Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens 2 KREU
MAN nga diku
Z. dhe Znj veneering ishin krunde-re njerëzit në një shtëpi krunde-re në një të katërtën krunde-re
i Londrës. Gjithçka rreth Veneerings ishte i pastër
dhe hapësirë të re.
Të gjitha mobilje tyre ishte i ri, të gjithë miqtë e tyre ishin të rinj, të gjithë shërbëtorët e tyre ishin
re, pjatë e tyre ishte e re, topi i tyre ishte i ri, parzmore e tyre ishte e re, e tyre
kuajt ishin të rinj, fotografitë e tyre ishin të rinj,
ata vetë ishin të rinj, ata ishin si të sapo martuar siç ishte ligjërisht në përputhje
me tyre të pasurit një fëmijë krunde-re, dhe nëse ata kishin ngritur një stërgjysh, e ai
do të kishte ardhur në shtëpi në hasër nga
Pantechnicon, pa para pas tij, frëngjisht lëmuar deri në majë të kokës së tij.
Sepse, në krijimin veneering, nga sallën shtesa karrige me shtresë të re të armëve,
me piano madh me veprim të ri, dhe lart përsëri të re zjarri
shpëtuar, të gjitha gjërat ishin në një gjendje llak lartë dhe manikyr.
Dhe çfarë ishte i dukshëm në mobilje, ishte i dukshëm në Veneerings -
sipërfaqe ndjej pak a shumë të madhe të punëtorisë dhe ishte një gjë e vogël ngjitet.
Nuk ishte një pjesë e pafajshëm e darkë Mobilje-se pluskonte mbi castors lehtë dhe
u mbajtur mbi një livre qëndrueshme-Duke oborr në Street, Saint-së Jakobit, kur nuk është në përdorim, në
cilëve Veneerings ishin një burim i konfuzionit të verbër.
Emri i këtij neni ka qenë Twemlow.
Duke qenë kushëri i parë për Zotin Snigsworth, ai ishte në kërkesë me shkrim të shpeshta, dhe në shumë
shtëpi mund të thuhet për të përfaqësuar ngrënie table-në gjendjen e tij normale.
Z. dhe Znj veneering, për shembull, rregullimin e një darkë, filloi zakonisht me
Twemlow, dhe pastaj e lë në të, apo shtuar ftuarit të tij.
Ndonjëherë, tryezë përbëhej nga Twemlow dhe një gjysmë duzinë lë, nganjëherë, i
Twemlow dhe një gjethe duzinë, nganjëherë, Twemlow u nxorrën jashtë për masën e tij të madhe
e njëzet gjethe.
Z. dhe Znj veneering në raste të ceremonisë u përball njëri-tjetrin në qendër të
bordi, dhe në këtë mënyrë paralele mbajtur ende, sepse, ajo gjithmonë ka ndodhur që më shumë
Twemlow u nxorrën jashtë, më tej ai
gjeti veten nga qendra, dhe më afër të bufe në një fund të dhomës, ose
the-dritare perde në të tjera. Por, kjo nuk ishte kjo e cila kalonte
Shpirti i dobët i Twemlow në konfuzion.
Këtë ai u përdor për të, dhe mund të marrin thellësi e matur të.
Humnera në të cilën ai mund të gjeni asnjë fund, dhe nga i cili filloi me radhë e tërheqës
dhe gjithnjë në ënjtje vështirësia e jetës së tij, ishte pyetja pazgjidhshëm nëse ai ishte
Mik të vjetër veneering, ose shoku më i ri.
Për sajim të këtij problemi, zotëri i parrezikshëm i kishte kushtuar shumë të shqetësuar
ore, si në strehim e tij mbi livre qëndrueshme-oborr, dhe në errësirë të ftohtë, të
favorshme për meditim, i Sheshin e Shën Xhejmsit.
Kështu.
Twemlow kishte njohur së pari veneering në klubin e tij, ku veneering pastaj e dinte askush, por
njeriu që i bëri ata të njohur me njëri-tjetrin, i cili duket të jetë miku më intime
ai kishte në botë, dhe të cilin ai e kishte njohur
dy ditë - lidhja e bashkimit në mes shpirtrave të tyre, sjellja e poshtër
Komiteti respektuar gatim e një fileto mish viçi të, duke qenë aksidentalisht
betonuar në atë datë.
Menjëherë pas kësaj, Twemlow marrë një ftesë për drekë në shtëpinë veneering, dhe
dined: njeriu mirëqenien e palës së.
Menjëherë pas kësaj, Twemlow marrë një ftesë për drekë në shtëpinë e njeriut, dhe dined:
Veneering mirëqenien e palës së.
Në njeriut ishin një anëtar, një inxhinier, një pagues-off i borxhit kombëtar, një poemë në
Shakespeare, një ankesë, dhe një post publik, të cilët të gjithë duket se janë të huaj shqiptoj
të veneering.
E megjithatë, menjëherë pas kësaj, Twemlow marrë një ftesë për drekë në
Veneerings, shprehimisht të plotësojnë anëtar, Engineer, paguesi-off i Kombëtar
Borxhi, Poemë për Shekspirit,
Ankesave, dhe Zyra Publik, dhe, ngrënie, zbuloi se të gjithë ata ishin të
miqtë më intime veneering pasur në botë, dhe se gratë e të gjitha
ata (të cilët ishin të gjithë aty) ishin objekte
i dashuri më të përkushtuar veneering zonjës së dhe besimin e tenderit.
Kështu ajo kishte ardhur në lidhje me, se zoti Twemlow kishte thënë për veten e tij në strehim të tij, me tij
dorë në ballin e tij: "Unë nuk duhet të mendojmë për këtë.
Kjo është e mjaftueshme për të zbutur çdo trurin e njeriut, "- dhe ende është gjithmonë duke menduar për këtë, dhe
mund kurrë të formojnë një përfundim. Kjo mbrëmje të Veneerings japin një banket.
Njëmbëdhjetë lë në Twemlow, katërmbëdhjetë kompani në të gjithë i tha.
Katër pëllumb-zogjtë paradhëniet në rroba civile qëndrojnë në vijë në sallë.
Një shërbyes i pestë, vazhdon deri në shkallët me një ajër të përzishëm - si kush
duhet të thonë: "Këtu është një tjetër krijesë mjerë vijnë në darkë, i tillë është jeta!" -
shpall, 'Mis-ter Twemlow! "
Znj veneering përshëndet ëmbël Twemlow saj z.
Z. veneering mirëpret Twemlow e tij të dashur.
Veneering Znj nuk pret që zoti Twemlow mund në kujdesin e natyrës shumë për të tilla
gjëra të pashije si bebe, por në mënyrë të vjetër një mik duhet ju lutem për të parë fëmijën.
'Ah! Ju do të dini mik i familjes tuaj më të mirë, Tootleums ", thotë Z.
Veneering, nodding emocionalisht në atë nen të ri, 'kur ju filloni për të marrë njoftim.'
Ai më pas lutet për të bërë Twemlow e tij të dashur të njohur për dy miqtë e tij, z çizme dhe Z. Brewer-
-Dhe qartazi nuk ka asnjë ide të veçantë e cila është cila.
Por tani një rrethanë frikësuar ndodh.
'Mis-ter dhe Mis-sus Podsnap!' I dashur im, "thotë zoti veneering të Znj
Veneering, me një ajër të interesit shumë miqësore, ndërsa dera qëndron e hapur "
Podsnaps ".
Një shumë, shumë e qeshur njeri të madh, me një freski fatal për të, duke u paraqitur me gruan e tij,
menjëherë braktis gruan e tij dhe shigjetat në Twemlow me:
"Si do të bëni?
Aq i kënaqur që u njohëm. Shtëpi simpatik ju keni këtu.
Unë shpresoj se ne nuk jemi vonë. Pra, i kënaqur nga rasti, unë jam i sigurt! "
Kur shoku i parë ra mbi të, Twemlow dy herë u anashkalua në vitin e tij këpucë zoti pak
dhe stockings zoti e tij të vogla mëndafshi e një mënyrë të shkuara, si në qoftë se detyruar të brishtë gjatë
një divan prapa tij, por njeriu i madh i mbyllur bashkë me të dhe provuar shumë i fortë.
"Më lejoni, thotë njeri i madh, duke u përpjekur për të tërhequr vëmendjen e gruas së tij në
distancë, "kemi kënaqësinë e paraqitjes së Znj Podsnap të presë e saj.
Ajo do të jetë, "në freskinë e tij fatale ai duket për të gjetur blerimin përhershëm dhe i përjetshëm
rinjve në shprehjen, "ajo do të jetë aq i kënaqur nga ky rast, unë jam i sigurt!"
Në ndërkohë, Znj Podsnap, të paaftë për origjinën një gabim në llogari të saj,
sepse veneering Znj është e vetmja grua tjetër atje, bën mirë të saj në rrugën e
shtrenjtë mbështetjen e burri i saj, duke
në kërkim të drejt z Twemlow me një fytyrë qaraman dhe remarking për Znj veneering
në një mënyrë ndjenjë, së pari, se ajo ka frikë ai ka qenë mjaft bilious kohët e fundit,
dhe, së dyti, që fëmija është tashmë shumë si ai.
Ajo është e diskutueshme nëse ndonjë njeri mjaft i shijon duke u gabuar për çdo njeri tjetër;
por, veneering Z. që kjo mbrëmje e ngritur para shirt-e rinj
Antinous në re punuar kambrik sapo ardhur
në shtëpi, nuk është aspak e përshëndeti duke u menduar të jetë Twemlow, i cili është i thatë dhe
weazen dhe disa tridhjetë vjet më të vjetër. Znj veneering njëlloj urren
Ngarkimi me Përgjegjësi i të qenit gruaja e Twemlow.
Sa për Twemlow, ai është aq e ndjeshme për të qenë një njeri shumë të mirë edukuar se veneering, që
ai e konsideron njeri i madh një gomar fyese.
Në këtë dilemë të komplikuar, zoti veneering afrohet njeri të madh me dorën e zgjatur
dhe, duke buzëqeshur siguron se personazh i pandreqshëm se ai është i kënaqur për të parë atë:
i cili në freskinë e tij fatale çast përgjigje:
'Faleminderit.
Më vjen turp të them se unë nuk mund në këtë moment kujtoj, ku u takuam, por unë jam aq
kënaqur nga kjo mundësi, jam i sigurt! "
Pastaj pouncing mbi Twemlow, i cili mban prapa me gjithë fuqinë e tij të dobët, ai merrte me vete atë
off për të paraqitur atë, si veneering, të Znj Podsnap, kur ardhja e mysafirëve më shumë
unravels gabim.
Pas së cilës, duke ri-tund duart me veneering si veneering, ai ri-shtrëngon duart
me Twemlow si Twemlow dhe erërat që të gjitha deri të vet kënaqësinë e tij të përsosur nga
duke thënë tek e fundit, të quajtur 'rast qesharak - por aq i kënaqur prej tij, unë jam i sigurt! "
Tani, Twemlow ka pësuar këtë përvojë të frikshëm, që po ashtu vuri në dukje
bashkim i çizme në Brewer dhe Brewer në çizme, dhe më tej duke vënë re se i
e mbetur shtatë mysafirë katër diskret
personazhet të hyjnë me sytë përçart dhe tërësisht pranoi të angazhohen për të
i cili është veneering, derisa veneering ka ato në zotërim të tij; - Twemlow duke përfituar
nga këto studime, gjen trurin e tij
wholesomely forcim si ai i afrohet në përfundimin se ai është me të vërtetë veneering të
mik të vjetër, kur truri i tij zbut përsëri dhe të gjitha është e humbur, përmes syve të tij
ndeshi veneering dhe njeri i madh
të lidhura së bashku si vëllezër binjakë në prapa vizatim-dhomë pranë konservator
dyer, dhe përmes veshët e tij informuar atë në tonet e Znj veneering se e njëjta
njeri i madh është që të jetë nun foshnjës.
"Darka është në tryezë! 'Kështu shërbyes melankolik, sa që duhet të
thonë: "Ejani poshtë dhe të helmuar, o bij të njerëzve të pakënaqur!"
Twemlow, pasi asnjë zonjë caktuar atë, shkon poshtë në pjesën e pasme, me dorën e tij ndaj tij
ballin. Çizme dhe Brewer, të menduarit, të atij paqejf
, pëshpëritje "Njeriu i mekur.
Nuk kishte drekë. "Por ai është i tronditur vetëm nga
Vështirësia unvanquishable e ekzistencës së tij.
Ringjallën me supë, të Diskurset Twemlow butë të Qarkores Gjykatës me çizme dhe
Brewer.
Është thirrje për të, në fazën e peshkut e banketit, nga veneering, në kontestuar
Pyetja nëse kushëriri i Zoti i tij është në Snigsworth apo nga qyteti?
Jep atë që kushëriri i tij është jashtë qytetit.
"Në Parkun Snigsworthy? Veneering pyetje.
'Në Snigsworthy,' Twemlow ribashkohet.
Çizme dhe Brewer e konsiderojnë këtë si një njeri për t'u kultivuar dhe veneering është e qartë se ai
është një artikull fitimprurëse.
Ndërkohë shërbyes shkon rrumbullakët, si një kimik zymtë analitike: gjithmonë gjoja
për të thënë, "Chablis, zotëri?" pas - "Ti nuk do të, nëse ju e dinte se çfarë është bërë."
Great looking-qelqi mbi bufe, reflekton tabelën dhe
kompani.
Reflekton kreshtë të re veneering, në ar dhe t'u shtuar në argjend, mbuluar me brymë dhe shkrirë edhe,
një deve të gjithë punën.
Kolegji i shënon keni gjetur nga një paraardhës të crusading për veneering që lindi një deve në
mburojë e tij (ose mund të kenë bërë atë nëse ai kishte menduar prej tij), dhe një karvan të devetë
marrë përgjegjësinë e frutave dhe luleve dhe
qirinj, dhe gjunjëzoi të ngarkuar me kripë.
Reflekton veneering, dyzet, me onde-flokë, të errët, duke u kujdesur për trashëri, dinak, i
misterioze, shumë i hollë - një lloj mjaft mirë duke mbuluar të profetit, jo
profeci.
Reflekton Znj veneering, të ndershme, si shqiponjë-nosed dhe vjedh jo flokët, aq shumë të lehta
si ajo mund të ketë, i mrekullueshëm në rroba dhe gurë të çmuar, entuziast, zbutës,
ndërgjegjshëm se një qoshe e velit burrit është mbi veten.
Reflekton Podsnap; prosperously ushqyer, dy pak dritë-colored krahët e ashpër, një në
të dyja anët e kokës tjetër e tij tullac, duke kërkuar si si hairbrushes tij si flokët e tij,
shpërndarjen pamje të rruaza të kuqe të tij
, ballin Kompensimi i madh i crumpled shirt-jakë deri prapa.
Reflekton Znj Podsnap, grua e mirë për Profesor Owen, sasia e kockave, qafën dhe
hunda si një kalë të lëkundëse, karakteristikat e vështirë, madhështor kreu-fustan, në të cilën
Podsnap ka varur ofertat e artë.
Reflekton Twemlow, gri, të thatë, i sjellshëm, të ndjeshëm ndaj era lindore, Para-Gentleman të
në Evropën jakë dhe shall, faqet tërhequr si në qoftë se ai kishte bërë një përpjekje të madhe për
dalin në pension në veten e tij disa vjet më parë, dhe kishte marrë deri më tani dhe asnjëherë nuk kishte marrë ndonjë më larg.
Reflekton grua e pjekur e re; flokët korbin, dhe çehre që dritat deri edhe kur
pluhur mirë - siç është - që mbante në mënyrë të konsiderueshme në captivation e pjekur
zotëri i ri, me hundë shumë në e tij
, fytyra e xhenxhefil shumë në mustaqe e tij, bust shumë në jelek e tij, shumë
vetëtin në studs tij, sytë e tij, butonat e tij, bisedat e tij, dhe dhëmbët e tij.
Reflekton Tippins simpatik vjetra Zonja mbi të drejtën veneering-së; me një mpirë madh
fytyra e zymtë zgjatur, si një fytyrë në një lugë gjelle, dhe një shëtitje të gjatë lyer deri lart
e kokës së saj, si një publik të përshtatshëm
qasje në bandë e flokëve të rreme pas, të kënaqur që të marr në mbrojtje veneering Znj
kundërta, i cili është i kënaqur që do të patronized.
Pasqyron një të disa Mortimer ', e një tjetër nga miqtë më të vjetra veneering së, të cilët kurrë nuk ishte
në shtëpi para, dhe nuk duket se duan të vijnë përsëri, i cili ulet pangushëllueshëm
më veneering Znj të majtë, dhe i cili ishte
inveigled nga Lady Tippins (a mik i djalëri të tij) për të ardhur në këto të njerëzve dhe
flasim, dhe të cilët nuk do të flasim.
Reflekton Eugene, mik i Mortimer; varrosur të gjallë në pjesën e pasme të karrige e tij, pas një
sup - me një pluhur të spaletë mbi të - e pjekur grua e re, dhe me mërzi
përdorur në kupë shampanjë sa herë ofertave nga kimik analitike.
Së fundi, në kërkim-qelqi reflekton çizme dhe Brewer, dhe dy mbulesë të tjera të mbushur
interposed midis pjesës tjetër të shoqërisë dhe aksidente të mundshme.
Të darka darka veneering janë të shkëlqyera - ose njerëz të rinj nuk do të vijë - dhe
të gjitha shkon mirë.
Veçanërisht, Lady Tippins ka bërë një seri eksperimentesh mbi funksionet e saj ndihmon tretjen e ushqimit, në mënyrë
tejet e komplikuar dhe e guximshme, se në qoftë se ata mund të publikohet me rezultatet e tyre
ajo mund të përfitojnë gjininë njerëzore.
Duke marrë në dispozitat nga të gjitha pjesët e botës, ky udhëtar i guximshëm i vjetër ka
e fundit ka prekur në Polin e Veriut, kur, si the-akull pllaka janë duke u larguar,
Fjalët e mëposhtme të bien prej saj:
"Unë ju siguroj, veneering im i dashur - '(dora varfër Twemlow i afrohet tij
ballin, sepse kjo do të duket tani, që Tippins Zonja do të jetë mik i vjetër.)
"Unë ju siguroj, veneering im i dashur, se ajo është çështje oddest!
Ashtu si njerëzit reklamave, Unë nuk kërkoj që ju të besoni mua, pa ofruar një
referencë të respektueshëm.
Mortimer atje, është referenca ime, dhe e di se të gjithë rreth tij. '
Mortimer ngre qepallat e tij venitje, dhe pak hap gojën e tij.
Por një buzëqeshje të zbehta, ekspresive e 'Çfarë është përdorimi! "Kalon mbi fytyrën e tij, dhe ai
bie qepallat e tij dhe mbyll gojën.
'Tani, Mortimer, "thotë Zonja Tippins, seancë shkopinj e tifoz mbyllur e saj të gjelbër mbi
knuckles e dorës së saj të majtë - e cila është veçanërisht e pasur në knuckles "Unë këmbëngulin
mbi tuaj duke u thënë gjithçka që është për të thënë në lidhje me njeriun nga Xhamajka ".
"Ju *** nderin tim Unë kurrë nuk dëgjuar për ndonjë njeri nga Xhamajka, përveç njeriut i cili ishte një
vëllai, "përgjigjet Mortimer.
'Tobago, pastaj.' As nga Tobago. '
"Përveç," Eugene godet në: aq papritur se zonja pjekur ri,
që ka harruar të gjithë rreth tij, me një fillim i merr spaletë nga rruga e tij:
'Përveç mikut tonë që ka jetuar gjatë në oriz-
buding dhe xhelatinë peshku, deri në gjatësi të tij apo diçka tjetër, mjeku i tij tha:
diçka tjetër, dhe një këmbë e deleje disi përfundoi në daygo ".
Një përshtypje ringjalljen shkon raundin në tryezë që Eugene po del.
Një përshtypje e paplotësuar, sepse ai shkon përsëri.
'Tani, veneering dashur zonja,' quoth Lady Tippins, bëj thirrje për ju nëse kjo është
jo sjellja e dëmshme të njohur ndonjëherë në këtë botë?
I kryer dashuruar e mia në lidhje me, dy ose tre në një kohë, me kusht që ata janë shumë të
bindur dhe të devotshëm, dhe këtu është më i vjetër time lover-in-shefi, kreu i të gjithë robërit e mi,
hedhur off besnikërinë e tij para shoqërisë!
Dhe këtu është një tjetër i dashnorëve të mi, një Cymon përafërt për momentin sigurisht, por për të cilin unë
kishte shpresat më shpresëdhënëse për tij kthyer edhe në rrjedhën e kohës,
pretenduar se ai nuk mund të kujtohet vjersha e tij vjershë!
Me qëllim të fyejnë mua, sepse ai e di se si unë doat mbi ta! "
Një trillim i frikshëm pak në lidhje me dashamirët e saj është pika Lady Tippins së.
Ajo është ndjekur gjithmonë nga një dashnor apo dy, dhe ajo mban një listë të vogël të dashnorëve të saj,
dhe ajo është gjithmonë prenotim një dashnor të ri, apo goditur nga një dashnore e vjetër, ose të vënë një
dashnor në listën e saj të zezë, ose nxitjen e një
dashnor në listën e saj blu, ose duke shtuar se deri dashnorëve të saj, ose përndryshe postimi librin e saj.
Veneering Znj është magjepsur nga humori, dhe kështu është veneering.
Ndoshta ajo është rritur me një lojë të caktuar të verdhë në fyt Lady Tippins, ashtu si
Këmbët e kruarje pulave.
"Unë banish qyqar rreme nga ky moment, dhe unë e godas atë nga Cupidon tim
(Emri im për Librin tim, i dashur im,) kjo natë shumë.
Por unë jam i vendosur të ketë llogari e njeriut nga diku, dhe unë lutem që ju të
nxjerrë atë për mua, dashurinë time, 'për të Znj veneering,' siç e kam humbur mi
ndikojnë.
Oh, ju perjured njeri! "Kjo për Mortimer, me një rrapëllimë e tifoz i saj.
"Ne jemi të gjithë shumë të interesuar në njeriun nga diku, 'veneering vëren.
Atëherë të katër Buffers, duke marrë zemrën e hirit të gjitha katër përnjëherë, thonë:
'Thellësisht e interesuar!' Qef Mjaft! "
"Dramatike! '
'Njeriu nga askund, ndoshta! "
Dhe pastaj veneering Mrs - për dredhitë fituese e Tippins Lady janë ngjitëse -
folds duart e saj në mënyrën e një fëmije lutur, kthehet në të majtë të saj
fqinj, dhe thotë, 'Tease! Paguhet! Njeriu nga Tumwhere! "
Në të cilin katër Buffers, përsëri lëvizi misterioze të gjitha katër përnjëherë,
shpjegojë, 'Ju nuk mund të rezistojë! "
"Me jetën time", thotë Mortimer languidly, 'Më duket jashtëzakonisht e turpshme që të ketë
sytë e Evropës mbi mua në këtë masë, dhe ngushëllimi im i vetëm është se ju do të gjitha
ju urrej Tippins Zonja në fshehtësi tuaj
zemrat kur ju të gjeni, si ju në mënyrë të pashmangshme do, njeriu nga Diku një lindi.
Na vjen keq për të shkatërruar romancë nga ndreqim atë me një banesa lokale, por ai vjen nga
vend, emri i cili i shpëton mua, por do të sugjeroj vetë të gjithë të tjerët këtu,
ku ata bëjnë verë ".
Eugene sugjeron "Ditën dhe. Martin 'Jo, jo se vendi", kthen paprekur
Mortimer, "kjo është ajo ku ata bëjnë Port. Njeriu im vjen nga vendi ku ata
bëjë Verën e Cape.
Por, shikoni këtu, shokët e vjetër, në mos të saj të gjithë statistikore dhe kjo është mjaft e çuditshme ".
Ajo është gjithmonë e dukshme në tryezën e Veneerings, se nuk ka problemet vetë njeriu
shumë për Veneerings vetë, dhe se çdo njëri i cili ka asgjë për të treguar,
zakonisht tregon atë për askënd tjetër në preferencë.
"Njeri", Mortimer shkon më, duke adresuar Eugene ', të cilit emri është Harmon, ishte vetëm djali
i zarbanik madhe të vjetër që ka bërë paratë e tij nga pluhuri ".
S Gallery velveteens Kuq dhe një zile? "E zymtë pyetje Eugene.
"Dhe një shkallë dhe shporta nëse ju pëlqen.
Nga që do të thotë, ose nga të tjerët, ai u rrit si një i pasur Kontraktori Pluhuri, dhe jetoi në një uritur
në një vend kodrinor i përbërë tërësisht nga pluhuri.
Në pasurinë e tij të vogël endacak growling vjetër hodhi lart vet gamë e tij malore,
si një vullkan të vjetër, dhe formimin e tij gjeologjike ishte Pluhuri.
Qymyr-pluhur, perime-pluhur, kockave-pluhur, pluhur poçeri, pluhuri i përafërt dhe pluhur analizova, -
-Të gjithë mënyrën e pluhur. "
Një kujtim kalimin e veneering znj, këtu nxit Mortimer për të adresuar tij i ardhshëm
gjysmë-duzinë fjalet e saj, pas të cilës ai endet larg përsëri, mundohet Twemlow dhe gjen
ai nuk përgjigjet, në fund të fundit merr me
Mbulesë të cilët marrin atë me entuziazëm.
"Qenia moral - Unë besoj se është shprehja e drejtë - e ketij personi shembullore,
rrjedh kënaqësi më të lartë nga anathematizing marrëdhëniet e tij më të afërt dhe
i kthyer ato jashtë dyerve.
Duke filluar (si ishte e natyrshme), duke i bërë këto përkujdesjeve për gruan e gji të tij,
ai tjetri e gjeti veten në kohë të lirë që të dhurojë një njohje të ngjashëm në pretendimet e tij
vajza.
Ai zgjodhi një burrë për të, tërësisht për kënaqësinë e tij dhe jo në pak për të
hers, dhe vazhdoi të vendosen mbi të, si pjesë e saj të martesës, unë nuk e di se sa
Pluhuri, por diçka madh.
Në këtë fazë të çështjes vajzë të varfër respekt intimated se ajo ishte
angazhuar fshehurazi në atë karakterin popullor të cilin e quajmë shkrimtarët dhe versifiers
Një tjetër, dhe që një martesë do të
bëjnë pluhurin e zemrën e saj dhe pluhurit të jetës së saj - në të shkurtër, do të vinte e saj deri, në një shumë të
shkallë të gjerë, në biznesin e të atit.
Menjëherë, prind i nderuar - në një natë të ftohtë dimri, thuhet -
anathematized dhe doli jashtë saj. "
Këtu, Kimist Analitik (i cili ka formuar dukshëm një mendim shumë të ulët të
Historia Mortimer e) pranon një verë e kuqe pak ndaj mbulesë, të cilët, përsëri misterioze
lëvizur të gjitha katër përnjëherë, vidhos atë ngadalë
në veten e tyre me një kthesë të veçantë të gëzimit, si ata bërtasin në kor: "Lutuni shkoni
në ".
"Burimet në para të tjetër ishin si ata zakonisht janë, një shumë e kufizuar
natyra.
Unë besoj se unë nuk jam duke përdorur edhe shprehje të fortë një kur them se tjetër ishte e vështirë
deri.
Megjithatë, ai u martua me grua të re, dhe ata jetonin në një banesë të përulur, ndoshta
posedojnë një portikun stolisura me dorëzonjë dhe binjakëzimit dorëzonjë, derisa ajo
vdiq.
Unë duhet t'ju rekomandojë tek Sekretarit të Qarkut, në të cilën banesa ishte përulur
vendosur, për shkak të certifikuar e vdekjes, por trishtimi i hershëm dhe ankthi mund të ketë pasur
të bëjë me të, edhe pse ata nuk mund të shfaqet në faqet e sunduara dhe formave të shtypura.
Padiskutim ky ishte rasti me tjetër, sepse ai ishte i prerë kështu që deri nga humbja
nga gruaja e tij e re se në qoftë se ai outlived atë një vit ajo ishte sa më shumë që ai bëri ".
Nuk është se në Mortimer i dobët, e cila duket të lënë të kuptohet se nëse shoqëria e mirë
mund të për çdo llogari të lejojë veten të jetë i ndikueshëm, ai, një shoqëri të mirë, mund të
kanë dobësi për të impresionuar nga ajo që ai lidhet këtu.
Ajo është e fshehur me dhimbje të mëdha, por është në të.
Eugene zymtë shumë, nuk është pa ndonjë kontakt të afërm, sepse, kur se tmerrshme
Lady Tippins deklaron se në qoftë se tjetër kishte mbijetuar, ai duhet të ketë zbritur në
kreu i listës të saj të dashuruar - dhe edhe kur
lady pjekur ri tkurje Epaulettes e saj, dhe qesh me disa private dhe
Komenti konfidenciale nga zotëri pjekur ri - thellohet tij trishtim në atë shkallë
se ai imtësirave mjaft ferociously me thikë ëmbëlsirë e tij.
Ardhurat Mortimer.
"Ne tani duhet të kthehen, si shkrimtarët e them, dhe si ne të gjithë dëshirojmë që ata nuk do të, për njeriun
nga Diku.
Duke qenë një djalë i katërmbëdhjetë, i edukuar me çmim të ulët në Bruksel, kur dëbimi motrës së tij
ndodhi, ishte një kohë pak para se ai të dëgjuar e saj - ndoshta nga vetja, për
Nëna kishte vdekur, por që unë nuk e di.
Menjëherë, ai absconded, dhe erdhi këtu.
Ai duhet të ketë qenë një djalë i shpirtit dhe të burimeve, për të marrë këtu në një ndalur
Kompensimi i pesë sous një javë, por ai e bëri atë një farë mënyre, dhe ai ia plas në të babait të tij,
dhe pranoi shkakun motrës së tij.
Prind i nderuar menjëherë vendpushime të anathematization, dhe e kthen atë jashtë.
Tronditur dhe djali tmerruar merr fluturimin, kërkon pasurinë e tij, merr në bordin e anijes,
përfundimisht kthehet deri në tokë të thatë në mes të verës Cape: pronarin vogël, fermer,
kultivues - çdo gjë që ju pëlqen ta quaj atë ".
Në këtë moment, shuffling është dëgjuar në sallë, dhe përgjimi është dëgjuar në ngrënie-
dera dhomë.
Kimist Analitik shkon tek dera, i jep me zemërim me çelës telegrafik paparë, duket
për t'u bërë mollified nga descrying arsye në përgjimin, dhe shkon jashtë.
Kështu ai u zbulua, vetëm ditë të tjera, pasi u përzunë për
katërmbëdhjetë vjet. "
Një ***, befas befasues tre të tjerë, duke shkëputur vetveten, duke pohuar
individualitet, pyet: "Si zbuluar, dhe pse? '
'Ah! Për të qenë të sigurt.
Faleminderit për kujtuar mua. Prind i nderuar vdes. "
Buffer njëjtë, inkurajuar nga suksesi, thotë: "Kur?"
'Ditë të tjera.
Dhjetë apo dymbëdhjetë muaj më parë. "Buffer Same pyet me zgjuarsi:" Çfarë
nga? '
Por, këtu zhduket një shembull melankolik, duke u konsideruar nga tre mbulesë të tjera
me një vështrim i ngulët gurë, dhe tërheqjen e asnjë vëmendje të mëtejshme nga asnjë njeri.
"Prindi i nderuar, 'të përsërit Mortimer me një kujtim që kalon se ka një
Veneering në tavolinë, dhe për herë të parë që trajton atë - 'vdes'.
E përsërit gratified veneering, rëndë, "vdes"; dhe palos krahët, dhe përbën
vetull e tij për të dëgjuar atë në një mënyrë gjyqësore, kur ai e gjen veten përsëri
braktisur në botë zymtë.
"Vullneti i Tij është gjetur," tha Mortimer, infektues sy zonjës Podsnap e lëkundëse të kalit.
"Ajo është datë shumë shpejt pas fluturimit të djalit.
Kjo lë të ulët të gamës së pluhur malet, me një lloj të banesës-
shtëpi në këmbë të saj, në një shërbëtor të vjetër i cili është ekzekutues i vetëm, dhe tërë pjesa tjetër e
***ës - i cili është shumë i konsiderueshëm - të birit.
Ai drejton vetë për t'u varrosur me ceremoni të caktuara çuditshëm dhe
masa kundër ardhjes së tij në jetë, me të cilën unë nuk duhet të lindi ty, dhe kjo është
të gjithë - përveç - 'dhe kjo përfundon tregimin.
Kimist Analitik kthimit, të gjithë duket në të.
Jo sepse dikush dëshiron të shohë atë, por për shkak të këtij ndikimi delikate në natyrë
cila nxit njerëzimin për të përqafuar mundësinë më të vogël për të shikuar në
asgjë, në vend se personi i cili i drejtohet atë.
'- Përveç se trashëguar djalit është bërë kushtëzuar tij u martuar me një vajzë, të cilët në
data e vullnetit, ishte një fëmijë i katër apo pesë vjeç, dhe që tani është një
grua e martesës të rinj.
Reklama dhe hetim zbuluar të birin në njeriun nga diku, dhe në
moment i pranishëm, ai është në shtëpinë e tij rrugën nga atje - ka dyshim, në një gjendje të madh
habie - të ketë sukses në një pasuri shumë të madhe, dhe për të marrë një grua ".
Znj Podsnap pyet nëse personi i ri është një person i ri i personal
charms?
Mortimer nuk është në gjendje për të raportuar. Z. pyetje Podsnap se çfarë do të bëhet i
pasuri shumë të mëdha, në rast të gjendjes së martesës nuk janë përmbushur?
Pergjigje Mortimer, që nga pika të veçantë testament ajo pastaj do të shkojë në
shërbëtori i vjetër të përmendura më lart, duke kaluar mbi dhe përjashtuar djalë, gjithashtu, se në qoftë se
Djali nuk kishte qenë gjallë, e njëjta të vjetra
shërbëtori do të kishte qenë i vetëm i mbetur legatari.
Veneering zonja ka pasur sukses vetëm në Tippins Zonja zgjuar nga një gërhij, nga dexterously
Shunting një tren e pllaka dhe enët në knuckles saj të gjithë në tryezë, kur
të gjithë por Mortimer vetë bëhet
vetëdijshëm se Kimist Analitik është, në një mënyrë shpirtëror, duke ofruar atij një palosur
letër. Kuriozitet ndalon Znj veneering disa
momente.
Mortimer, pavarësisht nga të gjitha artet e kimist, gjakftohtësi freskon veten me një
gotë Madeira, dhe mbetet ndjenja e Dokumentit që engrosses përgjithshme
vëmendje, derisa Lady Tippins (i cili ka një
zakon i zgjuar plotësisht i pavetëdijshëm), që ka mend ku ajo është, dhe gjetën një
perceptimi i objekteve përreth, thotë: "Njeriu Falser se Don Juan, pse nuk ju
marrë parasysh nga COMMENDATORE? "
Mbi të cilën, përparimet kimisti ajo nën hundë e Mortimer, i cili duket e rrumbullakët në
atë, dhe thotë: "Çfarë është kjo? '
Bends analitike kimisti dhe pëshpëritjet.
"Kush?" Thotë Mortimer.
Kimisti analitike përsëri bends dhe pëshpëritjet.
Stares Mortimer në të, dhe shpalos letër.
Lexon atë, ai lexon dy herë, e kthen atë mbi të shikoni në pjesën e jashtme bosh, lexon atë një e treta
kohë.
"Kjo arrin në një mënyrë jashtëzakonisht të favorshëm", thotë Mortimer më pas,
në kërkim me një raund të përballet ndryshuar table: 'ky është përfundimi i historisë
i njeriut identike. "
"Tashmë martuar?" Një supozime. 'Refuzon të martohet? "Një tjetër supozime.
'Codicil në mesin e pluhur? "Tjetër supozime. "Pse, jo," thotë Mortimer; "shquar
gjë, ju jeni të gjithë gabim.
Historia është completer dhe jo më e emocionuese se kam menduar.
Njeriu është mbytur! "