Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 61: epilogun. Pjesa 1
Katër vjet pas skenën e kemi përshkruar vetëm, dy kalorës, ngritur mirë,
Blois përshkohet herët në mëngjes, me qëllim të rregullimit të partisë shet
mbreti kishte rregulluar për të bërë në atë
thjeshtë pabarabartë Loire ndan në dy, e cila kufizohet në Meung njëra anë, në
Amboise tjera.
Këto ishin kujdestari i harriers e mbretit dhe i zoti i Falcons,
personazheve të respektuar në masë të madhe në kohën e Louis XIII., por neglizhuar, por duke e
pasardhëse.
Kalorës, vëzhguan që në terren, ishin kthyer, vëzhgimet e tyre
bërë, kur e morën vesh disa grupe të vogël të ushtarëve, këtu dhe atje, të cilët
rreshterë janë vendosur në distanca në hapje të inclosures.
Këto ishin Musketeers e mbretit.
Pas tyre erdhi, mbi një kalë të shkëlqyer, kapiteni, i njohur nga mjaft tij
uniforme qëndisur. Flokët e tij ishte gri, mjekrën e tij duke e kthyer kështu.
Ai dukej një prirje pak, edhe pse ulur dhe trajtimi gracefully kalin e tij.
Ai ishte në kërkim rreth tij watchfully.
"M. d'Artagnan nuk ka marrë ndonjë më të vjetër, "tha portieri i harriers të tij
Kolegu Falconer; "me dhjetë vjet për të kryer më shumë se sa prej nesh, ai ka
vendi i riu hipur mbi kalë. "
"Kjo është e vërtetë," u përgjigj Falconer. "Unë nuk shoh ndonjë ndryshim në atë për të fundit
. njëzet vjet "Por, ky oficer ishte i gabuar, D'Artagnan
në katër vitet e fundit kishte jetuar një duzinë.
Mosha e kishte shtypur kthetrat e saj pamëshirshëm në çdo kënd e syve të tij; ballë tij ishte tullac, tij
duart, ish kafe dhe nervor, po merrnin të bardhë, sikur gjaku kishte gjysmën e
harruar ato.
D'Artagnan accosted oficerë me hijen e dashamirësi që e dallon
eprorëve, dhe ka marrë nga ana tjetër për dy harqe e tij mirësjellje më respekt.
"Ah! atë që një shans me fat për të parë ju këtu, Monsieur d'Artagnan! "qau Falconer.
"Ajo është më tepër unë që duhet të them se, messieurs," u përgjigj kapiteni, "për
në ditët e sotme, mbreti e bën përdorimin më të shpeshtë të Musketeers tij se e Falcons tij. "
"Ah! ajo nuk është siç ishte në kohë të mira e vjetër, "psherëtiu Falconer.
"A ju kujtohet, Monsieur d'Artagnan, kur mbreti fund fluturoi byrek në vreshta
përtej Beaugence?
Ah! zonjë! nuk keni qenë kapiteni i Musketeers në atë kohë, zot
d'Artagnan. "
"Dhe ju nuk ishin asgjë, por nën-fizik të tiercelets," u përgjigj D'Artagnan,
qeshur.
"Mos u mërzit se, ajo ishte një kohë e mirë, duke parë se ajo është gjithmonë një kohë e mirë, kur
ne jemi të rinj. Ditën e mirë, zot rojtar i
harriers. "
"Ju më bëni nder, Monsieur le Comte," tha kjo e fundit.
D'Artagnan bërë asnjë përgjigje. Titulli i Comte kishte goditur zor se tij;
D'Artagnan kishte qenë një Comte katër vjet.
"A nuk jeni shumë të lodhur me udhëtimin e gjatë që keni marrë, zot le
capitaine? "vazhdoi Falconer. "Ajo duhet të jetë i plotë dyqind leagues nga
kështu të Pignerol. "
"Dyqind e gjashtëdhjetë për të shkuar, dhe sa më shumë për t'u kthyer," tha D'Artagnan, në heshtje.
"Dhe," tha Falconer, "është mirë ai?" "Kush?" Pyeti D'Artagnan.
"Pse, të varfër M. Fouquet," vazhdoi Falconer, me zë të ulët.
Kujdestari i harriers kishte tërhequr me kujdes.
"Jo," u përgjigj D'Artagnan, "njeri i varfër frets tmerrësisht, ai nuk mund ta kuptojë se si
burg mund të jetë një favor, ai thotë se parlamenti i shfajësuar atë nga banishing tij,
dhe dëbimit është, ose duhet të jetë, liri.
Ai nuk mund ta imagjinoj se ata ishin betuar vdekjen e tij, dhe se për të shpëtuar jetën e tij nga
kthetrat e parlamentit do të ishte nën detyrimin shumë në Parajsë. "
"Ah! Po, i varfëri nuk kishte një shans të ngushtë të tribunë, "u përgjigj Falconer;" ai
Është thënë se M. Colbert kishte dhënë urdhër të guvernatorit të Bastile, dhe se
ekzekutimit është urdhëruar. "
"Mjaft!", Tha D'Artagnan, mendueshëm, dhe me një pamje të prerjes të shkurtër
bisedë.
"Po," tha portieri i harriers, duke tërhequr në drejtim të tyre, "M. Fouquet tani është në
Pignerol, ai e ka merituar mjaft atë.
Ai kishte fatin e mirë që do të kryhet atje nga ju, ka vjedhur mbreti
të mjaftueshme. "
D'Artagnan nisur në i zoti i qenve një nga pamja e tij crossest, dhe i tha:
tij, "Zot, nëse dikush më tha se kishte ngrënë mish qentë tuaj ', jo vetëm do të I
refuzojnë të besojnë atë, por akoma më shumë, në qoftë se
ju u dënuan me kamzhik apo në burg për atë, unë duhet të vjen keq ty dhe nuk do të
lejojnë njerëzit të flasin keq për ju.
E megjithatë, zot, njeri i ndershëm si ju mund të jetë, unë ju siguroj se ju nuk jeni më shumë
se sa të varfër M. Fouquet ishte. "
Pas kësaj qortimin pësuar të mprehtë, që ishte rojtar i harriers varur kokën e tij,
dhe lejohet Falconer për të marrë dy hapa para të tij më afër D'Artagnan.
"Ai është i kënaqur," tha Falconer, me zë të ulët, për të mushqetar, "ne të gjithë e dimë
që harriers janë në modë në ditët e sotme, nëse ai ishte një Falconer ai nuk do të flasim në
në këtë mënyrë. "
D'Artagnan buzëqeshi në mënyrë melankolie të parë këtë pyetje të madh politik
zgjidhen nga pakënaqësia e interesit të tilla të përulur.
Ai për një moment u gjatë në mendjen e tij ekzistencën e lavdishme të surintendant,
shkatërruar e fatin e tij, dhe vdekja e melankolik që priste, dhe për të
përfunduar, "A M. gjueti me fajkoj Fouquet dashuri?" tha ai.
"Oh, pasion, Zot!" Përsëritet Falconer, me një theks të keqardhjes hidhur
dhe një psherëtimë që ishte fjalim funeralin e Fouquet.
D'Artagnan lejoi keq-humor nga një dhe keqardhjen e tjera për të kaluar, dhe
vazhdoi të parë.
Ata tashmë mund të kapur glimpses e huntsmen në çështjen e drurit,
puplat e outriders kalon si yje të shtënat nëpër clearings, dhe
kuaj të bardhë skaj bosky
dendur në kërkim si shfaqurit ndriçuar.
"Por," rifilloi D'Artagnan, "do të zgjasë gjatë sport?
Lutu, na japin një zog të mirë të shpejtë, sepse unë jam shumë i lodhur.
A është kjo një Heron apo një mjellmë? "
"Të dy, Monsieur d'Artagnan," tha Falconer; ", por ju nuk duhet të alarmuar;
Mbreti nuk është shumë e një sportisti, ai nuk ka marrë terren për llogari të tij, ai
vetëm dëshiron të zbavitem zonjat. "
Fjalët "të zbavitem zonjat" ishin aq fort theks kanë vënë D'Artagnan
menduarit. "Ah!", Tha ai, duke kërkuar fort në
Mbajtës i harriers buzëqeshi, pa dyshim me qëllim për të bërë atë me
mushqetar.
"Oh! ju mund të sigurtë qesh, "tha D'Artagnan," Unë e di asgjë të tanishëm
lajme, Unë vetëm arritur dje, pasi mungesa e një muaj.
I lënë gjykata zisë për vdekjen e mbretëreshës nënë-.
Mbreti nuk ishte i gatshëm për të marrë ndonjë dëfrim pas marrjes së psherëtimë e fundit
Anne e Austrisë, por çdo gjë vjen në një fund në këtë botë.
Mirë! atëherë ai nuk është më i trishtuar?
Pra, shumë më mirë. "" Dhe çdo gjë fillon, si mbaron, "
tha se portier me një të qeshur trashë.
"! Ah", tha D'Artagnan, një kohë të dytë, - ka djegur të dini, por dinjitetin nuk do të lejojë
atë për të marrë në pyetje njerëzit poshtë tij, - "nuk ka filluar diçka, atëherë, ajo
duket? "
Administruesi i dha atij një shkelje syri i rëndësishëm, por D'Artagnan ishte i gatshëm për të mësuar ndonjë gjë
nga ky njeri. "A ne shohim e mbretit fillim?" Pyeti ai për
Falconer.
"Në 7:00, Zot, unë do të fluturojnë zogjtë."
"Kush vjen me mbretin? Si është e Madame?
Si është mbretëresha? "
"Më mirë, Zot." "Ka qenë i sëmurë ajo, atëherë?"
"Zot, që nga zhgënjej fundit ajo vuajti, madhështia e saj ka qenë mirë me shëndet."
"Çfarë hidhërim?
Ju nuk duhet zbukuruar lajme tuaj është i vjetër. Unë kam por u kthye vetëm. "
"Duket se mbretëresha, një neglizhuar pak që nga vdekja e nënës së saj-në-
Ligji, u ankua te mbreti, i cili iu përgjigj asaj, - "A nuk jam unë fle në shtëpi çdo natë,
Madame?
Çfarë prisni më shumë "" "Ah!", Tha D'Artagnan, -? "Grua të dobët!
Ajo duhet përzemërsisht urrej guvernante de la Valliere. "
"Oh, jo! nuk guvernante de la Valliere, "u përgjigj Falconer.
"Kush mund ta -" Shpërthimi i një gjueti bri-ndërprerë këtë bisedë.
Ajo thirri qentë dhe Hawks.
Falconer dhe shokët e tij u nisën menjëherë, duke e lënë D'Artagnan vetëm në
mes të dënimit me kusht. Mbreti u shfaq në një distancë, e rrethuar
nga zonjat dhe kalorës.
Të gjitha trupave të avancuar në mënyrë të bukur, në ritmin e një këmbë e, brirët e të ndryshme
llojet gjallërimin e qentë dhe kuajt.
Nuk ishte një animacion në skenë, një mirazh të dritës, të cilat asgjë tani mund të
japin një ide, nëse ajo të jetë shkëlqimin fiktive të një spektakli teatrale.
D'Artagnan, me një sy pak, vetëm pak, shoi nga mosha, të shquar prapa
grupi i tre vagonë. E para ishte për mbretëreshën, por
ishte bosh.
D'Artagnan, të cilët nuk shohin guvernante de la Valliere nga ana e mbretit, në kërkim të
rreth për të, pa e saj në karrocën e dytë.
Ajo ishte vetëm me dy të grave të saj, i cili dukej si e shurdhër si mësuese e tyre.
Në anën e majtë të mbretit, mbi një kalë të lartë të gjallë, të kufizuar nga një guximshme dhe
dorë të aftë, shkëlqeu një zonjë e bukurisë më të verbuar.
Mbreti i buzëqeshi mbi të, dhe ajo buzëqeshi me mbretin.
Qeshje me zë të lartë pas çdo fjalë që ajo folur.
"Unë duhet të dinë se gruaja," mendoi mushqetar; ", i cili mund të jetë ajo?"
Dhe ai përkul ndaj mikut të tij, Falconer, të cilit ai iu drejtua pyetja
ai e kishte vënë në veten e tij.
Falconer ishte gati për t'u përgjigjur, kur mbreti, duke i menduar D'Artagnan, "Ah, Comte!"
tha ai, "ju jeni mes nesh një herë më shumë se!
Pse a nuk e pashë ju? "
"Baba", iu përgjigj kapiteni, "sepse madhëria juaj është në gjumë, kur kam ardhur, dhe jo
zgjuar kur kam rifilluar detyrat e mia këtë mëngjes. "
"Megjithatë të njëjtën gjë," tha Louis, me zë të lartë, denoting kënaqësi.
"Merrni pak, Comte tjetër, unë ju urdhëroj për ta bërë këtë.
Ju do të ha darkë me mua në ditë. "
Një shushurimë e admirim D'Artagnan rrethuar si një puth.
Çdo njëri ishte i etur për ta përshëndetur.
Ngrënie me mbretin ishte një nder i madhështisë së tij nuk ishte aq dorëlëshuar e si Henry IV.
kishte qenë.
Mbreti kaluar disa hapa përpara, dhe D'Artagnan e gjeti veten në mes të një
Grupi i freskët, mes të cilëve shkëlqeu Colbert.
"Mirë-dita, Monsieur d'Artagnan," tha ministri, me dashamirësi të shënuar, "a keni
kishte një udhëtim të këndshëm? "" Po, Zot, "tha D'Artagnan, përkulur për të
qafën e kalit të tij.
"Kam dëgjuar mbreti ju ftojmë në tryezën e tij për këtë mbrëmje", vazhdoi ministri;
"Ju do të takohen një mik të vjetër atje."
"Një mik i vjetër i imi?" Pyeti D'Artagnan, zhytje dhimbje në valët e errët të
të kaluarën, e cila kishte gëlltitur për atë miqësi kaq shumë dhe kaq shumë urrejtja.
"M. Le Duc d'Almeda, i cili është arritur sot në mëngjes nga Spanja. "
"D'Duc Almeda?", Tha D'Artagnan, duke reflektuar më kot.
"Këtu!" Thirri një njeri i vjetër, i bardhë si bora, i ulur në karrocën e tij të vendosur, të cilën ai
shkaktuar për të hedhur hapur për të bërë vend për mushqetar.
"Aramis" D'Artagnan qau, goditi me habi të thellë.
Dhe ai ndjeu, inerte siç ishte, krahun e hollë e fisnik të vjetër varur rreth qafës së tij.
Colbert, pasi ka vërejtur ata në heshtje për disa çaste, kërkoi kalin e tij
përpara, dhe e la të dy miqtë e vjetër së bashku.
"Dhe kështu," tha mushqetar, duke marrë krahun Aramis-së, "ju, robëri, rebel,
janë përsëri në Francë? "" Ah! dhe unë do të ha darkë me ju në
Tabela e mbretit ", tha Aramis, qeshur.
"Po, a nuk do të pyesni veten se çfarë është përdorimi i besnikërisë në këtë botë?
Stop! le të na lejojë bartjen e varfër La Valliere për të kaluar.
Shikoni, sa ankth ajo është!
Si sytë e saj, dim me lot, ndiqni mbreti, i cili është hipur në kalë atje! "
"Me kë?" "Me guvernante de Tonnay-Charente, tani
Madame de Montespan, "u përgjigj Aramis.
"Ajo është xheloz. A është ajo braktisur atëherë? "
"Deri diku ende, por kjo nuk do të jetë e gjatë para se ajo është."
Ata biseduam së bashku, ndërsa pas sportit, dhe karrocier Aramis i çuan ato në mënyrë
cleverly se ata arritën në çastin kur skifter, sulmuar zog, mundi
atë poshtë, dhe ra mbi të.
Mbreti zbriti, Madame de Montespan ndoqën shembullin e tij.
Ata ishin para një kishëz izoluar, fshehur nga pemë të madhe, tashmë despoiled
e lë të tyre nga erërat e parë prerja e vjeshtës.
Pas këtij kapelës ishte një vend i rrethuar, i mbyllur me një portë me rrjetë.
Skifter kishte rrahur poshtë pre e tij në mur që i përkasin këtij kapelë të vogël,
dhe mbreti ishte dëshirë për të shkuar në për të marrë pendë e parë, sipas
me porosi.
Kortezh formuar një raund rreth ndërtimit dhe të jep hollësira, shumë të vogla për
të marrë kaq shumë.
D'Artagnan mbajtur mbrapa Aramis nga krahu, pasi ai ishte rreth, si pjesa tjetër, për të ndezur nga
topi e tij, dhe në një zë të ngjirur, të thyera, "A e dini, Aramis," tha ai,
"Shansin ku ka kryer ne?"
"Jo," u përgjigj duka. "Këtu njerëzit prehje që ne e dinim mirë," tha
D'Artagnan, shqetësuar në masë të madhe.
Aramis, pa shortari asgjë, dhe me një hap duke u dridhur, depërtuar në
kishëz nga një derë e vogël e cila D'Artagnan hapur për të.
"Ku janë ata varrosur?" Tha ai.
"Aty, në rrethim. Nuk është një kryq, që ju shihni, atje nën
pak selvi.
Pema e pikëllimit është mbjellë mbi varrin e tyre, mos shkoni në atë, mbreti do
në këtë mënyrë;. Cafka ka rënë vetëm atje "Aramis ndalur, dhe fshehur veten në
hije.
Ata pastaj pa, pa u parë, fytyrën e zbehtë La Valliere, të cilët, në saj të lënë pas dore
topi, në fillim dukej me radhë, me një zemër të melankolike, nga dera, dhe pastaj,
kryer larg nga xhelozia, të avancuara në
, kapelës prej nga, mbështetur mbi një shtyllë, ajo e parashikuar mbreti qeshur dhe
bënte shenja Madame de Montespan për qasje, pasi nuk kishte asgjë për t'u frikësuar
të.
Madame de Montespan respektuar, ajo mori anën e mbretit të mbajtur jashtë saj, dhe ai,
plucking nga pendë të parë nga Heron, të cilën Falconer kishte mbytura,
vendosur atë në kapelë shokut të tij të bukur e.
Ajo, duke buzëqeshur nga ana e saj, e puthi dorën butësisht i cili e bëri këtë dhuratë të saj.
Mbreti u rrit flakë të kuqe me të pavërtetën dhe kënaqësi, ai dukej në Madame de Montespan
me të gjithë zjarrin e dashurisë të ri.
"Çfarë do të më jepni në këmbim?" Tha ai.
Ajo ndërpreu një degë të vogël të selvi dhe e ofroi për të mbretit, i cili dukej
dehur me shpresë.
"! Humph" tha D'Artagnan Aramis për të, "të tashmen është vetëm një e trishtuar, për atë selvi
hije një varr. "
"Po, dhe varri është ajo e Raoul de Bragelonne," tha D'Artagnan me zë të lartë, "i
Raoul, i cili fle nën atë kryq me babain e tij. "
Një ofshamë shigjetat e tua vepruan - panë një zalisur grua bien për tokë.
Guvernante de la Valliere kishin parë të gjitha, dëgjuar të gjitha.
"Grua e dobët!" D'Artagnan muttered, si ai ndihmoi pranishmit për të kryer prapa saj
topi lady vetmuar e të cilit tani e tutje në jetën e shumë vuante.
D'Artagnan atë mbrëmje ishte ulur në tryezën e mbretit, në afërsi të M. Colbert dhe M. le Duc
d'Almeda. Mbreti ishte shumë homoseksual.
Ai bëri një mijë attentions pak për të mbretëreshës, një mijë kindnesses për padrone,
ulur në dorën e majtë, dhe shumë të trishtuar.
Kjo mund të ketë qenë supozohet se koha e qetë, kur mbreti e kishte zakon për të parë të tij
sytë e nënës për miratimin ose refuzimin e asaj që ai e kishte bërë vetëm.
I dashnore nuk kishte asnjë fjalë në këtë darkë.
Mbreti iu drejtua Aramis dy ose tri herë, duke e quajtur atë M. l'ambassadeur, e cila
rritje surprizë tashmë të ndjerë nga D'Artagnan at parë shokun e tij rebel
aq mrekullisht dhe pranuar në gjykatë.
Mbreti, në rritje nga tabela, i dha dorën e tij për mbretëreshën, dhe bëri një shenjë të
Colbert, të cilit ishte në sy fytyrën e pronarit të tij.
Colbert D'Artagnan mori dhe Aramis në njërën anë.
Mbreti filloi të bisedoni me motrën e tij, ndërsa Zot, shumë ankth, argëtuan
Mbretëresha me një ajër të preokupuar, pa pushim për të parë gruan e tij dhe vëllait nga
cep të syrit të tij.
Biseda mes Aramis, D'Artagnan, dhe Colbert u kthye me
subjekteve indiferent.
Ata folën të ministrave të mëparshëm; Colbert lidhur truket e suksesshëm të Mazarin,
dhe e dëshiruar ato të Richelieu të jenë të lidhura me të.
D'Artagnan nuk mund të kapërcejë papritur e tij në gjetjen e ky njeri, me e rëndë e tij
vetullat dhe ballin e ulët, aq shumë ekranit të shëndoshë njohuri dhe shpirtrat e gëzuar.
Aramis u habit në atë butësi e karakterit të cilat lejohet ky njeri të rëndë
të vonoj me përparësi momentin për biseda më të rëndësishme, të cilat
askush nuk bëri ndonjë aluzion, edhe pse të tre bashkëbiseduesit ndjerë rreziku e saj.
Ajo ishte shumë e thjeshtë, nga pamja e Monsieur zënë ngushtë, se sa
biseda e mbretit dhe Madame mërzitur atë.
Madame sytë ishin pothuajse e kuqe: ishte ajo do të ankohet?
Ishte ajo do të vë në dukje një skandal të vogël në gjykatë të hapur?
Mbreti mori saj në njërën anë, dhe me një ton aq tender që ajo duhet të ketë kujtuar
princesha e kohës kur ajo ishte e dashur për veten e saj:
"Motra", tha ai, "pse nuk shoh lot në ato sy të bukur?"
"Pse - baba -" tha ajo. "Zot është xheloz, nuk është ai, motra?"
Ajo vështroi drejt Zot, një shenjë e pagabueshme që ata ishin duke folur rreth tij.
"Po," tha ajo.
"Më dëgjoni," tha mbreti; "nëse shokët tuaj kompromis ju, nuk është
Faji Zot-së. "
Ai foli këto fjalë me mirësi aq shumë sa që padrone, inkurajuar, duke mbajtur kështu
shumë brengat vetmuar kaq shumë kohë, ishte gati duke shpërthyer në lot, në mënyrë të plotë ishte zemrën e saj.
"Eja, eja, të dashur motra e vogël," tha mbretit: "thoni brengat tuaja, në fjalën e
një vëlla, unë mëshirë për ta, në fjalën e një mbreti, unë do t'i ***ë fund atyre ".
Ajo ngriti sytë e saj të lavdishme dhe, me një ton melankolik:
"Nuk është e miqtë e mi që më kompromis", tha ajo, "ata janë ose mungojnë, ose
fshehur, ato janë sjellë në turp me madhështinë tuaj, ata, në mënyrë
të përkushtuar, në mënyrë të mirë, kështu besnikë! "
"Ju them këtë llogari në të De Guiche, që kam në mërgim, në dëshirën e të zot?"
"Dhe të cilët, që nga ajo mërgimi padrejtë, është përpjekur për të marrë veten e tij vranë një herë në çdo
ditë. "
"Padrejtë, thonë se ju, motra?" "Kështu padrejtë, se në qoftë se unë nuk e kishte pasur
respekt të përziera me miqësinë që kam argëtuar gjithmonë për madhështinë tuaj - "
"E pra! Unë do të kam kërkuar Charles vëllai im, mbi
që unë gjithmonë mund të - "Mbreti filloi.
"Çfarë, pra?"
"Unë do të kishte kërkuar që ai të ketë pasur ajo përfaqësonte për ju që zot i tij dhe
preferuar M. le Chevalier de Lorraine nuk duhet me u ndëshkuar të përbëjë veten
ekzekutuesit e nderit tim dhe lumturinë time. "
"Chevalier de Lorraine", tha mbreti, "që shokët e mjerë?"
"A është armiku im vdekshëm.
Përderisa se njeriu jeton në familjen time, ku Monsieur ruan atë dhe delegatët
fuqinë e tij për atë, unë do të jetë gruaja më e mjerueshme në mbretërinë. "
"Pra," tha mbreti, ngadalë, "ju e quani vëllait tënd e Anglisë një mik më të mirë se unë
jam? "" Veprimet flasin për veten e tyre, baba. "
"Dhe ju do të preferonte do të kërkoni ndihmë atje -"
"! Për vendin tim", tha ajo me krenari, "po, baba."
"Ju jeni nip e Henry IV. si veten time, zonjë.
Kushëriri dhe vëllai-në-ligji, nuk i kësaj sasie mjaft mirë me titullin e vëllait-
Germain? "
"Pastaj," tha Henrieta, "akt" "Le të formojnë një aleancë."
"Filloni." "Unë kam, ju thoni, De internuan padrejtësisht
Guiche. "
"Oh! Po, "tha ajo, vjen turp. "De Guiche do të kthehet."
"Deri më tani, mirë."
"Dhe tani ju them se unë bëj gabim për ta patur në familjen tuaj Chevalier de
Lorraine, i cili i jep këshilla Monsieur keq respektuar ju? "
"Mos harroni mirë se çfarë po ju them, baba, de Chevalier Lorraine një ditë - të vëzhguar, nëse
gjithnjë kam ardhur në një përfundim të tmerrshme, unë paraprakisht akuzojnë Chevalier de Lorraine, ai ka një
shpirt që është i aftë për ndonjë krim! "
"Chevalier de Lorraine nuk do të më fyejnë ty - unë ju premtoj se."
"Pastaj ai do të jetë një paraprak i vërtetë i aleancës, baba, - unë shenjë, por që ju keni
bërë pjesë tuaj, më tregoni se çfarë do të jenë të mitë. "
"Në vend të që përfshijnë mua me Charles vëllait tënd, ju duhet të bëni atë më intime
mik se kurrë. "" Kjo është shumë e lehtë. "
"Oh! jo fare aq e lehtë sa ju mund të supozojmë, për në njerëz të zakonshëm miqësi përqafojnë
apo mikpritjen stërvitje, dhe se vetëm shpenzimet e një puthje apo një kthim, fitimprurës
shpenzimeve, por në miqësi politike - "
"Ah! it'sa miqësi politike, është ajo? "
"Po, motra ime, dhe pastaj, në vend që të përqafon dhe festat, është ushtarët - është
ushtarë të gjitha të gjallë dhe të pajisur mirë - që ne duhet të shërbejë deri në miqtë tanë, anije ne
duhet të ofrojë, të gjitha të armatosur me topa dhe ruhet me dispozitat.
Ai kështu rezulton se ne nuk kemi gjithmonë arkën në një gjendje të aftë për të tilla
miqësi. "
"Ah! ju jeni mjaft të drejtë, "tha Madame;" arkën e mbretit të Anglisë kanë
qenë i lartë për disa kohë. "
"Por ti, motra ime, të cilët kanë ndikim aq shumë mbi vëllanë tuaj, ju mund të siguruar
më shumë se një ambasador mund ndonjëherë të merrni premtimin e. "
"Për efektin që më duhet të shkoj në Londër, vëllai im i dashur."
"Unë kam menduar kështu," u përgjigj mbreti, padurim, "dhe unë kam thënë me vete se
tillë do të bënte një udhëtim në det shëndetin tuaj dhe shpirtërore të mirë. "
"Vetëm," Madame ndërprerë ", është e mundur unë duhet të dështojë.
Mbreti i Anglisë ka këshilltarë të rrezikshme. "
"Këshilltarët, ju thoni?"
"Pikërisht. Në qoftë se, rastësisht, madhështinë tuaj të kishte ndonjë
Qëllimi - Unë jam vetëm duke menduar kështu - i kërkuar Charles II. aleanca e tij në një lufte - "
"Një luftë?"
"Po, mirë! atëherë këshilltarët e mbretit, të cilët janë në numër shtatë - guvernante Stewart,
Guvernante Wells, guvernante Gwyn, Miss Orchay, guvernante Zunga, Miss Davies,
dhe konteshë krenar Castlemaine - do të
përfaqësojnë të mbretit se lufta shpenzimet e një marrëveshje të madhe të parave, që është më mirë të
japin topa dhe suppers në Hampton Gjykata se për të pajisur anijet e linjës së
Portsmouth dhe Greenwich. "
"Dhe pastaj negociatat tuaj do të dështojnë?" "Oh! ato gra të shkaktojë të gjitha negociatat për
bie përmes të cilit ata nuk e bëjnë vetë. "
"A e dini se ideja që ka goditur mua, motra?"
"Jo, të informuar mua se çfarë është."
"Ajo që është, në kërkim edhe rreth jush, ju mund të gjeni një këshilltar ndoshta femër për
merrni me vete për të vëllanë tënd, të cilit mund të paralizojë elokuenca keq do të
shtatë të tjerë. "
"Kjo është me të vërtetë një ide, baba, dhe unë do të kërkojë."
"Ju do të gjeni atë që ju dëshironi." "Unë shpresoj kështu."
"Një Ambasadoren shumë është e nevojshme, një fytyrë këndshëm është më mirë se një e shëmtuar,
A nuk është? "" Në të vërtetë. "
"Një animuar, të gjallë, karakterin guximshëm."
". Sigurisht", "Fisnikeria, që është, e mjaftueshme për të mundësuar e saj për të
Qasja e mbretit pa ngathtësi - jo shumë të lartë, në mënyrë që të mos telashe vetes
në lidhje me dinjitetin e racës së saj. "
"Shumë e vërtetë." "Dhe kush e di nje angleze pak."
"Mon Dieu! pse, disa e, "bërtiti Madame," si guvernante de Keroualle, për
shembull! "
"Oh! ! pse, po "tha Louis XIV,." ju kanë goditur në shenjë, - kjo është që ju të cilët kanë gjetur, im
. motra "" Unë do të saj, ajo nuk do të kenë arsye për të
ankohen, unë mendoj. "
"Oh! jo, unë do emrin e saj në seductrice plenipotentiaire një herë, dhe do të shtojë një
prikë titullin. "" Kjo është mirë. "
"Unë pëlqej ju tashmë në rrugën tuaj, motra ime e vogël dashur, ngushëlluan për të gjitha tuaj
brengat. "" Unë do të shkoj, në dy kushte.
E para është, që unë do të di atë që unë jam bisedimeve rreth. "
"Kjo është ajo.
Holandisht, ju e dini, më shajnë mua çdo ditë në Gazetat e tyre, dhe duke republikane e tyre
qëndrim. Mua nuk më pëlqen republikave. "
"Kjo mund të lehtë të imagjinohet, baba."
"Unë e shoh me dhimbje se këto mbretërit e detit - ata e quajnë veten kështu - të mbajë tregtia
nga Franca në Indies, dhe se anijet e tyre së shpejti do të zënë të gjitha portet e
Evropë.
Një fuqi e tillë është shumë pranë meje, motra. "" Ata janë aleatët tuaj, megjithatë. "
"Kjo është arsyeja pse ata ishin gabim në ketë medaljen që ju keni dëgjuar për goditur, një medalje
e cila përfaqëson Holland ndalimin e diellit, si Jozueu bëri, me këtë legjendë: dielli
kishte ndalur para meje.
Nuk ka miqësi shumë në këtë, është atje? "
"Mendova se ju kishte harruar se episodi mjerë?"
"Kurrë nuk kam harruar asgjë, motra.
Dhe në qoftë se miqtë e mi të vërtetë, të tilla si Charles vëllai yt, janë të gatshëm për mua të dytë -
"Princess mbeti mendueshëm heshtur. "Më dëgjoni, nuk është perandoria e
det që të ndahen, "tha Louis XIV.
"Për këtë ndarje, të cilën Anglia i paraqet, nuk mund unë të përfaqësojë partia e dytë
si dhe holandeze? "" Ne kemi guvernante de Keroualle për të trajtuar
këtë pyetje, "u përgjigj padrone.
"Gjendja juaj i dytë për të shkuar, në qoftë se ju ju lutem, motra?"
"Pëlqimi i Monsieur, burrit tim." "Ju do të keni atë."
"Pastaj e konsiderojnë më shkuar tashmë, vëlla."
Me të dëgjuar këto fjalë, Louis XIV. Raundi i kthyer qoshe të dhomës në
D'Artagnan të cilat, Colbert dhe Aramis u ndal, dhe bëri një shenjë pozitive të tij
Ministri.