Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI VI "Ka pasur disa njërit që bërtet - Nuk ishte!"
Të nesërmen *** derdhi poshtë në torrents përsëri, dhe kur Maria shikuar nga
dritaren e saj shqopishtë ishte fshehur pothuajse nga mjegull gri dhe re.
Nuk mund të ketë shkuar jashtë sot.
"Çfarë do të bëni në vilë tuaj kur bie *** si ky?" Pyeti ajo Martha.
"Mundohuni të mbani të nën këmbët e njëri-tjetrit më së shumti," u përgjigj Marta.
"Eh! ka nuk duket shumë prej nesh pastaj.
Mother'sa mirë rrëmbyer grua, por ajo merr të drejtë moithered.
Ato më i madh shkon në derdhur lopë-të 'dhe luan atje.
Dickon ai nuk ka mend th 'lagësht.
Ai shkon se vetëm 'njëlloj sikur th "-të diellit u shinin'.
Ai thotë se i sheh gjërat në ditët me *** siç nuk ka treguar kur është moti i drejtë.
Ai një herë gjeti një këlysh të vogël gjysmë dhelpër u mbytën në vrimë e tij dhe ai e solli atë në shtëpi në nëntë "
gjirin e këmisha e tij për ta mbajtur atë të ngrohtë.
Nëna e tij ishte vrarë pranë një 'th' vrimë ishte swum nga një tjetër 'th', 'th' o
pjellë kishte vdekur. Ai e mori atë në shtëpi tani.
Ai gjeti një gjysmë-mbytur këndojë re një tjetër kohë një 'ai solli atë në shtëpi, gjithashtu, një "tamed
atë.
Është quajtur blozë sepse është aq e zezë, një 'ajo HOPS një "fluturon rreth me të
kudo. "kishte ardhur koha kur Maria kishte harruar
të duroj flasim Marta e njohur.
Ajo kishte filluar edhe për të gjetur atë interesante dhe të vjen keq kur ajo u ndal dhe u
larg.
Historitë ajo kishte qenë e thënë nga ajet e saj kur ajo ka jetuar në Indi ka qenë mjaft i
ndryshe nga ato Marta e kishte për të të treguar në lidhje me vilë shkurre e cila mbahet katërmbëdhjetë njerëzit
që jetonin në katër dhoma të vogël dhe nuk kishte mjaft të mjaftueshme për të ngrënë.
Fëmijët dukeshin të bie mbi dhe zbavitem veten e tyre si një pjellë të ashpër,
babaxhan puppies Collie.
Maria ishte më i tërhequr nga nëna dhe Dickon.
Kur Marta i tha histori të asaj që "nëna", thanë apo bënë ata gjithmonë dukej
të rehatshme.
"Po të kisha një korb apo një këlysh dhelpre unë mund të luaj me të," tha Mary.
"Por unë kam asgjë." Dukej Martha hutuar.
"Mund të tha 'thur?" Ajo pyeti.
"Jo," u përgjigj Maria. "Mund të tha" qep? "
"Jo" "A mund të" tha lexuar? "
"Po."
"Atëherë pse nuk e tha, lexoni somethin ', ose mësoni pak o' spellin '?
Tha'st vjetra të mjaftueshme për të librit tënd learnin 'pak të mirë tani. "
"Unë nuk kam ndonjë libër," tha Mary.
"Ata u lanë kisha në Indi." "Keqardhje That'sa," tha Marta.
"Nëse Znj Medlock'd të lë të shkosh në th 'bibliotekë, ka mijëra o' librat atje."
Mary nuk ka kërkuar ku bibliotekës ishte, sepse ajo është frymëzuar papritmas nga një të ri
ide. Ajo e bëri deri mendjen e saj për të shkuar dhe për të gjetur atë
veten.
Ajo nuk u shqetësua për znj Medlock. Znj Medlock dukej gjithmonë të jetë në saj të
në katin e poshtëm ulur dhomë të rehatshme e grua.
Në këtë vend *** e thuajse kurrë panë çdo një në të gjitha.
Në fakt, nuk kishte njeri për të parë, por shërbëtorët, dhe kur mjeshtri i tyre ishte larg
ata banonin një jetë luksoze poshtë shkallëve, ku ka pasur një kuzhinë të madhe të varur në lidhje me
me shkëlqim bronzi dhe lidhje kallaji me plumb, dhe një pjesë të madhe
sallë shërbëtorët 'ku ishin katër ose pesë vakte të bollshme ngrënë çdo ditë, dhe
ku një pjesë të madhe të gjallë romping vazhdoi kur znj Medlock ishte nga rruga.
Ushqimet e Maries u shërbyen rregullisht, dhe i Martës, priti të saj, por askush nuk e trazuar
veten e tyre rreth saj në pak.
Znj Medlock erdhi dhe shikuar në çdo ditë të saj apo dy, por askush nuk pyeti se çfarë ajo
ka apo i tha asaj se çfarë të bëni. Ajo mendonte se ndoshta kjo ishte
Mënyra anglisht të trajtimit të fëmijëve.
Në Indi ajo kishte qenë gjithmonë i ndjekur nga ajet i saj, i cili kishte ndjekur e saj për dhe
pritur në dorën e saj, dhe këmbë. Ajo kishte qenë shpesh të lodhur nga kompania e saj.
Tani ajo u pasua nga askush dhe isha mësuar që të vishen vetë, sepse Marta
dukej sikur ajo mendoi se ishte budalla dhe budallaqe, kur ajo donte të kishte gjëra të
dorëzuar të saj dhe vihet në.
"Nuk ka" tha mori kuptim të mirë? "Tha ajo një herë, kur Maria kishte qëndruar në pritje për të
për të vënë në doreza e saj për të. "Susan Ann ynë është dy herë më të mprehtë si ty
një 'ajo është vetëm katër vjeçar' të vjetër.
Ndonjëherë tha 'duket e butë të drejtë në th' kokë. "
Maria kishte veshur kundërtën e saj ngrys për një orë pas kësaj, por ajo e bëri atë mendojnë
disa gjëra krejtësisht të re.
Ajo qëndroi në dritare për rreth dhjetë minuta sot në mëngjes, pasi Marta e kishte përfshiu
deri në vatër për herë të fundit dhe në katin e poshtëm shkuar.
Ajo ishte duke menduar për ide të reja që kishte ardhur tek ajo kur ajo dëgjoi për
bibliotekës.
Ajo nuk u kujdes shumë për bibliotekën e vet, sepse ajo kishte lexuar shumë
disa libra, por për të dëgjuar prej tij solli përsëri në mendjen e saj qindra dhoma me mbyllura
dyert.
Ajo veten në qoftë se ata ishin të gjithë të mbyllur të vërtetë dhe atë që ajo do të gjeni nëse ajo mund të merrni
në ndonjë prej tyre. Ishin atje njëqind të vërtetë?
Pse nuk duhet që ajo të shkojë dhe të shohim se sa dyer ajo mund të llogarisë?
Ajo do të jetë diçka për të bërë në këtë mëngjes, kur ajo nuk mund të shkojnë jashtë.
Ajo kurrë nuk kishte qenë mësuar të kërkojnë leje për të bërë gjëra, dhe ajo e dinte asgjë në të gjitha
rreth autoritetit, kështu që ajo nuk do të kishte menduar të nevojshme për të pyetur nëse znj Medlock
ajo mund të ecin rreth shtëpisë, edhe nëse ajo kishte parë të saj.
Ajo hapi derën e dhomës dhe hyri në korridor, dhe pastaj ajo filloi e saj
wanderings.
Ajo ishte një korridor të gjatë dhe u degëzua në korridore të tjerë, dhe kjo çoi saj deri të shkurtër
fluturimet e hapave të cilat ngritur për të tjerët përsëri.
Ka pasur dyer dhe dyer, dhe ka pasur fotot në mure.
Ndonjëherë ata ishin fotot e peisazheve errët kurioz, por oftenest ata ishin
portretet e burrave dhe grave në, kostume *** madh bërë nga saten dhe kadife.
Ajo e gjeti veten në një galeri e gjatë e të cilit ishin të mbuluara muret me këto portrete.
Ajo kurrë nuk kishte menduar se mund të jetë aq shumë në çdo shtëpi.
Ajo ecte ngadalë poshtë këtë vend dhe filluar në fytyrat e cila gjithashtu dukej të
ia ngul sytë në e saj.
Ajo ndjeu sikur të ishin të pyesin se çfarë një vajzë të vogël nga India është bërë në e tyre
shtëpi.
Disa ishin fotot e fëmijëve - vajzat e vogla në frocks saten trashë e cila arriti
në këmbët e tyre dhe u dallua rreth tyre, dhe djemve me sleeves dantella fryrë dhe collars
dhe floke te gjata, apo me ruffs madhe rreth qafave të tyre.
Ajo gjithmonë u ndal për të parë fëmijët, dhe të pyes veten se çfarë emrat e tyre ishin, dhe ku
ata kishin shkuar, dhe pse ata veshur rroba të tilla të çuditshme.
Ka qenë një ngurtë, vajzë e thjeshtë pak më tepër si ajo.
Ajo kishte veshur një fustan të gjelbër të trashë dhe mbajti një papagall gjelbër në gishtin e saj.
Sytë e saj kishte një mprehtë sy, kurioz.
"Ku jetoni tani?" Tha Maria me zë të lartë të saj.
"Ju uroj qenë këtu." S'ka dyshim se nuk ka vajza të tjera të vogla ndonjëherë shpenzuar të tilla
një mëngjes më merren mendtë.
Dukej sikur nuk kishte një në tërë shtëpinë e madhe pa lidhje, por veten e saj të vogël,
enden në lidhje me lart dhe poshtë, nëpërmjet pasazheve të ngushtë dhe të gjerë ato, ku
dukej se saj se askush, por vetë kishte ecur ndonjëherë.
Që nga dhoma aq shumë ishte ndërtuar, njerëzit duhet të kenë jetuar në to, por të gjitha u duk
kaq bosh se ajo nuk mund të besojnë atë mjaft e vërtetë.
Kjo nuk ishte deri sa ajo u ngjit në katin e dytë që ajo mendonte e kthyer
trajtimin e një derë.
Të gjitha dyert ishin mbyllur, si Znj Medlock kishte thënë se ata ishin, por në fund ajo vendosi ta
dorë në trajtimin e një prej tyre dhe kthyer atë.
Ajo ishte frikësuar gati për një moment kur ajo mendonte se ai u kthye pa vështirësi
dhe se kur ajo e shtyu me derën vetë atë ngadalë dhe me shumë e hapur.
Kjo ishte një derë masiv dhe hapi në një dhomë gjumi të mëdha.
Ka qenë perdet qëndisura në mur, dhe mobilje inlaid të tilla si ajo e kishte
parë në Indi qëndroi për dhomë.
Një dritare të gjerë me panes plumb shikohen mbi kënetë, dhe mbi buhari oxhaku ishte
një portret i vajzës ngurtë, thjeshtë vogël që duket se ia ngul sytë në më shumë e saj
interesant se kurrë.
"Ndoshta ajo flinte këtu një herë," tha Mary. "Ajo sheh në mua në mënyrë që ajo bën të ndihem
më merren mendtë. "Pas kësaj ajo hapi dyert më shumë dhe më shumë.
Ajo e pa dhoma kaq shumë që ajo u bë mjaft i lodhur dhe filloi të mendojë se duhet të ketë
njëqind, edhe pse ajo nuk e kishte llogaritur ata.
Në të gjitha ato ishin foto të vjetra apo të tapestries vjetra me skena të çuditshme punuar
mbi to. Ka qenë pjesë kurioz e mobiljeve dhe
stolitë kurioz në pothuajse të gjitha prej tyre.
Në një dhomë, e cila dukej si dhomë ulur-a gra, perdet ishin të gjithë
kadife qëndisura, dhe në një kabinet ishin rreth njëqind elefantëve pak e bërë nga
fildishtë.
Ata ishin të madhësive të ndryshme, dhe disa kishin mahouts tyre ose palanquins në shpinë.
Disa ishin shumë më të madhe se të tjerët dhe disa ishin aq të vogël që ata të dukej vetëm
foshnjat.
Maria kishte parë fildishi gdhendur në Indi dhe ajo e dinte të gjitha për elefantët.
Ajo hapi derën e kabinetit dhe u ndalën në një stol dhe ka luajtur me këto
për një kohë mjaft të gjatë.
Kur ajo u lodhur ajo e vendosur elefantët në rregull dhe mbylli derën e kabinetit.
Në të gjitha wanderings saj nëpërmjet korridoreve të gjatë dhe dhoma bosh, ajo kishte parë
asgjë të gjallë, por në këtë dhomë ajo pa diçka.
Vetëm pasi ajo kishte mbyllur derën e kabinetit ajo dëgjoi një zë të vogël shushurimës.
Është bërë kërcim dhe sy përreth saj në divan nga fireplace, nga i cili dukej
që do të vijnë.
Në këndin e divan ka pasur një jastëk, dhe në kadife të cilën e mbulonte atë
atje ishte një vrimë, dhe nga vrima peeped një kokë të vogël me një palë
sytë e frikësuar në të.
Mary crept butë nëpër dhomë për të parë. Sytë të ndritshme i përkiste një gri pak
miut, dhe miun e kishte ngrënë një vrimë në jastëk dhe bërë një fole të rehatshme
aty.
Gjashtë fëmijë minj u cuddled deri në gjumë në afërsi të saj.
Nëse nuk ishte askush tjetër gjallë në njëqind dhomat ishin shtatë minj të cilët kanë
nuk shikojnë të vetmuar në të gjitha.
"Nëse ata nuk do të jetë aq i frikësuar unë do të marrë ato përsëri me mua," tha Mary.
Ajo kishte humbur për kohë të mjaftueshme për të ndjehen shumë të lodhur për të enden më larg, dhe ajo
u kthye prapa.
Dy ose tri herë ajo e ka humbur rrugën e saj duke u kthyer poshtë korridor gabuar dhe u
detyruar të bredh poshtë e lart deri sa ajo gjeti një të drejtë, por në fund ajo
arritur në katin e saj përsëri, edhe pse ajo ishte
një distancë nga dhoma e saj dhe nuk e di saktësisht se ku ajo ishte.
"Unë besoj se unë kam marrë një kthese të gabuar përsëri," tha ajo, duke qëndruar ende në atë
dukej në fund të një pasazh të shkurtër me vesh në mur.
"Unë nuk e di cila rrugë për të shkuar.
Si çdo gjë është ende! "Ishte ndërsa ajo ishte në këmbë këtu dhe vetëm
pasi ajo e kishte thënë këtë se ishte thyer heshtje nga një tingull.
Kjo ishte një tjetër qaj, por jo krejt si ajo që kishte dëgjuar natën e kaluar, ajo ishte vetëm një
të shkurtër një, një ankohem ngacmuese fëminore mbytur duke kaluar përmes mureve.
"Kjo është më afër se ajo ishte," tha Mary, zemrën e saj dhe jo rrahje të shpejtë.
"Dhe kjo është qarë."
Ajo vuri dorën e saj aksidentalisht mbi sixhade afër saj, dhe pastaj doli prapa,
ndjenja trembeni shumë.
Sixhade ishte mbuluar nga një derë e cila ra e hapur dhe tregoi se ka
ishte një tjetër pjesë e korridorit pas saj, dhe zonja Medlock u vjen ai me të
bandë e çelësat në dorë e saj dhe një vështrim shumë kryq në fytyrën e saj.
"Çfarë po bën këtu?", Tha ajo, dhe ajo mori Mary nga krahu dhe u larguan saj
larg.
"Çfarë unë ju them?" "Unë u kthye qoshe gabuar,"
shpjegoi Maria. "Unë nuk e di cila rrugë për të shkuar dhe kam dëgjuar
disa një të qarë. "
Ajo mjaft urryer znj Medlock në këtë moment, por ajo filloi ta urrejë më shumë ardhshëm.
"Ju nuk dëgjoni asgjë të llojit," tha zonjë.
"Ju të vijnë së bashku përsëri në çerdhe tuaj ose unë do të kutinë veshët tuaj."
Dhe ajo mori nga krahu dhe gjysma shtyrë, tërhequr gjysmën e saj një pasazh dhe të
poshtë një tjetër derisa ajo e shtyu atë në në derën e dhomës së saj.
"Tani," tha ajo, "ju qëndroni aty ku jeni tha për të qëndruar ose ju do të gjeni veten të mbyllur
up. Mjeshtri më mirë të merrni një kujdestare,
njëjtë si ai tha se do.
Ju jeni ai që ka nevojë dikush për të parë të mprehtë, pasi ju.
Unë kam marrë të mjaftueshme për të bërë. "
Ajo doli nga dhoma dhe u përplas derën pas saj, dhe Maria shkoi dhe u ul në
vatër-qilim, i zbehtë me bujë. Ajo nuk qaj, por tokë dhëmbët e saj.
"Ka pasur disa njërit që bërtet - nuk ka - nuk kishte", tha ajo me vete.
Ajo e kishte dëgjuar atë dy herë tani, dhe diku ajo do të gjeni.
Ajo kishte gjetur një marrëveshje të madhe këtë mëngjes.
Ajo ndjeu sikur ajo kishte qenë në një udhëtim të gjatë, dhe në çdo rast ajo ka pasur
diçka për të zbavitem të saj gjatë gjithë kohës, dhe ajo kishte luajtur me elefantët fildishi dhe
kishte parë miun gri dhe foshnjat e saj në foletë e tyre në jastëk kadife.