Tip:
Highlight text to annotate it
X
Një Princesha Pak nga Frances KREU Hodgson Burnett 7.
Të Miniera Diamond Again
Kur Sara hyri në klasë ashe-varur në pasdite, ajo e bëri këtë si kreu i
një lloj i procesion. Mis Minchin, në fustanin e saj madhështore mëndafshi,
udhëhequr atë me dorë.
Një shërbëtor ndjekur, që mbante kutinë përmban Doll Fundit, një shërbëtore
kryer një kuti të dytë, dhe Becky solli deri pasme, që mbante një të tretë dhe të veshur një
pastër platformë dhe një kapak të re.
Sara do të kishte preferuar më shumë për të hyrë në mënyrë të zakonshme, por zonjusha Minchin kishte dërguar
për të, dhe, pas një interviste në dhomën e saj private ulur, kishte shprehur atë
dëshiron.
"Kjo nuk është një rast i zakonshëm", tha ajo.
"Unë nuk dëshiroj që ajo duhet të trajtohet si një".
Kështu Sara është udhëhequr grandly në dhe mendonin i trembur kur në hyrje të saj, vajzat e mëdha filluar në
saj dhe preku bërryla njëri-tjetrit, dhe ato pak filluan të përpëlitje gëzim në
vendet e tyre.
"Qetësi, zonjat të rinj!", Tha zonjusha Minchin, në Zhurmat që u ngrit.
"James, vendin kutinë në tavolinë dhe për të hequr kapakun.
Emma, vendos tuajat mbi një karrige.
Becky! "Befas dhe ashpër. Becky kishin harruar fare veten në fjalën e saj
eksitim, dhe u grinning në Lottie, i cili u wriggling me shpresën ngazëllyer.
Ajo thuajse ka rënë kutinë e saj, zëri mospranues trembeni kaq e saj, dhe atë
frikësuar, përkulje bobbing e falje ishte aq qesharak që Lavinia dhe Jessie tittered.
"Kjo nuk është vendi juaj për të parë në zonjat të rinj," tha zonja Minchin.
"Ju harroni veten. Vendos kutinë tuaj poshtë. "
Becky bind me nxitim alarmuar dhe të mbështetura me nxitim në drejtim të derës.
"Ju mund të na lënë", njoftoi Mis Minchin të robërve me një valë të dorës së saj.
Becky u largua anash me respekt për të lejuar nëpunësit superiore për të kaluar nga e para.
Ajo nuk mund të ndihmojë që hedh një shikim të etur në kutinë në tavolinë.
Diçka e bërë nga saten blu u përgjues nga midis folds e letër mëndafshi.
"Nëse ju lutemi, Mis Minchin", tha Sara, papritmas, "mayn't Becky rrini?"
Kjo ishte një gjë e guximshme për të bërë.
Mis Minchin u dorëzohet në diçka si një rritje të vogël.
Pastaj ajo e vuri thjerrzën saj deri, dhe gazed në nxënësin e saj tregojnë disturbedly.
"Becky!" Bërtiti ajo.
"Dashur im Sara!" Avancuar Sara një hap drejt saj.
"Unë dua atë, sepse unë e di se ajo do të donte për të parë paraqet", shpjegoi ajo.
"Ajo është një vajzë e vogël, edhe, ju e dini."
Mis Minchin u skandalizuan. Ajo lëshoi nga një figurë në tjetrën.
"Sara im i dashur," tha ajo, "Becky është çupë kthinë.
Maids kthinë - er - nuk janë vajzat e vogla ".
Me të vërtetë nuk kishte ndodhur asaj për të menduar prej tyre në atë dritë.
Maids kthinë ishin makina që kryhet scuttles qymyr dhe zjarret e bëra.
"Por Becky është," tha Sara.
"Dhe unë e di ajo do të gëzojnë veten. Ju lutem qëndrimin e saj - sepse ajo është im
. birthday ", u përgjigj Mis Minchin me dinjitet shumë:
"Si ju kërkoni atë si një favor ditëlindjen - ajo mund të qëndrojnë.
Rebecca, falënderoj Mis Sara për mirësinë e saj të madh. "
Becky ishte mbështetur në qoshe, gjarpërues në cepin e saj në platformë kënaqur
pezullim.
Ajo doli përpara, bobbing curtsies, por në mes të syve Sara dhe vet të saj atje
miratoi një Dritë e dobët e të kuptuarit miqësor, ndërsa fjalët e saj ranë mbi njëri-tjetrin.
"Oh, po ju lutem, miss!
Unë jam mirënjohës që, miss! Unë nuk dua të shoh kukull, Miss, se unë
bëri. Faleminderit, miss.
Dhe ju falenderoj, zonjë ", - u kthyer dhe duke e bërë një bob alarmuar për të humbas Minchin -" për
lënë mua të marr guximin. "
Mis Minchin tundnin dorën e saj sërish - këtë herë ai ishte në drejtim të qoshe
afër dera. "Shko dhe ndalu aty," urdhëroi ajo.
"Jo shumë pranë zonjat të rinj."
Becky shkoi në vendin e saj, grinning.
Ajo nuk u kujdes ku ajo ishte dërguar, kështu që ajo mund të ketë fatin e të qenit
brenda në dhomë, në vend të qenë në katin e poshtëm në kthinë, ndërsa këto
kënaqësitë janë në vazhdim e sipër.
Ajo nuk ka edhe mendje kur Mis Minchin pastruar fytin e saj dhe i foli ominously
përsëri. "Tani, zonjat të rinj, unë kam disa fjalë të
po ju them, "njoftoi ajo.
"Ajo do të bëjë një fjalim", pëshpëriti një nga vajzat.
"Unë dëshiroj që ai të ishte e gjatë." Sara ndjeu mjaft të pakëndshme.
Si kjo ishte partia e saj, ajo ishte e mundshme se fjalimi ishte rreth saj.
Nuk është i këndshëm për të qëndruar në një klasë dhe kanë bërë një fjalim në lidhje me
ju.
"Ju jeni të vetëdijshëm, të zonjat të rinj", filloi fjalimin - sepse ajo ishte një fjalim - "që Sara e dashur
është njëmbëdhjetë vjeç sot. "" NDERUAR Sara! "murmuriti Lavinia.
"Disa prej jush kanë qenë këtu edhe njëmbëdhjetë vjeç, por ditëlindjet Sara janë mjaft të
ndryshe nga ditëlindje vajzave të tjera të vogla të.
Kur ajo është e vjetër ajo do të jetë trashëgimtare për një pasuri të madhe, të cilën ajo do të jetë detyrë e saj të
kalojnë në një mënyrë meritore. "" minave diamantë, "giggled Jessie, në një
pëshpëritje.
Sara nuk ka dëgjuar atë, por si ajo qëndronte me sy të gjelbër-gri e saj fikse në mënyrë të qëndrueshme në
Mis Minchin, ajo ndjeu veten në rritje në vend të nxehtë.
Kur Mis Minchin biseduar në lidhje me paratë, ajo ndjeu një farë mënyre se ajo gjithmonë urrente atë -
dhe, natyrisht, ishte fyese për urrejtje rritur-up njerëz.
"Kur papa i dashur i saj, kapiteni Crewe, e çoi nga India dhe ia dha në kujdesin tim,"
Fjalimi vazhdoi, "tha ai për mua, në një mënyrë të tallur:" Unë kam frikë se ajo do të jetë shumë
pasur, Miss Minchin ".
Përgjigja ime ishte: "Edukimi i saj në seminar tim, kapiteni Crewe, do të jenë të tilla si
do zbukuro pasuri të madhe. "Sara është bërë nxënësi im më realizohet.
Frëngjisht saj dhe vallëzimi i saj janë një kredi në seminar.
Sjellje e saj - të cilat kanë shkaktuar ju për të thirrur Sara Princesha e saj - janë perfekte.
Dashamirësi e saj ajo e ekspozitave duke ju dhënë partinë këtë pasdite s.
Unë shpresoj se ju vlerësojmë bujarinë e saj.
Unë dëshiroj që të shpreh vlerësimin tuaj të tij duke thënë me zë të lartë gjithë së bashku, 'Faleminderit
ju, Sara! "
Klasë të tërë u ngrit në këmbë e saj si ajo e kishte bërë në mëngjes Sara mend kaq
mirë. "Faleminderit, Sara!", Tha ajo, dhe ajo duhet të jetë
rrëfeu se Lottie kërceu lart dhe poshtë.
Sara dukej tepër i trembur për një moment. Ajo bëri një përkulje - dhe kjo ishte një shumë e bukur
një. "Faleminderit", tha ajo, "për të ardhur për të mia
partia. "
"Shumë bukur, të vërtetë, Sara," miratuar Mis Minchin.
"Kjo është ajo që një princeshë e vërtetë e bën kur popullsia përshëndet atë.
Lavinia "- scathingly -" sound qe sapo bërë ishte shumë si një gërhij.
Nëse ju jeni xheloz nga nxënësit tjerë të tuaj, unë lutem që ju do të shprehë ndjenjat tuaja në disa
më shumë lady-si mënyrë.
Tani unë do të largohet nga ju që të gëzojnë veten. "Çast ajo kishte përfshiu nga dhoma
magji prania e saj gjithmonë ka pasur mbi ta ishte thyer.
Dera kishte mbyllur thuajse para çdo vend ishte bosh.
Vajzat e vogla u hodh ose ranë nga i tyre, ato më të vjetër nuk humbi kohë në
dezertim tyret.
Ka qenë një nxitojnë drejt kutive. Sara e kishte vendosur mbi një prej tyre me një
fytyra kënaqur. "Këto janë libra, unë e di," tha ajo.
Fëmijët e vegjël hynë në një Zhurmat pikëlluar, dhe Ermengarde dukej tmerruar.
"A papa tuaj ju dërgojnë libra për një dhuratë ditëlindje?" Bërtiti ajo.
"Pse, ai është aq i keq sa imi.
Mos e hap ato, Sara. "" Unë si ata, "qeshi Sara, por ajo u kthye
në kutinë e madhe.
Kur ajo mori kukull Fundit ajo ishte aq madhështore që fëmijët shqiptoi
kënaqur rënkon nga gëzimi, dhe në fakt tërhoqi përsëri të vështroj atë në ekstazë pafrymë.
"Ajo është pothuajse aq i madh sa Lottie," gulçoi dikush.
Lottie rrahur duart e saj dhe kërcenin rreth, përmbaj të qeshurën nervoze.
"Ajo është e veshur për ***ër", tha Lavinia.
"Manteli i saj është rreshtuar me hermelinë."
"Oh," bërtiti Ermengarde, i vrullshëm përpara, "ajo ka një gotë të operas në dorën e saj - një
blu-dhe-ari një! "" Këtu është trungu i saj ", tha Sara.
"Le të hapur dhe të shikojmë në gjërat e saj."
Ajo u ul mbi dysheme dhe e ktheu çelësin.
Fëmijët mbushur clamoring rreth saj, pasi ajo hiqet tabaka pas tabaka dhe zbuloi
Përmbajtja e tyre.
Kurrë nuk kishte qenë në klasë të tillë një zhurmë.
Kishte collars dantella dhe stockings mëndafshi dhe shami, nuk ishte një rast xhevahir
përmban një gjerdan dhe një diademë e cila dukej si mjaft në qoftë se ata ishin bërë të vërtetë
diamante, nuk ishte një lëkurë foke gjatë dhe
paaftë, ka pasur veshjet topin dhe dresses në këmbë dhe veshje vizitojnë, nuk ishin
kapele dhe gowns çaj dhe tifozët.
Edhe Lavinia dhe Jessie harruar se ata ishin shumë të moshuar për t'u kujdesur për kukulla, dhe
shqiptoi exclamations të begatshme dhe të kapur deri gjëra të shohin me ta.
"Le të supozojmë," tha Sara, si ajo qëndroi me të tabelës, duke i dhënë një të madhe, kapelë të zezë kadife në
pronar impassively qeshur e të gjitha këtyre splendors - "mendoj ajo e kupton njeri
flasin dhe ndjehet krenar për të qenë admiruar. "
"Ju jeni gjithmonë duke menduar gjëra," tha Lavinia, dhe ajri i saj ishte shumë superiore.
"Unë e di që unë jam", u përgjigj Sara, qetë.
"I like it.
Nuk ka asgjë aq e bukur si gjoja. Është pothuajse si të jesh një zanë.
Nëse ju mendoni ndonjë gjë mjaft e vështirë duket sikur të ishte e vërtetë. "
"Është shumë mirë për të gjithë mendoj gjërat, nëse ju keni gjithçka", tha Lavinia.
"A mund të mendoj dhe të pretendojë në qoftë se keni qenë një lypës dhe jetuar në një Garret?"
Sara u ndal rregullimin Shtëllunga struc kukull të kaluar, dhe dukej i zhytur në mendime.
"Unë besoj se unë mund të," tha ajo. "Nëse ishte një lypës, një do të duhet të
mendoj dhe pretendon gjatë gjithë kohës.
Por kjo nuk mund të jetë e lehtë. "Ajo shpesh mendohet pas sa e çuditshme kjo
ishte se ashtu si ajo e kishte përfunduar duke thënë se kjo - vetëm në atë moment - Miss Amelia
hyri në dhomë.
"Sara", tha ajo, "avokati Papa e juaj, z Barrow, ka bërë thirrje për të parë Mis Minchin,
dhe, si ajo duhet të flisni me të vetëm dhe pijet freskuese janë të dhëna në sallon e saj, ju
kishin ardhur të gjithë më mirë dhe kanë festën tuaj
tani, në mënyrë që motra ime mund të ketë intervistën e saj këtu në klasë ".
Pije freskuese nuk ishin të ngjarë të përçmuar në çdo orë, dhe shumë palë të
Sytë gleamed.
Mis Amelia rregulluar procesion në etiketë, dhe pastaj, me Sara në krah të saj
kreu atë, ajo udhëhoqi atë larg, duke e lënë Doll Fundit ulur mbi një karrige me
lavdërohet e veshjet e saj të shpërndara në lidhje
saj, veshjet dhe mantelet Hung mbi shpinë karrige, të shtyllave të dantella-frilled petticoats
shtrirë mbi vendet e tyre.
Becky, i cili nuk u pritet të marrë pjesë në pije, kishte pamaturi ndaj
mbetem një moment për të parë në këto bukurive - me të vërtetë ishte një pamaturi.
"Kthehu mbrapa në punën tuaj, Becky," Miss Amelia kishte thënë, por ajo e kishte ndaluar për të marr
nderim e parë që një ngathtësi dhe pastaj një pallto, dhe ndërsa ajo qëndronte duke kërkuar në to
adoringly, ajo dëgjoi Mis Minchin mbi
Pragu, dhe, duke u goditur me terror në mendimin e duke u akuzuar për marrjen e
liritë, ajo pakujdesshme darted nën tryezë, e cila e fshehu atë nga mbulesë tavoline e saj.
Mis Minchin hyri në dhomë, i shoqëruar nga një e mprehtë me tipare, pak e thatë
zotëri, i cili dukej mjaft i shqetësuar.
Mis Minchin veten gjithashtu dukej i shqetësuar më tepër, ajo duhet të pranohet, dhe ajo
gazed në zotëri të thatë pak me një shprehje inatosur dhe mëdyshje.
Ajo u ul me dinjitet e ashpër, dhe tundnin atë në një karrige.
"Lutuni, të uleni, z Barrow," tha ajo. Z. Barrow nuk ulen në të njëjtën kohë.
Vëmendja e tij dukeshin të tërhequr nga Doll Fundit dhe gjërat të cilat rrethuar atë.
Ai u vendos syze e tij dhe shikoi në ta në mosaprovimit nervor.
Doll fundit vetë nuk duket në mendje këtë në më pak.
Ajo thjesht u ul në këmbë dhe u kthyen shikimin e tij indiferencë.
"Njëqind paund", u shpreh z Barrow shkurtimisht.
"Të gjitha materialet e shtrenjtë, dhe e bëri në një rrobaqepës e parizian.
Ai kaloi para lavishly mjaft, atë djalosh. "
Mis Minchin ndier i fyer. Kjo duket të jetë një nënvleftësim i saj
mbrojtës të mirë dhe ishte liria.
Edhe avokatët nuk kishte asnjë të drejtë për të marrë liritë.
"Më falni tuaj, z Barrow," tha ajo stiffly.
"Unë nuk e kuptojnë."
"Paraqet Birthday", tha zoti Barrow në të njëjtën mënyrë kritike, "për një njëmbëdhjetë fëmijë
vjeç! Teprim i çmendur, unë e quaj atë. "
Mis Minchin tërhoqi veten lart akoma më fort.
"Kapiten Crewe është një njeri i fatit," tha ajo.
"Minierat diamant vetëm -"
Z. Barrow rrota raundin e mbi të. "Minierat Diamond!" Shpërtheu ai jashtë.
"Ka askush! Kurrë nuk ishin! "
Mis Minchin fakt u ngrit nga kryetari i saj.
"Çfarë!" Ajo qau. "Çfarë do të thotë kjo?"
"Në çdo rast," u përgjigj z Barrow, mjaft snappishly ", do të kishte qenë shumë më mirë
në qoftë se kurrë nuk kishte qenë asnjë. "
"Çdo minierat diamanti?" Hidhet Mis Minchin, kapjen në pjesën e prapme të një karrige
dhe ndjenjë sikur një ëndërr e shkëlqyer është venitje larg prej saj.
"Diamond minierat magji prish oftener se ato jepte pasuri", tha zoti Barrow.
"Kur një njeri është në duart e një mik shumë të dashur dhe nuk është një biznesmen vetë, ai
kishte më mirë rri larg nga minat e mik i dashur e diamanti, apo miniera ari, apo ndonjë tjetër
lloj i minave të dashur miqtë e duan paratë e tij për të vënë në.
Crewe vonë Captain - "Këtu Zonjusha Minchin ndaloi atë me një hap gojën.
"Crewe VONE kapiten!" Bërtiti ajo jashtë.
"Vonë! Ju nuk keni ardhur të më thoni se kapiteni
Crewe është - "" Ai është i vdekur, zonjë ", z Barrow përgjigje
me brusqueness tharë.
"Vdiq nga ethet që jeton në xhungël dhe shqetësimet e biznesit të kombinuara.
Ethe që jeton në xhungël nuk mund të ketë vrarë atë në qoftë se ai nuk kishte qenë i shtyrë nga i çmendur
Problemet e biznesit, si dhe problemet e biznesit nuk mund të ketë vënë një fund të tij
nëse ethe që jeton në xhungël nuk e kishte ndihmuar.
Kapiten Crewe ka vdekur! "Mis Minchin rënë në karrige e saj përsëri.
Fjalët që ai kishte thënë mbushur atë me alarm.
"Cilat ishin problemet e tij të biznesit?" Tha ajo.
"Cilat ishin ato?" "Miniera Diamond", u përgjigj z Barrow, "dhe
Të nderuar miq - dhe shkatërrim ".
Mis Minchin humbur frymën e saj. "Prish!" Gulçoi ajo jashtë.
"Lost çdo qindarkë. Ky njeri i ri kishte shumë para.
Mik i dashur ishte i çmendur për subjektin e minierës diamantë.
Ai vendos të gjitha paratë e tij në të, dhe të gjitha Crewe kapiteni është.
Pastaj i dashur mik iku - Kapiten Crewe ishte goditur tashmë me ethe kur
lajm erdhi. Tronditja ishte tepër shumë për të.
Ai vdiq jerm, përçart në lidhje me vajzën e tij të vogël - dhe nuk të lënë një peni ".
Tani Mis Minchin kuptuar, dhe kurrë nuk e kishte ajo mori një goditje të tillë në jetën e saj.
Nxënës i saj tregojnë, mbrojtës i saj tregojnë, mori larg nga Seminarin Select në një goditje.
Ajo ndjeu sikur ajo kishte qenë e zemëruar dhe të grabitur, dhe që kapiteni Crewe dhe Sara dhe
Z. Barrow ishin njëlloj për të fajësuar.
"A do të thotë të më thoni," bërtiti ajo jashtë ", që ai la asgjë!
Që Sara do të ketë asnjë pasuri! Se fëmija është një lypës!
Se ajo është lënë në duart e mia një varfanjak pak vend të një trashëgimtare? "
Z. Barrow ishte një biznesmen mendjemprehtë, dhe mendonin atë si të mirë për ta bërë lirinë e tij
nga përgjegjësia e mjaft të qartë, pa asnjë vonesë.
"Ajo është lënë me siguri një lypës," u përgjigj ai.
"Dhe ajo është lënë me siguri në duart tuaja, zonjë - si ajo hasn'ta lidhje në
Bota që ne e di. "
Mis Minchin filluar përpara. Ajo dukej sikur ajo ishte duke shkuar për të hapur
dyer dhe nxitojnë nga dhoma për të ndaluar festimet në vazhdim e sipër me gëzim dhe jo
noisily se moment gjatë pije.
"Është monstruoze!", Tha ajo. "Ajo është në dhomën time të ulur në këtë moment,
veshur me garzë mëndafshi dhe petticoats dantella, duke i dhënë një parti në kurriz tim. "
"Ajo është duke i dhënë asaj në kurriz tuaj, zonjë, në qoftë se ajo është duke i dhënë atë," tha zoti Barrow, me qetësi.
"Barrow & Skipworth nuk janë përgjegjës për çdo gjë.
Nuk ishte kurrë një spastrim të pastër bërë e fatit të një njeriu.
Kapiteni Crewe vdiq pa paguar faturën TONA fundit - dhe kjo ishte një një i madh ".
Mis Minchin u kthye prapa nga dera me indinjatë të rritur.
Ky ishte më keq se kushdo mund të ketë ëndërruar të qenies së saj.
"Kjo është ajo që ka ndodhur me mua!" Bërtiti ajo.
"Unë kam qenë gjithmonë aq i sigurt për pagesat e tij që unë shkova për të gjitha llojet e shpenzimeve qesharake
për fëmijën.
Kam paguar faturat për këtë kukull qesharake dhe veshjet qesharake saj fantastike.
Fëmija ishte që të ketë ndonjë gjë që ajo dëshironte.
Ajo ka një karrocë dhe një kalë i vogël dhe një çupë, dhe kam paguar për të gjithë ata që
Kontrolli i fundit erdhi ".
Z. Barrow dukshëm nuk kishte ndërmend të mbetet për të dëgjuar historinë e Miss
Ankesat Minchin pas ai kishte bërë pozitën e firmës së tij të qartë dhe të ngjashme
faktet e thjeshta thatë.
Ai nuk ndjeni ndonjë simpati të veçantë për rojtarë nevrik e shkollave me konvikte.
"Ju keni pasur më mirë të mos paguajnë për asgjë më shumë, zonjë", ai deklaroi, "nëse ju doni të
bëni dhurata në këtë zonjë të rinj.
Askush nuk do të kujtohet ty. Ajo hasn'ta monedha të bronzi për të thirrur atë
vet. "
"Por ajo që jam unë për të bërë?" Kërkoi Mis Minchin, sikur ajo ndjeu atë krejtësisht të tij
detyrë për të bërë këtë çështje të drejtë. "Çfarë jam unë për të bërë?"
"Nuk ka asgjë për të bërë," tha zoti Barrow, palosshme deri syze e tij dhe
rrëshqitje e tyre në xhepin e tij. "Kapiten Crewe është i vdekur.
Fëmija është lënë një të varfëri.
Askush nuk është përgjegjës për atë, por ju. "" Unë nuk jam përgjegjës për të, dhe unë refuzoj
për të bërë përgjegjës! "u bë zonjusha Minchin mjaft e bardhë me tërbim.
Z. Barrow u kthye për të shkuar.
"Unë nuk kam asgjë të bëjë me këtë, zonjë," tha ai uninterestedly.
"Barrow & Skipworth nuk janë përgjegjës. Shumë keq gjë ka ndodhur, i
kurs ".
"Nëse ju mendoni se ajo është për t'u foisted off mbi mua, ju jeni të gabuar shumë," Miss Minchin
gulçoi. "Unë kam qenë grabitur dhe mashtruar, unë do të
kthyer përsëri në rrugë! "
Nëse ajo nuk kishte qenë aq e zemëruar, ajo do të kishte qenë shumë i matur për të thënë mjaft kështu
shumë.
Ajo e pa veten të ngarkuar me një fëmijë extravagantly solli-up të cilin ajo kishte
gjithmonë resented, dhe ajo humbi të gjitha vetëkontrollin.
Z. Barrow qetë lëvizur në drejtim të derës.
"Unë nuk do të bëjë që, zonjë", komentoi ai, "kjo nuk do të duken mirë.
Histori e pakëndshme për të marrë në lidhje në lidhje me krijimin.
Nxënës bundled nga pa para dhe pa miq. "
Ai ishte një njeri i mençur të biznesit, dhe ai e dinte atë që ai thoshte.
Ai gjithashtu e dinte se zonjusha Minchin ishte një grua biznesi, dhe do të jetë mjaft mendjemprehtë
për të parë të vërtetën.
Ajo nuk mund të përballojë për të bërë një gjë që do ta bënte njerëzit flasin e mizor si e saj dhe
hard-zemre. "Më mirë të mbani atë dhe e bëjnë përdorimin e saj," ai
shtuar.
"Fëmija She'sa zgjuar, unë besoj. Ju mund të merrni një marrëveshje të mirë jashtë saj si ajo
rritet më të vjetër. "" Unë do të merrni një marrëveshje të mirë nga ajo më parë
ajo rritet më të vjetër! "bërtiti Mis Minchin.
"Unë jam i sigurt se ju do, zonjë", tha zoti Barrow, me një buzëqeshje pak keq.
"Unë jam i sigurt që do. Mirë mëngjes! "
Ai u përkul jashtë dhe mbylli derën, dhe ajo duhet të pranoi se zonjusha Minchin
qëndroi për disa çaste dhe glared në të. Ajo çfarë ai kishte thënë ishte mjaft e vërtetë.
Ajo e dinte atë.
Ajo kishte absolutisht asnjë dëmshpërblim. Nxënës i saj tregojnë kishte shkrirë në hiç,
duke lënë vetëm një vajzë pa miq, i lypësit të vogël.
Paratë e tilla si ajo vetë kishte avancuar kishte humbur dhe nuk mund të rifituar.
Kështu ajo qëndroi atje pafrymë në kuptimin e saj të lëndimit, ka ra mbi veshët e saj një
ia plas të zërave homoseksual nga dhoma e vet e saj të shenjtë, e cila kishte qenë në fakt dhënë deri në
festa.
Ajo mund të paktën të ndaluar këtë. Por si ajo filloi në drejtim të derës ishte
hapur nga Miss Amelia, i cili, kur sytë të zënë në fytyrë të ndryshuar, të zemëruar, ra prapa
një hap në alarm.
"Cila është, çështja motra?" Ajo derdhet.
Zëri i zonjës Minchin ishte pothuajse i ashpër kur ajo u përgjigj:
"Ku është Sara Crewe?"
Mis Amelia ishte i hutuar. "Sara" fillonin t'u merrej goja ajo.
"Pse, ajo është me fëmijë në dhomën tuaj, natyrisht."
"A e ka një fustan të zi në veshjet e saj të kushtueshëm?" - Në ironi e hidhur.
"Një fustan i zi?" Fillonin t'u merrej goja Mis Amelia përsëri.
"Një të zi?"
"Ajo ka frocks e çdo ngjyrë tjetër. Ndoshta ajo ka një të zi? "
Mis Amelia filloi të kthehet zbehtë. "Jo - ju-es", tha ajo.
"Por kjo është shumë e shkurtër për të.
Ajo ka vetëm një kadife e vjetër të zezë, dhe ajo ka outgrown atë. "
"Shko dhe i thuaj atë për të marrë off se garzë absurde rozë mëndafshi, dhe vënë
një e zezë në, nëse ajo është shumë e shkurtër apo jo.
Ajo ka bërë me stolira! "
Pastaj Mis Amelia filloi të shtrydhur duart e saj yndyrë dhe qaj.
"Oh, motra!" Sniffed ajo. "Oh, motra!
Çfarë mund të ketë ndodhur? "
Mis Minchin humbur asnjë fjalë. "Kapiten Crewe ka vdekur," tha ajo.
"Ai ka vdekur pa një denar. Kjo prishur, pampered, fëmija është i çuditshëm
la një varfanjak në duart e mia. "
Mis Amelia ul mjaft rëndë në karrige më të afërt.
"Qindra paund kam shpenzuar në marrëzi për të.
Dhe unë kurrë nuk do të shoh një qindarkë të saj.
Vendos një ndalesë në këtë parti qesharake të hers.
Shkoni dhe bëni ndryshimin e saj fustan e saj në kohë. "" I "? Psherëtij Mis Amelia.
"M-duhet të shkoj dhe i thoni asaj tani?"
"Ky moment!" Ishte përgjigja ashpër. "Mos rri e ndezur si një patë. Go! "
Poor Mis Amelia ishte mësuar të thirrur një patë.
Ajo e dinte, në fakt, se ajo ishte më tepër një patë, dhe se ajo u la për të patave të bëjë
gjëra që shumë i madh vrenjtur.
Kjo ishte një gjë disi e turpshme për të shkuar në mes të një dhomë të plotë të kënaqur
fëmijë, dhe tregoni dhënësin e festës që ajo kishte qenë befas shndërrohet në
një lypës i vogël, dhe duhet të shkojnë lart dhe
vënë në një fustan të zi të vjetër e cila ishte shumë e vogël për të.
Por gjë duhet të bëhet. Kjo nuk ishte e qartë kohë kur
Pyetjet mund të kërkohet.
Ajo rubbed sytë me shami e saj derisa ata dukeshin mjaft të kuqe.
Pasi që ajo u ngrit dhe doli nga dhoma, pa venturing për të thënë tjetër
fjala.
Kur motra e saj më të vjetër dukej dhe fliste si ajo e kishte bërë vetëm tani, kurs urti të
ndjekin ishte të binden urdhërave pa ndonjë koment.
Mis Minchin ecte nëpër dhomë.
Ajo foli me vete me zë të lartë pa e ditur se ajo ishte bërë atë.
Gjatë vitit të kaluar historia e minierave diamant kishin sugjeruar të gjitha llojet e
mundësitë të saj.
Edhe pronarët e seminare mund të bëjë fatin në aksione, me ndihmën e pronarëve
nga minat.
Dhe tani, në vend që të shohim përpara për fitimet, ajo u la të shohim mbrapa në
humbjet. "Sara Princesha, me të vërtetë!" Tha ajo.
"Fëmija ka qenë pampered sikur ajo të ishte një mbretëreshë."
Ajo ishte gjithëpërfshirës zemërim e kaluara tavolinë qoshe siç tha ajo atë, dhe momenti tjetër
ajo filloi me tingujt e një zë të lartë, që nxjerrë dënesje gërhas nga nën mbulesë.
"Çfarë është kjo!" Bërtiti ajo me zemërim.
Me zë të lartë, dënesje nuhatje u dëgjua përsëri, dhe ajo u përkul dhe ngriti në lartësi
folds e mbuluar tryezë. "Si guxon të ju!" Bërtiti ajo jashtë.
"Si guxoj ju!
Dalin menjëherë! "Ishte i dobët Becky që vërtiten jashtë, dhe atë
kapak u eliminua në njërën anë, dhe fytyra e saj ishte i kuq me klithma të shtypet.
"Nëse ju lutemi, 'm - kjo është më, mama", shpjegoi ajo.
"Unë e di unë nuk duhet të kishte.
Por unë u lookin 'në të, të mama kukull - një' Unë kam qenë i frikësuar kur ju vijnë në - një '
rrëshqiti nën tryezë. "" Ju keni qenë aty gjatë gjithë kohës,
dëgjim, "tha zonja Minchin.
"Jo, mama", protestoi Becky, bobbing curtsies.
"Jo listenin' - Mendova se unë mund të kaloj pa noticin tuaj, por unë nuk mund të një 'unë
kishte për të qëndruar.
Por unë nuk e dëgjojnë, mama - Unë nuk do të për nothin '.
Por unë nuk mund të ndihmojë 'hearin. "Papritmas ajo dukej pothuajse sikur ajo humbi
gjithë frikë e tmerrshme zonjë para saj.
Ajo shpërtheu në lotë të freskëta. "Oh, ju lutem," m ", tha ajo," Unë guxoj të them
ju do jepni warnin, e mama - por unë jam aq i keq për të varfër Mis Sara - I'm so sorry "
"Leave dhomë!" Urdhëroi Mis Minchin.
Becky curtsied përsëri, lotët hapur streaming poshtë faqet e saj.
"Po, jam, dua unë," m ", tha ajo, duke u dridhur," por oh, Unë vetëm të kërkuar për të arst ju: Miss
Sara - ajo ka qenë i tillë një zonjë e pasur i ri, një "ajo është pritur në", dhe dhe këmbë;
një 'çfarë do të bëjë ajo tani, mama, pa asnjë çupë?
Në qoftë se - në qoftë se, oh ju lutem, ju do të më lejoni të prisni në e saj, pasi unë kam bërë enët e mia kazanat një '?
Unë do të bëj 'em se i shpejtë - në qoftë se ju do të më lejoni të presin të saj tani ajo është e dobët.
Oh, "thyer sërish," të varfër pak Zonjusha Sara, mama - që është quajtur një princeshë ".
Disi, ajo bëri zonjusha Minchin të ndjehen më të zemëruar se kurrë.
Kjo çupë shumë kthinë duhet të shkojnë veten në anën e këtij fëmije - të cilin ajo
realizuar më të plotë se kurrë që ajo kurrë nuk e kishte pëlqyer - është shumë.
Ajo në fakt vulosur këmbën e saj.
"Jo - sigurisht jo," tha ajo. "Ajo do të presë në veten e saj, dhe në të tjera
njerëz, shumë. Largohen nga dhoma këtë çast, ose ju do të
lënë vendin tuaj. "
Becky hodhi platformë e saj mbi kokën e saj dhe iku.
Ajo vrapoi jashtë nga dhoma dhe poshtë në hapat e aneks kuzhine, dhe atje ajo u ul poshtë
në mesin e tenxhere e saj dhe enë, dhe qau sikur zemra e saj do të thyhen.
"Është tamam si ato në histori", ulërinin ajo.
"Ata ato pore princeshë që u çuan në botë".
Mis Minchin kurrë nuk kishte parë ende mjaft aq dhe të vështirë si ajo e bëri kur erdhi tek Sara
saj, disa orë më vonë, në përgjigje të një mesazh që ajo e kishte dërguar atë.
Madje deri në atë kohë u duk se Sara sikur partia ditëlindjen kishte qenë ose një ëndërr
ose një gjë që kishte ndodhur vite më parë, dhe që kishte ndodhur në jetën e mjaft
një tjetër vajzë e vogël.
Çdo shenjë e festimeve ishte rrëzuar; ashe ishin hequr nga
muret klasë, si dhe format dhe tavolina të vënë përsëri në vendet e tyre.
Dhomë ulur zonjës Minchin të dukej si gjithmonë bëri - të gjitha gjurmët e festës ishin
shkuar, dhe Miss Minchin kishin rifilluar fustanin e saj të zakonshme.
Nxënësit ishin urdhëruar për të hedhur mënjanë frocks tyre partiake dhe kjo ka qenë
bërë, ata ishin kthyer në klasë dhe huddled së bashku në grupe, duke pëshpëritur
dhe duke folur excitedly.
"Thuaju Sara për të ardhur në dhomën time," Miss Minchin kishte thënë të motrën e saj.
"Dhe të shpjeguar të saj në mënyrë të qartë se unë nuk do të ketë skena të qarë apo të pakëndshme."
"Motra", u përgjigj Mis Amelia ", ajo është fëmija strangest kam parë ndonjëherë.
Ajo ka bërë në fakt asnjë bujë në të gjitha. Ju kujtohet ajo bëri asnjë, kur kapiteni
Crewe u kthye në Indi.
Kur unë i tregova asaj se çfarë kishte ndodhur, ajo vetëm qëndroi mjaft akoma dhe më shikoi pa
duke bërë një tingull. Sytë e saj dukej për të marrë më të mëdha,
dhe ajo shkoi mjaft e zbehtë.
Kur kam mbaruar, ajo ende qëndronte ndezur për disa sekonda, dhe pastaj e saj
mjekër filluan të dridhen, dhe ajo u kthye dhe vrapoi jashtë nga dhoma dhe lart.
Disa prej fëmijëve të tjerë filloi të qajë, por ajo nuk duket për të dëgjuar ato, ose që të jetë
gjallë për asgjë, por vetëm atë që unë isha duke thënë.
Kjo më bëri të ndihem mjaft dyshues për të mos u përgjigjur, dhe kur ju them asgjë të papritur
dhe e çuditshme, ju presin njerëzit do të thonë diçka -. çfarëdo qoftë ajo është "
Askush nuk por Sara veten ndonjëherë e dinte se çfarë kishte ndodhur në dhomën e saj, pasi ajo kishte drejtuar
lart dhe mbyllur derën e saj.
Në fakt, ajo vetë mezi mbahet mend asgjë, por që ajo ecte lart e poshtë,
thoshte pa pushim me vete në një zë i cili nuk duket vete e saj, "papa im
është i vdekur!
Papa im është i vdekur! "Kur ajo u ndal para Emily, i cili u ul
shikimin e saj nga kryetari i saj dhe bërtiti wildly ", Emily!
A keni dëgjuar?
A keni dëgjuar - papa është i vdekur? Ai është i vdekur në Indi - mijëra kilometra
larg. "
Kur ajo hyri në dhomë ulur zonjës Minchin në përgjigje të thirrjen e saj, fytyra e saj ishte
bardhë dhe sytë e saj kishte unaza errëta rreth tyre.
Goja e saj ishte vendosur si në qoftë se ajo nuk dëshiroj që ai të zbulojë atë që ajo kishte pësuar dhe ishte
vuajtje.
Ajo nuk duket në të paktën si fëmijë rose-colored butterfly cili kishte fluturuar
për nga një prej thesareve të saj për të tjera në klasë dekoruar.
Ajo dukej një vend i çuditshëm, i vetmuar shifër, pothuajse groteske pak.
Ajo kishte vënë në, pa ndihmën Mariette së, fustan hedhur mënjanë zi-kadife.
Ajo ishte shumë e shkurtër dhe të shtrënguar, dhe këmbët e saj të hollë dukej i gjatë dhe i hollë, duke treguar
veten nga nën buzë të shkurtër.
Si ajo nuk kishte gjetur një pjesë të shiritit të zi, të shkurtër e saj, të trasha, flokët e zezë
ranë lirshëm mbi fytyrën e saj dhe kontrast fort me zbehje e saj.
Ajo mbahet Emily fort në një krah, dhe Emily u mbështjellë me një copë të zezë
materiale. "Vendos poshtë kukull tuaj," tha zonja Minchin.
"Çfarë do të thotë duke e çuar atë këtu?"
"Jo", u përgjigj Sara. "Unë nuk do të vënë atë poshtë.
Ajo është e gjitha që kam. Papa ime ia dha për mua. "
Ajo kishte bërë gjithmonë Mis Minchin ndjehen fshehurazi të pakëndshme, dhe ajo e bëri këtë tani.
Ajo nuk flet me vrazhdësi aq sa me një vendosmëri të ftohtë me të i cili Miss
Minchin ndjerë të vështirë për të përballuar - ndoshta sepse ajo e dinte se ajo ishte bërë një pashpirt
dhe gjëja më çnjerëzore.
"Ju nuk do të ketë kohë për kukulla në të ardhmen," tha ajo.
"Ju do të keni për të punuar dhe për të përmirësuar veten dhe të bëni veten të dobishëm."
Sara mbajtur të mëdha të saj, sytë e çuditshme fikse mbi të, dhe tha jo një fjalë.
"Gjithçka do të jetë shumë ndryshe tani," vazhdoi zonja Minchin radhë.
"Unë mendoj Mis Amelia ka shpjeguar gjërat për ju".
"Po," u përgjigj Sara. "Papa im është i vdekur.
Ai u largua nga mua nuk ka para.
Unë jam mjaft i dobët. "" Ju jeni një lypës, "tha zonja Minchin, saj
kalit në rritje në kujtesën e asaj që e gjithë kjo do të thotë.
"Duket se nuk keni asnjë marrëdhënie dhe asnjë shtëpi dhe askush nuk të kujdeset për ju."
Për një moment i hollë, fytyra e zbehtë pak twitched, por Sara përsëri tha asgjë.
"Çfarë jeni duke ndezur në?" Kërkoi Mis Minchin, ashpër.
"Jeni aq budalla që ju nuk mund ta kuptojnë?
Unë ju them se ju jeni krejt i vetëm në botë, dhe nuk kanë një të tillë të bëjë asgjë për
ju, nëse unë zgjedh për t'ju mbajtur këtu nga bamirësi. "
"Unë e kuptoj", u përgjigj Sara, me një ton të ulët dhe aty ishte një zë sikur ajo kishte
gulped poshtë diçka e cila u rrit në fytin e saj.
"Unë e kuptoj."
"Kjo kukull," bërtiti zonja Minchin, duke treguar dhuratën e shkëlqyer ditëlindjen ulur pranë -
"Se kukull qesharake, me të gjitha pakumptimta e saj, gjërat ekstravagante - Unë në fakt
paguar faturën për të! "
Sara ktheu kokën drejt karrige. "Doll e kaluar," tha ajo.
"Doll fundit." Dhe zëri i saj pak pikëllueshme kishte një i rastësishëm
shëndosha.
"Doll e kaluar, me të vërtetë!", Tha zonjusha Minchin. "Dhe ajo është imi, jo juaji.
Çdo gjë që ju vetë është e imja. "" Ju lutem, ndalo atë larg nga unë, pastaj, "tha
Sara.
"Unë nuk dua atë." Në qoftë se ajo kishte qarë dhe sobbed dhe dukej
frikësuar, Miss Minchin mund të pothuajse të ketë pasur më shumë durim me të.
Ajo ishte një grua që i pëlqente të sundoj si tiran dhe ndjeni fuqinë e saj, dhe si ajo e shikoi të Sara
zbehtë fytyrë pak të durueshëm dhe dëgjoi zërin e saj krenare pak, ajo ndjeu krejt sikur
saj mund të ishte duke u vendosur në hiç.
"A nuk e vënë në airs madh," tha ajo. "Koha për atë lloj gjë është e kaluara.
Ju nuk jeni një princeshë më. Topi juaj dhe kalë i vogël juaj do të dërgohet
larg - shërbyesja jote do të shkarkohet.
Ju do të veshin rrobat tuaja më të vjetra dhe plainest - ato tuaj ekstravagante nuk janë
më të përshtatshme për stacionin tuaj. Ju jeni si Becky - ju duhet të punojnë për tuaja
jetojnë. "
Për habinë e saj, një rreze të zbehta të dritës erdhi në sytë e fëmijës - një hije e
lehtësim. "A mund të punoj unë?" Tha ajo.
"Në qoftë se unë mund të punojë nuk do të marrë parasysh aq shumë.
Çfarë mund të bëj unë? "" Ju mund të bëni çdo gjë që ju jeni i tha, "ishte
përgjigjet. "Ju jeni një fëmijë të mprehtë, dhe i bie në gjërat
të gatshme.
Nëse ju bëni veten të dobishëm unë mund të ju lejojnë të qëndrojnë këtu.
Ju flet frëngjisht mirë, dhe ju mund të ndihmojnë me fëmijët e vegjël. "
"Maj unë?" Bërtiti Sara.
"Oh, ju lutem më lejoni! Unë e di unë mund të mësojnë ata.
Më pëlqen ata, dhe ata si mua. "" A nuk flasin marrëzi për njerëzit simpati
ju ", tha zonjusha Minchin.
"Ju do të duhet të bëjë më shumë se mësojnë të vegjëlve.
Ju do të kandiduar errands dhe për të ndihmuar në kuzhinë, si dhe në klasë.
Nëse ju nuk lutem mua, ju do të dërgohet menjëherë.
Mos harroni se. Tani shkoni. "
Sara qëndronte ende vetëm një moment, duke kërkuar në të.
Në shpirtin e saj të re, ajo ishte duke menduar gjëra të thella dhe të çuditshme.
Pastaj ajo u kthye për të lënë sallën.
"Stop!", Tha zonjusha Minchin. "A nuk keni ndërmend të falënderojë mua?"
Sara ndaluar, dhe të gjitha të thellë, mendimet e çuditshme u rrit deri në gjoksin e saj.
"Çfarë për të?" Tha ajo.
"Për mirësi tim për ju," u përgjigj Mis Minchin.
"Për mirësi tim në duke ju dhënë një shtëpi." Bërë Sara dy ose tre hapa drejt saj.
Gjoks i hollë i saj pak rënkoi thekshëm me lart e poshtë, dhe ajo i foli në një çuditshme un-childishly
mënyrë të ashpër. "Ju nuk jeni lloj," tha ajo.
"Ju nuk jeni lloj, dhe kjo nuk është një shtëpi."
Dhe ajo e kishte kthyer dhe të drejtuar nga dhoma para se zonjusha Minchin mund të ndaluar atë ose të bëjë
asgjë, por pas saj ia ngul sytë me zemërim gurë.
Ajo u ngjit shkallët ngadalë, por gulçues për frymë dhe ajo mbajti Emily fort
kundër anën e saj. "Unë uroj që ajo mund të flasim," tha ajo për të
veten.
"Nëse ajo mund të flasë - në qoftë se ajo mund të flasë", thotë ajo për të shkuar në dhomën e saj dhe shtrihem mbi
-tigër lëkurës, me faqe të saj mbi kokën e mace të madh, të shohim në zjarr
dhe të mendojnë dhe të mendojnë dhe të mendojnë.
Por vetëm para se ajo arriti ulje Mis Amelia doli nga dera e mbyllur
ajo pas saj, dhe u paraqitën para tij, duke kërkuar nervoz dhe i vështirë.
E vërteta ishte se ajo u ndje fshehurazi turp për gjë ajo kishte qenë urdhëruar
për të bërë. "Ti - ju nuk jeni për të shkuar atje," ajo
tha.
"Jo të shkojnë në?" Bërtiti Sara, dhe ajo ra përsëri një ritëm.
"Kjo nuk është dhomë tuaj tani," u përgjigj zonja Amelia, skuqje pak.
Disi, të gjitha përnjëherë, Sara kuptuar.
Ajo e kuptoi se ky ishte fillimi i ndryshimit Mis Minchin kishte folur të.
"Ku është dhoma ime?" Pyeti ajo, duke shpresuar shumë se zëri i saj nuk dridhen.
"Ju jeni për të fjetur në papafingo e ardhshëm të Becky."
Sara e dinte se ku ishte. Becky kishte thënë asaj për të.
Ajo u kthye, dhe ngritur lart dy fluturime të shkallëve.
E fundit ishte e ngushtë, u mbulua me shirita lemerishme të qilim të vjetër.
Ajo ndjeu sikur ajo po shkonin larg dhe duke lënë shumë prapa saj në botë në të cilën
që fëmijë tjetër, i cili nuk dukej vetë, kishte jetuar.
Ky fëmijë, në saj fustan të shkurtër, të shtrënguar të vjetër, ngjitja e shkallëve në papafingo, ishte mjaft
një krijesë tjetër. Kur ajo arriti derën papafingo dhe hapi
ajo, zemra e saj i dha një goditje e fortë zymtë pak.
Pastaj ajo mbylli derën dhe u paraqitën kundër tij dhe shikoi rreth saj.
Po, kjo ishte një tjetër botë. Dhomë kishte një çati pjerrët dhe ishte
zbukurohet.
Zbardh ishte i dyshimtë dhe kishte rënë në vende të.
Ka qenë një ndryshkur hekura, një shtrat pa dyshek të vjetër hekuri, dhe nje krevat vështirë mbuluar me një
venitur mbulesë krevati.
Disa pjesë të mobiljeve shumë vishen për t'u përdorur në katin e poshtëm ishin dërguar deri.
Sipas gallustër në çati, e cila tregoi asgjë, por një pjesë drejtkëndësh e shurdhër
Qielli gri, ka qëndruar një ndenjësen e këmbëve të vjetër prefekturën e kuqe.
Sara shkoi me të dhe u ul.
Ajo rrallë qau. Ajo nuk qaj tani.
Ajo vuri Emily nëpër gjunjë saj dhe e vuri mbi fytyrën e saj poshtë saj dhe krahët e saj rreth saj,
dhe u ul atje, koka pak i saj i zi pushimi në draperies zeza, të mos thënë
një fjalë, nuk bën një tingull.
Kështu ajo u ul në këtë heshtje, erdhi një trokitje e lehtë të ulët në prag të derës - të tillë të ulët, një i përulur
se ajo nuk e ka në fillim dëgjojnë atë, dhe, vërtetë, nuk u zgjoi deri dera ishte
shtyrë timidly hapur dhe një i varfër lot-lyhet fytyra dukej përgjues raundin atë.
Kjo ishte fytyra Becky, dhe Becky kishte qenë duke qarë fshehurazi për orë të tëra dhe fërkim saj
Sytë me platformë e saj kuzhinës derisa ajo dukej e çuditshme të vërtetë.
"Oh, miss," tha ajo nën frymën e saj.
"Mund të I - do të më lejoni - shaka për të ardhur në?"
Sara ngriti kokën dhe shikoi në të. Ajo u përpoq për të filluar një buzëqeshje, dhe disi ajo
nuk mund të.
Papritmas - dhe kjo ishte gjatë gjithë mournfulness dashur e syve streaming Becky-së - e saj
fytyra dukeshin më shumë si një fëmijë nuk është aq shumë i vjetër për vitet e saj.
Ajo e mbajti dorën e saj dhe i dha një dënes pak.
"Oh, Becky," tha ajo. "Unë ju thashë ne kemi qenë vetëm të njëjtën gjë - vetëm dy
vajzat e vogla - vetëm dy vajzat e vogla.
Ju shikoni se sa e vërtetë është. Nuk ka asnjë ndryshim tani.
Unë nuk jam një princeshë më. "
Becky vrapoi tek ajo dhe kapur dorën dhe përqafoi atë në gjoksin e saj, gjunjëzuar pranë
saj dhe qarë me dashuri dhe dhimbje. "Po, Miss, ju jeni," bërtiti ajo, dhe e saj
Fjalët janë thyer të gjitha.
"Whats'ever s Gallery appens për ju - whats'ever - ju do të jetë një princeshë të gjithë të njëjtën gjë - një '
nothin 'nuk mund të bëjë që ju nothin' të ndryshme. "