Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 4
Menjëherë në shtatë Jurgis mëngjes raportuar për punën.
Ai erdhi në derë që kishte qenë vuri në dukje atë, dhe atje ai ka pritur për gati
dy orë.
Bosi kishte menduar për atë për të hyrë, por nuk e kishte thënë këtë, dhe kështu që ishte vetëm kur
në rrugën e tij nga të punësojë një njeri që ai erdhi mbi Jurgis.
Ai i dha atij një mallkim të mirë, por si Jurgis nuk e kanë kuptuar një fjalë të tij ai nuk
objekt.
Ai pasoi bosi, të cilët treguan se ku për të vënë rrobat e tij rrugës, dhe ka pritur derisa
ai veshi rrobat e punës që ai e kishte blerë në një dyqan të dorës së dytë dhe të sjellë me vete
në një pako, pastaj ai e çoi atë në "vrasjen shtretër."
Punë e cila Jurgis ishte për të bërë këtu ishte shumë e thjeshtë, dhe ajo e mori atë, por disa
minuta për të mësuar atë.
Ai ishte i pajisur me një fshesë shqope ngurtë, të tilla si është përdorur nga sweepers rrugë, dhe kjo ishte e tij
vend për të ndjekur poshtë vijës njeriu që tërhoqi nga zorrët duhanit nga
kërmën e rri, kjo masë do të ishte
përfshiu në një kurth, e cila u mbyll më pas, në mënyrë që askush nuk mund të shkojnë në të.
Si Jurgis erdhi në, kafshët e para të mëngjesit ishin vetëm duke bërë paraqitjen e tyre;
dhe kështu, me zor koha për të parë rreth tij, dhe askush nuk të flas për çdo një, ai ra
për të punuar.
Ishte një ditë e madh në korrik, dhe vendi u me steaming gjak të nxehtë - një
waded në të në dysheme. Erë e keqe ishte pothuajse shfrenuar, por për të
Jurgis ajo ishte asgjë.
Shpirti i tij ishte vallëzimi me tërë gëzim - ai ishte në punë në fund!
Ai ishte në punë dhe të fituar para! Gjatë gjithë ditës ai u figuring për vete.
Ai ishte paguar shuma përrallore të shtatëmbëdhjetë dhe një cent gjysmë ore, dhe si doli
një ditë të nxitojnë dhe ai punoi deri në rreth 7:00 në mbrëmje, ai shkoi në shtëpi për të
familjare me lajmin se kishte fituar
më shumë se një dollar e gjysmë në një ditë të vetme!
Në shtëpi, gjithashtu, nuk ishte një lajm shumë i mirë, aq shumë nga ajo në një herë se ka pasur mjaft
festim në dhomë gjumi Aniele e sallës.
Jonas kishte qenë që të ketë një intervistë me polici të veçantë për të cilin kishte Szedvilas
e prezantoi atë, dhe ishin marrë për të parë disa nga bosët, me rezultat që
e kishte premtuar atij një punë në fillim të javës së ardhshme.
Dhe pastaj ishte Marija Berczynskas, të cilët, që punojnë me xhelozi nga suksesi i
Jurgis, ka vendosur mbi përgjegjësinë e saj për të marrë një vend.
Marija nuk kishte asgjë për të marrë me vete të shpëtuar dy krahët e saj i fortë dhe fjala "punë"
mësuar laboriously, por me këto ajo e kishte marshuan rreth Packingtown gjithë ditën, duke hyrë
çdo derë ku kishte shenja të aktivitetit.
Nga disa ajo kishte qenë urdhëruar me mallkimet, por Marija nuk kishte frikë të njeriut ose
djalli, dhe e pyeti çdo njëri e pa - vizitorët dhe të huajt, apo punë njerëz si
veten, dhe një herë apo dy herë edhe të lartë dhe
personazheve të lartë zyrë, të cilët filluar në e saj si në qoftë se ata mendonin se ajo ishte e çmendur.
Në fund, megjithatë, ajo e kishte shkatërruar shpërblimin e saj.
Në një nga bimët më të vogla ajo kishte ngecur në një dhomë, ku rezultatet e grave
dhe vajzat ishin të ulur në tavolina të gjatë përgatitjes viçi pirë duhan në kanaçe dhe
enden nëpër dhomë pas dhomë, Marija
erdhi më në fund në vendin ku ishin mbyllur kanaçe pikturuar dhe etiketuar, dhe
Këtu ajo kishte pasuri të mirë për të ndeshen me "forelady."
Marija nuk e ka kuptuar atëherë, si ajo ishte e destinuar për të kuptuar më vonë, çfarë nuk
ishte tërheqëse për një "forelady" në lidhje me kombinimin e një fytyrë të plotë të pafund
natyrën e mirë dhe muskujt e një qerre
kalë, por gruaja kishte thënë asaj që do të vijnë ditën tjetër dhe ajo do të *** e saj ndoshta
një shans për të mësuar tregtinë e kanaçe pikturë.
Pikturë të kanaçe qenë punë me copë të aftë, dhe duke paguar sa më shumë që dy
dollarë në ditë, Marija ia plas në mbi familjen e me të bërtas e një indian Comanche,
dhe ra në capering për dhomë në mënyrë që
ta frikësoni fëmijën pothuajse në konvulsione.
Fat të mirë se e gjithë kjo vështirë se mund të ketë qenë shpresuar për, nuk ishte vetëm një prej tyre
lënë për të kërkuar një vend.
Jurgis ishte e vendosur që Teta ELZBIETA duhet të qëndrojnë në shtëpi për të mbajtur shtëpinë, dhe se
Ona duhet të ndihmojë e saj.
Ai nuk do të kishte punuar Ona - ai nuk ishte një lloj i një njeriu, tha ai, dhe ajo ishte
jo se lloj i një gruaje.
Ajo do të jetë një gjë e çuditshme, nëse një njeri si ai nuk mund të mbështesë familjen, me
ndihmën e bordit e Jonas dhe Marija.
Ai nuk do ta dëgjojë të lënë fëmijët të shkojnë në punë - ka pasur shkolla
këtu në Amerikë për fëmijët, Jurgis kishte dëgjuar, për të cilat ata mund të shkojnë për asgjë.
Se prifti do të kundërshtojë këto shkolla ishte diçka për të cilën ai e kishte si
ende asnjë ide, dhe për të tashmen mendja e tij ishte i përbërë që fëmijët e Teta
ELZBIETA duhet të ketë si shans të drejtë një si çdo fëmijë të tjerë.
I vjetër i tyre, Stanislovas pak, ishte trembëdhjetë por, dhe të vogla për moshën e tij në
se, dhe ndërsa djali më i vjetër i Szedvilas ishte vetëm dymbëdhjetë, dhe kishte punuar për më shumë se një
vit në Jones, Jurgis do të ketë atë që
Stanislovas duhet të mësojnë të flasin anglisht, dhe të rriten deri në jetë një njeri të aftë.
Pra, nuk ishte vetëm i vjetër Dede Antanas; Jurgis do të kishte pasur atë pjesën tjetër shumë, por ai ishte i
të detyruar të pranojnë se kjo nuk ishte e mundur, dhe, përveç kësaj, njeriu i vjetër do të
nuk e dëgjojnë atë folur - ajo ishte trill e tij për të këmbëngulin se ai ishte po aq i gjallë sa çdo djalë.
Ai kishte ardhur në Amerikë si e plotë të shpresës, si më të mirë të tyre, dhe tani ai ishte shefi
problem që shqetësuar djalin e tij.
Sepse kushdo që Jurgis foli e siguroi atë se kjo ishte një humbje kohe për të kërkuar
punësimit për njeriun e vjetër në Packingtown.
Szedvilas i tha atij se Packers nuk e mbajnë edhe njerëzit që ishin rritur vjetër në
shërbimin e tyre - për të thënë asgjë për të marrë në ato të reja.
Dhe jo vetëm që ishte rregull këtu, ajo ishte rregulli kudo në Amerikë, për aq sa
ai e dinte.
Për të kënaqur Jurgis ai kishte kërkuar polici, dhe solli mesazhin
se gjëja nuk do të ishte menduar.
Ata nuk i kishte treguar këtë të vjetër Anthony, i cili kishte kaluar për pasojë dy ditë
përçart rreth nga një pjesë e oborreve në një tjetër, dhe kishte ardhur tani në shtëpi për të dëgjuar
për triumfin e të tjerëve, duke buzëqeshur
guxim dhe duke thënë se do të ishte ana e tij një ditë tjetër.
Fatin e tyre të mirë, ata mendonin se, kishte dhënë atyre të drejtën për të menduar për një shtëpi dhe
ulur jashtë në pragun atë mbrëmje vere, ata mbajtën konsultime në lidhje me të,
dhe Jurgis mori rastin për të prekur një temë të rëndë.
Kalimi poshtë rrugë për të punuar atë mëngjes kishte parë dy djem duke lënë një
shpallje nga shtëpia në shtëpi, dhe duke parë se ka pasur figura mbi të,
Jurgis kishte kërkuar për një, dhe e kishte mbështjellë atë dhe tucked atë në këmishën e tij.
Në mesditë një njeri me të cilin ai kishte folur e kishte lexuar atij dhe i tha atij një
pak për të, me rezultat që kishte konceptuar Jurgis një ide të egra.
Ai solli me afishe, e cila ishte mjaft një vepër arti.
Ishte gati dy metra e gjatë, të shtypura në letër calendered, me një përzgjedhje të
ngjyra aq të ndritshme që të shkëlqente edhe në dritë të hënës.
Qendra e afishe u pushtua nga një shtëpi, pikturuar shkëlqyeshëm, të reja, dhe
verbuar.
Kulmi i se ishte e një ngjyrë vjollcë, dhe të shkurtohet me ar, shtëpia vetë ishte
argjendtë, dhe dyert dhe dritaret e kuqe.
Kjo ishte një dy-katëshe ndërtimi, me një verandë përpara, dhe një shumë të dashuroj punime dekorative
rreth edges, ajo ishte e plotë në çdo detaje të vogël, edhe doorknob, dhe
atje ishte një shtrat i varur në verandë dhe perde të bardhë dantella në dritare.
Nën këtë, në një qoshe, ishte një pamje e një burri dhe gruaja në dashur
përqafojë, në këndin e kundërt ishte një djep, me perde gëzof tërhequr mbi të,
dhe një kerubin qeshur hovering mbi argjendi me ngjyrë krahë.
Nga frika se rëndësia e gjithë kjo duhet të jetë i humbur, ka pasur një emërtim, në
Polonisht, Lituanisht, dhe gjermane - "Dom. Namai. Heim. "
"Përse të paguani qira?" Shkoi rrethore gjuhësore për të kërkesës.
"Pse nuk e vet shtëpinë tuaj? A e dini se ju mund të blej një për më pak
se qira tuaj?
Ne kemi ndërtuar mijëra shtëpi të cilat janë të zëna tashmë nga familjet e lumtur "-. Pra,
u bë elokuent, picturing blissfulness e jetës martuar në një shtëpi me asgjë për të
paguajnë.
Ai citoi edhe "Home, Home Sweet", dhe e bëri të guximshme për të përktheni në Polish - pse
për disa arsye të hequr Lituanisht e kësaj.
Ndoshta përkthyes e gjeti atë një çështje e vështirë të jetë sentimentale në një gjuhë të
të cilat një dënes është i njohur si një gukcziojimas dhe një buzëqeshje si një nusiszypsojimas.
Gjatë këtij dokumenti familjes pored të gjatë, ndërsa Ona shkruhen përmbajtjen e saj.
U duk se kjo shtëpi përmban katër dhoma, përveç një bodrum, dhe se ajo
mund të blihet për 1500 dollarë, shumë dhe të gjitha.
Nga kjo, vetëm treqind dollarë duhej të paguhej poshtë, bilancit të paguar në
shkalla e dymbëdhjetë dollarë në muaj.
Këto ishin shuma frikshme, por më pas ata ishin në Amerikë, ku njerëzit biseduar rreth
të tilla pa frikë.
Ata kishin mësuar se ata do të duhet të paguajnë një qira prej nëntë dollarë në muaj për një
banesë, dhe nuk kishte asnjë mënyrë për të bërë më të mirë, nëse familja e dymbëdhjetë ishte të ekzistojnë në
një ose dy dhoma, si në të pranishëm.
Nëse ata të paguar qira, natyrisht, ata mund të paguajnë përgjithmonë, dhe të ketë asnjë jashtë të mirë, ndërsa,
në qoftë se ata vetëm mund të plotësojnë shpenzimet ekstra në fillim, nuk do të më në fund të vijë
një kohë kur ata nuk do të ketë ndonjë me qira për të paguar për pjesën tjetër të jetës së tyre.
Ata e realizuar artistikisht atë.
Nuk ishte pak e majtë të parave që u takonin Teta ELZBIETA, dhe ka pasur një
la shumë pak në Jurgis.
Marija e kishte rreth pesëdhjetë dollarë mbështetën deri diku në stockings saj, dhe gjyshi
Anthony kishte një pjesë të parave që kishte marrë për fermën e tij.
Nëse ata e kombinuar të gjitha, ata do të duhet të mjaftueshme për të bërë pagesën e parë, dhe nëse
ata kishin të punësimit, në mënyrë që ata të mund të jetë i sigurt për të ardhmen, mund të provojë me të vërtetë
planin më të mirë.
Ajo ishte, sigurisht, nuk është një gjë edhe për të biseduar e lehtë, por ishte një gjë që ata e
do të duhet të analizoj në fund.
E megjithatë, në anën tjetër, në qoftë se ata po shkonin për të bërë sipërmarrje, aq më shpejt ato
e bëri atë më të mirë, sepse nuk ishin ata të paguajnë qira gjithë kohës, dhe të jetojnë në një më të
mënyrë të tmerrshme përveç?
Jurgis është përdorur për të poshtër - nuk kishte asgjë mund të trembë një njeri i cili kishte qenë me një
bandës hekurudhor, ku njeriu mund të mblidhen deri në pleshtat off katin e fjetur
dhomë me grusht.
Por kjo gjë e tillë nuk do të bëjë për Ona.
Ata duhet të kenë një vend më të mirë e disa lloj shpejti - Jurgis tha se me të gjitha siguri
e një njeriu që kishte bërë vetëm një dollar e pesëdhjetë e shtatë cent në një ditë të vetme.
Jurgis ishte në një humbje për të kuptuar se pse, me pagat siç ishin, në mënyrë shumë të
njerëzve të këtij rrethi duhet të jetojë mënyrë që ata vepruan.
Të nesërmen shkoi për të parë Marija saj "forelady," dhe u tha për të raportuar
e parë e javës, dhe të mësojnë të biznesit të mund të piktorit.
Marija shkoi në shtëpi, duke kënduar me zë të lartë gjatë gjithë rrugës, dhe ishte vetëm në kohë për t'u bashkuar Ona dhe
njerka e saj pasi ata ishin vendosur jashtë për të shkuar dhe të bëjë hetim lidhur me shtëpinë.
Atë mbrëmje tri bërë raportin e tyre me burrat - gjë ishte krejt si
përfaqësuara në rrethore, ose në çdo rast në mënyrë që agjenti i kishte thënë.
Shtëpitë e vë në jug, rreth një milje e gjysmë nga oborreve, ata ishin
pazaret e mrekullueshme, zotëri kishte siguruar ato - personalisht, dhe për të e tyre
mirë.
Ai mund të bëjë këtë, kështu që ai u shpjegoi atyre, për arsye se ai kishte vetë nuk
interes në shitjen e tyre - ai ishte thjesht agjent për një kompani që kishin ndërtuar ata.
Këto ishin të fundit, dhe kompania ishte duke shkuar nga biznesi, kështu që nëse dikush dëshironte
për të përfituar nga ky plan të mrekullueshëm nuk-me qira, ai do të duhet të jetë shumë i shpejtë.
Si një çështje të vërtetë nuk ishte vetëm një pasiguri pak se a ka pasur një
shtëpi të vetme u largua, sepse agjenti i kishte marrë kaq shumë njerëz për të parë ata, dhe për të gjitha ai
e dinte kompania mund të ketë ndarë me të fundit.
Duke parë pikëllimin e dukshme Teta ELZBIETA së në këtë lajm, shtoi ai, pas disa hezitim,
se nëse ata me të vërtetë qëllim për të bërë një blerje, ai do të dërgojë një mesazh telefonik
me shpenzimet e tij, dhe kanë një shtëpi mbajtur.
Pra, ajo kishte qenë në fund rregulluar - dhe ata ishin të shkojnë dhe të bëjë një inspektim
në vijim të dielën në mëngjes.
Kjo ishte e enjte, dhe të gjithë pjesën tjetër të javës së vrarë të bandës Brown ka punuar në
presion të plotë, dhe Jurgis pastruar një dollar shtatëdhjetë e pesë për çdo ditë.
Kjo ishte në shkallën prej dhjetë e gjysmë dollarë në javë, ose dyzet e pesë në muaj.
Jurgis nuk ishte në gjendje të kuptoj, përveç se ishte një shumë shumë e thjeshtë, por Ona ishte si
rrufe në gjëra të tilla, dhe ka punuar jashtë problem për familjen.
Marija dhe Jonas u secilit për të paguar gjashtëmbëdhjetë dollarë një bord muaj, dhe njeriu i vjetër
këmbënguli se ai mund të bëjë të njëjtën gjë sapo ai mori një vend - e cila mund të jetë çdo ditë
tani.
Kjo do të bënte 93 dollarë. Pastaj Marija dhe Jonas ishin midis atyre të
të marrë një pjesë të tretë në shtëpi, e cila do ta linte vetëm tetë dollarë në muaj për
Jurgis për të kontribuar në pagesën.
Pra, ata do të tetëdhjetë e pesë dollarë në muaj - ose, duke menduar se Dede Antanas ka
nuk e merrni punën në të njëjtën kohë, shtatëdhjetë dollarë në muaj - e cila duhet me siguri të mjaftueshme
për mbështetjen e një familje të dymbëdhjetë.
Një orë para kohës në mëngjes e diela e partisë gjithë të përcaktuara.
Ata kishin në adresën e shkruar në një copë letër, që ata treguan për disa një tani
dhe pastaj.
Ajo provuar të jetë një milje të gjatë dhe një e gjysmë, por ata u larguan, dhe gjysmë ore apo më shumë
më vonë agjenti vënë në një appearance.
Ai ishte një personazh të qetë dhe të zbukuruar me lulka, veshur elegant, dhe ai foli tyre
gjuhën lirisht, e cila i dha atij një avantazh të madh në trajtimin e tyre.
Ai i shoqëruar ata në shtëpi, e cila ishte një nga një rresht të gjatë të kornizës tipike
banesat e lagjes, ku arkitektura është një luks që është i shpëtuar
me.
Ona e mbyt zemrën, për shtëpinë nuk ishte ashtu siç u shfaq në foto, ngjyra
Skema ishte ndryshe, për një gjë, dhe pastaj kjo nuk duket mjaft aq i madh.
Megjithatë, ajo ishte pikturuar fllad, dhe e bëri një shfaqje të konsiderueshme.
Ishte gjitha markë-re, kështu që agjenti u tha atyre, por ai fliste në mënyrë vazhdimisht që
ata ishin mjaft të hutuar, dhe nuk kanë kohë për të bëni shumë pyetje.
Nuk ishin të gjitha llojet e gjërave që ata kishin bërë deri mendjet e tyre për të pyetur rreth, por
kur erdhi koha, ata ose harruan ato ose nuk kishin guximin.
Shtëpi të tjera në rreshtin e nuk duket të jetë e re, dhe disa prej tyre duket të jetë
zënë.
Kur ata guximin për të sinjalizuar në këtë, përgjigjen e agjentit ishte se blerësit do të
të shkuar në së shpejti.
Për të shtypni këtë çështje do të dukej të jetë dyshues fjalën e tij, dhe kurrë në jetën e tyre
kishte çdo njëri prej tyre folur ndonjëherë me një person të klasës quajtur "xhentëlmen", përveç me
respekt dhe përulje.
Shtëpia kishte një bodrum, rreth dy metra nën nivelin e rrugës, dhe një histori të vetme,
rreth gjashtë metra mbi atë, arrihet me një fluturim të hapave.
Përveç kësaj ka pasur një papafingo, të bëra nga kulmin e çatisë, dhe duke e vogël
dritare në çdo fund.
Rrugë në frontin e shtëpisë ishte e pashtruara dhe unlighted, dhe pamje nga ajo
përbëhej nga disa shtëpive saktësisht të ngjashme, të shpërndara aty këtu mbi të rritur shumë
me barërat e këqija i dyshimtë kafe.
Shtëpia përmbante brenda katër dhoma, suvatuar bardhë, bodrum ishte, por një
kornizë, muret u unplastered dhe në katin e jo të përcaktuara.
Agjent i shpjegoi se shtëpitë janë ndërtuar në këtë mënyrë, si blerës në përgjithësi
preferuar për të përfunduar bodrume që i përshtaten shijen e tyre.
Papafingo ishte gjithashtu papërfunduar - familja ishte duke parafytyruar që në rast të një
emergjence ata mund të marr me qira këtë papafingo, por ata gjetën se nuk ishte edhe një kat,
asgjë, por joists, dhe nën të qepër dhe suva të tavanit më poshtë.
E gjithë kjo, megjithatë, nuk dridhura ngrohtësi e tyre sa më shumë që mund të pritej,
për shkak të lumë fjalësh të agjentit.
Nuk kishte fund për avantazhet e shtëpisë, si ai i vendosi përpara, dhe ai nuk ishte i
heshtur për një çast, ai tregoi atyre çdo gjë, deri në flokët në dyert
dhe kap në dritare, dhe si të punojnë ata.
Ai u tregoi atyre lavaman në kuzhinë, me ujë të rrjedhshëm dhe të një rubinet, diçka
që Teta ELZBIETA kishte kurrë në wildest ëndrrat e saj shpresonte të posedojnë.
Pas një zbulim të tillë si që ajo do të dukej mosmirënjohës për të gjetur ndonjë faj,
dhe kështu ata u përpoqën për të mbyllur sytë e tyre për defekte të tjera.
Megjithatë, ata ishin njerëzit e fshatare, dhe ata varur për në paratë e tyre nga instinkti, ajo ishte
mjaft më kot se agjenti la të kuptohet në shpejtësinë - ata do të shohin, ata do të shohin,
ata i thanë atij, ata nuk mund të vendosë deri sa ata kishin pasur më shumë kohë.
Dhe kështu ata shkuan në shtëpi përsëri dhe gjatë gjithë ditës dhe në mbrëmje nuk kishte figuring dhe
debatuar.
Ajo ishte një agoni që ata të keni për të bërë deri mendjen e tyre në një çështje të tillë si ky.
Ata kurrë nuk mund të pajtohen të gjithë së bashku, ka pasur aq shumë argumente mbi çdo anë, dhe
një do të jetë kokëfortë, dhe jo më shpejt do të tjetër kanë bindur atë se ajo do të
ndodh se argumentet e tij kishte shkaktuar një tjetër për të hezitoj.
Pasi, në mbrëmje, kur ata ishin të gjithë në harmoni, dhe shtëpia ishte aq i mirë sa
blerë, Szedvilas erdhi dhe i mërzitur ato përsëri.
Szedvilas nuk kishte përdorur për owning ***ës.
Ai u tha atyre histori mizore e njerëzve që kishin bërë me vdekje në këtë "blerjen e një
"shtëpi gaboj.
Ata do të ishte pothuajse i sigurt për të marrë në një vend të ngushtë dhe të humbasë të gjitha paratë e tyre, dhe
nuk kishte fund e shpenzimeve që nuk mund të parashikojnë një, dhe në shtëpi mund të jetë e mirë-
për-asgjë nga maja e deri në fund - se si ishte një njeri i varfër të dini?
Pastaj, gjithashtu, ata do të gaboj ju me kontratë - dhe si ishte një njeri i varfër për të
të kuptojnë asgjë rreth një kontrate?
Kjo ishte e gjitha veçse grabitje, dhe nuk kishte asnjë siguri, por në mbajtjen nga ajo.
Dhe të paguajnë qira? pyeti Jurgis. Ah, po, të jetë i sigurt, të tjera u përgjigj:
që edhe ishte grabitje.
Kjo ishte e gjitha grabitje, për një njeri të varfër.
Pas gjysmë ore bisedë të tillë dëshpëruar, ata kishin mendjet e tyre mjaft të
bërë deri që ata kishin qenë ruajtur në prag të një greminë, por pastaj Szedvilas
u largua, dhe Jonas, i cili ishte një mprehtë
njeri i vogël, u kujtoi atyre se biznesi ushqime ishte një dështim,
sipas pronarit të saj, dhe se kjo mund llogari për pikëpamjet e tij pesimiste.
E cila, sigurisht, rihapur këtë temë!
Faktori kontrollin ishte se ata nuk mund të qëndrojnë ku janë - ata kishin për të shkuar
diku.
Dhe kur ata hoqën dorë nga plani i shtëpisë dhe vendosi të marr me qira, duke paguar nga perspektiva e
nëntë dollarë në muaj përgjithmonë ata e gjetën ashtu si e vështirë për t'u përballur.
Tërë ditën dhe tërë natën për gati një javë të tërë që luftoi me problemin, dhe
pastaj në fund Jurgis mori përgjegjësinë.
Jonas Brother kishin marrë punën e tij, dhe ishte shtyrë një kamion në të Durham, dhe
vrasjen e bandës së Brown vazhdoi të punojë në fillim dhe në fund, në mënyrë që Jurgis u rrit më shumë
besim çdo orë, më i sigurt i mjeshtëri e tij.
Ajo ishte lloj gjë njeriut i familjes kishte të vendosin dhe të mbajnë me anë të, ai
tha vetë.
Të tjerët mund të ketë dështuar në të, por ai nuk ishte lloji dështuar - ai do të tregojnë atyre
si të bëhet kjo.
Ai do të punonte gjatë gjithë ditës, dhe tërë atë natë, shumë, nëse duhet të jetë, ai kurrë nuk do tjetër, deri në
Shtëpia ishte paguar për të dhe popullin e tij kishte një shtëpi.
Atëherë ai u tha atyre, dhe kështu në fund e marrjes së vendimit.
Ata kishin folur për kërkim në shtëpi më shumë para se kanë bërë blerjen, por
atëherë ata nuk e dinë se ku më ishin, dhe ata nuk e dinë ndonjë mënyrë për të gjetur
jashtë.
E kishin parë të mbajtur ndikoj në mendimet e tyre, sa herë që ata mendonin të
veten në një shtëpi, ishte ky tempull që ata mendonin të.
Dhe kështu ata shkuan dhe i tha agjentit se ata ishin të gatshëm për të bërë marrëveshje.
Ata e dinin, si një propozim abstrakte, që në çështjet e biznesit të gjithë njerëzit janë të
llogaritet gënjeshtarë, por ata nuk mund të ketë qenë i ndikuar, por nga të gjithë ata kishin dëgjuar
nga agjenti elokuente, dhe ishin mjaft të
bindur se shtëpia ishte diçka që ata kishin drejtuar një rrezik i humbjes nga vonesa e tyre.
Ata tërhoqi frymë thellë kur ai u tha atyre se ata ishin ende në kohë.
Ata ishin për të ardhur të nesërmen, dhe ai do të kishte tërhequr të gjitha gazetat deri.
Kjo çështje të letrave ishte një, në të cilën Jurgis kuptuar të plotë nevojën e
kujdes, por ai nuk mund të shkonte vetë - çdo njeri i tha atij se ai nuk mund të marrë një
pushime, dhe se ai mund të humbasë punën e tij duke i pyetur.
Pra, nuk kishte asgjë për t'u bërë, por për besimin që ajo të grave, me Szedvilas, të cilët
premtuar për të shkuar me ta.
Jurgis kaluar një mbrëmje të tërë impressing mbi ta seriozitetin e rast -
dhe pastaj në fund, nga vende të panumërta fshehur për personat e tyre dhe në e tyre
bagazh, doli wads çmuara të
paratë, për të bërë deri fort në një thes të vogël dhe të qepi shpejtë në rreshtim të Teta
Veshje ELZBIETA së. Herët në mëngjes ata sallied me radhë.
Jurgis kishte dhënë udhëzime kaq shumë dhe i paralajmëroi ata kundër rreziqet aq shumë,
se gratë ishin mjaft të zbehtë me lemeri, dhe madje edhe ushqime patronditshëm
***ës, i cili prided veten pas qenë një biznesmen, ishte i sëmurë në lehtësi.
Agjent i kishte vepër të gjitha gati, dhe i ftoi ata që të ulen dhe e lexoi; këtë
Szedvilas vazhdoi për të bërë - një proces i dhimbshëm dhe i mundimshëm, gjatë të cilit agjenti
drummed mbi tavolinë.
Teta ELZBIETA ishte i zënë ngushtë në mënyrë që dolën djersë mbi ballin e saj në
rruaza, sepse nuk ishte ky lexim sa më shumë për të thënë qartë për të përballuar zotëri që
ata dyshonin ndershmeria e tij?
Megjithatë Szedvilas Jokubas lexuar në dhe, dhe aktualisht ka zhvilluar se ai kishte mirë
Arsyeja për të bërë kështu.
Për një dyshimi të tmerrshme kishte filluar agim në mendjen e tij, ai thurur vetullat e tij më shumë dhe
më shumë si ai lexoi.
Kjo nuk ishte një vepër e shitjes në të gjitha, aq sa ai mund të shohin - ajo jepet vetëm për
marrë me qera të ***ës!
Ajo ishte e vështirë për të të treguar, me të gjitha zhargon këtë çuditshme ligjore, fjalë ai kurrë nuk kishte dëgjuar
më parë, por nuk ishte kjo thjeshtë - "partia e pjesës së parë me anë të kësaj besëlidhje dhe
pajtohet me qira palës së tha se të pjesës së dytë! "
Dhe pastaj përsëri - "një qira mujore prej dymbëdhjetë dollarë, për një periudhë prej tetë vjetësh dhe
katër muaj! "
Pastaj Szedvilas hoqi syzet e tij, dhe shikuar në agjent, dhe të fillonin t'u merrej goja një
pyetje.
Agjenti ishte më i sjellshëm, dhe shpjegoi se kjo ishte formula e zakonshme, që
ishte rregulluar gjithmonë se prona duhet të merren me qira thjesht.
Ai e mbajti duke u përpjekur për të treguar atyre diçka në paragrafin tjetër, por Szedvilas nuk mund të
marrë nga fjala "me qira", - dhe kur ai e përkthyer atë në Teta ELZBIETA, edhe ajo ishte e
hedhur në një lemeri.
Ata nuk do të vet në shtëpi në të gjitha, atëherë, për gati nëntë vjet!
Agjent, me durim të pafund, filluan për të shpjeguar sërish, por asnjë shpjegim do të bëjë
tani.
ELZBIETA kishte fiksuar në mënyrë të vendosur në mendjen e saj vërejtjen e fundit solemne të Jurgis: "Nëse ka
ndonjë gjë të gabuar, nuk i japin atij paratë, por shkoni dhe të merrni një avokat. "
Ishte një moment pikëllues, por ajo u ul në karrige, duart e saj clenched si vdekja,
dhe bëri një përpjekje të tmerrshme, thirrja të gjitha kompetencat e saj dhe qëllimin e saj gasped jashtë.
Jokubas përkthyer fjalët e saj.
Ajo pritet agjent për të fluturojnë në një pasion, por ai ishte, për shushatje e saj,
si gjithnjë gjakftohtë, ai edhe të ofruar për të shkuar dhe për të marrë një avokat për të, por ajo
refuzuar këtë.
Ata shkuan një rrugë të gjatë, me qëllim për të gjetur një njeri që nuk do të jetë një aleate.
Pastaj le të çdo një imagjinoni alarmojë të tyre, kur, pas gjysmë ore, ata erdhën në me
një avokat, dhe dëgjova atë përshëndes agjenti me emrin e tij të parë!
Ata mendonin se të gjitha ishte e humbur, ata u ulën si të burgosurit e ftuar për të dëgjuar leximin e
mandatin e vdekjes. Nuk kishte asgjë më shumë se ata mund të bënin -
ata ishin të bllokuar!
Avokati lexoni mbi vepër, dhe kur ai e kishte lexuar atë ai informoi Szedvilas se
ishte e gjitha të përkryer të rregullt, se vepra ishte një vepër bosh si është përdorur shpesh në
këto shitje.
Dhe ishte çmimi sipas marrëveshjes? pyeti plaku - treqind dollarë poshtë, dhe
gjendja në dymbëdhjetë dollarë në muaj, deri në total prej 1500 dollarë ka qenë
paguar?
Po, kjo është e saktë. Dhe kjo ishte për shitjen e një të tilla dhe të tilla
shtëpi - shtëpi dhe shumë dhe çdo gjë? Po, - dhe avokati i tregoi se ku
ishte shkruar të gjitha.
Dhe kjo ishte e gjitha të përkryer të rregullt - ka pasur truket për të e çdo lloj?
Ata ishin njerëz të varfër, dhe kjo ishte e gjitha ata kishin në botë, dhe nëse ka pasur
ndonjë gjë të gabuar ata do të jenë shkatërruar.
Dhe kështu Szedvilas vazhdoi, duke i kërkuar një pyetje dridhur pas tjetrit, ndërsa
sytë e folks grave ishin fiksuar mbi të në agoni memec.
Ato nuk mund të kuptojnë atë që ai po thoshte, por ata e dinin se mbi të tyre
varej fati.
Dhe kur më në fund ai e kishte pyetur derisa nuk kishte pyetje shumë për të bërë,
dhe erdhi koha për ta për të bërë deri mendjen e tyre, dhe as të ngushtë të volitshëm ose të
refuzojë atë, kjo ishte e gjitha që Teta varfër
ELZBIETA mund të bëni për të mbajtur të shpërthyer në lot.
Jokubas kishte pyetur nëse ajo dëshironte të nënshkruajë, ai e kishte pyetur atë dy herë - dhe atë
ajo mund të themi?
Si e ka ajo e di nëse kjo avokati u thënë të vërtetën - se ai nuk ishte në
komplot? Dhe akoma, si mund ajo them kështu - çka justifikim
mund të ***ë ajo?
Sytë e çdo një në dhomë ishin mbi të, në pritje të vendimit të saj, dhe më në fund,
gjysma e verbër me lot e saj, ajo filloi të fumbling në xhaketë e saj, ku ajo e kishte
mbështetën parave të çmuar.
Dhe ajo solli atë dhe te hapura para njerëzve.
E gjithë kjo Ona ulur shikuar, nga një cep të dhomës, gjarpërues duart e saj së bashku,
Ndërkohë, në një ethe e lemeri.
Ona longed të bërtasë dhe tregoni njerkën e saj për të ndaluar, se ajo ishte e gjitha një kurth;
por nuk duket të jetë diçka e shtrëngon e saj nga fyti, dhe ajo nuk mund të bëjë një
të shëndoshë.
Dhe kështu Teta ELZBIETA hedhur para në tryezë, dhe agjenti zgjodhi atë dhe
numëruar atë, dhe pastaj shkroi një faturë për të dhe kaloi ato vepra.
Pastaj ai dha një psherëtimë të kënaqësisë, dhe u ngrit dhe shtrëngoi duart me ata të gjithë, ende
si qetë dhe i sjellshëm, si në fillim.
Ona kishte një kujtesë të turbullt për avokati thënë Szedvilas që, tarifa e tij ishte një
dollarit, që shkaktuar disa debate, dhe agonia më shumë, dhe pastaj, pasi kishin paguar
që, gjithashtu, dolën jashtë në rrugë,
njerka e saj shtrëngon vepër në dorën e saj.
Ata ishin aq të dobët nga frika se ata nuk mund të ecin, por kishte për t'u ulur në
mënyrë.
Kështu ata shkuan në shtëpi, me një brejtje terror vdekjeprurëse në shpirtrat e tyre, dhe që në mbrëmje
Jurgis erdhi në shtëpi dhe dëgjoi tregimin e tyre, dhe se ishte fundi.
Jurgis ishte i sigurt se ata ishin swindled, dhe ishin shkatërruar, dhe ai ia grisi tij
flokët dhe mallkuar si një, betimit çmendur se ai do të vriste agjent që shumë
natën.
Në fund ai kapi letër dhe nxituan jashtë shtëpisë, dhe të gjithë rrugën nëpër
oborre të Halsted Street.
Ai tërhoqi Szedvilas nga darka e tij, dhe së bashku ata nxituan për të konsultuar një tjetër
avokat.
Kur ata hynë në zyrën e tij të avokatit mbiu, për Jurgis dukej si një i çmendur
person, me flokë dhe sy të gjakosur fluturues.
Shoku i tij shpjegoi situatën, dhe avokati mori letër dhe filloi të lexonte
atë, ndërsa Jurgis u shtrëngon në tavolinë me duart e knotted, duke u dridhur në çdo
nervore.
Herë apo dy herë avokati ngriti sytë dhe e pyeti një pyetje të Szedvilas, të tjera
nuk e di një fjalë që ai thoshte, por sytë e tij ishin fiksuar mbi fytyrën e avokatit,
duke luftuar në një agoni e tmerr për të lexuar mendjen e tij.
Ai pa avokat shikoni lart dhe qesh, dhe ai i dha një gulç, njeri i tha diçka për të
Szedvilas, dhe Jurgis u kthye me mikun e tij, zemra e tij pothuajse ndalur.
"Mirë?" Panted ai.
"Ai thotë se është e të gjithë të drejtë," tha Szedvilas. "Të gjithë të drejtë!"
"Po, ai thotë se është ashtu siç duhet të jetë." Dhe Jurgis, në ndihmë të tij, u zhyt poshtë në një
karrige.
"Jeni i sigurt për këtë?" Ai gasped, dhe e bëri Szedvilas përkthyer fjalë pas
pyetje. Ai nuk mund të dëgjojë atë shpesh e mjaftueshme, ai mund të
mos pyesni me variacione të mjaftueshme.
Po, ata kishin blerë shtëpi, ata kishin blerë të vërtetë ajo.
Ajo i përkiste atyre, ata kishin vetëm për të paguar paratë dhe do të të gjithë të drejtë.
Pastaj Jurgis mbuluar fytyrën me duart e tij, sepse nuk ishin lot në sytë e tij,
dhe ai ndjehet si një budalla.
Por ai kishte pasur një lemeri të tmerrshme, njeri i fortë si ai ishte, ai e la atë gati
shumë i dobët të ngriteni.
Avokati shpjegoi se qira ishte një formë - prona ishte e thënë të jetë vetëm
me qira deri në pagesën e fundit ishin marrë, me qëllim që për ta bërë më të lehtë
për ta kthyer partisë në qoftë se ai nuk ka bërë pagesat.
Për sa kohë që ata e paguar, megjithatë, ata nuk kishin asgjë për të frikës, shtëpia ishte e gjitha e tyre.
Jurgis ishte aq mirënjohës që ai paguhet gjysma e dollarit avokati kërkoi pa
shkelje syri një qerpik, dhe pastaj nxituan në shtëpi për të të treguar lajmin e të familjes.
Ai e gjeti në një të fikët Ona dhe foshnjave ulëritës, dhe tërë shtëpia në një
zhurmë - për të ishte besuar nga të gjithë se ai kishte shkuar në vrasjen e agjentit.
Kjo ishte orë para eksitim të mund të qetësohet dhe të gjitha me anë të atë natë mizore
Jurgis do zgjoheni tani dhe pastaj dhe të dëgjojnë Ona dhe njerkë e saj në dhomën tjetër,
qarë me zë të ulët për veten e tyre.