Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurat e Tom Sawyer Mark Twain nga
Kapitulli XXXI
TANI për t'u kthyer për të ndarë Tom dhe Becky në
piknik.
Ata morën përgjatë aisles i dendur me
pjesën tjetër të kompanisë, duke vizituar
mrekulli të njohur të shpellës - mrekulli
quajtur me emra dhe jo mbi-përshkrues,
të tilla si "Vizatim-Room," "The
Katedralja "," Pallati Aladdin-it, "dhe kështu me radhë.
Aktualisht kukafshehthi frolicking
filloi, dhe Tom dhe Becky të angazhuar në të
me zell deri në tendosje filloi të rritet
një gjë e vogël mërzitshëm, pastaj ata humbur
poshtë një rrugë dredha-dredha mbajtjen e tyre
qirinj lart dhe leximi i web-tangled
punën e emrave, datave, post-zyra
adresat, dhe mottoes me të cilën
muret shkëmbore ishte vizatuar (në qiri-
tymi).
Ende shkon së bashku dhe duke folur, ata
vënë re fare se ata ishin tani në një
pjesë e të cilëve shpellë muret nuk ishin
vizatuar.
Ata i tymosur emrat e tyre nën një
overhanging raft dhe u zhvendos në.
Aktualisht ata arritën në një vend ku një
rrymë të vogël të ujit, trickling mbi një
parvaz dhe mbante një sedimenteve gëlqeror
me të, kishte, në moshën e ngadalshëm-zvarritje,
formuar një Niagara laced dhe ruffled në
shkëlqen dhe guri i pavdekshëm.
Tom shtrydhur trupin e tij të vogël pas saj në
mënyrë që të mësoj atë për Becky
kënaqësi.
Ai gjeti se ajo curtained një lloj të madhe
shkallë natyrore e cila ishte e mbyllur
në mes të mureve të ngushtë, dhe në të njëjtën kohë
ambicie që të jetë një zbulues zunë.
Becky përgjigj thirrjes së tij, dhe që kanë bërë
një-tym shenjë për udhëzim të ardhshëm, dhe
filluar me kërkimin e tyre.
Ato plagë në këtë mënyrë dhe se, shumë poshtë
në thellësitë e fshehtë të shpellës, të bëra
një shenjë tjetër, dhe të degëzuar jashtë në kërkim
e risive për t'i treguar botës sipërme
rreth.
Në një vend që ata gjetën një shpellë të gjerë,
nga tavani i të cilit varej një numër të
ndritshëm stalaktite e gjatësisë dhe
perimetrin e këmbë një njeriu, ata dolën
të gjitha në lidhje me të, pyesin dhe admiruar, dhe
la aktualisht atë nga një prej të shumta
pasazhet që u hap në të.
Kjo solli menjëherë ata për një magjiplotë
pranverë, të cilëve u incrusted pellgu me një
lule ngrice e kristaleve stoli, ai ishte
në mes të një shpellë e të cilit ishin mure
mbështetur nga shtyllat shumë fantastike që
ishte formuar nga bashkimi i madh
stalaktite dhe stalagmite së bashku,
rezultat i-pikoj ujë pandërprerë të
shekuj.
Nën çatinë nyjet e madhe e shkop e kishte
mbushur veten e tyre së bashku, mijëra në një
bandë, dritat e trazuar krijesat
dhe ata erdhën flocking poshtë nga qindra,
squeaking dhe vrullshëm zemëruar në
qirinj.
Tom e dinin rrugët e tyre dhe rreziku i kësaj
lloj të sjelljes.
Ai kapi dorën e Becky dhe të nxituar të saj
në korridorin e parë që ofroi, dhe
asnjë shumë shpejt, për një bat goditi Becky
nga drita me krahun e saj, ndërsa ajo ishte
kalimin nga shpellë.
Lakuriqët e natës, e ndoqën fëmijëve një të mirë
distancë, por të arratisurit zhytur në
çdo pasazh të reja që ofrohen, dhe në
e fundit mori shpëtoj nga gjërat më të rrezikshme.
Tom gjetur një liqeni nëntokësor, së shpejti,
e cila shtrihej gjatësinë e saj të zbehtë larg deri në
formën e saj ishte e humbur në hijet.
Ai donte të shqyrtuar kufijtë e saj, por
arriti në përfundimin se do të ishte mirë për të ulur
poshtë dhe pjesa tjetër deri në një kohë, e parë.
Tani, për herë të parë, të thellë
heshtje e vendit hedhur një dorë ftohtë dhe i lagësht
mbi shpirtrat e fëmijëve.
Becky tha:
"Pse, unë nuk e kanë vënë re, por duket se kurrë
aq të gjatë që kam dëgjuar asnjë e të tjerëve. "
"Ejani të mendojnë, Becky, ne jemi larg poshtë
poshtë tyre - dhe unë nuk e di se sa larg
veri, ose në jug, apo në lindje, ose cilado ajo
është.
Ne nuk mund të dëgjojnë ata këtu. "
Becky u shqetësuar.
"Pyes veten se sa kohë ne kemi qenë këtu poshtë,
Tom?
Ne më mirë të fillojë përsëri. "
"Po, unë marr parasysh ne më mirë.
P'raps ne të mirë. "
"Mund të gjeni rrugë, Tom?
Kjo është e gjitha një kundërthënie të përzier-up për mua. "
"Unë mbështetem unë mund të gjej atë - por pastaj
shkop.
Nëse ata vënë qirinj tona nga ajo do të jetë një
fix tmerrshme.
Le të provoni disa mënyra të tjera, në mënyrë që të mos shkojnë
përmes atje. "
"E pra.
Por unë shpresoj se ne nuk do të humbet.
Ajo do të jetë kaq të madh! "
dhe vajza shuddered në mendimin e
mundësitë e tmerrshme.
Ata filluan me anë të një korridori, dhe
e përshkuar atë në heshtje një rrugë të gjatë,
glancing në çdo hapje të re, për të parë nëse
ka pasur ndonjë gjë të njohur në lidhje me sy
të tij, por ata ishin të gjithë të çuditshme.
Çdo herë Tom bërë një provim, Becky
do të shikojnë fytyrën e tij për një inkurajues
shenjë, dhe ai do të thoshte cheerily:
"Oh, kjo është e gjitha e drejtë.
Kjo nuk është një, por ne do të vijë në atë
menjëherë! "
Por ai u ndje pak e më pak shpresë me
çdo dështim, dhe tani filloi të kthehet
jashtë në rrugët dallime në absolut
të rastit, në shpresë të dëshpëruar për të gjetur
një që ishte kërkuar.
Ai ende tha se ishte "të gjithë të drejtë," por
nuk ishte i tillë një tmerr prej plumbi në zemrën e tij
që fjalët e kishin humbur unaza e tyre dhe
dukej sikur të kishte thënë, "Të gjithë është
humbur! "
Becky clung në anën e tij në një ankth të
frikë, dhe u përpoq shumë për të mbajtur mbrapa
lot, por ata do të vijnë.
Më në fund ajo tha:
"Oh, Tom, mos u mërzit shkop, le të shkojë
prapa në këtë mënyrë!
Ne duket të ketë më keq dhe më keq të gjitha
kohë. "
tha ai.
heshtje të thellë, heshtjen kaq të thellë që
edhe frymëmarrjet e tyre ishin të dukshëm në
hesht.
Tom bërtiti.
Thirrja e shkoi duke i bërë jehonë poshtë bosh
aisles dhe vdiq në distancë në një
tingull i vakët që i ngjante një gurgullimë të
tallës qeshur.
"Oh, nuk e bëjmë atë përsëri, Tom, ajo është shumë e
tmerrshëm, "tha Becky.
"Ai është i tmerrshëm, por unë më mirë, Becky, ata
mund të na dëgjon, ju e dini, "dhe ai bërtiste
përsëri.
The "mund" ishte edhe një horror chillier
se e qeshura shpirtëror, atë kështu që pranoi
një shpresë tmerrshëm.
Fëmijët u ndal dhe për të dëgjuar, por
nuk ka pasur rezultat.
Tom u kthye në rrugën prapa në të njëjtën kohë,
dhe nxitoi hapat e tij.
Kjo ishte, por pak kohë para se të caktuar
pavendosmëri në mënyrën e tij zbuloi një tjetër
fakt frikësuar për Becky - ai nuk mund të gjej
rrugën e tij!
"Oh, Tom, ju nuk keni bërë asnjë shënon!"
"Becky, unë kam qenë i tillë një budalla!
Të tillë një budalla!
Kurrë nuk kam menduar ne mund të duan të vijnë
back!
Jo - Unë nuk mund të gjejnë rrugën.
Është e përzier të gjitha up. "
"Tom, Tom, ne jemi të humbur!
ne jemi të humbur!
Ne kurrë nuk mund të dal nga ky vend i tmerrshëm!
Oh, pse ne kurrë të largohet nga të tjerët! "
Ajo u mbyt në tokë dhe shpërtheu në të tilla
një valë të qarë se Tom ishte tmerruar
me idenë se ajo mund të vdesë, ose humbasin
Arsyeja e saj.
Ai u ul nga ana e saj dhe të vënë armët e tij rreth
saj, ajo varrosur fytyrën e saj në gji të tij, ajo
clung të tij, ajo i derdhi tmerret e saj,
keqardhje e saj të kotë, dhe i bën jehonë shumë
ktheu ata të gjithë për të qeshur tallës.
Tom lut për të çrrënjosur shpresoj përsëri, dhe
ajo tha se nuk mund.
Ai ra për të fajësuar dhe abuzuar me veten e tij për
marrjen e saj në këtë situatë të mjerueshme;
kjo pati një efekt të mirë.
Ajo tha se do të përpiqet të shpresojmë sërish, ajo
do të ngrihet dhe të ndjekin kudo që ai mund të
të çojë vetëm në qoftë se ai nuk do të flasim si kjo
asnjë më shumë.
Sepse ai nuk ishte më shumë për fajin se ajo, ajo
tha.
Pra, ata u zhvendos përsëri - aimlessly - thjesht
në mënyrë të rastësishme - të gjithë ata mund të bëjnë është të lëvizë,
mbaj në lëvizje.
Për një kohë të shkurtër, shpresoj bërë një shfaqje të
ringjallur - nuk me ndonjë arsye për të mbështetur atë,
por vetëm sepse është natyra e tij për të
ringjalljen kur në pranverë nuk është marrë
nga ajo sipas moshës dhe njohja me
dështim.
Nga-e-nga Tom mori qiri Becky's dhe shpërtheu
it out.
Këtë ekonomi të thotë kaq shumë!
Fjalët nuk janë të nevojshme.
Becky kuptuar, dhe shpresoj e saj vdiq përsëri.
Ajo e dinte se Tom kishte një qiri të tërë dhe
tre apo katër pjesë në xhepat e tij - ende
ai duhet të ekonomizimit.
Nga-e-nga, lodhje filloi të pohojnë të saj
kërkesave, fëmijët u përpoq për të paguar
vëmendje, sepse ajo ishte e tmerrshme për të menduar për
ulur poshtë, kur koha ishte rritur që të jetë kështu
të çmuar, duke lëvizur, në një drejtim, në
çdo drejtim, ishte të paktën në përparimin dhe
mund të ***ë fryt, por për t'u ulur poshtë ishte
ftoj vdekje dhe shkurtojnë ndjekje të saj.
Në gjymtyrët e dobët Becky e fundit refuzoi të
të kryer më larg saj.
Ajo u ul.
Tom e zuri gjumi me të, dhe ata folën të
shtëpi, dhe shokët atje, dhe
shtretër të rehatshme dhe, mbi të gjitha,
dritë!
Becky bërtiti, dhe Tom u përpoq të mendojnë për
një mënyrë për të ngushëlluar, por të gjithë e tij
inkurajimet ishin rritur bajat me
përdorimit, dhe dukej si sarcasms.
Lodhje lindi kështu rëndë mbi Becky se
ajo drowsed jashtë për të fjetur.
Tom ishte mirënjohës.
Ai u ul në kërkim në fytyrën e saj të tërhequr dhe pa
të rriten të qetë dhe natyrore nën
ndikimin e ëndrrave të këndshme, dhe me-e-
nga një buzëqeshje, doli dhe e zuri gjumi aty.
Fytyrë paqësore reflektuar disi e
paqe dhe shëruese në shpirtin e tij, dhe
mendimet e tij humbur larg të shkuara herë
dhe kujtimet në ëndërr.
Ndërsa ai ishte thellë në musings e tij, Becky
u zgjua me një freskët pak qesh - por ajo
u prekur vdekur mbi buzët e saj, dhe një
ofshamë e ndoqën atë.
"Oh, si mund unë të fle!
Unë kam dëshirë kurrë, kurrë nuk e kishte waked!
Jo, nuk kam dashur, Tom!
A nuk duken aq!
Unë nuk do të thonë se ai përsëri. "
"Unë jam i kënaqur që ju keni fjetur, Becky, ju do të ndjeni
e zuri gjumi, tani, dhe ne do të gjeni rrugën jashtë. "
"Ne mund të përpiqemi, Tom, por unë kam parë të tillë
vend i bukur në ëndrra ime.
Unë mbështetem ne jemi duke shkuar atje. "
"Ndoshta jo, ndoshta jo.
Cheer up, Becky, dhe le të shkojnë në duke u përpjekur. "
Ata u ngrit dhe filloi të bredhë së bashku, në dorë
dore dhe të pashpresë.
Ata u përpoqën për të vlerësuar se sa kohë ata kishin
qenë në shpellë, por të gjitha ato e dinte se ishte
se ajo dukej ditëve dhe javëve, dhe ende
ishte e qartë se kjo nuk mund të jetë, për
qirinjtë e tyre nuk kishin shkuar ende.
Një kohë të gjatë pas kësaj - ata nuk mund të
them se sa kohë - Tom tha se ata duhet të shkojnë
me zë të ulët dhe të dëgjojnë për dripping ujit - ata
duhet të gjejnë një pranverë.
Ata gjetën një aktualisht, dhe Tom tha se
ishte koha për të pushuar përsëri.
Të dy ishin të lodhur mizorisht, por tha Becky
ajo mendoi se mund të shkojnë pak më larg.
Ajo ishte e befasuar për të dëgjuar mospajtim Tom.
Ajo nuk mund ta kuptojnë atë.
Ata u ul, dhe Tom fastened qiri e tij
në mur në frontin e tyre me disa
balte.
Mendoi se ishte shpejt zënë, asgjë nuk është thënë
për disa kohë.
Pastaj Becky thyen heshtjen:
"Tom, unë jam aq i uritur!"
Tom mori diçka nga xhepi i tij.
"A ju kujtohet kjo?"
tha ai.
Becky pothuajse buzëqeshi.
"Është e-tona wedding cake, Tom."
"Po - Unë dëshiroj që ai të ishte aq i madh sa një fuçi,
për të kjo është e gjitha ne kemi marrë. "
"Unë e shpëtoi atë nga piknik për ne që të
njerëzit ëndërr në, Tom, mënyra më e rritur-up do
me-wedding cake - por kjo do të jetë tonë - "
Ajo ra e dënimit ku ishte.
Tom ndarë tortë dhe Becky hëngrën me
oreks të mirë, ndërsa Tom nibbled në e tij
një pjesë.
Nuk ishte bollëk me ujë të ftohtë për të
përfunduar festën me.
Nga-e-nga Becky sugjeruar që ata lëvizin
më përsëri.
Tom ka qenë i heshtur një moment.
Pastaj ai tha:
"Becky, mund të ju mbajnë atë, nëse unë ju them
diçka? "
fytyrën e Becky rrethuar me kunj, por ajo mendoi se
mund.
"E pra, atëherë, Becky, ne duhet të qëndrojnë këtu,
ku nuk ka ujë për të pirë.
Se copë e vogël është qiri tonë të fundit! "
Becky dha lirshme në lot dhe wailings.
Tom e bëri atë që ai mund ta ngushëllojë, por
me efekt të vogël.
Në gjatësi Becky tha:
"Tom!"
"E pra, Becky?"
"Ata do të na humbasë dhe kërkimin për ne!"
"Po, ata do!
Me siguri ata do! "
"Ndoshta ata janë të gjuetisë për ne tani, Tom."
"Pse, unë marr parasysh ndoshta ata janë.
Unë shpresoj se ata janë. "
"Kur ata do të na humbasë, Tom?"
"Kur ata marrin përsëri në barkë, unë
mendojnë. "
"Tom, ajo mund të jetë e errët atëherë - do ata
njoftim ne nuk kishte ardhur? "
"Unë nuk e di.
Por, gjithsesi, nëna jote do të humbasë ju si
më shpejt që ata patën në shtëpi. "
Një vështrim të frikësuar në fytyrë Becky's solli
Tom në shqisat e tij dhe ai e pa se ai kishte
bërë një gabim trashanik.
Becky ishte të mos ketë shkuar në shtëpi se
natë!
Të fëmijëve u bë i heshtur dhe i zhytur në mendime.
Në një moment një hov të ri e pikëllimin nga
Becky tregoi Tom që gjë në e tij
mendjen e kishte goditur hers gjithashtu - se
e shtunë në mëngjes mund të jetë e kaloi gjysmën e para
Znj Thatcher zbuloi se ishte Becky
jo në Znj Harper's.
Fëmijët nguli sytë e tyre mbi
bit e tyre e qiri dhe pashë se shkrihet
ngadalë dhe pitilessly larg, pa gjysmën e
inch e fitil të qëndrojë vetëm në fund, pa
të rritet i dobët dhe bie zjarr, ngjiten hollë
kolonën e tymit, mbetem në krye të saj një
moment, dhe pastaj - tmerrin e plotë
errësirë mbretëroi!
Sa kohë më pas ajo ishte se erdhi Becky
për një vetëdije të ngadaltë se ajo ishte
qan në krahët e Tom's, as mund të them.
Të gjithë ata e dinin se ishte, se pas asaj që
dukej një shtrirje të fuqishme të kohës, të dy
u zgjua nga një mpirje të vdekur e gjumit dhe
rifilluan miseries e tyre një herë më shumë.
Tom tha se kjo mund të jetë e diel, tani - ndoshta
E hënë.
Ai u përpoq të hynte Becky për të folur, por e saj
dhimbjet ishin shumë të dhunshëm, të gjitha shpresat e saj
u shkatërruan.
Tom tha se ata duhet të kenë qenë të humbur
kohë më parë, dhe pa dyshim search ishte
në vazhdim e sipër.
Ai do të bërtas dhe ndoshta disa e do të
të vijnë.
Ai u përpoq, por në errësirën e
bën jehonë e largët dukej aq hideously që
ai u përpoq jo më shumë.
Orët e tretur larg, dhe uria arriti në
vuajtje të burgosurit përsëri.
Një pjesë e gjysmë Tom's e tortës ishte
majtë, ata e ndarë dhe e hëngrën.
Por ata u dukën hungrier se më parë.
Kafshatën e dobët e ushqimit whetted vetëm
dëshirë.
Nga-e-nga Tom tha:
"SH!
A keni dëgjuar se? "
Të dy mbajtën frymën e tyre dhe për të dëgjuar.
Nuk ishte një tingull si faintest, larg-
off bërtas.
Tom menjëherë u përgjigj ai, dhe udhëheqës
Becky nga dora, filloi mësynin poshtë
e korridorit në drejtim të saj.
Aktualisht ai dëgjuar përsëri, përsëri
zë u dëgjua, dhe me sa duket pak
më afër.
"Është e tyre!"
tha Tom, "ata po vijnë!
Vijnë së bashku, Becky -! We're gjitha tani "
Gëzimin e të burgosurve ishte gati
e madhe.
shpejtësia e tyre ishte i ngadaltë, megjithatë, për shkak
grackat ishin disi të zakonshme, dhe kishte për
të ishin ruajtur.
Ata menjëherë erdhi në një dhe e kishte të ndaluar.
Ajo mund të jetë tre metra të thellë, mund të jetë një
njëqind - nuk kishte kalimit të tij në çdo
normë.
Tom zbriti mbi kraharorin e tij dhe arriti si
larg poshtë si ai mund.
Nuk ka fund.
Ata duhet të qëndrojnë atje dhe presin deri në
searchers erdhi.
Ata dëgjuan; dukshëm largët
shoutings ishin në rritje më të largët!
një moment apo dy më shumë dhe ata kishin shkuar
krejt.
Mjerimi-zemra fundosje e saj!
Tom whooped deri sa ai ishte i ngjirur, por ajo
ishte e padobishme.
Ai foli me shpresë për Becky, por një moshë
të shqetësuar duke pritur kaluar dhe nuk ka Dashuri
erdhi përsëri.
Fëmijët groped rrugën e tyre të kthehet në
Kohën e lodhur u zvarrit, ata fjetur
përsëri, dhe u zgjua i uritur dhe mjerim-
prekur.
Tom besonin se kjo duhet të jetë e martë nga kjo
kohë.
Tani një ide e goditur atë.
Ka pasur disa pasazhe ana më e afërt në
Ajo do të jetë më mirë për të shqyrtuar disa nga
këto se sa të mbajnë peshën e rëndë
koha në plogështi.
Ai mori një qift-line nga xhepi i tij, të lidhura
atë të një projektimi, dhe ai dhe Becky
filluar, Tom në krye, unwinding the
vijë si ai groped së bashku.
Në fund të njëzet hapa të korridorit
përfundoi në një "pikë nisjeje."
Tom zbriti në gjunjë e tij dhe ndjeu më poshtë,
dhe pastaj sa më shumë rreth qoshe si ai
mund të arrijë me duart e tij të përshtatshme;
ai bëri një përpjekje për të shtrihet edhe për pak
më larg në të djathtë, dhe në atë moment,
nuk njëzet metra larg, një dorë e njeriut,
mbajtjen e një qiri, u shfaq nga prapa një
rock!
Tom ngriti një britmë të lavdishme, dhe
menjëherë se dora u pasua nga
trupi i përkiste - lëkurëkuq Joe's homepage!
Tom ka qenë i paralizuar, ai nuk mund të lëvizin.
Ai ishte gratified shumë në momentin tjetër,
për të parë "spanjoll" ik me vrap e tij
dhe për të marrë veten nga sytë.
Tom menduar se nuk e kishte njohur Joe
zërin e tij dhe të vijnë gjatë dhe e vrau për
dëshmisë në gjykatë.
Por duhet të ketë gjurmë të maskuar
zë.
Pa dyshim, se ishte ai, ai e arsyetuar.
trembje Tom's dobësuar çdo muskul në e tij
trupit.
Ai tha për veten e tij se në qoftë se ai e kishte forcën
mjaftueshme për të marrë përsëri në pranverë ai do të
qëndrojnë atje, dhe asgjë nuk duhet të provokoj atë
për të drejtuar rrezikun e takimit lëkurëkuq Joe
përsëri.
Ai ishte i kujdesshëm për të mbajtur nga Becky atë që
ishte ai i kishte parë.
Ai i tha asaj se ai e kishte bërtiste vetëm "për
fat. "
Por uria dhe rritje mjerim superiore
të frikës në afat të gjatë.
Një tjetër presin lodhshme në pranverë dhe
tjetër gjumë të gjatë, solli ndryshime.
Fëmijët u zgjua torturuar me një ndezur
uri.
Tom besonte se ajo duhet të jetë e mërkurë ose
E enjte apo edhe e premte ose e shtune, tani,
dhe se kërkimi i ishte dhënë gjatë.
Ai i propozoi për të shqyrtuar një pasazh tjetër.
Ai ndjeu të gatshëm për rrezik lëkurëkuq Joe dhe të gjitha
tmerret e tjera.
Por Becky ishte shumë e dobët.
Ajo kishte hedhur në një apati të zymtë dhe të
do nuk do të çohet.
Ajo tha se do të presë, tani, ku ajo
ishte, dhe vdesin - kjo nuk do të jetë e gjatë.
Ajo i tha Tom për të shkuar me-line qift dhe
shqyrtuar në qoftë se ai ka zgjedhur, por ajo e luti atë
për t'u kthyer çdo kohë të shkurtër dhe të flasë
të saj dhe ajo e bëri atë premtim që kur
kohë të tmerrshme erdhi, ai do të qëndrojë nga ana e saj
dhe mbajnë dorën e saj derisa të gjithë ishte e gjatë.
Tom puthi e saj, me një ndjesi mbytjeje
në fytin e tij, dhe bëri një shfaqje për të qenë
sigurt për të gjetur searchers ose një
shpëtuar nga shpella, pastaj ai e mori
-Qift line në dorën e tij dhe shkoi mësynin
poshtë një nga pasazhet në duart e tij dhe
gjunjë, të indinjuar nga uria dhe të sëmurë
me bodings e ardhshme dënim.
cc ccprose prozë audiobook audio libri i letërsisë klasike të mbyllura captions captioning titrat esl sinkronizuar tekst