Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRI II: KREU IX tragjedi.
Zgjimi
"A e dini," tha Climene, "që unë jam duke pritur për shpjegimin që unë mendoj se
keni borxh mua? "
Ata ishin vetëm së bashku, mbetur ende në tryezë për të cilat Andre-Louis kishte ardhur
me vonesë, dhe Andre-Louis ishte ngarkimit të vetë një tub.
Kohët e fundit - që nga bashkimi Trupa Binet - ai kishte fituar shprehinë e pirjes së duhanit.
Të tjerët kishin shkuar, disa për të marrë ajër dhe të tjerët, si Binet dhe padrone, sepse
ata mendonin se ishin të matur për të lënë ata të dy deri në shpjegimet që duhet të
të kaluar.
Kjo ishte një ndjenjë që Andre-Louis nuk e ndajnë.
Ai ndezur një dritë dhe nge aplikuar atë për të tub e tij.
Një vrenjt erdhi për të zgjidhur mbi ballin e tij.
"Shpjegimi?" Ai pyetet për momentin, dhe shikoi saj.
"Por në atë pikë?" "Për rezultatin e mashtrimit ju keni
praktikuar për ne - mbi mua ".
"Unë kam praktikuar asnjë", siguroi ai e saj. "Ju do të thotë që ju keni mbajtur thjesht tuaja
këshillë vet, dhe se në heshtje nuk ka mashtrim.
Por është e rremë të ***ë fakte për veten dhe stacionin tuaj të vërtetë
nga gruaja juaj e ardhshme.
Ju nuk duhet të ketë pretenduar të jetë një avokat i thjeshtë vend, i cili, natyrisht,
çdo njëri mund të shihni se ju nuk jeni. Ajo mund të ketë qenë shumë romantike, por ...
Enfin, do ta shpjegoni? "
"Unë e shoh," tha ai, dhe u tërhoq në tub e tij. "Por ju jeni të gabuar, Climene.
Unë kam praktikuar nuk mashtrim.
Nëse ka gjëra për mua se unë nuk kam thënë ju, është se unë nuk kanë pasur
ata shumë rëndësi. Por unë kurrë nuk kanë mashtruar duke pretenduar
të tjera se unë jam.
Unë jam as më shumë e as më pak se unë kam përfaqësuar veten time. "
Kjo këmbëngulje filloi të fyejnë e saj, dhe bezdi tregoi në fytyrën e saj joshës,
zërin e saj me ngjyrë.
"Ha! Dhe kjo grua e mirë e fisnikërisë me të cilët ju jeni kaq intime, që kryhen
ju off lloj karroce e saj me ceremoni kaq pak në drejtim të veten?
Çfarë është ajo për ju? "
"Një lloj e motrës," tha ai. "Një lloj motër!"
Ajo ishte zemëruar. "Parathënë palaço që ju do të them kështu;
por ai ishte zbavitës vetë.
Kjo nuk ishte very funny. Kjo është më pak qesharake ende nga ju.
Ajo ka një emër, unë mendoj, ky lloj i motrës? "
"Sigurisht ajo ka një emër.
Ajo është Mlle. Aline de Kercadiou, mbesa e Quintin de
Kercadiou, Zoti i Gavrillac. "" Oho! Emri That'sa mjaft mirë për
lloj juaj e motra.
Çfarë lloj motra, miku im? "Për herë të parë në marrëdhëniet e tyre ai
re dhe e kritikoi prishë e vulgaritet, të shrewishness, në mënyrë të saj.
"Do të kishte qenë më të saktë në mua që të ketë thënë një lloj reputacion mëngjarash
kushëri. "" Një reputacion me dorën e majtë kushëri!
Dhe çfarë lloj marrëdhënie mund që të jetë?
Besimi, ju verboj mua me kthjelltësi tuaj. "" Ajo kërkon për t'u sqaruar. "
"Kjo është ajo që unë kam qenë duke u thënë ju. Por ju duken shumë të ngurrojnë me tuaj
shpjegime. "
"Oh, jo. Ajo është vetëm se ata janë kaq të parëndësishme.
Por të ju gjyqtarit.
Xhaxhai i saj, M. de Kercadiou, është nun im, dhe ajo dhe unë kam qenë
playmates nga fillimet si pasojë. Besohet gjerësisht në Gavrillac se
M. de Kercadiou është babai im.
Ai ka siguri kujdesur për rritjen e mi nga vitet e mia tenderest, dhe kjo është tërësisht
për shkak të atij që unë u arsimua në Louis le Grand.
I detyrohem atij çdo gjë që kam - ose, në vend, çdo gjë që kam pasur, sepse e mia
vet të lirë do të kem mëshirë të fatit veten time të prerë, dhe për-ditë unë nuk posedoj asgjë përveç asaj që unë mund të
fitojnë për veten time në ***ër ose diku tjetër. "
Ajo u ul tronditur dhe i zbehtë nën të cilat goditje mizore për krenarinë e saj të rrumbullakosur.
Sikur ai i tha asaj këtë, por dje, do të kishte bërë asnjë përshtypje mbi të, ajo
do të kishte nuk rëndësi në të gjitha, rastet e të ditës, që vijnë si një vazhdim do, por nuk kanë
zgjeruar atë në sytë e saj.
Por vjen tani, pas imagjinatën e saj të kishin thurur për atë sfond mënyrë madhështore një,
pas zbulimit të identitetit të supozuar pakujdesshme e tij të shkëlqyer e kishte bërë atë kishin zili
të gjitha kompanive, pasi duke qenë në
sytë e saj dhe tyre sanksionuara nga martesa me të si një zonjë e madhe, ky
zbulimi i grimcuar dhe të poshtëruar e saj. Princin e saj të maskuar ishte thjesht
*** i dëbuar i një zotëri vend!
Ajo do të jetë objekt talljesh e çdo anëtari të trupës së babait të saj, të gjithë ata
i cili kishte aq fundi zili e saj këtë fat të mirë romantike.
"Ju duhet të keni thënë këtë më parë," tha ajo, me një zë të shurdhër që ajo u përpoq të
bëjnë të qëndrueshme. "Ndoshta unë duhet.
Por, a me të vërtetë çështje? "
"Çështje?" Ajo ndrydhur tërbimin e saj për të kërkuar një tjetër
pyetje. "Ju thoni se kjo de M. Kercadiou është
besohet gjerësisht të babait tuaj.
Çfarë pikërisht do të thuash? "" Vetëm se.
Kjo është një besim që unë nuk e ndajnë. Kjo është një çështje e instinktit, ndoshta, me
mua.
Për më tepër, një herë e pyeta M. de Kercadiou pika-bosh, dhe kam marrë prej tij një
mohimin.
Kjo nuk është, ndoshta, një mohim për të cilin do të japim rëndësi shumë në të gjitha
rrethanat.
Megjithatë, unë kurrë nuk e kanë njohur M de Kercadiou për tjetër pos një njeri i nderit të rreptë, dhe unë
duhet të hezitoni të mohojnë tij - veçanërisht kur hapa deklaratën e tij me
instinktet e mia.
Ai më siguroi se ai nuk e dinte kush ishte babai im. "
"Dhe nëna jote, ishte ajo në mënyrë të barabartë injorant?"
Ajo ishte nënqeshin, por ai nuk e komentoj atë.
E saj prapa ishte në dritë. "Ai nuk bëri të ditur emrin e saj për mua.
Ai e pranoi atë të jetë një mik i dashur i tij. "
Ajo e tronditur atë me qeshur, dhe qesh e saj nuk ishte e këndshme.
"Një mik shumë të dashur, ju mund të jetë i sigurt, ju guhaku.
Çfarë emri do ju mbajnë? "
Ai përmbajtur e indinjatës së tij në rritje për t'iu përgjigjur pyetjes së saj me qetësi: "Moreau.
Kjo ishte dhënë, kështu që unë jam i tha, nga fshati Brittany në të cilin kam lindur.
Por unë kam asnjë pretendim për të.
Në fakt unë nuk kam asnjë emër, nëse ajo të jetë Scaramouche, të cilën unë kam fituar një
titullin.
Kështu që ju shihni, i dashur im, "ai përfundoi me një buzëqeshje:" Unë kam praktikuar asnjë mashtrim
çdo gjë. "" Jo, jo.
Unë shoh se tani. "
Ajo qeshi pa gëzimin, pastaj tërhoqi frymë thellë dhe u rrit.
"Unë jam shumë i lodhur," tha ajo. Ai ishte në këmbët e tij në një çast, të gjitha
përkujdesje.
Por ajo tundnin atij wearily mbrapa. "Unë mendoj se unë do të rrijë deri sa është koha për të shkuar
në ***ër. "u zhvendos Ajo drejt derës, zvarritje e saj
këmbët pak.
Ai doli për të hapur atë, dhe ajo kaloi pa shikuar në të.
Ëndërr në mënyrë të shkurtër e saj romantike ishte e mbyllur.
Bota e lavdishme e zbukuruar e cila në orën e fundit ajo kishte ndërtuar me hollësira të tilla
detaje, mbi të cilat ajo duhet të jetë fatin e saj lartësuar për të sunduar, vë shkatërroi rreth saj
këmbët, mbeturinat e saj në mënyrë shumë pengesa blloqe
që ndaloi atë nga fituar përsëri tek përmbajtja e saj përpara në Scaramouche si ai
të vërtetë ishte.
Andre-Louis ulur në mazgallë dritare, pirja e duhanit dhe duke kërkuar duarkryq në të gjithë
lumit. Ai ishte i intriguar dhe meditues.
Ai kishte tronditur e saj.
Fakti ishte e qartë, jo aq arsye. Se ai duhet të rrëfejë veten paemër
nuk duhet të dëmtojë sidomos atij në sytë e një vajze të rritura mes rrethinat
që ishte Climene së.
Dhe akoma se rrëfimi i tij kishte plagosur kështu ai ishte plotësisht i qartë.
Atje, ende në brooding tij, Columbine kthyer zbuluar atij një gjysmë ore më vonë.
"Të gjithë vetëm, princi im!" Ishte përshëndetja e saj të qeshur, të cilat papritmas hodhi dritë mbi
errësirë e tij mendore.
Climene kishte qenë i zhgënjyer nga shpresat që imagjinatën e egra të këtyre lojtarëve kanë
papritmas ngritur mbi incidentin e takimit të tij me Aline.
Fëmijë të varfër!
Ai buzëqeshi me ligësi në Columbine. "Unë jam shumë gjasa të jetë kështu për disa pak
kohë, "tha ai," derisa të bëhet një e zakonshme që unë nuk jam, pasi të gjitha, një
princ.
"Jo një princ? Oh, por një dukë, pastaj -. Të paktën një Marquis "
"As edhe një chevalier, nëse ajo të jetë të rendit e fatit.
Unë jam vetëm Scaramouche.
Kështjella e mia janë të gjitha në Spanjë. "Zhgënjimi plot gjallë, mirë-
përballen vrazhdë. "Dhe unë e kishte imagjinuar ju ..."
"Unë e di," ndërpreu ai.
"Kjo është keqen."
Ai mund të ketë matet shkalla e që keqen me sjelljen Climene që në mbrëmje
drejt zotërinj e modës të cilët grumbulluara tani në dhomën e gjelbër midis
vepron për t'i bërë nderime e tyre për të amoureuse pashoq.
Deri tani ajo kishte marrë ato me një respekt kujdes imponues.
To-natë ajo ishte pakujdesia homoseksual, i pafytyrë, pothuajse shfrenuar.
Ai foli për atë të butë ndaj saj si ata ecnin në shtëpi së bashku, kujdes këshillim më shumë në
të ardhmen.
"Ne nuk jemi martuar ende," tha ajo atij, tartly.
"Prisni deri atëherë para se të kritikojnë sjelljen time."
"Besoj se nuk do të ketë rast pastaj," tha ai.
"Ju besoni? Ah, po.
Ju jeni shumë të besuar. "
"Climene, kam ofenduar ty. Më vjen keq. "
"Kjo nuk është asgjë," tha ajo. "Ju jeni ajo që jeni."
Megjithatë nuk ishte ai i shqetësuar.
Ai perceptohet burimi i keq-humor saj, kuptohet, ndërsa kritikuar atë, dhe,
sepse ai e kuptoi, fali.
Ai perceptohet gjithashtu se humor të keq i saj ishte ndarë nga i ati, dhe me këtë ai ishte
kënaqur sinqerisht.
Drejt M. Binet një përbuzje tolerante ishte ndjenja e vetme që njohje të plotë
mund të lindin.
Sa për pjesën tjetër të shoqërisë, ata ishin të predispozuar të jetë shumë mirësi ndaj
Scaramouche.
Ishte pothuajse sikur në të vërtetë ai kishte rënë nga pasuria e lartë të cilën e
imagjinatën e vet kishte ngritur ai, apo ndoshta kjo ishte për shkak se ata e panë efektin
e cila që bien nga përkohshme e tij dhe
lartësi fiktive kishte prodhuar mbi Climene.
Leandre vetëm e bëri veten një përjashtim.
Melankolie e tij të zakonshme duket të jetë dispelled më në fund, dhe sytë e tij gleamed tani
me kënaqësi qëllim të keq, kur ata u vu mbi Scaramouche, të cilët herë pas here
ai vazhdoi për të adresuar me përqeshje dinak si "princ mon."
Të nesërmen Andre-Louis pa por pak e Climene.
Kjo nuk ishte në vetvete të jashtëzakonshme, sepse ai ishte shumë e vështirë në punë përsëri, me
përgatitjet tani për "Figaro-Scaramouche", e cila ishte për t'u luajtur të shtunën.
Gjithashtu, përveç profesioneve të shumëfishtë e tij teatrale, ai tani kushtuar një
orë çdo mëngjes për studimin e rrethimi në një akademi e armëve.
Kjo është bërë jo vetëm për të riparuar një lëshim në edukimin e tij, por gjithashtu, dhe
kryesisht, për t'i dhënë atij shtuar hir dhe vetëpërmbajtje mbi skenë.
Ai gjeti mendjen e tij që në mëngjes hutuar nga mendimet e të dy Climene dhe Aline.
Dhe kaq të çuditshme, sa ajo ishte Aline i cili siguroi turbullim të thellë.
Qëndrimi Climene, ai konsiderohet si një fazë kalon të cilat nuk duhet të angazhohen seriozisht atë.
Por mendohet të sjelljes Aline ndaj tij mbajtur rankling, dhe akoma më të thellë
rangim mendimi i fejesës së saj të mundshme për të M. de La Tour d'Azyr.
Kjo ishte ajo që sillet me forcë në mendjen e tij të vetë-imponuar, por deri tani gjysmë-
harruar misionit që ai kishte bërë të tij.
Ai kishte mburrej se ai do ta bënte zërin e cila M. de La Tour d'Azyr kishte kërkuar të
unazë heshtja përmes gjatësinë dhe gjerësinë e tokës.
Dhe çfarë kishte bërë të gjithë këtë që kishte u mburr?
Ai kishte nxitur turmën e Rennes dhe turmë e Nantes në terma të tilla si të varfër
Philippe mund të ketë të punësuar, dhe më pas për shkak të një ndjekje e keqbërësit ai kishte ikur si një
tani dhe strehim të marra në kolibe e parë
që ofrohen, nuk ka të qëndrojnë të qetë dhe të përkushtohej në gjëra të tjera - egoist
gjëra. Çfarë një kontrast të mirë në mes të premtimit
dhe përmbushjen!
Kështu Andre-Louis për veten e tij në vetë-përbuzjen e tij.
Dhe ndërsa ai trifled larg kohës së tij dhe ka luajtur Scaramouche, dhe në qendër të tij
shpreson në aktualisht duke u bërë rivale e njerëzve të tillë si Chénier dhe Mercier, M. de La
Tour d'Azyr shkoi rrugët e tij dhe punuar krenar pakundërshtueshëm vullnetin e tij.
Ajo ishte ngeshëm për të të treguar veten e tij se fara e mbjellë ishte kishte fruta pasur.
Se kërkesat që ai kishte shprehur në Nantes per Estate tretë ishte dhënë nga M.
Necker, falë kryesisht për rebelim i cili fjalimin e tij anonime kishte bërë.
Kjo nuk ishte çështja e tij apo të misionit të tij.
Ajo nuk ishte pjesë e shqetësimin e tij për të vendosur për rigjenerimin e njerëzimit, apo edhe
rigjenerimin e strukturës shoqërore të Francës.
Shqetësimi i tij ishte për të parë se M. de La Tour d'Azyr paguar plep i Veriut skajshëm për
brutale gabim ai kishte bërë Philippe de Vilmorin.
Dhe kjo nuk u rrit vetë-respektin e tij për të gjetur se rreziku në të cilin qëndronte Aline
për të qenë i martuar me Marquis ishte nxitje e vërtetë për mllef e tij dhe për të kujtuar
i zotimin e tij.
Ai ishte - shumë e padrejtësisht, ndoshta - predispozuar për të shkarkuar si sophistries thjeshtë e tij
argumentet që nuk kishte asgjë që ai mund të bëjë, që, në fakt, ai kishte por për të treguar e tij
kokë për të gjetur veten do të Rennes nën
arrestimin dhe duke e bërë daljen e tij të fundit nga faza në botë me anë të trekëmbësh.
Është e pamundur për të lexuar atë pjesë të "Rrëfimet" e tij pa një ndjenjë të caktuar
keqardhje për të.
Ti e kupton se çfarë duhet të ketë qenë gjendjen e tij e mendjes.
Ti e kupton atë që një pre ai ishte për emocione aq konfliktuale, dhe nëse keni
imagjinatës që do të mundësojë që të vënë veten në vendin e tij, ju do të
kuptojnë se sa e pamundur ishte ndonjë vendim
ruani një për të cilën ai thotë se ai erdhi, se ai do të lëvizë, në momentin e parë që ai
perceptuar në çfarë drejtimi do të shërbejë qëllimet e tij të vërtetë për të lëvizur.
Kjo ndodhi se personi i parë që pa kur ai doli në skenë në këtë e enjte
mbrëmje ishte Aline, e dyta ishte Marquis de La Tour d'Azyr.
Ata zënë një kuti në të djathtë të, dhe menjëherë më lart, faza.
Ka pasur të tjerë me ta - sidomos një të hollë, të moshuar, të cilin zonja e shkëlqyeshëm Andre-
Louis menduar të jetë Madame de la Comtesse Sautron.
Por në kohën kur ai nuk kishte sy për ndonjë, por ata të dy, të cilët kohët e fundit kishte aq fantazma e tij
mendimet. Sytë e secilës prej tyre do të kishte qenë
mjaft alarmuese.
Sytë e të dy së bashku shumë gati e bëri atë të harrojë qëllimin për të cilin ai e kishte
vijë mbi skenë. Pastaj ai u tërhoq vetë së bashku, dhe të
luajtur.
Ai ka luajtur, thotë ai, me një nervore të pazakontë, dhe asnjëherë në të gjitha atë të shkurtër por të rëndësishëm
karrierën e tij ishte ai më i duartrokitur. Kjo ishte shoku i parë të mbrëmjes.
Tjetër erdhi pas aktit të dytë.
Hyrja e gjelbër dhomë e gjeti atë se shumë shtyhej se zakonisht, dhe në fund tani
me Climene, mbi të cilin ai ishte bending nga lartësia e tij të mirë, sytë e tij qëllimin mbi të
fytyrë, atë kohë buzët e tij u zhvendos në bisedë duke qeshur, M. de La Tour d'Azyr.
Ai kishte atë plotësisht për veten e tij, një asnjë privilegj nga njerëzit e modës që ishin në
zakon të vizituar perde e kishte gëzuar ende.
Ata zotërinj vogël kishte tërhequr të gjitha para Marquis, si çakejtë tërhiqet
para se të luanit. Andre-Louis filluar një moment, goditur.
Pastaj shërohet nga habi të tij ai u bë kritike në studimin e tij Marquis.
Ai konsiderohet si bukuri dhe hir dhe shkëlqimin e tij, ajrit tij sjellshëm, tij
plotë dhe patundur vetë-zotërim.
Por më shumë se të gjitha ai e konsideron shprehjen e syve të errët të cilat janë
të përballet me bukur gllabërues Climene, dhe buzët e tij forcuar.
M. de La Tour d'Azyr nuk vërejtja e tij ose ia ngul sytë e tij, as, kishte bërë këtë, do ai
kanë njohur kush ishte që dukej atë nga pas make-up e Scaramouche;
as, përsëri, kishte njohur, do që ai të ketë qenë në të paktën trazuar ose të shqetësuar.
Andre-Louis u ul larg, mendjen e tij në trazirat.
Aktualisht ai gjeti një zotëri tepër i sjellshëm ri adresimin e tij, dhe e bëri të kalojë në
përgjigje si pritej.
Climene ka qenë sekuestruar në këtë mënyrë, dhe duke qenë tashmë Columbine rrethuar thickly nga
gallants, vizitorët më të vogël kishin tek përmbajtja veten me Madame dhe meshkuj
anëtarë të trupës.
M. Binet, në të vërtetë, ishte qendra e një grup homoseksual që tronditën me të qeshura të tij
sallies.
Ai dukej një e papritur që të ketë dalë nga errësira e dy ditëve të fundit në lartë
mira-humor, dhe Scaramouche vërejtur se si vazhdimisht sytë e tij të mbajtur me dridhje
vajzën e tij dhe oborrtar saj të shkëlqyer.
Atë natë aty, ishin fjalë të lartë në mes të Andre-Louis dhe Climene, fjalët e lartë
Nisur nga Climene.
Kur Andre-Louis përsëri, dhe shumë insistim, urdhëruar maturi pas tij
e fejuar, dhe iu lut të saj për kujdes se sa ajo inkurajoi përparimet e një njeriu të tillë
si M. de La Tour d'Azyr, ajo u bë gjerësisht abuzive.
Ajo tronditur dhe habitur atë me tonin e saj virulently gërnjar, dhe e saj ende
forcë më e papritur e sharje.
Ai kërkoi për arsye me të, dhe më në fund ajo erdhi në kushte të caktuara me të.
"Nëse ju keni bërë për mua e fejuar thjesht për të dalë si një pengesë në rrugën time,
shpejt ne bëjmë një fund të mirë. "
"Ju nuk më do, atëherë, Climene?" "Dashuria nuk ka të bëjë me të.
Unë nuk do të toleroj xhelozia juaj i pandjeshëm. Një vajzë në ***ër duhet të bëjë të saj
biznesit për të pranuar nderime nga të gjitha. "
"Dakord; dhe nuk ka asnjë të keqe, me kusht që ajo i jep asgjë në këmbim."
White-ballafaqohen, me sy të zjarrtë ajo u kthye në atë në atë.
"Tani, çfarë saktësisht do të thotë?"
"Kuptimi im është i qartë.
Një vajzë në pozicionin tuaj mund të marrë të gjitha homazhet që është ofruar, me kusht që ajo
merr atë me një aloofness dinjitoze duke lënë të kuptohet qartë se ajo nuk ka favore të
pajisim me të mira në këmbim përtej favor të buzëqeshja e saj.
Nëse ajo është e mençur ajo do të merrem me atë se homazhet është ofruar gjithmonë kolektivisht nga
admiruesit e saj, dhe se nuk ka një të vetme në mesin e tyre do të ndonjëherë kanë privilegjin
i afrohet saj vetëm.
Nëse ajo është e mençur ajo do të ***ë asnjë inkurajim, ushqyer asnjë shpresë se mund të
më pas të jetë përtej fuqisë saj për të mos realizimit. "
"Si? Ju guxoj? "
"Unë e di botën time. Dhe unë e di M. de La Tour d'Azyr, "ai
iu përgjigj.
"Ai është një njeri pa bamirësie, pa njerëzimit gati, një njeri që e merr atë që ai e
dëshiron kudo që e gjen atë dhe nëse ajo është dhënë me dëshirë ose jo, një njeri i cili
llogarit asgjë nga mjerimi ai e hodhi
në vetë-tolerues rrugën e tij, një njeri i vetëm i të cilit ligji është fuqi.
Meditoni atë, Climene, dhe pyesni veten nëse unë nuk ju më pak se nderi në paralajmërim ju. "
Ai doli në atë, ndjenjë një degradim të vazhduar këtë temë.
Ditët që pasuan ishin ditë të pakënaqur për të, dhe për të paktën një tjetër.
Kjo tjetra ishte Leandre, i cili ishte hedhur në hi profoundest nga M. Tour de La
d'Azyr's pjesëmarrjen ngulmues mbi Climene.
Marquis shihej në çdo performancë, një kuti ishte rezervuar gjithmonë
për të, dhe pa ndryshim erdhi vetëm ose tjetër me kushëririn e tij M. de
Chabrillane.
Të martën e javës në vijim, Andre-Louis doli vetëm herët në mëngjes.
Ai ishte nga të kalit, fretted nga një ndjenjë e madhe e poshtërimit, dhe ai
shpresuar për të pastruar mendjen e tij duke ecur.
Në kthese cep të Place du Bouffay ai u përplas me një ndërtuar pak,
shelg-complexioned zotëri shumë mjeshtërisht veshur në të zeza, i veshur me një kravatë parukë, nën një
hat rrumbullakët.
Njeriu i ra mbrapa në sytë e tij, leveling një spiun qelqi, pastaj përshëndeti atë në një
zë që ranë me habi. "Moreau!
Kur djalli keni qenë fshehur-veten tuaj këto muaj? "
Ishte Le Chapelier, avokati, kreu i Dhomës letrare të Rennes.
"Pas funde e Thespis," tha Scaramouche.
"Unë nuk e kuptoj." "Unë nuk kanë për qëllim që ju duhet.
Çfarë të veten, Isakut?
Dhe çfarë të botës të cilat duket të ketë qenë ende në këmbë e në fund? "
"Qëndrimi ende!" Qeshi Le Chapelier.
"Por ku ke qenë, atëherë?
Ende në këmbë! "Ai vuri në shesh për një kafe
nën hijen e errët të burgut. "Le të shkojmë dhe të pini një bavaroise.
Ju jeni të gjithë njerëzit e njeriut që duam, njeriu ne kemi qenë duke kërkuar kudo, dhe -
ja - ju rënie nga qielli në rrugën time ".
Ata kaluan katrore dhe hyri në kafe.
"Pra, ju mendoni se bota është ende në këmbë!
Dieu de Dieu!
Unë mendoj se ju nuk keni dëgjuar të urdhrit mbretërore për thirrjen e Shteteve të
Të përgjithshme, ose kushtet e tyre - se ne jemi të kemi atë që kemi kërkuar, çfarë ju kërkoi
për ne këtu në Nantes!
Ju nuk keni dëgjuar që urdhri ka shkuar përpara për zgjedhjet primare -
Zgjedhjet e zgjedhësve. Ju nuk keni dëgjuar zhurmë të reja në
Rennes, muajin e kaluar.
Urdhri ishte që të tre pasurive të duhet të ulen së bashku në Shtetet e Përgjithshëm
bailliages, por në bailliage e Rennes fisnikëve duhet ndonjëherë të pabindur.
Ata morën armët në të vërtetë - gjashtëqind prej tyre me valetaille e tyre, i kryesuar nga tuaj
mik i vjetër i M. de La Tour d'Azyr, dhe ata ishin për ulje ne - anëtarët e
Real e tretë - në shirita në mënyrë që për t'i dhënë fund të paturpësisë së shfaqur tonë ".
Ai qeshi delicately. "Por, nga Perëndia, ne u tregoi atyre se ne, gjithashtu,
mund të marrin armët.
Kjo ishte ajo që ju vetë të mbrojtur këtu në Nantes, nëntorin e kaluar.
Ne luftuam atyre një betejë fushuan në rrugë, nën udhëheqjen e juaj
adash Moreau, dekan, dhe ne mbushur në mënyrë që ata ishin të gatshëm për të marrë
strehim në Konventën kordiriere.
Kjo është në fund të rezistenca e tyre ndaj autoritetit mbretëror dhe vullnetit të popullit. "
Ai u zhvillua në me shpejtësi të madhe në hollësi ngjarjet që kishin ndodhur, dhe në fund
erdhi me çështjen që kishte, ai njoftoi, janë duke shkaktuar atë të ndjekur për Andre-Louis
deri sa ai kishte të gjitha, por humbën shpresën për të gjetur atë.
Nantes ishte dërguar pesëdhjetë delegatët për kuvendin e Rennes e cila ishte për të zgjedhur
deputetëve të tretë dhe të redaktoni Estate cahier e tyre të ankesave.
Rennes veten po si të përfaqësuara plotësisht, ndërsa fshatra të tilla si
Gavrillac ishin dërguar dy delegatë për çdo dyqind vatrat ose më pak.
Secili nga këto tre kishin clamored se Andre-Louis Moreau duhet të jetë një nga të saj
delegatë.
Gavrillac kërkuar atë për shkak se ai i përkiste fshatit, dhe ai ishte i njohur ka ajo
sakrificat që ai kishte bërë në rrugën popullore; Rennes donte atë sepse ai kishte
dëgjuar fjalimin e tij të gjallë në ditën e
të shtënat e studentëve, dhe Nantes - të cilit ishte e panjohur identiteti i tij - ka kërkuar
atë si kryetar i cili kishte drejtuar ato nën emrin e erga Omnibus dhe që kishin
përshtatur për ta përkujtimor që u
besohet në mënyrë që të ketë ndikuar në masë të madhe M. Necker në formulimin kushtet e
mbledhje. Që ai nuk mund të gjendet,
Delegacionet janë bërë deri pa atë.
Por tani kjo ndodhi që një ose dy vende të lira kishin ndodhur në Nantes
përfaqësimit, dhe ishte biznesin e mbushjes këtyre vendeve të lira që kishte sjellë Le
Chapelier të Nantes.
Andre-Louis fort tundi kokën e tij në përgjigje të propozimit Le Chapelier së.
"Ju refuzoni?" Të tjera të qarë. "A jeni i çmendur?
Refuzoj, kur ju jeni kërkuar nga anët kaq shumë?
A e kupton se kjo është më shumë se e mundshme që ju do të zgjidhen një nga
deputetë, që ju do të dërgohet në Shtetet e Përgjithshëm në Versajë për të përfaqësuar
ne në këtë punë për të shpëtuar Francën? "
Por Andre-Louis, ne e dimë, nuk ishte e interesuar për të shpëtuar Francë.
Në momentin që ai ishte i shqetësuar për të shpëtuar dy gra, të cilët ai e donte, edhe pse në
mënyra shumë të ndryshme, nga një njeri që kishte premtuar në shkatërrim.
Ai qëndroi i patundur në refuzimin e tij, derisa Le Chapelier dejectedly braktisur përpjekje
për ta bindur atë.
"Është e çuditshme," tha Andre-Louis, "që unë duhet të ketë qenë aq thellë i zhytur në
xhingërima kurrë që të ketë perceptuar se Nantes është politikisht aktiv. "
"Active!
Miku im, ajo është një kazan vlon e emocioneve politike.
Ajo është mbajtur e qetë në sipërfaqe vetëm nga bindja se të gjitha shkon mirë.
Në një aluzion për të kundërtën ajo do të vlojnë. "
"A do të kështu?", Tha Scaramouche, thoughtfully.
"Njohuri të mund të jenë të dobishme."
Dhe pastaj ai e ndryshoi këtë temë. "Ju e dini se La Tour d'Azyr është këtu?"
"Në Nantes? Ai ka guximin nëse ai tregon veten.
Ata nuk janë një popull i urtë, këto Nantais, dhe ata e dinë rekordin e tij dhe
pjesë ai luajti në rritje në Rennes. Unë mahnitem me gurë ata nuk e kanë atë.
Por ata do të, herët a vonë.
Ai vetëm ka nevojë që disa duhet të sugjerojnë se kjo. "
"Kjo është shumë e mundshme," tha Andre-Louis, dhe buzëqeshi.
"Ai nuk ka treguar veten shume, jo në rrugë, të paktën.
Kështu që ai nuk ka guxim që ju mendoni, dhe as ndonjë lloj kurajo, siç i thashë atij
një herë.
Ai ka vetëm paturpësi. "Në ikje Le Chapelier përsëri nxiti atë
për të dhënë mendim për atë që ai e propozoi. "Dërgomë fjalën në qoftë se ju të ndryshojë mendjen tuaj.
Unë jam paraqitur në Cerf, dhe unë do të jem këtu deri në ditën pas për nesër.
Nëse keni ambicie, ky është momenti juaj. "" Unë nuk kam ambicie, unë mendoj, "tha
Andre-Louis, dhe iku.
Atë natë në ***ër ai kishte një impuls të djallëzuar për të provuar se çfarë Le
Chapelier kishte thënë atij të shtetit të ndjenja publike në qytet.
Ata ishin duke luajtur "kapiteni tmerrshme," në aktin e fundit të cilat bosh
frika e Rhodomont ngacmimi mburravec, është shpallur nga Scaramouche.
Pas qeshura që ekspozimin e kapitenit zhurmshëm pa prodhuar, ajo
mbetur për Scaramouche përçmim për shkarkimin e tij në një frazë që të ndryshme
natës, sipas frymëzimit të momentit.
Këtë herë ai zgjodhi për të dhënë fraza e tij një natyrë politike:
"Kështu, O frikacak mburracak, është zbrazëtinë tuaj ekspozuar.
Për shkak të gjatësisë tuaj të gjatë dhe shpata e madhe keni kryer dhe kënd në të cilin ju
hat karin tuaj, njerëzit kanë shkuar në frikë për ju, kanë besuar në ju, keni imagjinuar
që të jetë aq e tmerrshme dhe si i frikshëm sa ju mbrapshtë bëni veten të shfaqet.
Por, në prekjen e parë të shpirtit të vërtetë ju bie, ju dridhen, ju ankohem
ardhur keq, dhe shpata e madhe mbetet në këllëf tuaj.
Ju kujtoj mua e urdhëron privilegjuar kur përballen me Estate Tretë. "
Ishte guximtar prej tij, dhe ai ishte përgatitur për çdo gjë - një të qeshur, duartrokitje,
indinjatë, ose të gjitha së bashku.
Por ai nuk ishte i përgatitur për atë që erdhi.
Dhe ndodhi kaq papritur dhe spontanisht nga groundlings dhe trupin e atyre
në amfiteatrin se ai ishte i frikësuar gati nga ai - si një djalë mund të jenë të frikësuar të cilët
ka mbajtur një ndeshje me një mullar bari diell-djegur.
Kjo ishte një stuhi e duartrokitje të zemëruar. Burrat leapt në këmbët e tyre, doli për të
grupe, mbanin kapelet e tyre në ajër, shurdhues atë me potere të frikshëm të
përshëndetje të tyre.
Dhe kjo mbështjellë më dhe më, as nuk pushoi deri në perde ra.
Scaramouche qëndroi meditatively qeshur me buzët e ngushtë.
Në momentin e fundit ai kishte kapur një paraqitje e shkurtër Tour M. fut de La d'Azyr's fytyrën
, më larg përpara se zakonisht nga hijet e kuti e tij, dhe kjo ishte një fytyrë të vendosur në zemërimin
me sytë në zjarr.
"Mon Dieu!" Qeshi Rhodomont, shërohet nga trembë e vërtetë që kishte arritur të tij
histrionic terror ", por ju keni një mashtrim të madh të gudulisje tyre në vendin e duhur,
Scaramouche. "
Scaramouche shikuar deri në atë dhe buzëqeshi. "Ajo mund të jetë e dobishme në rast," tha ai,
dhe shkoi në dhomën salcë të tij për të ndryshuar.
Por një vërejtje pritur atë.
Ai u vonua në ***ër nga çështjet të bëjnë me peizazh të pjesë të re
ata ishin në malin mbi të nesërmen. Me kohë ai ishte hequr qafe të biznesit
Pjesa tjetër e kompania kishte kohë që lënë.
Ai e quajti një karrige dhe kishte kryer vetë përsëri në han në shtetin e vetmuar.
Ajo ishte një luks për shumë të vogla të pranishëm tij relativisht të pasura
rrethana të lejuara.
Duke ardhur në atë dhomë lart se ishte e përbashkët për të gjithë trupës së, ai gjeti M. Binet
duke folur me zë të lartë dhe me forcë. Ai kishte kapur tingujt e ndërsa zërin e tij
por mbi shkallët.
Si ai hyri Binet ndërpreu të shkurtër, dhe rrota për t'u përballur me atë.
"Ju jeni këtu më në fund!" Ishte aq e çuditshme një përshëndetje që Andre-Louis
ka jo më shumë se të shikoni papritur e tij të butë.
"Unë presin shpjegime tuaj të skenës turpshme që provokuan të natës."
"Turpshme? A është e turpshme që publiku duhet të
duartrokas mua? "
"Publike? Vulgu, ju thotë.
A doni të na privojnë patronazhin e të gjitha fisnikëri nga ankesat vulgare të
pasionet e ulët e turmës? "
Andre-Louis rritur kaluara M. Binet dhe përpara në tryezë.
Ai ngriti supet përçmim. Njeriu i ofenduar atë, pasi të gjithë.
"Ju ekzagjerojnë së tepërmi - si zakonisht."
"Unë nuk e teproni. Dhe unë jam master në teatrin tim.
Kjo është Trupa Binet, dhe do të bëhet në mënyrë Binet. "
"Kush janë fisnikëri humbjen e patronazhit të cilit Feydau do të jetë aq
ndjeu poignantly? "pyeti Andre-Louis. "Ju thotë se ka askush?
Shih se si gabim jeni.
Pas të luajë për-natë M. Le Marquis de La Tour d'Azyr erdhi tek unë, dhe foli me mua në
kushteve të ashpër në lidhje me shpërthimin tuaj skandaloze.
Unë u detyrua të kërkoj falje, dhe ... "
"Sa më shumë budalla ju," tha Andre-Louis. "Një njeri i cili do të kishte respektuar vetveten
treguar se zotëri dera. "M. Binet 's ballë filloi të ngjyroj me gjak.
"Ju quani veten kreu i Trupa Binet, ju mburremi se ju do të zotit
në ***ër tuaj, dhe ju qëndroni si një shërbëtor të marrë urdhrat e parë
shokët e pafytyrë që vjen në të gjelbër tuaj
vend për të ju them se ai nuk ka si një vijë e folur nga një kompani tuaj!
Unë them përsëri që kishte me të vërtetë respektuar veten ju do të keni kthyer atë jashtë. "
Nuk ishte një shushurimë e miratimit nga disa anëtarë të kompanisë, të cilët, duke dëgjuar
ton arrogant përsipër nga Marquis, ishin të mbushur me urrejtje ndaj
shpifje hedhur mbi të gjithë ata.
"Dhe unë them më tej," shkoi Andre-Louis në, "se një njeri që e respekton veten, më shumë
arsye të tjera, do të kishte qenë vetëm shumë i kënaqur që të ketë kapur këtë pretekst për të treguar M.
de La Tour d'Azyr derën. "
"Çfarë doni të thoni me këtë?" Ishte një gjëmim e bubullimë në
pyetje. Sytë Andre-Louis 'përfshiu raundin e kompanisë
mbledhur në darkë tryezë.
"Ku është Climene?" Pyeti ai, ashpër. Leandre leapt deri në përgjigjen e tij, të bardhë në
në fytyrë, e tensionuar dhe të dridhur me zemërim.
"Ajo u largua nga teatri në Marquis de La Tour d'topi Azyr's menjëherë pas
performancës. Ne dëgjuar atë ofertë për të përzënë e saj për këtë
han. "
Andre-Louis lëshoi në mekanizëm sahati në overmantel.
Ai dukej unnaturally qetë. "Kjo do të jetë një orë më parë - më shumë.
Dhe ajo nuk ka ardhur ende? "
Sytë e tij kërkonin s. M. Binet " M. Binet e sytë e shmang shikimin e tij.
Përsëri kjo ishte Leandre që janë përgjigjur atij. "Jo ende."
"Ah!"
Andre-Louis u ul, i derdhi veten verë.
Nuk ishte një heshtje shtypëse në dhomë.
Leandre shikonte atë shpresë, Columbine commiseratingly.
Edhe M. Binet duket të jetë duke pritur për një sinjal nga Scaramouche.
Por Scaramouche zhgënjyer atë.
"A keni lënë diçka për të ngrënë?" Pyeti ai.
Platters u shtynë drejt tij.
Ai ndihmoi veten të qetë për ushqim, dhe hëngri në heshtje, me sa duket me një të mirë
oreksi. M. Binet u ul, derdhën veten verë, dhe
pinë.
Aktualisht ai u përpoq të bëjë bisedë me një dhe një tjetër.
Ai u përgjigj curtly, në monosyllables. M. Binet nuk duket të jetë në favor
me trupë e tij atë natë.
Në gjatësi gjatë erdhi një gjëmim i rrotave poshtë dhe një rrapëllimë të hooves ndalimin.
Pastaj zëra, të lartë, qesh trinjak i lart Climene lundrues.
Andre-Louis vazhdoi unconcernedly hahet.
"Ajo që një aktor!", Tha palaço nën frymën e tij të Polichinelle, dhe Polichinelle
nodded mërzi.
Ajo erdhi në, një zonjë udhëheqëse duke fazë, kokën lartë, mjekër fut përpara, sytë
vallëzimi me qeshur, ajo shprehu triumf dhe arrogancës.
Faqet e saj ishin flushed, dhe ka pasur disa parregullsi në masë të arre kafe e flokëve që
kurorëzua kokën e saj. Në dorën e majtë mbante një të madhe
buqetë me Camellias bardhë.
Në gishtin e tij mes një diamanti me vlerë të madhe tërhoqi pothuajse në të njëjtën kohë shkëlqimin e tij duke
sytë e të gjithëve. Babai i saj doli në drejtim të saj me një
shfaqje të pazakontë butësi babai.
"Më në fund, fëmija im!" Ai e saj për të kryer në tryezë.
Ajo u mbyt në një karrige, pak wearily, pak nervelessly, por buzëqeshje nuk ka
lënë fytyrën e saj, madje as kur ajo lëshoi të gjithë në Scaramouche.
Ajo ishte vetëm Leandre, duke respektuar e saj të ngushtë, me ia ngul sytë uritur, scowling, i cili zbuluar
diçka si e frikës në sytë e kalter parë një çast në mes të fluttering e
kapak e saj.
Andre-Louis, megjithatë, ende vazhdoi hahet stolidly, pa aq shumë si një vështrim në atë
drejtim.
Gradualisht kompania erdhi që të kuptojnë se vetëm si siguri si një skenë u brooding,
vetëm kështu që me siguri do të ketë asnjë skenë aq kohë sa ata mbetën.
Ajo ishte Polichinelle, më në fund, i cili i dha sinjal me rritje dhe tërheqjes, si dhe
brenda dy minutash mbetën në dhomë, por M. Binet, vajzën e tij, dhe Andre-
Louis.
Dhe pastaj, në fund, Andre-Louis vendosur poshtë thikë dhe pirun, lau fytin e tij me një
hartimin e Burgundy, dhe u ul përsëri në karrige e tij të marrin në konsideratë Climene.
"Besoj," tha ai, "se keni pasur një udhëtim të këndshëm, vajzë e pamartuar."
"Shumica e këndshme, Zot." Këmbëngulje ajo u përpoq të imitojnë e tij
freski, por nuk plotësisht sukses.
"Dhe jo humbje, në qoftë se unë mund të gjykojë se xhevahir në këtë distancë.
Ajo duhet të jetë me vlerë të paktën disa qindra Louis, dhe kjo është një shumë i vështirë
edhe për kaq të pasur një fisnik si M. de La Tour d'Azyr.
A do të jetë i pafytyrë në një që ka pasur disa idenë për t'u bërë burrin tuaj, për të
ju pyes, vajzë e pamartuar, ajo që ju keni dhënë në shkëmbim? "
M. Binet thënë një të qeshur bruto, një përzierje *** e cinizmit dhe përbuzje.
"Unë kam dhënë asgjë," tha Climene, zemërim.
"Ah! Pastaj xhevahir është në natyrën e një pagese më parë. "
"Zoti im, njeriu, ju nuk jeni mirë!" Protestuan M. Binet.
Sytë që digjet në vetvete Andre-Louis 'u kthye për të kryer me M. Binet të tillë shpërthim i fuqishëm të
e përbuzjes që faqezi e vjetër u ndjenë rehat në karrige e tij.
"A e keni përmend mirësjellje, Binet?
Pothuajse të bëni me të humbasin durimin tim, që është një gjë që unë urrej mbi të gjithë të tjerët! "
Ngadalë shikim tij u kthye në Climene, që ishin ulur me bërryla në tryezë, mjekër e saj
cupped në pëllëmbët e saj, në lidhje me atë me diçka në mes të përbuzje dhe sfidë.
"Vajzë e pamartuar," tha ai, ngadalë, "Unë dëshirë që thjesht në interesin tuaj për të
konsiderojnë ku ju do. "
"Unë jam mirë në gjendje të marrin në konsideratë atë për veten, dhe për të vendosur pa këshilla nga ju,
Zot. "" Dhe tani ju keni marrë përgjigjen tuaj, "chuckled
Binet.
"Unë shpresoj që ju pëlqen." Andre-Louis kishte rrethuar me kunj pak, nuk u
mosbesim në sytë e tij të madh pikëlluar si ata vazhduan në mënyrë të qëndrueshme në drejtim të saj.
E M. Binet ai mori asnjë njoftim.
"Sigurisht, vajzë e pamartuar, ju nuk mund të thotë se me dëshirë, me sy të hapur dhe të plotë
të kuptuarit të asaj që ju bëni, ju do të shkëmbejnë një wifehood nderuar për ... për
gjë që njerëz të tillë si M. de La Tour d'Azyr mund të ketë në dyqan për ju? "
M. Binet bëri një gjest të gjerë, dhe nxorrën për vajzën e tij.
"Ju dëgjojë atë, puritan që e vërtit fjalën!
Ndoshta ju do të besojnë më në fund se martesa me të do të jetë shkatërrimi prej jush.
Ai gjithmonë do të jetë atje burri i papërshtatshëm - të mar çdo shansi juaj, e mi
vajzë. "
Ajo tossed kreu i saj bukuroshe në marrëveshje me babain e saj.
"Unë të fillojë të gjetur atë lodhshme me xhelozitë e tij pa kuptim," pranoi ajo.
"Si një burrë unë kam frikë se do të ishte e pamundur."
Andre-Louis ndjeu një shtrëngim të zemrës.
Por - gjithmonë aktor - ai tregoi asgjë nga ajo.
Ai qeshi pak, jo shumë të këndshëm, dhe u ngrit.
"Unë përkulet për zgjedhjen tuaj, vajzë e pamartuar.
Unë lutem që ju nuk mund të vjen keq. "" Zhgenjeheni? "Bërtiti M. Binet.
Ai ishte i qeshur, lehtësuar për të parë vajzën e tij në qafe e fundit te ketij kërkues për të cilin
ai nuk e kishte miratuar, në qoftë se ne me përjashtim të atyre disa orë, kur ai me të vërtetë besonte që ai të jetë
një njeri i çuditshëm e dallim.
"Dhe çfarë do ajo vjen keq?
Se ajo ka pranuar mbrojtjen e një fisniku në mënyrë të fuqishme dhe të pasur se si
xhingël thjesht ai i jep asaj një vlerë të çmuar sa më shumë si një aktore fiton në një vit në
Comedie Francaise? "
Ai u ngrit, dhe të avancuar në drejtim të Andre-Louis.
Gjendja e tij u bë pajtuese. "Eja, eja, miku im, nuk ka mllef tani.
Çfarë djalli!
Ju nuk do të qëndrojë në rrugën e vajzës? Ju nuk mund të vërtetë fajin e saj për të bërë këtë
zgjedhje? A keni menduar se çfarë do të thotë të saj?
A keni menduar se nën mbrojtjen e tillë zotëri a nuk ka lartësi
të cilat ajo nuk mund të arrijë? A nuk e sheh fatin e mrekullueshme e tij?
Sigurisht, nëse ju jeni të dua e saj, sidomos duke qenë i një temperament xheloze, ju
nuk do të dëshirojnë atë ndryshe? "dukej Andre-Louis në atë në heshtje për një
moment gjatë.
Pastaj ai qeshi përsëri. "Oh, ju jeni fantastike," tha ai.
"Nuk janë të vërteta." Ai u kthye në thembra e tij dhe Strode të
derë.
Veprim, dhe më shumë urrejtjen e sy të tij, qesh, dhe fjalët stung M. Binet të
pasion, dëboi conciliatoriness e humor të tij.
"Fantastic, jemi ne?" Thirri ai, duke u kthyer për të ndjekur Scaramouche niset me homologun e tij
pak sytë që tani ishin inexpressibly keqe.
"Fantastic se ne duhet të preferojnë mbrojtjen e fuqishme e këtij fisniku të madhe
për martesë me një *** varfër, i panjohur.
Oh, ne jemi fantastike! "
Andre-Louis u kthye, dorën e tij mbi derën e trajtuar.
"Jo," tha ai, "Unë isha i gabuar. Ju nuk jeni fantastike.
Ju jeni vetëm i turpshëm - të dy prej jush ".
Dhe ai doli jashtë.