyer.
Ju duhet le të saj të ketë një vajzë për të mbajtur gjërat rregullt rreth saj, dhe ju duhet ta trajtoni saj
mirësi.
Çfarëdo të jetë nocioni juaj e z. Edgar, ju nuk mund dyshim se ajo ka një kapacitet për
të bashkëngjitni skedarë të fortë, apo ajo nuk do të kishte braktisur elegancies, dhe comforts, dhe
miqtë e ish-shtëpinë e saj, për të rregulluar
kënaqësi, në të tilla shkretëtirë një si ky, me ju. "
'Ajo braktisur tyre nën një mashtrim, "u përgjigj ai," picturing në mua një hero i
romanca, dhe presim indulgjencave të pakufizuar nga përkushtimi im kalorësiak.
Unë mezi lidhje e saj në dritën e një krijesë racionale, aq kokëfortësi e ka ajo
vazhdoi në formimin e një nocion të shkëlqyer të karakterit tim dhe duke vepruar në rreme
Përshtypjet ajo isha i vogël.
Por, në fund, unë mendoj se ajo fillon të dini më: Unë nuk e perceptojnë smiles pa kuptim dhe
grimaces se provokuar mua në fillim, dhe paaftësisë pakuptimtë e të zgjuar se unë
ishte në sinqertë, kur unë i jepja mendimin tim e pasion e saj dhe veten.
Kjo ishte një përpjekje e mrekullueshme të mendjemprehtësi për të zbuluar se unë nuk e dua atë.
Unë kam besuar, në një kohë, nuk mund të mësojnë mësimet e saj se!
E megjithatë ajo është e dobët mësuar, sepse këtë mëngjes ajo njoftoi, si një pjesë e
inteligjencës të tmerrshme, që kisha arritur në marrjen e saj në fakt më urrejnë!
Një punë pozitive e Herkulit, unë ju siguroj!
Në qoftë se kjo të arrihet, kam arsye për t'u kthyer në sajë.
A mund të besimit pohim yt, Isabella?
Jeni te sigurte qe urren mua? Nëse unë le të vetëm për një gjysmë dite, nuk do të
ju vijnë psherëtimat dhe lajkatare për mua përsëri?
Unë guxoj të them se ajo më parë do të kisha duket të gjithë ëmbëlsi para se: ajo plagë kotësi e saj
kanë ekspozuar të vërtetën.
Por unë nuk e kujdesit që e di se pasioni ishte tërësisht në njërën anë, dhe unë kurrë nuk i tha
saj një gënjeshtër për të. Ajo nuk mund të më akuzojnë duke treguar një grimë e
butësi mashtrues.
Gjëja e parë që ajo e pa të bëj, më vijnë nga Grange, ishte që të ul receptorin e telefonit të saj deri
qen pak, dhe kur ajo pranoi për atë, fjalët e para kam thënë ishte një dëshirë që
Kisha varur e çdo qenie që i përkasin
saj, përveç njërës: ndoshta ajo mori që përjashtim për veten.
Por asnjë brutaliteti i lodhur të saj: Unë mendoj se ka një admirim të lindur për të, nëse vetëm
personi i saj të çmuar janë të siguruar nga lëndimi!
Tani, nuk ishte ajo thellësinë e absurditetit - të idiotcy vërtetë, për këtë, i nënshtruar i mëshirshëm,
do të thotë me mendje Brach në ëndërr se unë mund të dashurinë e saj?
Tregoj zotit tuaj, Nelly, që nuk kam, në të gjithë jetën time, u takua me një gjë të tillë të mjerë
si ajo është.
Ajo edhe turpëron emrin e Linton, dhe unë kam mendim nganjëherë, nga mungesa e pastër të
shpikje, në eksperimentet e mia në atë që ajo mund të durojë, dhe ende zvarriten turpshme
cringing mbrapa!
Por them atij, gjithashtu, për të vendosur zemrën e tij vëllazërore dhe magjistrale të qetë: që unë mbaj
rreptësisht brenda kufijve të ligjit.
Unë kam shmangur, deri në këtë periudhë, duke i dhënë asaj të drejtën për të kërkuar një më të vogël
ndarje, dhe, për më tepër, ajo do të falënderoj për ndarjen askush ne.
Nëse ajo e dëshiruar për të shkuar, ajo mund: telash të pranisë së saj peshon më shumë se
kënaqësi të rrjedhin nga torturonte saj! "
'Z. Heathcliff, "i thashë," kjo është të flasim për një i çmendur, gruaja jote, ka shumë të ngjarë, është
bindur që janë të çmendur, dhe, për këtë arsye, ajo ka lindur me ju deri tani:
por tani që ju thonë se ajo mund të shkojë, pa dyshim ajo do të bëjë dobi veten e leje.
Ju nuk jeni të magjepsur kështu, zonjë, po ju, që të mbetet me të e marrëveshjes tuaj? "
'! Kini kujdes, Ellen' u përgjigj Isabella, sytë e saj me gaz irefully, nuk kishte asnjë
misdoubting nga shprehjes së tyre sukses të plotë të përpjekjeve të partnerit të saj për të bërë
urryer veten.
"Nuk e vë besimin në një fjalë të vetme që ai flet.
He'sa shtrirë dreq! një përbindësh, dhe jo një qenie njerëzore!
Unë kam qenë i tha se mund të lënë atë përpara, dhe unë kam bërë përpjekje, por unë nuk guxoj
përsërisë atë!
Vetëm, Ellen, premtoj se nuk do të përmend një rrokje e biseda e tij famëkeq të mia
vëllai ose Catherine.
Çdo gjë që ai mund të pretendojë, ai dëshiron të provokojë Edgar to dëshpërimi: ai thotë se
ka martuar mua me qëllim për të marrë pushtetin mbi të dhe ai të marrë atë sha'n't - I'll
vdesin parë!
Unë vetëm shpresoj, të lutem, që ai mund të harrojmë kujdesin e tij të lig dhe të më vrasin!
Kënaqësinë e vetme që unë mund të imagjinohet është që të vdesin, apo për të parë atë të vdekur! "
'Ka - që do të bëjë për të tashmen ", tha Heathcliff.
'Nëse jeni të thirrur në një gjykatë të ligjit, ju do të mbani mend gjuhën e saj, Nelly!
Dhe të marrë një sy të mirë në atë fytyrën e: ajo është pranë pikës cilat do të përshtaten mua.
Jo, ju nuk jeni i aftë për jetë kujdestar tuaj, Isabella, tani dhe unë, duke qenë ligjore tuaj
mbrojtës, ju duhet të mbajë në paraburgim tim, megjithatë papëlqyeshme detyrimi mund të jetë.
Go up-shkallët, kam diçka për të thënë Ellen Dean në mënyrë private.
Kjo nuk është mënyra: up-shkallë, po ju them! Përse, ky është lart rrugës, fëmijë! "
Ai e kapi dhe i futi e saj nga dhoma, dhe u kthye pëshpëritje -'I nuk kanë mëshirë!
Unë nuk kam asnjë mëshirë! Sa më shumë përpëliten krimba, aq më shumë i etur
për të shtypur nga zorrët e tyre!
Kjo është një moral teething, dhe bluaj me energji më të madhe në proporcion me
rritjen e dhimbje. "" A e kuptoni se çfarë keqardhje fjala
do të thotë? "
Unë i thashë, ngutësi të rifillojë mbulesë e mia. 'A ndiheni ndonjëherë një prekje të tij në tuaj
? jetës '' Vendos se poshtë! "ndërprerë ai, duke i menduar
synimi im që të largohej.
"Ju nuk do ende. Eja këtu tani, Nelly: unë duhet të ose
bindur apo detyrojnë ju për të ndihmuar mua në përmbushjen e vendosmërinë time për të parë
Catherine, dhe se pa vonesë.
Betohem se meditoni asnjë të keqe: unë nuk dua të shkaktojë ndonjë shqetësim, ose për të
irritoj apo fyerje Z. Linton, unë vetëm dëshiroj që të dëgjojmë nga vetë se si ajo është, dhe
pse ajo ka qenë e sëmurë, dhe për të pyetur nëse
çdo gjë që unë mund të bëj do të jenë të përdorimit të saj.
Natën e kaluar unë isha në kopsht Grange gjashtë orë, dhe unë do të kthehet aty për-natë, dhe
çdo natë unë do të ndjekin vendin, dhe çdo ditë, derisa të gjej një mundësi për të
hyjnë.
Nëse Edgar Linton takon mua, unë nuk do të hezitojë që të hedh atë poshtë, dhe t'i ***ë atij
të mjaftueshme për të siguruar qetësi e tij, ndërsa unë të qëndrojnë.
Nëse shërbëtorëve të tij kundër meje, unë do të kërcënojë të tyre me këto pistoleta.
Por nuk do të ishte më mirë për të parandaluar ardhjen time në kontakt me ta, ose të tyre
mjeshtër?
Dhe ju mund të bëni atë në mënyrë të lehtë.
Unë do të ua tërheq vërejtjen, kur kam ardhur, dhe pastaj ju mund të më lejoni në pa u vënë re, sa më shpejt që ajo
ishte i vetëm, dhe të shikojnë deri sa u nis, ndërgjegjen tuaj mjaft i qetë: do të jetë i
pengojnë të keqen ".
Unë protestuan kundër luajtur atë pjesë të pabesë në shtëpinë punëdhënësit tim:
dhe, përveç kësaj, unë kërkoi mizori dhe egoizmin e tij shkatërrimin e znj Linton
qetësi për kënaqësinë e tij.
'Dukuri zakonshme befason saj dhimbje, "i thashë.
"Ajo është të gjitha nervat, dhe ajo nuk mund të mbajnë të papritur, unë jam pozitive.
Mos vazhdojnë, sir! ose tjetër do të jem i detyruar të informojë zotërisë tim e tuaj
harton dhe ai do të marrin masa për të siguruar shtëpinë e tij dhe të burgosurit e saj nga çdo e tillë
ndërhyrje të palejueshme!
'! Në këtë rast unë do të marrin masa për të siguruar që, gruas bërtiti Heathcliff,' ju
nuk do të lërë Wuthering Heights deri të nesërmen në mëngjes-.
Kjo është një histori qesharake që pohojnë se Catherine nuk mund të mbajnë për të parë mua, dhe si
të habitshme e saj, unë nuk dua atë: ju duhet të përgatisin të saj - të kërkojë e saj, nëse unë mund të vijë.
Ju thoni se ajo nuk e përmend emrin tim, dhe se unë kurrë nuk jam përmendur të saj.
Të cilëve duhet përmendur se ajo mua, nëse unë jam një temë e ndaluar në shtëpi?
Ajo mendon se ju jeni të gjithë spiunë për burrin e saj.
Oh, unë kam asnjë dyshim se ajo është në ferr midis jush! I guess nga heshtja e saj, aq sa
ndonjë gjë, atë që ajo e ndjen.
Ju thoni se ajo shpesh është e shqetësuar, dhe të shqetësuar me pamje: është se një dëshmi e qetësisë?
Ju flisni e mendjes së saj të pazgjidhur. Si djalli mund të jetë ndryshe në saj të
izolimit shëmtuar?
Dhe kjo pashije, krijesë e vogël pjesë e saj nga detyra dhe njerëzimit!
Nga keqardhje dhe lëmoshë!
Ai mund edhe të bimëve një lis në një tenxhere lule, dhe presin që ai të lulëzojë, si imagjinoni ai
mund të rivendosur saj për energji në tokën e tij kujdeset cekët?
Le ta zgjidhin atë në një herë: do të qëndroni këtu, dhe jam unë për të luftuar në rrugën time për Catherine
mbi Linton dhe shërbëtor i tij? Ose do të jetë miku im, si ju keni qenë të
deri tani, dhe bëni atë që kërkoj?
Vendosni! sepse nuk ka arsye për minutë vazhdueshme time tjetër, nëse vazhdojnë në
kokëfortë tuaj keq natyrën! "
E pra, z. Lockwood, i argumentuar dhe u ankua, dhe kategorikisht refuzoi të pesëdhjetë
herë, por në afat të gjatë ai i detyroi mua të një marrëveshje.
I angazhuar për të kryer një letër prej tij tek zonja e mia, dhe duhet ajo pëlqimin, I
premtuar se do të le të ketë inteligjencën të mungesës të ardhshëm Linton nga shtëpia, kur ai
mund të vijnë, dhe të marrin si ai ishte në gjendje: I
nuk do të jetë atje, dhe shërbëtorët e tjerë-mi duhet të jetë po aq nga rruga.
A ishte e drejtë apo e gabuar? Kam frikë se ishte e gabuar, edhe pse të përshtatshme.
Unë mendova se ndalohet një tjetër shpërthim me pajtueshmërinë e mia, dhe kam menduar, gjithashtu, mund të
të krijuar një krizë të favorshme në sëmundje mendore Catherine: dhe pastaj m'u kujtua z.
Qortim ashpër Edgar e tregime tim mbante;
dhe unë u përpoq të qetë larg të gjitha shqetësim mbi këtë çështje, duke pohuar, me të shpeshta
përsëritje, që kjo tradhti e besimit, në qoftë se merituar kështu një emër të ashpër, duhet të
jetë i fundit.
Pavarësisht, udhëtimin tim drejt shtëpisë ishte sadder se atje mi udhëtimit; dhe shumë
dyshime kisha, ere unë mund të mbizotërojë mbi veten për të vënë mesazh i shkruar zyrtar në Znj
Linton e dorës.
Por këtu është Kenneth, unë do të shkoj poshtë, dhe i thoni atij se si shumë më mirë që të jeni.
Historia ime është dree, siç themi, dhe do të shërbejë për të, ndërsa larg një tjetër në mëngjes.
Dree, dhe të zymtë!
Unë reflektuar si grua e mirë zbritur për të marrë mjeku, dhe jo tamam të
lloji, të cilat unë duhet të keni zgjedhur për të zbavitem mua.
Por mos u mërzit!
Unë do të nxjerr ilaçe të shëndetshëm nga barishte të hidhura Znj Dean, dhe në radhë të parë, më lejoni
kini kujdes e magjepsje që lurks në sytë e shkëlqyer e Catherine Heathcliff.
Unë duhet të jetë në një marrë kurioz nëse dorëzuar zemrën time për atë person i ri,
dhe vajza doli një botim të dytë të nënës.