Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRI I PARË ardhjen e KREU Martians katërmbëdhjetë NË LONDËR
Vëllai im i ri ishte në Londër, kur Martians ra në Woking.
Ai ishte një student mjekësore punojnë për një ekzaminim të afërt, si dhe dëgjoi asgjë
për mbërritjen deri në mëngjes të shtunën.
Dokumentet në mëngjes të shtunën përmbante, përveç artikujve të gjata të veçanta në
Mars planetit, mbi jetën në planete, dhe kështu me radhë, një të shkurtër dhe të formuluara turbull
telegrami, të gjithë më goditës për shkurtësinë e saj.
Martians, i alarmuar nga afrimin e një turme, kishin vrarë një numër i njerëzve me një
shpejtë qitjes armë, kështu që historia u zhvillua.
Telegram përfundoi me fjalët: "i frikshëm sa që ata duket të jetë,
Martians nuk kanë lëvizur nga gropa në të cilën kanë rënë, dhe, në të vërtetë, duket
të paaftë për të bërë kështu.
Ndoshta kjo është për shkak të fuqisë relative e gravitacionit të tokës
energji. "Në atë tekst e fundit e tyre udhëheqës-shkrimtarit
u zgjerua shumë comfortingly.
Sigurisht të gjithë nxënësit në klasën e repetitor i biologjisë, të cilën vëllai im shkoi
atë ditë, ishin të interesuar intensivisht, por nuk ka pasur shenja të ndonjë pazakontë
eksitim në rrugë.
Dokumentet pasdites fryrë scraps e lajmeve sipas titujve të mëdha.
Ata kishin asgjë për të treguar më tej lëvizjet e trupave rreth të zakonshme, dhe
Djegia e pyjeve me pisha në mes Woking dhe Vejbrixh, deri në tetë.
Pastaj Gazeta e Shën Jakobit, në një botim ekstra-special, njoftoi faktin e zhveshur
ndërprerja e komunikimit telegrafik.
Kjo është menduar të jetë për shkak të rënies e djegies së pishave nëpër vijë.
Asgjë më shumë e luftimeve ishte e njohur atë natë, nata e drive tim në Leatherhead
dhe mbrapa.
Vëllai im ndjerë asnjë shqetësim rreth nesh, ashtu si ai e dinte nga përshkrimi në gazeta
se ishte një cilindër mirë dy milje nga shtëpia ime.
Ai e bëri mendjen e tij për të drejtuar poshtë atë natë për mua, në mënyrë që, siç thotë ai, për të parë
Gjërat para se ata u vranë.
Ai dërgoi një telegram, i cili asnjëherë nuk arriti në mua, rreth orën katër, dhe ka kaluar
mbrëmje në një sallë muzikë.
Në Londër, gjithashtu, në natën e së shtunës ka pasur një stuhi, dhe vëllai im arriti
Waterloo në një taksi.
Në platformën e nga të cilat treni mesnatë zakonisht fillon ai mësoi, pas disa
pritur, se një aksident penguar trena nga arritja woking atë natë.
Natyra e aksidentit ai nuk mund të konstatojë; të vërtetë, autoritetet hekurudhore
nuk e di qartë në atë kohë.
Nuk ishte eksitim shumë pak në këtë stacion, si nga zyrtarët, në mungesë të
e kuptojnë se çdo gjë më tej se një avari në mes Byfleet dhe woking
kryqëzim kishte ndodhur, u running
Trenat teatrore e cila kaluar zakonisht përmes woking raundin nga Virxhinia ujit apo
Guildford.
Ata ishin të zënë duke bërë rregullimet e nevojshme për të ndryshuar rrugën e
Southampton dhe Portsmouth Sunday ekskursione League.
Një gazetar nate gazete, gabimisht vëllanë tim për menaxherin e trafikut, për të cilin
ai mban një të vogël, waylaid ngjashmëri dhe u përpoqën për ta intervistuar.
Pak njerëz, me përjashtim të zyrtarëve hekurudhore, të lidhur me ndarjen
Martians.
E kam lexuar, në një llogari tjetër e këtyre ngjarjeve, që të dielën në mëngjes "të gjithë London
ishte elektrizuar nga lajmi nga Woking. "Si një çështje të vërtetë, nuk kishte asgjë për të
justifikuar atë frazë shumë ekstravagante.
Mjaft e Londoners nuk ka dëgjuar e Martians deri në panik të hënën në mëngjes.
Ata që u desh pak kohë që të kuptojnë të gjithë se telegrame formuluara me ngut në
E diel gazeta përcolli.
Shumica e njerëzve në Londër nuk lexojnë gazeta së dielës.
Zakoni i sigurisë personale, për më tepër, është aq e thellë fiksuar në mendjen e londinez së,
dhe inteligjenca befasuese aq shumë një gjë e natyrshme në gazeta, se ata mund të
lexoni pa dridhjet personale: "Rreth
07:00 mbrëmë Martians doli nga cilindri, dhe, duke lëvizur në lidhje me
nën një armaturën e mburojat metalike, kanë plotësisht të shkatërruara stacion woking me
shtëpitë ngjitur, dhe masakruan një batalion të tërë të Regjimentit triko.
Nuk ka hollësi janë të njohura.
Fjalë të urta kanë qenë absolutisht i kotë kundër armatimin e tyre, armët në terren kanë qenë
me aftësi të kufizuara nga ana e tyre. Hussars Flying kanë qenë të kërcyer në
Chertsey.
Martians duket të jetë duke lëvizur ngadalë drejt Chertsey ose Windsor.
Ankthi madhe mbizotëron në Perëndim Surrey, dhe punime tokësore janë duke u hedhur lart për të kontrolluar
avancimin Londonward. "
Kjo ishte sa Sun e diela e vënë atë, dhe një i zgjuar dhe shumë të shpejtë "manual"
Artikulli në arbitër krahasuar çështje në një kopsht zoologjik papritmas le të lirshme në një
fshat.
Askush nuk e dinte në Londër pozitivisht i natyrës së Martians blinduara, dhe ka
ishte ende një ide fikse që këto monsters duhet të jetë i ngadaltë: "zvarritje", "servil
dhimbje "- shprehje të tilla kanë ndodhur në pothuajse të gjitha raportet e mëparshme.
Asnjë nga telegrame mund të ketë qenë shkruar nga një dëshmitar okular të parë të tyre.
Botimet gazeta Sunday shtypura të veçanta si lajme të mëtejshme erdhi në dorë, disa madje edhe në
mungesë të tij.
Por nuk ishte praktikisht asgjë më shumë për të të treguar njerëzve deri në fund të pasdites,
kur autoritetet dha Agjencive të Shtypit lajmin në zotërim të tyre.
Ajo u shpreh se populli i Walton dhe Vejbrixh, dhe të gjithë qarkut ishin
derdhje përgjatë Londonward rrugëve, dhe që ishte e gjitha.
Vëllai im shkoi në kishë në Spitalin fëmijë i gjetur në mëngjes, ende në injorancë
nga çfarë kishte ndodhur në natën e mëparshme. Atje ai dëgjoi aluzione e bëra në
Pushtimi dhe një lutje të veçantë për paqen.
Vjen jashtë, ai bleu një arbitër. Ai u bë i alarmuar nga lajmi në këtë, dhe
shkoi përsëri në stacionin Waterloo për të gjetur nëse komunikimi u rivendosën.
Të omnibuses, karrocave, të çiklistët, dhe njerëzit të panumërta që ecin në të mirën e tyre
Rrobat duket prekur fare nga inteligjenca e çuditshme se venders lajmeve
ishin shpërndarë.
Njerëzit ishin të interesuar, ose, nëse është alarmuar, të alarmuar vetëm për shkak të lokale
banorët.
Në stacionin e dëgjoi për herë të parë që linjat e Windsor dhe Chertsey ishin
ndërprerë tani.
Derëtarët i tha atij se disa telegrame të shquar ishin marrë në
mëngjes nga Byfleet dhe Chertsey stacione, por se këto kishin befas
pushuar.
Vëllai im mund të merrni hollësi shumë pak të sakta prej tyre.
"Ka luftimet duke shkuar në rreth Vejbrixh" ishte shtrirja e informacionit të tyre.
Shërbimi i trenit tani ishte shumë e çorganizuar.
Quite një numër i njerëzve që ishin pritur miq nga vendet në Evropën Jug-
Perëndimore rrjetit janë duke qëndruar në lidhje me stacionin.
Një gri kryefamiljare zotëri i vjetër erdhi dhe abuzuar me Shoqërinë Jug-perëndimor hidhur
vëllait tim. "Ajo dëshiron treguar deri," tha ai.
Një ose dy trena erdhi nga Richmond, Putney, dhe Kingston, përmbajnë njerëzit të cilët
kishin dalë për shëtitje me varkë një ditë dhe gjeti flokët mbyllur dhe një ndjenjë e panikut në
ajrit.
Një burrë në një xhaketë sportive blu dhe të bardhë iu drejtua vëllai im, plot lajme të çuditshme.
"Ka ushtritë e njerëzve të makinës në Kingston në kurthe dhe karrocat dhe gjëra,
me kuti e me vlerë dhe të gjithë këtë, "tha ai.
"Ata vijnë nga Molesey dhe Vejbrixh dhe Walton, dhe ata thonë se ka pasur armë
dëgjuar në Chertsey, të qitjes rëndë, dhe se ushtarët e montuar kanë thënë ata për të marrë off
në të njëjtën kohë, sepse Martians po vijnë.
Kemi dëgjuar krisma pushkësh në Hampton stacionin e Gjykatës, por ne menduam se ishte bubullimë.
Çfarë Dickens bën të gjitha të thotë? Martians nuk mund të dal nga gropa e tyre,
mund ata? "
Vëllai im nuk mund të them atë.
Më pas ai zbuloi se ndjenja e paqartë e alarmit ishte përhapur për klientët e
hekurudhor nëntokësore, dhe se ekskursionistë e diela filloi të kthehen nga e gjithë
Evropa Jug-Perëndimore "mushkëri" - Barnes,
Wimbledon, Richmond Park, Kew, dhe kështu me radhë - në unnaturally orët e hershme, por nuk
një shpirt i pasur asgjë më shumë se thashetheme paqartë për të treguar të.
Gjithkush lidhur me terminalin dukej me karakter të keq.
Rreth orën pesë turma tubim në stacion u ngazëllyer pafundësisht nga
hapjen e linjës së komunikimit, e cila është pothuajse gjithmonë të mbyllura, mes
Jug-Lindore dhe Jug-Perëndimore
stacionet, si dhe kalimi i kamionëve topi mbanin armë të mëdha dhe vagonave
mbushur me ushtarë.
Këto ishin armët që janë sjellë deri nga Woolwich dhe Chatham për të mbuluar
Kingston. Nuk ishte një shkëmbim i pleasantries:
"Ju do të merrni ngrënë!"
"Ne jemi kafshë të tamers!" Dhe kështu me radhë. Pas pak pasi që një skuadër e policisë
erdhi në stacion dhe filloi të qartë publikut off platformat, dhe im
vëllai doli në rrugë përsëri.
Të këmbanat e kishave janë kumbues për mbrëmësore, dhe një skuadër e Salvation Ushtrisë lassies erdhi
kënduar poshtë Waterloo Road.
Në urën e një numër i mokasine u shikuar një llum kurioz kafe se erdhi
shkon poshtë në lumë arna.
Dielli ishte vetëm vendosjen, dhe Kulla e Sahatit dhe Shtëpitë e Parlamentit u ngrit
kundër një qiell më paqësore është e mundur të imagjinohet, një qielli prej ari,
ndaluar me vija të gjata tërthor e kuqe-vjollcë re.
Nuk ishte të flasim për një trup lundrues.
Një nga burrat atje, një rezervist ai tha se ishte, tha vëllai im kishte parë
heliograf dridhje në perëndim.
Në Wellington Street vëllai im u takua me një çift të roughs guximshëm të cilët kishin qenë vetëm
nxituan nga Fleet Street me ende të patharë gazetave dhe Afishet e protestuesve ndezur.
"Katastrofë lemerisura!" Ata bawled njëri-tjetrin poshtë Wellington Street.
"Lufta në Vejbrixh! Përshkrimi i plotë!
Neverit e Martians!
Londër, në rrezik! "Ai kishte për të dhënë tre pens për një kopje të
se letër.
Pastaj ai ishte, dhe vetëm atëherë, ai e kuptoi se diçka e pushtet të plotë dhe
terror nga këto monsters.
Ai mësoi se ata nuk ishin vetëm një pjesë të vogël të krijesave të vogla i ngadaltë, por
se ata ishin mendjet valëzim trupat e madhe mekanike, dhe se ata mund të lëvizin
me shpejtësi dhe të godas me një fuqi të tillë që edhe
armët fuqishmja nuk mund të qëndrojë kundër tyre.
Ata u përshkruan si "makina spiderlike të mëdha, rreth njëqind metra të lartë,
të aftë për të shpejtësisë së një tren ekspres, dhe në gjendje për të xhiruar nga një rreze të fortë
ngrohjes. "
Bateri maskuar, kryesisht të armëve në terren, ishin mbjellë në vend në lidhje me
Horsell Përbashkët, dhe veçanërisht në mes të rrethit woking dhe Londër.
Pesë nga makina se u pa duke lëvizur drejt Thames, dhe një, nga një i lumtur
shans, ishte shkatërruar.
Në raste të tjera predha kishte humbur, dhe bateritë kishin qenë në të njëjtën kohë
asgjësuar nga të nxehtit-rrezeve.
Humbjet e rënda të ushtarëve u përmendën, por toni i dërgimit ka qenë
optimist. Martians ishte revoltohet, ata ishin
nuk i paprekshëm.
Ata kishin tërhoq në trekëndëshin e tyre të bombolave përsëri, në rrethin e rreth
Woking. Signallers me heliographs u shtyre
përpara mbi ta nga të gjitha anët.
Armët ishin në tranzit të shpejtë nga Windsor, Portsmouth, Aldershot, Woolwich - madje edhe nga
veri, ndër të tjera, gjatë teli-armë e nëntëdhjetë e pesë ton nga Woolwich.
Gjithsej 116 ishin në pozitë apo duke u vendosur me ngut, kryesisht
mbuluar Londrën.
Asnjëherë më parë në Angli u ka qenë i tillë një përqendrim i madh apo i shpejtë i ushtarake
materiale.
Çdo cilindra më tej se ra, ishte shpresuar, mund të shkatërrohet në të njëjtën kohë nga lartë
eksploziv, të cilat janë duke u prodhuar dhe shpërndarë me shpejtësi.
Nuk ka dyshim, vrapoi raportin, situata ishte e përshkrimit strangest dhe rëndë,
por publiku ishte thirrje për të shmangur dhe dekurajuar panik.
Nuk ka dyshim Martians ishin të çuditshme dhe të tmerrshme në ekstrem, por jashtë
nuk mund të jetë më shumë se njëzet prej tyre ndaj miliona tona.
Autoritetet kishin arsye për të supozuar, nga madhësia e bombolave, që në të
jashtë nuk mund të jetë më shumë se pesë në çdo cilindër - pesëmbëdhjetë krejt.
Dhe një të paktën ishte i predispozuar të - ndoshta më shumë.
Publiku do të jetë mjaft i paralajmëruar afrimin e rrezikut dhe masave të përpunuar
ishin duke u marrë për mbrojtjen e popullit në jugperëndimore kërcënuar
periferi.
Dhe kështu, me siguri e përsëriti sigurinë e Londrës dhe aftësinë e
autoritetet për të përballuar me vështirësi, kjo kuazi-shpallja mbyllur.
Kjo është shtypur në llojin e madhe në letër në mënyrë të freskët se ajo ishte ende e lagësht, dhe ka
kishte pasur kohë për të shtuar një fjalë të komentit.
Ajo ishte kurioz, vëllai im i tha, për të parë se si pa mëshirë përmbajtjen e zakonshme të gazetës
kishte qenë hacked dhe u dërguan jashtë për të dhënë këtë vend.
Të gjitha Wellington poshtë njerëzit e rrugës mund të shihet fluttering nga fletët e pink dhe
lexim, dhe Fillesa ishte papritmas zhurmshme me zërat e një ushtrie të Hawkers
ndjekur këto pionierët.
Burrat erdhi përpiqen off autobusë për të siguruar kopje.
Sigurisht ky lajm ngacmuar njerëzit intensivisht, pavarësisht nga apatia e tyre e mëparshme.
E kapakëve të një dyqan hartë në Fillesa ishin duke u marrë poshtë, vëllai im i tha, dhe
një njeri në dielën rroba e tij, limon-verdhë dorashka madje, ishte e dukshme brenda dritares
ngut fiksim harta e Surrey në gotë.
Shkuarja në përgjatë Fillesa në Trafalgar Square, letër në dorën e tij, vëllai im
pa disa prej të arratisurve nga West Surrey.
Nuk ishte një burrë me gruan e tij dhe dy djemtë dhe disa artikuj të mobiljeve në një karrocë
si GREENGROCERS përdorimit.
Ai u ngarje nga drejtimi i Westminster Bridge, dhe pas tij i afërt
erdhi një kamion hay me pesë apo gjashtë të respektuar-looking njerëzve në të, dhe disa
kuti dhe tufa.
Fytyrat e këtyre njerëzve ishin të drobitur, dhe pamja e tyre tërë kontrast
dukshëm me paraqitjen e shtuna-më të mirë të popullit mbi omnibuses.
Njerëzit në veshje në modë përgjuan me ta jashtë kabinave.
Ata u ndal në sheshin e sikur të pavendosur që rruga për të marrë, dhe më në fund u kthye
drejt lindjes përgjatë Fillesa.
Disa mënyra më pas këto erdhi një njeri me rroba ditë pune, duke hipur në një nga ato të modës së vjetër
tricycles me para rrotë të vogël. Ai ishte pista dhe të bardhë në fytyrë.
Vëllai im u kthye poshtë në drejtim të Victoria, dhe u takua me një numër të njerëzve të tillë.
Ai kishte një ide të paqartë se ai mund të shohë diçka për mua.
Ai vërejti një numër të pazakontë të policisë që rregullojnë trafikun.
Disa prej refugjatëve u shkëmbyer lajmin me njerëzit mbi omnibuses.
Njëra u professing të kanë parë Martians.
"Boilers në stilts, unë po ju them, përpiqet së bashku si burra."
Shumica e tyre ishin të emocionuar dhe të animuar nga përvoja e tyre të çuditshme.
Përtej Viktoria në publik shtëpitë janë duke bërë një tregti të gjallë me këto ardhje.
Në të gjitha grupet e sheshet e rrugëve të njerëzve u lexuar gazetat, duke folur excitedly, ose
ndezur në këto vizitorëve të pazakonta së dielës.
Ata dukej të rritet si natë më tërhoqi, derisa më në fund rrugët, vëllai im tha,
ishin si Street Epsom Lartë në një ditë derbi.
Vëllai im adresuar disa prej këtyre të arratisurve dhe mori përgjigje të pakënaqshme
nga shumica.
Asnjë prej tyre nuk mund të them atij ndonjë lajm të Woking përveç një njeriu i cili e siguroi atë se
Woking ishin shkatërruar tërësisht në natën e mëparshme.
"Unë vij nga Byfleet," tha ai, "njeriu në një biçikletë erdhi përmes vendit në fillim
mëngjes, dhe vrapoi nga dera në derë duke paralajmëruar ne që të vijnë larg.
Pastaj erdhën ushtarët.
Ne shkoi jashtë për të parë, dhe ka pasur retë e tymit në jug - asgjë, por tymi,
dhe jo një shpirt që vjen në këtë mënyrë. Pastaj kemi dëgjuar armët në Chertsey, dhe
folks që vijnë nga Vejbrixh.
Kështu që unë e kam mbyllur shtëpinë time dhe të vijnë më. "
Në atë kohë ka pasur një ndjenjë të fortë në rrugë se autoritetet ishin të
fajësojnë për shkak të paaftësisë së tyre për të disponuar me pushtuesit pa e gjithë kjo
shqetësim.
Rreth orës tetë një zhurmë e shkrepjes rëndë ishte dukshëm audible të gjithë jug
i Londrës.
Vëllai im nuk mund të dëgjojë atë për trafik në thoroughfares kryesore, por nga
goditur nëpër rrugët mbrapa qetë në lumin ai ishte në gjendje për të dalluar atë
mjaft e qartë.
Ai ecte nga Westminster për banesat e tij pranë Regent Park, rreth dy.
Ai ishte tani shumë i shqetësuar në llogarinë time, dhe të shqetësuar në madhësinë e dukshme
probleme.
Mendja e tij ishte i prirur për të drejtuar, ashtu si imja kishte dalë të shtunën, në detaje ushtarake.
Ai mendoi të gjithë atyre, të armëve të heshtura shtatzëna, e fshat papritmas nomade;
ai u përpoq të imagjinohet "kaldaja në stilts" njëqind metra të larta.
Ka qenë një ose dy cartloads të refugjatëve që kalojnë së bashku Oxford Street, dhe disa në
Road Marylebone, por kështu ngadalë ishte lajm i përhapur që Regent Street dhe
Vendi Portland ishin plot e zakonshme e tyre
E diel-nate promenaders, e megjithëse ata biseduar në grupe, dhe përgjatë buzë të
Park Regent atje ishin si shumë çifte heshtur "duke u larguar" së bashku nën
llampat shpërndara gazit si kurrë nuk ka pasur.
Nata ishte e ngrohtë dhe ende, dhe një shtypës pak, tingujt e armëve ka vazhduar
intermittently, dhe pas mesnate nuk duket të jetë fletë rrufe në jug.
Ai lexoi dhe ri-lexuar letër, nga frika më e keqe kishte ndodhur me mua.
Ai ishte i shqetësuar, dhe pas darkës prowled përsëri aimlessly.
Ai u kthye dhe u përpoq më kot për të devijuar vëmendjen e tij në shënimet e tij të provimit.
Ai shkoi në shtrat pak pas mesnate, dhe u zgjua nga ëndrra i zbetë në të vogla
orë të hënën nga tingujt e knockers derë, këmbët drejtimin në rrugë,
nxitjen e largët, dhe zhurma e këmbanave.
Reflektimet e kuqe kërcenin në tavan. Për një moment ai vë habitur pyesin
a ditë kishte ardhur ose bota shkuar çmendur. Pastaj ai kërceu nga shtrati dhe vrapoi për të
dritare.
Dhoma e tij ishte një papafingo dhe si ai futi kokën jashtë, lart dhe poshtë në rrugë nuk kishte
një duzinë bën jehonë në zhurmën e tij brez dritare, dhe kryeson në çdo lloj të natës
crregullimi shfaq.
Kërkesat ishin duke bërtitur. "Ata po vijnë!" Bawled një polic,
goditje me çekan në derë; "Martians po vijnë!" dhe nxitoi tek dera e ardhshëm.
Shëndoshë e nxitjen dhe trumpeting erdhi nga Reparti Street Albany, dhe çdo
Kisha brenda rreze dëgjimi ishte e vështirë në punë vrarë gjumin me një çrregullt zjarrtë
këmbanë alarmi.
Nuk ishte një zhurmë e dyerve të hapjes dhe dritare pas dritare në shtëpitë e kundërta
flashed nga errësira në dritë të verdhë.
Deri në rrugë erdhi kërcyer një karrocë të mbyllur, duke shpërthyer befas në zhurmës në
qoshe, duke u rritur në një kulm clattering nën dritare, dhe që po vdes larg ngadalë në
distancë.
Mbylle në pjesën e pasme të kësaj erdhi një çift i kabinave, lajmëtarë të një procesion të gjatë
e automjeteve fluturuese, duke shkuar për pjesën më të madhe në stacionin Chalk Farm, ku Veri-
Trenat perëndimore të veçanta ishin të ngarkimit,
në vend që të vijnë poshtë gradient në Euston.
Për një kohë të gjatë vëllai im filluar nga dritarja në mahnitje bosh, duke shikuar
policët goditje me çekan në derë pas dere, dhe dhënien e pakuptueshëm e tyre
mesazh.
Pastaj dera prapa tij u hap, dhe njeriu i cili depozitohet në të gjithë erdhi në ulje,
veshur vetëm në këmishë, pantallona, dhe pantofla, formatimin e teksteve të tij të lirshme rreth belit të tij,
flokët e tij çrregulluar nga jastëk e tij.
"Ajo që djalli është ai?" Pyeti ai. "Një zjarr?
Çfarë një djall e një rresht! "
Ata të dy craned kokat e tyre nga dritarja, lodhje për të dëgjuar se çfarë
policë u bërtasin.
Njerëzit vinin nga rrugët anësore, dhe duke qëndruar në grupe në qoshe
duke folur. "Ajo që djalli është ai mbi të gjitha?" Tha im
banonjës shokët e vëllait.
Vëllai im iu përgjigj paksa dhe filluan të vishen, duke me çdo veshje që të
dritare në mënyrë që të humbasë asgjë e zemërim në rritje.
Dhe tani burra shitur gazetat unnaturally fillim erdhi bawling në rrugë:
"Londër në rrezik asfiksimi! Mbrojtjet Kingston dhe Richmond detyruar!
Masakrat frikësuar në Luginën e Thames! "
Dhe të gjithë rreth tij - në dhomat poshtë, në shtëpitë e në çdo anë dhe të gjithë
rrugë, dhe prapa në tarracat Park dhe në qindra rrugë të tjera të asaj pjese
i Marylebone, dhe Park Westbourne
qarkut dhe Shën Pancras, dhe në perëndim dhe në veri në Kilburn dhe druri Shën Gjonit
dhe Hampstead, dhe në lindje në Shoreditch dhe Highbury dhe Haggerston dhe Hoxton,
dhe, në të vërtetë, nëpër të gjitha pafundësisë së
Londër nga ealing në Lindjen e Kamit - njerëzit ishin fërkim sytë e tyre, dhe hapjen e dritareve të
ia ngul sytë jashtë dhe të bëni pyetje aimless, salcë me nxitim si fryma e parë të
stuhi që vijnë nga Fear shpërtheu nëpër rrugë.
Ishte agimi i panikut të madh.
Londër, e cila kishte shkuar në shtrat në natën e së dielës pavëmendshëm dhe inerte, u zgjua, në
orët e vogla të hënën në mëngjes, në një kuptim të gjallë të rrezikut.
Në pamundësi nga dritarja e tij për të mësuar se çfarë po ndodhte, vëllai im zbriti dhe jashtë
në rrugë, ashtu si qielli midis parapets e shtëpive u rrit rozë me
agim herët.
Populli fluturues në këmbë dhe në automjete u rrit më të shumtë çdo moment.
"Black Smoke!" Ai dëgjuar njerëzit duke qarë, dhe përsëri "tymi i zi!"
Ngjitje të tillë nga frika një unanime ishte e pashmangshme.
Si vëllai im hezituar në derë hap të, ai e pa një tjetër ***ës lajmeve afrohet, dhe
mori një letër menjëherë.
Njeri ishte duke ecur larg me pjesën tjetër, dhe shitjen e letrat e tij për një monedhë si çdo
ai vrapoi - një grotesk i sjellë fitim dhe panik.
Dhe prej kësaj letre vëllai im lexuar se dërgimin katastrofike e Komandantit-në-
Shefi:
"Martians janë në gjendje të kryejë retë e mëdha një e zezë dhe helmuese
avull me anë të raketave.
Ata kanë mbuluar bateritë tona, shkatërruan Richmond, Kingston, dhe
Wimbledon, dhe po përparojnë ngadalë në drejtim të Londrës, duke shkatërruar gjithçka në rrugën.
Është e pamundur për të ndaluar ata.
Nuk ka asnjë siguri nga tymi Zi, por në fluturimin e çastit. "
Kjo ishte e gjitha, por ajo ishte e mjaftueshme.
Tërë popullsia e qytetit të madh gjashtë-milionë është nxitje, rrëshqitje,
drejtimin, aktualisht ajo do të jetë derdhur në masë drejt veriut.
"Smoke Black!" Zërat qau.
"Zjarr!" Bëri këmbanat e kishës fqinj një
jangling rrëmujë, një karrocë të shtyrë shkujdesur thyen, mes shrieks dhe mallkimeve, kundër
lug ujë deri në rrugë.
Dritat shëndetlig verdha shkoi në një tjetër në shtëpi, dhe disa prej kabinave që kalojnë
flaunted llambat unextinguished. Dhe lart agimi është në rritje të ndritshme,
qartë dhe të qëndrueshme dhe të qetë.
Ai dëgjoi hapat drejtimin në një tjetër në dhomat, shkallët dhe deri poshtë dhe prapa
atë.
Pronare e tij erdhi tek dera, përfundoi lirshëm në salcë fustan dhe shall; saj
burri ndjekur ejaculating.
Si vëllai im filloi të kuptojë e importit e të gjitha këtyre gjërave, ai u kthye me ngut për të
dhoma e tij, e vënë në dispozicion të gjitha paratë e tij - disa dhjetë paund krejt - në e tij
xhepat, dhe doli përsëri në rrugë.